PV1516 - Vasaló UFESA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ufesa
Modell	PV1516
Termék típusa	Vasaló
Talp	Minden szövettípushoz alkalmas talp
Víztartály	Átlátszó, kapacitása nincs meghatározva, fedéllel tölthető
Gőzszabályzó	Folyamatos gőzszabályzó gomb
Permetező gomb	Vízpermet a ruha nedvesítéséhez
Extra gőz gomb	Időszakos gőzlöket kibocsátása
Hőmérséklet-szabályzó	Gomb pozíciókkal: szintetikus, selyem/gyapjú, pamut/len
Jelzőlámpa	Jelzi, hogy a vasaló melegszik; elalszik, ha elérte a hőmérsékletet
Vízkőoldó (Calc) gomb	Lehetővé teszi az öntisztítást a vízkő eltávolítására
Csepegésgátló rendszer	Megakadályozza a víz kifolyását alacsony hőmérsékleten
Vízkőmentesítő rendszer	Csökkenti a víz keménységét és meghosszabbítja az élettartamot
Függőleges gőzölés	Lehetővé teszi a függő ruhák gőzölését
Tápellátás	Hálózati, földelés szükséges, 16 A ajánlott
Biztonság	Ne hagyja felügyelet nélkül; forró felület; ne merítse vízbe
Karbantartás és tisztítás	Talp: nedves pamut vagy nem karcoló tisztítószer; tartály: tiszta víz, ne használjon mosószert
Alkatrészek és javíthatóság	Csak hivatalos szerviz javíthatja; a tápkábelt szakképzett személy cserélheti
Általános információk	Több nyelven elérhető használati utasítás; súly és méretek nincsenek megadva

Gyakran ismételt kérdések - PV1516 UFESA

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Húzza ki a vasalót, állítsa a gőzszabályzót leállás pozícióba, nyissa ki a fedelet és töltse fel csapvízzel anélkül, hogy meghaladná a Max szintet. Soha ne használjon adalékanyagokat.

Használhatok közvetlenül csapvizet?

Igen, de az optimális működés érdekében keverje desztillált vízzel a víz keménységétől függően. Például kemény víz esetén használjon 1:1 arányt desztillált vízzel.

Hogyan használjam száraz vasaláshoz?

Állítsa a gőzszabályzót leállás pozícióba, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőmérséklet-szabályzóval. Továbbra is használhatja a permetezőt és az extra gőzt.

Hogyan használjam a gőz funkciót?

Töltse fel a tartályt, csatlakoztassa a vasalót, válasszon hőmérsékletet •• és MAX között, majd forgassa a gőzszabályzót a kívánt pozícióba a megfelelő szimbólumok között.

Mire való az extra gőz gomb?

További gőzlöketet bocsát ki a makacs ráncokhoz. Tartsa a vasalót az anyag fölött, és nyomja meg a (7) gombot. Várjon legalább 5 másodpercet minden egyes löket között.

Hogyan használjam a függőleges gőzölést?

Állítsa a hőmérsékletet •• és MAX közé, akassza a ruhát egy vállfára, tartsa a vasalót 10-20 cm-re az anyagtól, és nyomja meg az extra gőz gombot. Tartson 5 másodperc szünetet minden egyes nyomás között.

Hogyan tisztítsam a vasalót a vízkő eltávolításához?

Töltse fel a tartályt vízzel, állítsa a hőmérsékletet MAX -ra, csatlakoztassa a vasalót. Amikor a jelzőlámpa kialszik, nyomja meg a Funcion calc gombot (10) addig, amíg a gőzlyukakból nem jön ki több víz. Ezt a műveletet egy mosogató fölött végezze.

Mit tegyek, ha vízcseppek jönnek a talpból?

