PV1555 - Vasaló UFESA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PV1555 UFESA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PV1555 UFESA

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az Ufesa gozolos vusalómodell.

Ez a keszülk kizárolag háztartási hasznalatra lettuce kifejlesztve, és tilos ipari celokra hasznalni.

Figyelmesen olvassa el a keszülek hasznalatiutasitasat, es orizze meg, mert késöbb meg szüksége lehet ra.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGTECHNIKAI ELOÍRÁSKO

Elektromos áramütés és tüzveszély!

A vasalot nem szabad orizetlenul hagyni, ha az elektromos halozatra van csatlakoztatva.
- Huzza ki a dugót az aljzataból, miel feltöltené vizzel a készüléket, illetve mielott a hasznalat utan kiontene a marad vizet.
- A keszüléket stabil felülen kell használni és tárolni.
Ha az allvanyra helyezik, ellenorizzhogy a felulet, amire az allvanyt helyezte, stabil.
- Ne használja a vasalót, ha előzőle leejtette, és sérülésre utaló nyomok láthatók rajta, vagy ha viz szivárog belőle. Vizsgáltassa meg a kijelölt műszaki szervizközpontban, mielótt ismét has nárna.
A veszelyes helyzetek elkerulese erdekuben a keszuleken mindedfajta muveletet vagy javitast, mint peldaul a hibas tapkabel csereje, kizarolag a kijelott muszaki szervizkozpont képesitet munkatarsai végeshetnek.
8 even felüli glyermekek, továbbá testi érzekszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányaban hozza nem ertő személyek hasznalhatják a készüléket megfelelo felügyelet vagy a biztonságos hasznalatra vonatkozó utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal jaró veszelyekkel. Üglyeljen, hovy a glyermekek ne hasznalják a készüléket jatekszerkényt. A készülék

tisztitásat és karbantartásat gyermekek kizárolag felügyelet mellett végeshetik.

• Ne tartsa az áramforráshoz csatlakoztatott vagy meg meleg vasaló és annak pátkábelét 8 éven aluli gyermekek öltal elérhető helyen.

VIGYAZAT! Forro felulet. A felulet a hasznalat soran felforrosodhat.
A keszüléket az adattablán fellettetett adatoknak megfeleloen kell aramforrashoz csatlakoztatni és hasznánln.
A keszülket foldelt csatlakozó aljzathoz kell csatlakoztatni. Hanem kerülheto el a hosszabbitó használata, akkor ellenorizze, hogy a hosszabbitó megfelela16 amperesBiztositéknak, es az alzat foldelt csatlakozással rendelkezik.
- Ha a keszülékbe szereltBiztositek leolvad, akkor a keszülek nem fog mukodni. Ilyenkor a keszülek normal mukodesenek visszaallitasa.
Clekeben a keszülket meghatalmazott Muzaki szervizkozpontnak kehl atadni.
Annak elkerulése erdekében, hogy kedvezöhlen elektrmos halózati
e telek eseten atmeneti feszültsegesek vagy fenyrezgések
következzenek be, javasoljuk, hogy a vasalot 0,27 Ω maximalis
impedanciájú tapellató rendszerhez csatlakoztassák. Amennyiben
szükségés, a felhasználo lekérheti az elektrmos kozmúvállalattól a
rendszer impedanciájának ertékét a csatlakozásiponton.
A keszülk sohasem helyezhető kozvetlen ü a csap alá, és a yiztartány nem tolthető fel csapvizzel.
- Hasznalat utan, vagy ha gyanitja, hogy a keszülek meghibásodott, mindig húzza ki a csatlakozódupôt.
- Ne a kabelnél fogva huzza ki a dugot a csatlakoz o aljzbatbol. Soha ne meritse vizbe vagy egyeb folyadekba a vasalot.
Ovja a keszuléket az idojárás hatasaitól (esö, nap, fagy stb.).

