PV1505 - Vasaló UFESA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PV1505 UFESA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PV1505 UFESA

1. Talpemez
2. Víztartály
3. Permeteznyilasa
4. Viztartály fedél
5. Gószsbályozó gomb
6. Permetez'funkcio
7. Extra goz gomb
8. Hófokszabályozó kapcsoló
9. Ellenorzo Iampa
10. Ontiszitás gomb

AR

ii.ii. 1

alj2.2

14.3

all jz ceb .4

1. 2,3,4 .5

15.6

J.7

8.8

2.4.9

j10

ESPANOL

Elektromos áramütés és tüzveszély!

A vasalot nem szabad orizetlenul hagyni, ha elektromos halozatra van csatlakoztatva.

• Húzza ki a dugót az aljzataból, mielott feltöltené vizzel keszüléket, illetve mielott hasznalat utan kiontené maradék vizet.

• A keszüléket stabil felületen kell használni és tárolni.

Ha az allvanyra helyezik, ellenorizze, hogy a f amire az allvanyt helyezte, stabil.

• Ne használja a vasalót, ha előzőleg leejtette, és sérülésre utaló nyomok láthatók rajta, vagy ha viz szivárog belőle. Vizsgaltassa meg a kijelölt műszaki szervizközpontban, mielött ismet hasz nána.

A veszelyes helyzetek elkerulese erdekeken a keszuleken mindedfajta muveletetvagyjavitast,mint peldaul a hibas tapkabel csereje, kizarolag a kijelolt muszaki szervizkozpont képesitett munkatarsai vegezhetnek.

8 even feluli gyermeke tovabbia testi, erzekszervi vagy c szellemifogyatekkal elok, illetve

tapasztalat vagy ismeretek
hiányában hozzá nem értó
személyek használhatják a
készüléket megfelelo felügyelet
vagy a biztonságos használatra
vonatkozo utmutatasok mellett,
amennyibentisztában vannak a
használattal jráveszélyekkel.
Ugyeljen, hogy a gyermekek
ne használják a készüléket
játekszerként. A készülék
tiszításat és karbantartásat
gyermekek kizárólag felügyelet
mellett végeshetik.

• Ne tartsa az áramforráshoz csatlakoztatott vagy meg melegVASALOT es annak pákábelét 8 éven aluli gyermekek altalelérhetó helyen.

VIGYAZAT! Forro felulet. A felulet a hasznalat soran felforrosodhat.

A keszüléket az adattablán felttuntetett adatoknak megfeleloen kell aramforrashoz csatlakoztatni és hasznáni.

A keszüléket földelt csatlakozó aljzathozó, àkell csatlakoztatni. Ha nem kerülheto el a16 hosszabbitó hasznalata, akkor ellenörizze, àhogy a hosszabbitó megfelela a16 amperes, abiztositéknak, és az aljat földelt csatlakozássalé, àrendelkezik.

Ha a keszülékbe szerelt biztositék leolvad,
akkor a keszülék nem fog muködnl. llyenkor a
keszülék normal muködésenek visszaallitasa
erdekében a keszüléket meghatalmazott
Muszaki szervizközpointnak kell atadni.

• Annak elkerülèse érdekében, hogy kedvezötlen
  electromos halózati feltételek eseten atmeneti
  feszültsegesèsek vagy fenyrezgések következzenek
  be, javasojuk, hogy a vasalót 0,27 Ω maximális
  impedanciájú tapellào rendszerhczcsatlakoztassák.
  Ammennyiben szükségés, a felhasznález lekérheti
  az elektromos kozmúvállalattól a rendszer
  impedanciájanak ertékét csatlakoźasi ponton.

A keszülk sohase m helyezheto kozvetlenul ek,csap ala, es a vizartaly nem tolthetocsapvizzel.

Hasznalat utan, vagy ha gyanitja, hogy a

készülék meghibásodott, mindig húzza
csatlakozódupôt.

• Ne a kabelnéfogva húzza ki a dugó acsatlakoz aljzataból.
• Soha ne meritse vizbe vagy egyeb folyadekba a vasalot.
• Ovja a keszüléket az idojárás hatásaitól (eső, nap, fagy stb.).