Ez akkor fordulhat elő, ha a hőmérséklet túl alacsony a gőzhöz. Használja az automatikus csepegésgátló funkciót: válasszon magasabb hőmérsékletet (•• és MAX között) a gőz aktiválásához.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Használjon nedves ruhát vagy nem karcoló tisztítószert a maradékok eltávolításához. Soha ne húzza a vasalót kemény felületeken, hogy elkerülje a karcolásokat.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, ürítse ki a víztartályt a vasaló megdöntésével, állítsa a gőzszabályzót leállás pozícióba, tekerje fel a vezetéket, és tárolja függőleges helyzetben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PV1516 UFESA

1. Talplemez
2. Víztartály
3. Permetező nyílása
4. Víztartály fedél
5. Gözszabályozó gomb
6. Permetező funkció
7. Extra göz gomb
8. Höfokszabályozó kapcsoló
9. Ellenőrző lámpa
10. „Funcion calc“ gomb

AR

Használat előtt ellenőrizze az adattáblán, hogy a készülék megadott feszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel. A készüléket földeléses áramforrásra kell csatlakoztatni. Ha hosszabítókábelt használ, bizonyosodjon meg, hogy ennek 16A bipoláris aljzata földeléssel.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK

⚠ Elektromos áramütés és tűzveszély!

• A vasalót nem szabad örizetlenül hagyni, ha a: elektromos hálózatra van csatlakoztatva.

- Húzza ki a dugót az aljzatból, mielőtt feltöltené vízzel készüléket, illetve mielőtt a használat után kiöntené a maradék vizet.

- A készüléket stabil felületen kell használni és tárolni.

- Ha az állványra helyez ellenőrizze, hogy a felület, amire az állványt helyezte, stabil.

- Ne használja a vasalót, ha előzőleg leejtette, és sérülésre utaló nyomok láthatók rajta, vagy ha víz szivárog belőle. Vizsgáltassa meg a kijelölt műszaki szervizközpontban, mielőtt ismét hasz nálná.

• A veszélyes helyzetek elk- erülése érdekében a készül- éken mindenfajta műveletet vagy javítást, mint péld a hibás tápkábel cseréje kizárólag a kijelölt műszaki szervizközpont képesített

munkatársai végezhetnek.

- 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő van személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként. A készülék tisztítását és karban-tartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.

a• Ne tartsa az áramforráshoz csatlakoztatott vagy még meleg vasalót és annak tápkábelét 8 éven aluli gyermekek által elérhető helyen.

k, VIGYÁZAT! Forró felület. A felület a használat során felforrósodhat.

- A készüléket az adattáblán feltüntetett adatoknak megfelelően kell áramforráshoz csatlakoztatni és használni.

- A készüléket földelt csatlakozó aljzathoz kell csatlakoztatni. Ha nem kerülhető el a hosszabbító használata, akkor ellenőrizze, hogy a hosszabbító megfelel a16 amperes biztosítéknak, és az aljzat földelt csatlakozással rendelkezik.

- Ha a készülékbe szerelt biztosíték leolvad, akkor a készülék nem fog működni. Ilyenkor a készülék normál működésének visszaállítása érdekében a készüléket meghatalmazott Műszaki szervizközpontnak kell átadni.

- Annak elkerülése érdekében, hogy kedvezőtlen elektromos hálózati feltételek esetén átmeneti ésbálltségesések vagy fényrezgések következzenek be, javasoljuk, hogy a vasalót 0,27 Ω maximális impedanciájú tápellátó rendszerhez csatlakoztassák.

Amennyiben szükséges, a felhasználó lekérheti az elektromos közművállalattól a rendszer impedanciájának értékét a csatlakozási ponton.

• A készülék sohasem helyezhető közvetlen a csap alá, és a víztartály nem tölth csapvízzel.
• Használat után, vagy ha gyanítja, készülék meghibásodott, mindig húzza ki a csatlakozódugót.
• Ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozó aljzatból.
• Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a vasalót.
• Óvja a készüléket az időjárás hatásaitól (eső, nap, fagy stb.).

A VASALÓ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT

Töltse meg a vasaló tartályát (2) vízzel, és állítsa a hőmérsékletszabályozó gombot „MAX“ pozícióba.

Kapcsolja be a készüléket, ha eléri a kiválasztott hőmérsékletet (az ellenőrző lámpa (9) kikapcsol). Párologtassa el a vizet a gőzszabályozó gomb ( ) pozícióba való állításával (4. ábra), és nyomja le többször egymás után az gőzlöket gombot (7).

Az első gözzel való használat előtt egy próbavasalást, arra az esetre, ha a tartály valamilyen szennyeződést tartalmaz.