LEIRAS

1. Hófokválasztó gombok
2. Kijelzö.
   -3. Permetező funkció.
3. Gózefcskendeź gomb
4. Gószabályzó (0-1-2-3).
5. Töltobemenet fedélel.
6. Permetező kimenet
7. "Automatikus tiszitás" gomb
8. Viztartaly.
9. Talpemez.
10. Töltöcsésze.

DIGITÁLISAN VEZÉRELTE ELEKTROMOS VASALÓ

A digitalisan vezereltelektronikus vasalokon nincs hofokszabalyzogomb, azonban van rajtuk kijelzo, hofokszabalyzogombok, 念 A kijelzon ikonok mutatjak a vasal o allapotat:

OFF	Azt mutatja, hogy a vasaló kikapcsolt készenlétialandpotban van.
SILK	Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kivalasztott hōmér séklet megfelel selyemhez és szintetikus szövetekhez.
WOOL	Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kivalasztott hōmér séklet megfelel gyapjúhoz.
COTTON	Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kivalasztott hōmér séklet megfelel pamuthoz.
LINEN	Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kivalasztott hōmér séklet megfelel vászonhoz.
▲	Jelzi, hogy a vasaló hōfokbeálítása ki választvá.
■	Jelzi, hogy a vasaló hōfokszintje ki var választvá.

A ruhacimken levo jelek az alabbiak szerint felelnek meg vasalonak:

●	Selyem és szintetikus anyag (SILK)
●●	Wool (WOOL)
●●●	Cotton (WOOL)
MAX	Vászon (LINEN)

A vasaló használata egyszerú:

• A halózathoz valo csatlakoztatás utan a kijelzo világitani kezd, aVASALO pedig készenléti «OFF» allapotra valt.
• A talpemez hofokanak noveléséhez nyomja meg egymás többször a gombot. A vasaló a kovetkezo ciklust követi:

OFF SILK WOOL COTTON LINEN

• A talpemez hofokanakCsokkentesehez nyomja meg egymas utan tobbszor a Gombot. A vasaló a kovetkezo ciklust koveti:
  LINEN COTTON WOOL SILK OFF

A kivalasztott vasalohofokot jelzo abrak mindaddig villognak, amig a talpemez vagy melegedessel, vagy hulessel el nem eri az uzemi hofokot.

A VASALO ELSO HASZNÁLATA ELOTT

Távolitson el minded címkét vagy védofóliát a vasaló talparól.

Válassza le a tapellátásrol a vasaló, majd toltse meg tartá a vizhalózbatól származo vizzel. Csatlakoztassa a készüléket tapellátashoz, és helyezze tamasztóskára fuggoleges helyzetbe.
Válassza ki a „LINEN“ hofok szintjét.

Amikor a gozolós vasaló elerte a kivant hofokot (a hofokelzo abrak villogva maradnak), kezdjen el vasalni uyg, hogy a gozsabalyzot,,3" szintre allitja, es egymás utan tobbször megnyomja a goz gombat.

Első alkalommal ne a ruhan használja a gózölć funkciót, n gózadagolóban meg lehet némi szennyezódés.

Az elso bekapcsolaskor az uj vasalobol jellegzetes szag es nemi fust tavozhat, ez normalis jelenseg, es a kesobbiekben megszunik.

A VASALO HASZNÁLATA

A hofokjelzó abrak a vasaló melegedésé kozben villognak, és villogás a kivalasztott hofok elerešekor megszünik.

Amint a vasaló felmelegedett, készen alla vasalásra, és ugyanazon mod alábbi melegitési szakaszai során is.

Az abrak a vasaló hülse, azaz magasabb vasalási hofokróla alacsonyabbra való hulés kozben szintén villognak, és a villogá a kivalasztott hofok elereškor szünik meg (a hofokcsökkenés több percig is eltarthat).

