PV1555 - Vasaló UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PV1555 UFESA

• A vasalót nem szabad őrizetlenül hagyni,haazelektromoshálózatravan csatlakoztatva.

• Húzza ki a dugót az aljzatból, mielőtt feltöltenévízzelakészüléket,illetvemielőtt a használat után kiöntené a maradék vizet.

• A készüléket stabil felületen kell használniéstárolni.

• Ha az állványra helyezik, ellenőrizze, hogyafelület,amireazállványthelyezte, stabil.

• Ne használja a vasalót, ha előzőleg leejtette, és sérülésre utaló nyomok láthatókrajta,vagyhavízszivárogbelőle. Vizsgáltassa meg a kijelölt műszaki szervizközpontban, mielőtt ismét hasz nálná.

Aveszélyeshelyzetekelkerüléseérdekében akészülékenmindenfajtaműveletetvagy javítást,mintpéldáulahibástápkábelcseréje, kizárólag a kijelölt műszaki szervizközpont képesítettmunkatársaivégezhetnek.

• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervivagyszellemifogyatékkalélők, illetvetapasztalatvagyismeretekhiányában hozzánemértőszemélyekhasználhatják akészüléketmegfelelőfelügyeletvagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatásokmellett,amennyibentisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen,hogyagyermekeknehasználják akészüléketjátékszerként.Akészülék tisztításátéskarbantartásátgyermekek kizárólagfelügyeletmellettvégezhetik.

• Netartsaazáramforráshozcsatlakoztatott vagy még meleg vasalót és annak tápkábelét8évenaluligyermekekáltal elérhetőhelyen.

• VIGYÁZAT!Forrófelület.Afelület a használatsoránfelforrósodhat.

• Akészüléketazadattáblánfeltüntetettadatoknakmegfelelőenkell áramforráshozcsatlakoztatniéshasználni.

• A készüléket földelt csatlakozó aljzathoz kell csatlakoztatni. Ha nemkerülhetőelahosszabbítóhasználata,akkorellenőrizze,hogy a hosszabbító megfelel a16 amperes biztosítéknak, és az aljzat földeltcsatlakozássalrendelkezik.

• Haakészülékbeszereltbiztosítékleolvad,akkorakészüléknem fogműködni.Ilyenkorakészüléknormálműködésénekvisszaállítása érdekébenakészüléketmeghatalmazottMűszakiszervizközpontnak kellátadni.

• Annakelkerüléseérdekében,hogykedvezőtlenelektromoshálózati feltételek esetén átmeneti feszültségesések vagy fényrezgések következzenek be, javasoljuk, hogy a vasalót 0,27 Ω maximális impedanciájú tápellátó rendszerhez csatlakoztassák. Amennyiben szükséges,afelhasználólekérhetiaz elektromos közművállalattól a rendszerimpedanciájánakértékétacsatlakozásiponton.

• A készülék sohasem helyezhető közvetlenül a csap alá, és a víztartálynemtölthetőfelcsapvízzel.

• Használatután,vagyhagyanítja,hogyakészülékmeghibásodott, mindighúzzakiacsatlakozódugót.

• Neakábelnélfogvahúzzakiadugótacsatlakozóaljzatból.

• Sohanemerítsevízbevagyegyébfolyadékbaavasalót.

• Óvjaakészüléketazidőjáráshatásaitól(eső,nap,fagystb.).

1.Hőfokválasztógombok / . 2.Kijelző. 3.Permetezőfunkció. 4.Gőzfecskendezőgomb . 5.Gőzszabályzó(0-1-2-3). 6.Töltőbemenetfedéllel. 7.Permetezőkimenet . 8.„Automatikustisztítás“gomb. 9.Víztartály. 10.Talplemez. 11.Töltőcsésze.

DIGITÁLISAN VEZÉRELT ELEKTROMOS VASALÓ

Adigitálisanvezéreltelektronikusvasalókonnincshőfokszabályzó gomb,azonbanvanrajtukkijelző,hőfokszabályzógombok, és . Akijelzőnikonokmutatjákavasalóállapotát:OFF Azt mutatja, hogy a vasaló kikapcsolt készenlétiállapotbanvan. SILK Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kiválasztott hőmérséklet megfelel selyemhez és szintetikusszövetekhez. WOOL Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kiválasztott hőmérsékletmegfelelgyapjúhoz. COTTON Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kiválasztott hőmérsékletmegfelelpamuthoz. LINEN Azt jelzi, hogy a vasaláshoz kiválasztott hőmérsékletmegfelelvászonhoz.