A VASALÓ HASZNÁLATA

A vasaló felmelegedését az égő ellenőrz lámpa (9) jelzi, ha a vasaló elérte a kiválasztott hőmérsékletet az ellenőrző lámpa kialszik. Ha a vasaló felmelegedett vasalhat akkor is, ha az ellenőrző lámpa ismételten kigyullad.

A jelzésnek megfelelően csoportosítsa ruhákat, mindig a kisebb hőmérséklettel kezdje a vasalást.

• Műszálas anyagok. Alacsony hőmérséklet

• Selyem - gyapjú. Közepes hömérséklet

... Pamut - len anyagok. Magas hömérséklet

A VÍZTARTÁLY MEGTÖLTÉSE

Állítsa a gőzszabályozó gombot (5) pozícióba (3. ábra), és húzza ki a vezetéket a konnektorból.

Használjon tiszta csapvizet, ne keverje semmilyen más adalékanyaggal. Bármilyen más anyag károsíthatja a készüléket.

A vízszintnek nem szabad meghaladnia a „Max“ jelt.

A göz kiáramlás javítása érdekében, össze a csapvizet desztillált vízzel a következő táblázat értékei szerint:

A Víz Keménységi Foka	A desztillált Víz mennyisége csapvizenként
Nagyon Puha / Puha	0

Közepesető Kemeny	0
	kb. 1:1
Nagyon Kemény	kb. 2:1

hogy Naq a

Érdeklődje meg a víz keménységi fokát a helyi vizűgynél. Ne haladja meg a maximum jelzést. ugót a

GÖZ NÉLKÜLI VASALÁS

Állítsa a gözszabályozó gombot (5) a „ד pozícióba (3. ábra), és fordítsa a hőmérsékletszabályozó gombot (8) a kívánt értékre. Ha kívánja, használhatja a Permetezőt és az Extra gözlöket gombot.

GÓZVASALÁS

Húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból. (8) Állítsa a gőszabályozó gombot (5) a „ “ pozícióba (3. ábra), nyissa ki a vízbeöntő tetejét (4) és töltse meg a tartályt (2) vízzel (2. ábra).

Kapcsolja a vasalót az elektromos áramra és válassza ki a megfelelő hőmérsékletet. A vasaló felmelegedését az égő ellenőrző lámpa (9) jelzi, ha a vasaló elérte a kiválasztott hőmérsékletet az ellenőrző lámpa kialszik.

Amint a vasaló felforrósodik, forgassa a gözszabályozót (5) a ( ) állásba. A göz mennyiségét bármikor szabályozhatja a göz választógombnak a ( ) és ( ) állások közötti forgatásával (4. ábra).

Ha gözzel vasal ellenőrizze, hogy a hömérséklt szabályozó gomb (8) a •• és Max. jelzés között legyen.

Az első gözzel való használat előtt tegyen egy próbavasalást, arra az esetre, ha a göztartály valamilyen szennyeződést tartalmaz.

Ha befejezte a vasalást, állítsa a gőzszabályozót (5) a „☒“ pozícióba (3. ábra), és ürítse ki a tartályt (2).

PERMETEZŐ (5. ábra)

Lehetősége van egy kiegészítő permetezésre mind a száraz mind a gözzel vasalás során, amelyhez járjon el a következőképpen:

* Nyomja le a kapcsolót (6). Ne használja a permetezőt selyemanyagok vasalásánál, mert a vízcseppek nyomot hagyhatnak az anyagon.

VASALÁS EXTRA GÓZZEL (6. ábra)

Ugyanúgy, mint a Permetező funkciónál, lehetősége van egy kiegészítő gözlöketre mind a száraz mind a gözzel vasalás során, amelyhez járion el a következőképpen:

- Fordítsa a hömérsékletszabályozó gombot (8) a •• és Max közötti pozícióba és várjon, amíg ez eléri a kívánt hömérsékletet.

- Emelje a vasalót kissé a vasalandó anyag fölé, és nyomja meg a gombot (7) tartósan.

- Hagyon legalább 5 másodperc szünetet a gőzlöketek között.