A termek cimkején fel van tuntete az ajänlott vasalasi homerseklet. Ha nem tutja, hogy milyen fajtaju szo vetbol keszult a termek, akkor a helyes vasalasi homerseklet megallapitasahoz vasalja a termek oylan reszét, amely nem lathato a termek viselse vagy hasznalata kozben.

vanA vasalast kezdje a legalacsonyabb vasalasi hofokot igenylo ruhakkal, igy peldaul azintetikus anyagokkal es a „SILK“-mel. Selyem, gyapju vagy szintetikus anyagok: a fenyes foltok megelozesehez vasalja oket a visszajukrol. A foltok megelozese erdekuben ne hasznalja a vizpermetezo funkciot.

A VIZTARTÁLY FELTÖLTESE 1

i Allitsa a gozsabalyozot pozicioba, 0^ ,es huzza ki a csatlakozodugot a fali konnektorbol!

Csak tiszta csapvizet hasznaljon, es ne keverje semmi massal.
Más hozzaadott folyadékok, mint például a parfüm, károsíthatják a készüléket.

Ne hasznaljon nem jovahagyott termeket, mivel ez kart tehet a keszulkben.

A fenti termekek hasznalata miatt bekovetkez krok a jotllas megszuneseljarnak.

Kerüljie a forgódobos szarítoból, légkondionicálból vagy hasonlóbl származó kondenzviz hasznalatát. A készülék szokványos csapviz hasznalatáraLET kifejlesztve.

Az optimális gozolés meghosszabbitásaHQ keverjen a csapvizhez 1:1 arányban desztillalt vizet. Ha lakóhyén nagyon kemény a csapviz, akkor keverjen hozza 1:2 arányban desztillalt vizet.

A keszülke bollt viz szintje soha ne legyen magasabb a „MAX“ utan jelzésnel.

ELOKESZULETEK 2

Tavolitson el medkét vagy vedofoliat a vasalo talparól.
Várja meg, amig a vasalo eléri a kivalasztott hofokot (a hofokjelzó abrak villogasa megszünik).

VASALÁS GOZ NÉLKÜL 3

Ailitsa gózsabályzót „0“ állásba. Minden ruhaanyaghoz valasszon megfelelo hofokot.

VASALÁS GOZZEL 4

Aliltsa a gozsabalyzot,1" vagy magasabb allasba.

yat gozolosVASALOTa talplemez „COTTON“ es „LINEN“ allasna. megfelelo hofoka mellett javasolt hasznalni.

VIZPERMET 5

Nyomja meg a gombat

Ne használjá a vizpermet funkciót selyem vasalásakor.

GOZLOVET 6

et a "LINEN" hofokszint kivalasztásához nyomja meg egymás után. tobbször a gombat

Allasba A gzlvetek koztartson 5 mp-es szunetet.

FUGGOLEGES GOZ 7

NeVASALJA a ruhanemut viselés kozben!

Ne irányitsa a gozt emberek vagy allatok felé!

A „LINEN“ hofokszint kivalasztasahoz, nyomja meg egymás utan tobbször a gombot

ALOvetek kozott tartson 5 mp-es szunetet.

Minden negyedik gozlövetciklus utan tartson 10 masodperces szunetet.

TÖBBFUNCKIÇOS VIZKÖMENTESİTO RENDSZER 8

A termekcsalad egyes modelljei "Aquacalc2" (= 1 + 2 kompor vagy "Aquacalc3" (= 1 + 2 + 3 komponens) vizkomentesito rendszerrel vannak felszerelve.

1. Self-clean

A „self-clean“ rendszer a goższabályozó minded hasznalatakornegtisztitja a mechanikat a vizkolerakódasoktokl.

2. „Automatikus tiszítás“ gomb

E gomb segit a kalciumrzescsek gozkamrabol valo eltavolitasaban. Ha az adott teruleten nagyon kemeny a viz, akkor hasznalja ezt a funkciot korulbelul kethetente.