A VASALO ELSO HASZNÁLATA ELOTT

Tölts meg a vasaló tartályát (2)
aillitsa a homér sékletszabályozó gombot
"MAX" pozicioba.

Kapcsolja be a keszüléket, ha eléri a kivalasztott homérsekletet (az ellenörzô lámpa (9) kikapcsol). Párologtassa el a vizet a gozsabályozó gomb (9) pozicioba valo állitásaval (4. ábra), és nyomja le tobbször egymás után az gozlöket gombat (7).

Az elso gozzel valo hasznalat elott egy probavasalast,arra az esetre,ha a tartaly valamilyen szennyezodest tartalmaz.

A VASALO HASZNÁLATA

A vasaló felmelegedesét az égo el lampa (9) jelzi, ha a vasaló elerte a kivalasztott homérsekletet az ellenörzô lampa kialszik. a vasaló felmelegedett vasalhat akkor is, ha az ellenorzô lampa ismetelten kigyullad.

A jelzesnek megfeleloen csoportositsa ruhakat, mindig a kisebb homerseklettel kezdje a vasalast.

Muszalas anyagok. Alacsony homsersklet
Selyem - gyapju. Kozepes hómséklet
... Pamut - len anyagok. Magas hómér séklet

A VIZTARTÁLY MEGTÖLTEXE

Ailitsa a gozsabalyozo gombot (5) pozicioba (3. abra), es huzza ki a gezeteket a konnektorbol.

Hasznaljon tiszta csapvizet, ne keverje semmilyen mas adalekanyaggal. Barmilyen mas anyag kurosithatja a keszuleket.

A vizszintnek nem szabad meghaladnia a „Max“ jelt.

A goz kiaramlas javitasa erdekuben, keverje oossze a csapvizet desztillalt vizzel a kovetkezot tablazat ertekei szerint:

A Viz Keményéségi Foka	A desztillált Viz mennyisége csapvizenként
Nagyon Puha / Puha	0
Közepes	0
Kemény	kb. 1
Nagyon Kemény	kb. 2

ki Edeklodje meg a viz kemenysesi fokat a helyi vizugynel. Ne haladja meg a maximum jelzest.

GÖZ NÉLKÜLIVASALÁS

Allitsa a gozszabalyoz gombot (5) a 0^ pozióba (3. ábra), és forditsa a hòmér sékletszabalyoz gombot (8) a kivant értékre. Ha kivánja, használatja a Permetezőt és az Extra gozlöket gombot.

GÖZVASALÁS

Húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból.
vizze à gōszabályozó gombot (5) a,0"
(8) poziöba (3. ábra), nyissa ki a vizbeontó tetejét
(4) és tõltse meg a tartalyt (2) vizzel (2. ábra).

Kapcsolja a vasalot az elektromos aramra es valassza ki a megfelelo homersekletet. A vasalo felmelegedesét az eg oellenorzô lampa (9) jelzi, ha a vasalo elerte a kivalasztott homersekletet edrenorzô lampa kialszik.

Amint a vasaló felforrosodik, forgassa a tegbasabályozét (5) a ( ) allysba. A goz mennyiséget barmikor szabályozhatja a goz valasztogombnak a () ies () allysok kozötti forgatásával (4. ábra).

Ha gozzel vasal ellenorizze, hogy a homersektt ellenorabalyozo gomb (8) a es Max. jelzes kozott t legyen.

HaAz elso gozzel valo hasznalat elott tegen egy probavasalast, arra az esetre, ha a goztarlv valamilyen szennyezodest tartalmaz.

a Ha befejezte a vasalast, allitsa a gozsabalyozot (5) a 0^ pozicioba (3. abra), es uritse ki a tartalyt (2).

PERMETEZO (5. ábra)

Lehetosege van egy kiegészítő permetezesre mind a szaraz mind a gozzel vasalás során, amelyhez járjon el a kovetkezókeppen:

• Nyomja le a kapcsolot (6). Ne hasznalja a permetezot selyemanyagok vasalasanal, mert a vizcseppek nyomot hagyhatnak az anyagon.

VASALÁS EXTRA GOZZEL (6. ábra)

Ugy, mint a Permetezo funckional, lehtosege van egy kiegeszitto gozlketre mind a szaraz mind a gozzel vasalas soran, amelyhez jaron el a kovetkezokeppen:

• Forditsa a homériskletszabályozó gombot (8)
  e a ...és Max kozötti pozícioba és varjon, amig ezeléri a kivant hörmsékletet.