FÜGGÖLEGES SIMITÁS (7. ábra)

• Fordítsa a hőmérsékletszabályozó gombot (8) a •• és Max közötti pozícióba és várjon, amíg ez eiéri a kívánt hőmérsékletet.
• Függessze a ruhadarabot egy vállfára, és tartsa a vasalót 10-20 cm -re a ruhadarab elé. Ne vasaljon soha egy ruhadarabot a viselőjén.
• Nyomja meg az extra göz gombot tartson legalább 5 másodpercet a gözkilökések között.

TEXTILVÉDŐ KENDŐ (Csak a PV1517 modell esetén)

A textilvédő felszerelés lehetővé teszi a kényes anyagok gözölős vasalását maxim hőmérsékleten, az anyag károsodása nélkül.

A textilvédelemnek köszönhetően a sötét színű ruhákon nem keletkeznek fényes foltok.

Először ajánlott az anyag belső részén kisebb területet vasalni, így ellenőrizhető, hogy az eredmény megfelelő-e.

ÖNTISZTÍTÁS (8. ábra)

FIGYELMEZTETÉSI Végezze a tisztítást egy vízelvezető felett. Ajánlatos a járatokban illetve a gözkamrában lerakódott vízkő idönkénti tisztítása, a gözképződés állandó fenntartá érdekében.

Ehhez töltse meg a víztartályt (2) és állítsa a hőmérsékletszabályozót (8) a „Max“ állásb Csatlakoztassa a készüléket és mikor a lámpa (9) kialszik, nyomja be a „Funcion calc“ gombot (10).

Tartsa lenyomva a gombot, amíg göz árad ki.

CSEPEGÉS ELLENI RENDSZER (Csak a PV1516 & PV1517 modell esetén)

Ez a vasaló egy csepegés elleni biztonsági rendszerrel van ellátva, ami önműködően kikapcsolja a gözfejlesztést, amikor a beállított höfok túl alacsony.

VÍZKÖLERAKODÁSGÁTLÓ RENDSZER (Csak a PV1516 modell esetén)

A vasaló fel van szerelve egy lerakodásgátló rendszerrel, mely csökkenti a víz keménységét és meghosszabítja a vasaló élettartamát.

A VÍZTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

Húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, nyissa ki a vízbeöntő nyílás fedelét, és ürítse ki a tartályt, a vasalót orrával lefelé tartva majd rázogassa meg enyhén.

A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA (9. ábra)

A vasaló tárolásához tekerje fel a vezetéket a készülék hátsó részére. Tárolja a vasalót függőleges helyzetben, üres tartállyal és a gözszabályozót állítsa a ✗ pozícióba.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Kerülje a vasaló karcolását; ne használja kemény felületeken. A vasaló talpán maradt keményítő maradványokat, illetve szennyeződéseket letörölheti egy megnedvesített vatta darabbal, vagy egyéb nem karcoló anyagdarabbal.

Ne töltsön soha kémiai vegyületeket, illetve tisztítószereket a víztartályba.

A külső felület könnyen tisztítható egy vizes ruha segítségével; ne használjon soha csiszoló hatású anyagokat és hígítót.

FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSÉT ILLETŐEN:

Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapjában a nem szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékörlő központban másodlagos nyersanyagként.

egy Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EU előírásoknak.

Akészülékenlevő áthúzott szemetes szimbólum jelzi, hogy, amikor a termék hulladékrendelkezésre kerül, nem szabad a háztartási hulladékok közé számítani. El kell szállítania egy különleges, elektronikai és

elektromos készülékeknek szánt hulladékgyűjtő pánthoz, vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzésekor. Az

érvényben lévő hulladékgyűjtő rendelkezések szerint, azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyűjtőpontnál, büntetendők. A kiselejtezett készülékek helyes hulladékrendelkezése azt jelenti, hogy újra hasznosíthatóak és ökológiailag feldolgozhatóak, vigyázva a környezetre és lehetővé téve a termékhez felhasznált anyagok újra használhatóságát. További információkért az elérhető hulladékgyűjtő pontokról forduljon a helyi hulladék központjához, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyártók és importőrök felelősek a termékek ökológiai újra hasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékrendelkezéséért, akár közvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül.

A helyi városi tanácsa információkkal szolgál az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezésről.