PV1516 - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser UFESA PV1516 avec puissance de 2200 W, semelle en céramique, fonction vapeur, réservoir d'eau de 300 ml.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température selon le type de textile.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle avec un chiffon doux, détartrage recommandé tous les 3 mois selon l'utilisation.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale et 8 minutes en position verticale, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, câble d'alimentation de 2 mètres pour plus de liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - PV1516 UFESA

Pourquoi mon fer à repasser UFESA PV1516 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la température souhaitée.

Comment nettoyer la semelle de mon fer à repasser UFESA PV1516 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et d'eau.

Mon fer à repasser UFESA PV1516 fuit, que faire ?

Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir. Si le réservoir est trop plein, cela peut provoquer des fuites. Assurez-vous également que le fer est utilisé à la bonne température.

Comment puis-je utiliser la fonction vapeur de mon fer à repasser UFESA PV1516 ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau recommandé et réglez le bouton de vapeur sur 'vapeur' ou 'max'. Attendez que le fer atteigne la température souhaitée avant d'utiliser la vapeur.

Le cordon de mon fer à repasser UFESA PV1516 est-il remplaçable ?

Non, le cordon n'est pas conçu pour être remplacé. Si vous rencontrez des problèmes avec le cordon, veuillez contacter le service après-vente.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans mon fer à repasser UFESA PV1516 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau de votre région est très calcaire, envisagez d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire.

Comment stocker mon fer à repasser UFESA PV1516 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du fer et placez-le dans un endroit sec.

Comment puis-je résoudre les problèmes de vapeur de mon fer à repasser UFESA PV1516 ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le bouton de vapeur est activé. Si la vapeur ne sort toujours pas, nettoyez les orifices de vapeur avec un coton-tige humide.

MODE D'EMPLOI PV1516 UFESA

1. Semelle
2. Réservoir d'eau
3. Buse spray
4. Couvercle du réservoir d'eau
5. Régulateur vapeur
6. Bouton spray
7. Bouton de super vapeur
8. Régulateur de température
9. Lampe témoin
10. Bouton "Funcion calc"

PT

Branchez uniquement au secteur indiqué sur la plaque des caractéristiques. Cet appareil doit être connecté à une prise de courant reliée à la terre. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que cette dernière possède une prise de 16A bipolaire avec une connexion à la terre.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

⚠ Risque de secousses électriques et d'incendie !

• Le fer à repasser ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
• Débranchez la fiche de la prise de courant avant de remplir l'appareil d'eau ou de vider l'eau restante après son utilisation.
  • L'appareil doit être et utilisé sur une surface stable.
• Lorsqu'il est posé sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support repose est stable.
• Ne pas utiliser le repasser s'il a chuté, s'il présente des dommages apparents ou s'il fuit. Dans ce cas, l'appareil devra être examiné par un centre d'assistance technique agréé avant toute réutilisation.
• Afin d'éviter les situations dangereuses, toute maintenance ou réparation nécessaire de l'appareil, par ex. le remplacement d'un câble secteur défectueux, doit uniquement être effectuée
• Le fer à repasser ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
• Débranchez la fiche de la prise de courant avant de remplir l'appareil d'eau ou de vider l'eau restante après son utilisation.
  • L'appareil doit être et utilisé sur une surface stable.
• Lorsqu'il est posé sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support repose est stable.
• Ne pas utiliser le repasser s'il a chuté, s'il présente des dommages apparents ou s'il fuit. Dans ce cas, l'appareil devra être examiné par un centre d'assistance technique agréé avant toute réutilisation.
• Afin d'éviter les situations dangereuses, toute maintenance ou réparation nécessaire de l'appareil, par ex. le remplacement d'un câble secteur défectueux, doit uniquement être effectuée

par le personnel qualifié d'un centre d'assistance technique agréé.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de manière sécurisée et qu'ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance.

• Tenir le fer et son hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.

• ATTENTION ! Surface chaude. La surface est susceptible d'être chaude lors de l'utilisation.

• Cet appareil doit être branché et utilisé conformément aux informations indiquées sur sa plaque signalétique.