• Töltsfel a viztartalyt. Csatlakoztassa a vasaló t a tapellatashoz, maid allitsa hoffokszintet „LINEN“ alíasba.
• Várja meg, mig a vasaló kellofeln felmelegszik, majd húzza a dugó, és tartsa a vasaló a mosogató föle.
• Nyomja meg a „Función Calc“ (Vízkòmentesités) gombat, ovatosan rázza meg a vasalót. A vasalóból forrasban lévo viz és goz, valamint vele együtt vízkó és egyeb lerakódások távoznak.
• Amikor megszünik a vasaló csopogése, engedje el a gombot, majd csatlakoztassa és melegitse a vasaló addig, amig a maradék viz is el nem párolog.

3. Anti-calc

Az „anti-calc“ patron úgylett kialakitva, hogycsökkentse a gózolos vasalás során képzodó vizkólerakódásokat, ezzel is novelve vasalo hasznos élettartamát.

Azonban a vizkolerakodast gatló patron nem képes eltavolitani az idövel természetes uton keletkezö összes vizkövet.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS FUNKCIÇ 9

(a modellnek megfeleloen)

Az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolja a vasaló, ha egy ideig nem használja, ezzel noveli aBiztansagot és ener takarit meg. A keszülék csatlakoztatása utan ez a funkció az elso 2.5 percben nem muködik, hogy a keszüléknek legyen ideje elerni a beallittott homérskletet.

Ha pedig a késöbbiekben a vasalot nem mozgatják talpemezevel lefelé 30 masodpercig vagy a sarkán 8 percig, akkor a biztonsági aramkör kikapcsol és automatikusan kivalasztja a „OFF“ allást, a kijelzó hattervilagitasa pedig szakaszosan kivilágit.

Ujracsatlakoztatáshoz eigendö finoman megmozditani a vasalót.

CSEPEGESGATLO RENDSzer

(a modellnek megfeleloen)

Ha tul alacsony a beallitott homerseklet, a goz a csepeges elkerulese erdekeken automatikusan kikapcsol.

TISZTITAS 10

Figyelem! Egésveszély!

Válassza le a vasaló tákabelét a tapaljzatról, és hütse le ata plemezt.

Tiszitmsa meg a keszülékházat és a talpemezt nedves törlökendövel, majd száritsa tovabb.

A talplemez es a keszülék egyeb részei tiszitásához ne hasznaljon éles, illetve dorzsöló tárgyakat.

Ha a talpemezre foltok és szennyezödések tapadnak: Azonnal távolitsa el a talpemezre tapadt foltokat, állitsa a vasaló maxíalis hófokra, majd tiszítsa meg a talpemezt száraz, töbSZörösen meghajtott pamut törlokendővel.

A talplemez simasagának megörzese érdekében kerüle a kemeny fétmárgyakkal valo erintkezest. A talplemez tisztitásához soha ne használjon surololapot, illetve vegyszereket.

TÁROLÁS 11

Válassza le a vasaló pátkábelét a típaljzatról, és hütse le a talplemez't.

sze le a megmaradt vizet a tartalyból. A muvelet elvégzéséhz forditsa és dontse meg a vasalót uyg, hogy a viz a toltólyuk felé folyjon.

Amint kiürlt, allitsa a gozsabalyzot „0"allasba.

Tekercselje a kábelt a sarok kóre.

Tartsa a vasalot fuggoleges helyzetben, a sarokkal megtamasztva.

FIGYELMEZTETÉSA KESZULÉK MEGSEMMISITÉSET ILLETOEN:

Az arucikkeink optimalizalt csmagolasban kerulnek kiszailitasra. Ez alapjaban a nem szennyezo anyagok hasznalataban nyilvanol meg, amelyek leadhatok a helyi hulladekorlo kozpontban masodlagos nyersanyagkent.

Ez a termek megfelela 2002/96/CE EU elorasoknak.