Jelzi, hogy a vasaló hőfokbeállítása ki van választva. Jelzi, hogy a vasaló hőfokszintje ki van választva. A ruhacímkén lévő jelek az alábbiak szerint felelnek meg a vasalónak:

Selyemésszintetikusanyag (SILK)

Cotton (WOOL) MAX Vászon (LINEN) Avasalóhasználataegyszerű: -Ahálózathozvalócsatlakoztatásutánakijelzővilágítanikezd,a vasalópedigkészenléti«OFF»állapotravált. -A talplemez hőfokának növeléséhez nyomja meg egymás után többszöra gombot.Avasalóakövetkezőciklustköveti:

OFF SILK WOOL COTTON LINEN

-Atalplemezhőfokánakcsökkentéséheznyomjamegegymásután többszöra gombot.Avasalóakövetkezőciklustköveti:

LINEN COTTON WOOL SILK OFF

Akiválasztottvasalóhőfokotjelzőábrákmindaddigvillognak,amíg atalplemezvagymelegedéssel,vagyhűlésselelnemériazüzemi hőfokot. A VASALÓ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT Távolítson el minden címkét vagy védőfóliát a vasaló talpáról. Válassza le a tápellátásról a vasalót, majd töltse meg tartályát a vízhálózatból származó vízzel. Csatlakoztassa a készüléket a tápellátáshoz,éshelyezzetámasztósarkárafüggőlegeshelyzetbe. Válasszakia „LINEN“ hőfokszintjét. Amikoragőzölősvasalóelérteakívánthőfokot(ahőfokjelzőábrák villogvamaradnak),kezdjenelvasalniúgy,hogyagőzszabályzót„3“ szintreállítja, ésegymásután többszörmegnyomjaa gőzgombot

Első alkalommal ne a ruhán használja a gőzölő funkciót, mert a gőzadagolóbanméglehetnémiszennyeződés. Az első bekapcsoláskor az új vasalóból jellegzetes szag és némi füst távozhat, ez normális jelenség, és a későbbiekben megszűnik.

A hőfokjelző ábrák a vasaló melegedése közben villognak, és a villogásakiválasztotthőfokelérésekormegszűnik. Amintavasalófelmelegedett,készenállavasalásra,ésugyanazon módalábbimelegítésiszakaszaisoránis. Az ábrák a vasaló hűlése, azaz magasabb vasalási hőfokról alacsonyabbra való hűlés közben szintén villognak, és a villogás akiválasztott hőfokelérésekorszűnik meg(ahőfokcsökkenés több percigiseltarthat). Atermékcímkéjénfelvantüntetveazajánlottvasalásihőmérséklet. Hanemtudja,hogymilyenfajtájúszövetbőlkészültatermék,akkor ahelyes vasalásihőmérsékletmegállapításához vasalja atermék olyanrészét,amelynemláthatóatermékviselésevagyhasználata közben. A vasalást kezdje a legalacsonyabb vasalási hőfokot igénylő ruhákkal,ígypéldáulaszintetikusanyagokkalésa„SILK“-mel. Selyem, gyapjú vagy szintetikus anyagok: a fényes foltok megelőzéséhez vasalja őket a visszájukról. A foltok megelőzése érdekébennehasználjaavízpermetezőfunkciót. A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE 1 Állítsa a gőzszabályozót pozícióba „0“, és húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból! Csak tiszta csapvizet használjon, és ne keverje semmi mással. Máshozzáadottfolyadékok,mintpéldáulaparfüm,károsíthatjáka készüléket. Ne használjon nem jóváhagyott terméket, mivel ez kárt tehet a készülékben. A fenti termékek használata miatt bekövetkező károk a jótállás megszűnésével járnak. Kerüljeaforgódobosszárítóból,légkondicionálóbólvagyhasonlóból származókondenzvízhasználatát.Akészülékszokványoscsapvíz használatáralettkifejlesztve. Azoptimálisgőzölésmeghosszabbításáhozkeverjenacsapvízhez 1:1 arányban desztillált vizet. Ha lakóhelyén nagyon kemény a csapvíz,akkorkeverjenhozzá1:2aránybandesztilláltvizet. Akészülékbetöltöttvízszintjesohanelegyenmagasabba„MAX“ jelzésnél.

Távolítsonelmindencímkétvagyvédőfóliátavasalótalpáról. Várjameg,amígavasalóelériakiválasztotthőfokot(ahőfokjelző ábrákvillogásamegszűnik). VASALÁS GŐZ NÉLKÜL 3 Állítsaagőzszabályzót„0“állásba.Mindenruhaanyaghozválasszon megfelelõhõfokot.