• Cet appareil doit être obligatoirement branché sur une prise électrique avec terre. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à une intensité de 16 A et qu'elle est pourvue d'une prise de terre.
• Si le fusible de sécurité intégré vient à sauter, l'appareil ne pourra plus fonctionner. Pour le faire remettre en état, confiez l'appareil à centre de service technique agréé.
• Pour éviter que cela ne se produise, dar des conditions défavorables du secteur, où des phénomènes comme des baisses transitoires de tension ou des sautes de courant dues à la foudre peuvent survenir, il est conseillé

FRANÇAIS

BRANCHEMENT AU SECTEUR

Branchez uniquement au secteur indiqué sur la plaque des caractéristiques. Cet appareil doit être connecté à une prise de courant reliée à la terre. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que cette dernière possède une prise de 16A bipolaire avec une connexion à la terre.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

⚠ Risque de secousses électriques et d'incendie !

de brancher le fer à un circuit électrique présentant une impédance maximale de 0,27Ω. L'utilisateur peut s'il y a lieu se renseigner auprès de l'entreprise de fourniture d'électricité concernant l'impédance du circuit au niveau du point d'interface.

• L'appareil ne doit jamais être posé directement sous le robinet pour remplir le réservoir d'eau.
• Débranchez l'appareil du bloc d'alimentat secteur après chaque utilisation ou en cas de défaut suspecté.
• Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble.
• Ne plongez jamais le fer à repasser dans l'eau ou tout autre liquide.
  • N'exposez jamais l'appareil aux intempéri (pluie, soleil, gelée, etc.).

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DU FER À REPASSER

Remplir d'eau le réservoir (2) et placez la commande de régulation de la température (8) sur la position "MAX".

Branchez l'appareil et quand le fer aura atteint la température sélectionnée, le témoin (9) s'éteindra. Faire évaporer l'eau en plaçant le régulateur de la vaprur (5) sur la position () ⓤ (Fig. 4) en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton de la super-vapeur (7).

Il est possible que la chambre à contienne de la salissure, c'est pourquoi la première utilisation du fer doit être effectuée sur un tissu autre que le linge à repasser.

MODE D'EMPLOI

Le témoin (9) indicateur s'allume tant que le fer est en train de chauffer et s'éteint aussitôt que la température sélectionnée est atteinte. Dès que le fer sera chaud, vous pourrez également repasser le linge durant les phases de réchauffement du fer.

Triez les pièces de linge suivant les symbôles de conseils de repassage de l'étiquette en commençant toujours par le linge à repasser à la température la plus basse.

• Fibres synthétiques : Température basse
Soie - laine : Température moyenne
••• Coton - lin : Température élevée

POUR REMPLIR D'EAU LE RESERVOIR

Placez le bouton de régulation de la vapeur (5) sur la position “ ”(Fig. 3) et retirez la fiche de la prise de courant.

Utilisez uniquement de l'eau propre du robinet, sans additifs. Tout autre type de liquide risque d'endommager l'appareil.

Le niveau d'eau ne doit pas dépasser la ligne marquée "Max".

Pour que l'option sortie de vapeur fonctionne correctement et plus longtemps, mélangez l'eau du robinet avec de l'eau distillée conformément aux indications figurant au tableau suivant :

Degré de dureté de l'eau	Quantité d'eau distillée à ajouter à l'eau du robinet
Eau très douce / eau douce	0
Eau moyenne 0
Eau dure Environ 1:1
Eau très dure	Environ 2:1

Pour connaître le degré de dureté de l'eau de votre commune, adressez-vous à votre distributeur d'eau. Ne jamais dépasser l'indication de remplissage maximum.

REPASSAGE À SEC

Placez le régulateur de vapeur (5) sur “” (Fig. 3) et placez le régulateur de température (8) sur la position voulue. Possibilité d'utiliser le spray et le Supervapeur.

REPASSAGE VAPEUR

Débranchez la fiche de la prise. Placez le régulateur de vapeur (5) sur la position “(Fig. 3) ouvrez le bec de remplissage (4) et remplissez d'eau le réservoir (2) (Fig. 2).

Branchez le fer à la prise et sélectionnez la température requise. Le témoin indicateur (9) s'allumera durant le réchauffement du fer et s'éteindra dès que la température sélectionnée vapeur aura été atteinte.

Dès que le fer est chaud tournez le régulateur de vapeur (5) sur la position ( ) Vous pouvez toujours régler la quantité de vapeur en tournant le sélecteur de vapeur entre ( ) et ( ) (Fig. 4)

Avant de repasser avec l'option vapeur, vérifiez si le régulateur de la température (8) se trouve toujours entre les marges •• et max.

Lors de votre premier repassage avec l'option vapeur, il est conseillé de le faire hors du linge à repasser pour éviter de le salir au cas où la chambre à vapeur contiendrait un peu de salissure.