és、

Akeszülkenlevo athuzott szemetes szimbolum jerzi, hogy, amikor a termek hulladekrendlkezésre kerul, nem szabad a haztartasi hulladekok kozé szamitani.

El kell szalitania egy kulonlegs, elektronikai es elektromos keszulékeknek szant hulladékgyujto ponthoz, vagy vissza

kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonlo keszülk beszerzesekor.

Az érvenyben levô hulladékgyujt rorendelkezések szerint, azok a felhasznalók, akik kiselejtezz keszulékeket nem adják le egy. 3specialis guyijtopnntál, buntendok.

A kiselejtzeett keszülékek helyes hulladékrendelkezese azt jelenti, hogy üjra hasznosithatoak és ökologiailag feldolgozhatoak, vigyázva a környezetre és lehetővé teve a termekhez felhasznalt anyagok üraj hasznalhatoságat.

Továbi informaciókt az elerhetó hulladékgyijtó pontokrol forduljona helyi hulladék központjához, vagy az uzlethez, ahol a termekvásarolta. A gyartok és importörök felelošek a termekek ökologiáia zhtka hasznositásaert, feldolgozásaert és hulladékrendelkezeseert, raktár kozvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül.

A helyi varosi tanácsa informaciókal szolgál az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezésrol.

A LEGGYAKORIBB HIBÁK

Probléma Lehetségés ok Megoldás
A vasaló nem forróssodik fel.	1. Túl alacsony fokozatra van beállíva a hǒfokszabályozó tárcsa. 2. Nincs hálózati pápellátás.	1. Csvavarja feljebb. 2. Ellenörizzeesiank készülékkel, vagy dugjaesiank aljzatba a csatlakozódupód.
A kijelző világítása villog, és kivalasztásra kerül a „OFF“ állás.	Az automatikus kikapcsolás funkció engedélyezve lettuce.	Mozgassa övatosan a vasalót.
A ruhák ragadnak. Nagyon magas a hōmér séklet. Válasszon sukkal alacsonyabb hôfokot.
A gózzel együtt viz is tívozik.	1. A hǒfokszabályozó nagyon alacsony állásban van. 2. Túl magas állásban van a goźszabályozó, a hōmér séklet pedig túl alacsony.	1. SVálassza ki a „COTTON“, illetve „LINEN“ állásoknak megfelelo hôfokot. 2. Kapcsolja a goźszabályzót sukkal alacsonyabb állásba („1“).
Nem lép ki goź.	1. A goźszabályozó zárva van. 2. A hǒfokszabályozó nagyon alacsony állásban van. 3. Nincs viz a tartályban. 4. Valami akadályozza a szerkezetet.	1. Válassza ki a „COTTON“, illetve „LINEN“ goźszabályzó-àllásoknak megfelelo hôfokot. 2. Kapcsolja a hǒfokszabályzót valamelyik goź állásba (1, 2 vagy 3). 3. Tölts fei a tartályt. 4. Vegye ki tút, és tiszítitsa meg. Ha ez nem segit, forduljon a műszaki szervizhez.
Nem mücködk i vízpermet funkció.	1. Nincs viz a tartályban. 2. Valami akadályozza a szerkezetet.	1. Tölts fei a tartályt. 2. Forduljon a műszaki szervizhez.
Víz tívozik a vasalótalpból, mielott bedugná a vasalócsatlakozódupódját.	Nincs megfeleloen bezárva a goźszabályozó.	Győzödlön meg arról, hovy a goźszabályozó „0“ poziúban van. Ne feledje kiürlteni a tartályt, miután besejte a vasalást.
A vasaló füstöl, amikorelóször bedugna a csatlakozódupód.	Kenőanyag maradt néhény belso alkatrészen.	Nincs ok aggodalomra. Az elso használat után róvid idön belül megszünik a jelenség.

Ezt a kezikonyvet az Ufesa webhelyerol le lehet tolteni.

L