Állítsaagőzszabályzót„1“vagymagasabbállásba. A gőzölős vasalót a talplemez „COTTON“ és „LINEN“ állásnak megfelelőhőfokamellettjavasolthasználni. VÍZPERMET 5 Nyomjamegagombot Nehasználjaavízpermetfunkciótselyemvasalásakor.

A „LINEN“ hőfokszint kiválasztásához nyomja meg egymás után többszöragombot . ÁllásbaAgőzlövetekközötttartson5mp-esszünetet.FÜGGŐLEGES GŐZ 7 Ne vasalja a ruhaneműt viselés közben! Ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé! A „LINEN“hõfokszintkiválasztásához, nyomja megegymás után többszöragombot . Alövetekközötttartson5mp-esszünetet. Minden negyedik gőzlövetciklus után tartson 10 másodperces szünetet. TÖBBFUNKCIÓS VÍZKŐMENTESÍTŐ RENDSZER 8 A termékcsalád egyes modelljei „Aquacalc2“ (= 1 + 2 komponens) vagy„Aquacalc3“(=1+2+3komponens)vízkőmentesítőrendszerrel vannakfelszerelve.

A „self-clean“ rendszer a gőzszabályozó minden használatakor megtisztítjaamechanikátavízkőlerakódásoktól.

2. „Automatikus tisztítás“ gomb

Egombsegítakalciumrészecskékgőzkamrábólvalóeltávolításában. Haazadottterületennagyonkeményavíz,akkorhasználjaezta funkciótkörülbelülkéthetente. -Töltsefelavíztartályt.Csatlakoztassaavasalótatápellátáshoz, majdállítsaahőfokszintet„LINEN“állásba. -Várjameg,mígavasalókellőenfelmelegszik,majdhúzzaadugót, éstartsaavasalótamosogatófölé. -Nyomja meg a „Función Calc“ (Vízkőmentesítés) gombot, és óvatosanrázzamegavasalót.Avasalóbólforrásbanlévővízés gőz,valamintveleegyüttvízkőésegyéblerakódásoktávoznak. -Amikormegszűnikavasalócsöpögése,engedjeelagombot,majd csatlakoztassaésmelegítseavasalótaddig,amígamaradékvíz iselnempárolog.

Az„anti-calc“patronúgylettkialakítva,hogycsökkentseagőzölős vasalás során képződő vízkőlerakódásokat, ezzel is növelve a vasalóhasznosélettartamát. Azonbanavízkőlerakódástgátlópatronnemképeseltávolítaniaz időveltermészetesútonkeletkezőösszesvízkövet.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS FUNKCIÓ 9

(a modellnek megfelelően) Az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolja a vasalót, ha azt egy ideig nem használja, ezzel növeli a biztonságot és energiát takarítmeg.Akészülékcsatlakoztatásautánezafunkcióazelső 2.5percbennemműködik,hogyakészülékneklegyenidejeelérnia beállítotthőmérsékletet. Hapedigakésőbbiekbenavasalótnemmozgatjáktalplemezével lefelé30másodpercigvagyasarkán8percig,akkorabiztonsági áramkörkikapcsolés automatikusan kiválasztjaa„OFF“ állást, a kijelzőháttérvilágításapedigszakaszosankivilágít. Újracsatlakoztatáshozelegendőnomanmegmozdítaniavasalót.

CSEPEGÉSGÁTLÓ RENDSZER

(a modellnek megfelelően) Hatúlalacsonyabeállítotthőmérséklet,agőzacsepegéselkerülése érdekébenautomatikusankikapcsol.

Figyelem! Égésveszély! Válassza le a vasaló tápkábelét a tápaljzatról, és hűtse le a talplemezt. Tisztítsamegakészülékházatésatalplemeztnedvestörlőkendővel, majdszárítsatovább. Atalplemezésakészülékegyébrészeitisztításáhoznehasználjon éles,illetvedörzsölőtárgyakat. Ha a talplemezre foltok és szennyeződések tapadnak: Azonnal távolítsaelatalplemezretapadtfoltokat,állítsaavasalótmaximális hőfokra, majd tisztítsa meg a talplemezt száraz, többszörösen meghajtottpamuttörlőkendővel. Atalplemezsimaságánakmegőrzéseérdekébenkerüljeakemény fémtárgyakkal való érintkezést. Atalplemez tisztításához soha ne használjonsúrolólapot,illetvevegyszereket.