À la fin du repassage, placez le régulateu de vapeur (5) sur “※” (Fig. 3) et videz le réservoir (2).

SPRAY (Fig. 5)

Pour obtenir un jet de spray supplémentaire au cours du repassage à sec comme durant le repassage vapeur, faire comme indiqué cidessous:

- Appuyez sur le bouton (6). Ne pas utiliser le spray pour repasser la soie car les gouttes d'eau risquent de tacher le tissu.

REPASSAGE AVEC LA SUPERVAPEUR (Fig. 6)

Comme il en est avec le spray, il est possible d'obtenir un jeu de vapeur supplémentaire durant le repassage à sec ainsi que durant le

repassage vapeur en faisant comme indiqué ci-après :

- Placez le régulateur de température (8) entre les marges •• et max et attendre atteigne la température requise.

- Levez légèrement le fer au-dessus du linge à repasser et appuyez fort sur le bouton (7).

- Faire une pause d'au-moins 5 secondes entre les jets de vapeur successifs.

DÉFROISSEUR VERTICAL (Fig. 7)

- Placez le régulateur de température (8) entre les marges •• et max et attendre atteigne la température requise.

- Suspendre le vêtement sur un cintre et placez le fer à 10-20 cm du vêtement. Ne jamais repasser un vêtement sur une personne.

- Appuyez sur le bouton super-vapeur (7) en faisant une pause d'au-moins 5 secondes entre chaque appui.

HOUSSE DE PROTECTION DES TISSUS (uniquement pour le PV1517)

Ce protège-tissu sert à repasser à la vapeur des vêtements délicats, sans les abîmer et à température maximum.

Utilisez le protège-tissu pour éviter tout aspect lustré sur les tissus foncés.

Il est recommandé de repasser au une petite section à l'intérieur du vêtement pour s'assurer que le fer est adapté à ce type de tissu.

AUTONETTOYAGE (Fig. 8)

ATTENTION ! Cette opération doit être effectuée au-dessus d'un évier. Pour assurer une production de vapeur continue, il est

recommandé de nettoyer de temps en temps le tartre déposé dans les tuyaux et dans les chambres à vapeur.

Pour ce faire, remplissez le réservoir d'eau (2), en réglant le régulateur de température (8) sur la position "MAX". Branchez le fer à repasser, puis appuyez sur le bouton "Funcion calc" (10) lorsque la lampe (9) s'éteint.

Continuez à appuyer sur le bouton ce qu'il ne sorte plus d'eau par les trous de vapeur.

SYSTÈME STOP-GOUTTE (uniquement pour le PV1516 & PV1517)

Ce fer porte un dispositif de sécurité stoppegoutte qui supprime automatiquement la production de vapeur quand une température trop basse a été sélectionnée.

SYSTEME ANTI-TARTRE (uniquement pour le PV 1516)

Ce fer à repasser est équipé d'un système anti-tartre qui diminue la dureté de l'eau, permettant ainsi d'allonger la durée de vie du fer à repasser.

POUR VIDER L'EAU DU RÉSERVOIR

Débranchez la fiche de la prise, ouvrez le bec de remplissage et videz le réservoir en plaçant que poète dûfer vers le bas et en le secouant légèrement.

RANGEMENT (Fig. 9)

Le fer peut être rangé en enroulant le cordon derrière l'appareil. Il est conseillé de ranger le fer en position verticale, de vider d'abord le réservoir et de placer le régulateur de vapeur sur la position ✗

que le far ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour éviter de rayer la semelle, ne pas passer le fer sur des surfaces dures. Les restes d'amidon et d'apprêts collés sur la semelle doivent être nettoyés à l'aide de coton humide ou d'un produit non abrasif.

Ne pas introduire de produits chimiques ni détergents dans le réservoir.

Pour les parties externes du fer, utilisez un chiffon humide, ne pas employer de produits abrasifs ni dissolvants.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT / ÉLIMINATION DES DÉCHETS :

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.

préalable principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/CE.

Le logo "poubelle" apposé sur l'appareil indique que tout appareil électroménager

hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur

à l'occasion de l'achat d'un nouvel appareil.

incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l'appareil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-

jusquisque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets.

Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement soit par l'intermédiaire d'un système public.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, renseignezvous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.

PORTUGUÊS

LIGAÇÃO À REDE

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ملا خزان الماء