• Emelje a vasalot kissing a vasalandó anyag folle, es nyomja meg a gombot (7) tartosan.
  -Hagyjon legalabbb 5 masodperc szunetet a gozloketak kozott.

• Forditsa a homériskletszabályozó gombot (8)
  a **es Max kozötti pozicioba és varjon, amig ez

eieriakvant homsersekletet.

-Fuggessze a ruhadarabot egy vallfara, tarta vasalot 10-20 cm -re a ruhadarab elé. Ne vasaljon soha egy ruhadarabot a viseljen.

• Nyomja meg az extra goz gombot tartson legalabb 5 masodpercet a gozkilokesek kozott.

ONTISZTITAS (8. abra)

FIGYELMEZTETÉS! Végeze a tiszit Ist egy vizelvezet fo felett. Ajanlatos a jaratokban illetve a gozkamraban lerakodott vizko idonkenti tiszitasa, a gozképzodes allandof fenntart érdekében.

Ehhez toltse meg a viztartalyt (2) es homersekletszabalyozot (8) a "Max" allasb Dugja be a keszuleket, es ha a lampa (9) kialszik, nyomja le az "ontisztfitas" (10) gombot.

Tartsa lenyomva a gombot, amig goz arad ki.

A VIZTARTÁLY KIÜRITÉSE

Húzza ki a hálozati gezetéket a konnektorból, nyissa ki a vizbeontó nyilás fedelét, és uritse ki a tartalyt, a vasalot orraval lefelé tartva majd razogassa meg enyhén.

A KESZULEK TAROLASA (9. abra)

A vasalo tárolásához tekerje fel a gezetéket
a készülék hatso részére. Tárolja a vasalóf
fuggoleges helyzetben, üres tartályal és a
gőszstabályozótt allítsa a 0 poziúoba.

KARBANTARTÁS ES TISZTITÁS

Kerüljé a vasaló karcolásat; ne használa jemény felületeken. A vasaló talpán maradt kemenyitō maradványokat, illetve szennyezódéseket letörölheti egy megnedvesítét vatta darabbal, vagy egyeb nem karcoló anyagdarabbal.

Ne töltn soha kémiai vegyuletek, illetvetisztítoszereket a viztartályba.

A külso felület konnyen tisztfthato egy vizes ruha segitségével; ne hasznaljon soha csiszoló hatású anyagokat és higító.

FIGYELMEZTETÉSA KÉSZÜLEK MEGSEMMISITÉSET ILLETOEN:

Az arucikkeink optimalizalt csmogolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapjában a nem szennyező anyagok hasznalatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékörlo közpondan masodlagos nyersanyagként.

Ez a termek megfelela 2002/96/CE EU elorasoknak. Akeszulkenlevo athuzott szemetes szimbolum jelzi, hogy, amikar a termek rendelkezesre kerul, nem szabad a si hulladekok kozé szamitani. El kell ia egy kulonleges, elektronikai es

elektromos keszülékeknek szant hulladékgyüjtô ponthoz, vagy vissza kehl küldenie a forgalmazohoz égy hasonlo keszülék beszersezekor. Az érvényben levő hulladékgyüjtö rendelkezések szerint, azok a felhasznalók, akik kiselejtezett keszülékeket nem adják le egy specialis gyütopontnól, buntendök. A kiselejtezett keszülékeh helyes hulladékrendelkezése azt jelenti, hogy ühra hasznosithatoak és ökológialag feldolgozhatoak, vigyázva a környezetre és lehetové tève a termekhez felhasznalt anyagok ühra hasznalhatóságat. További informaciókert az elerhetó hulladékgyüjtö pontokról forduljon áa helyi hulladék közportjához, vagy az uzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyárć ás importörök felelošek a termékek ökológiai alitssa a ujra hasznosításáér, feldolgozásáérés fuladékrendelkezésért, akár közvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül.

A helyi varosi tanacsa informaciokkal szolgal az elavult keszülékekkel capcsolatos rendelkezésrol.

aaybgyjglalll yalil, jLxuyi
yogae jyJz no s yjy
no yalill gdylcljlc! ne yjy