Válassza le a vasaló tápkábelét a tápaljzatról, és hűtse le a talplemezt. Eresszeleamegmaradtvizetatartályból.Aműveletelvégzéséhez fordítsaés döntse mega vasalót úgy,hogya víz atöltőlyuk felé folyjon. Amintkiürült,állítsaagőzszabályzót„0“állásba. Tekercseljeakábeltasarokköré. Tartsaavasalótfüggőlegeshelyzetben,asarokkalmegtámasztva. FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSÉT ILLETŐEN: Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapjában a nem szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékőrlő központban másodlagosnyersanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EU előírásoknak. Akészülékenlevőáthúzottszemetesszimbólumjelzi,hogy, amikoratermékhulladékrendelkezésrekerül,nemszabad aháztartásihulladékokközészámítani. Elkellszállítaniaegykülönleges,elektronikaiéselektromos készülékeknekszánthulladékgyűjtőponthoz,vagyvissza kellküldenieaforgalmazóhozegyhasonlókészülékbeszerzésekor. Az érvényben lévő hulladékgyűjtő rendelkezések szerint, azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciálisgyűjtőpontnál,büntetendők. Akiselejtezettkészülékekhelyeshulladékrendelkezéseaztjelenti, hogyújrahasznosíthatóakésökológiailagfeldolgozhatóak,vigyázva akörnyezetreéslehetővétéveatermékhezfelhasználtanyagokújra használhatóságát. Továbbiinformációkértazelérhetőhulladékgyijtőpontokrólforduljon a helyi hulladék központjához, vagyaz üzlethez, ahol a terméket vásárolta.A gyártók és importőrök felelőseka termékek ökológiai újra hasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékrendelkezéséért, akárközvetlenülvagyegynyilvánosrendszerenkeresztül. Ahelyivárositanácsainformációkkalszolgálazelavultkészülékekkel kapcsolatosrendelkezésről.A LEGGYAKORIBB HIBÁK Probléma Lehetséges ok Megoldás Avasalónemforrósodikfel. 1.Túlalacsonyfokozatravanbeállítvaa hőfokszabályozótárcsa. 2.Nincshálózatitápellátás. 1.Csavarjafeljebb. 2.Ellenőrizzemásikkészülékkel,vagydugja másikaljzatbaacsatlakozódugót. Akijelzővilágításavillog,és kiválasztásrakerüla„OFF“ állás. Azautomatikuskikapcsolásfunkcióengedélyezvelett. Mozgassaóvatosanavasalót. Aruhákragadnak. Nagyonmagasahőmérséklet. Válasszonsokkalalacsonyabbhőfokot. Agőzzelegyüttvízis távozik. 1.Ahőfokszabályozónagyonalacsonyállásbanvan. 2.Túlmagasállásbanvanagőzszabályozó,a hőmérsékletpedigtúlalacsony. 1.SVálasszakia„COTTON“,illetve„LINEN“ állásoknakmegfelelőhőfokot. 2.Kapcsoljaagőzszabályzótsokkalalacsonyabb állásba(„1“). Nemlépkigőz. 1.Agőzszabályozózárvavan. 2.Ahőfokszabályozónagyonalacsonyállásbanvan. 3.Nincsvízatartályban. 4.Valamiakadályozzaaszerkezetet. 1.Válasszakia„COTTON“,illetve„LINEN“ gőzszabályzó-állásoknakmegfelelőhőfokot. 2.Kapcsoljaahőfokszabályzótvalamelyikgőz állásba(1, 2vagy3). 3.Töltsefelatartályt. 4.Vegyekiatűt,éstisztítsameg.Haeznem segít,forduljonaműszakiszervizhez. Nemműködikavízpermet funkció. 1.Nincsvízatartályban. 2.Valamiakadályozzaaszerkezetet. 1.Töltsefelatartályt. 2.Forduljonaműszakiszervizhez. Víztávozikavasalótalpból, mielőttbedugnáavasaló csatlakozódugóját. Nincsmegfelelőenbezárvaagőzszabályozó. Győződjönmegarról,hogyagőzszabályozó„0“ pozícióbanvan.Nefeledjekiüríteniatartályt, miutánbefejezteavasalást. Avasalófüstöl,amikor előszörbedugjaa csatlakozódugót. Kenőanyagmaradtnéhánybelsőalkatrészen. Nincsokaggodalomra.Azelsőhasználatután rövididőnbelülmegszűnikajelenség. Ezt a kézikönyvet az Ufesa webhelyéről le lehet tölteni.