HDC6190BW - Páraelszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDC6190BW SAMSUNG

H PÁRAELSZÍVÖ - Használati utmutató

SK ODSAVAC PAR-Navod na pouzitie

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 470

Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1 × 230W

Légelvezetó csó atméröje (mm): 150

Egok: 2 × 20 W

HC6390BG - HC9390BG

HDC6390BG-HDC9390BG

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 900

Halozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1× 250W

Légelvezetó cso atméroje (mm): 150

Egok: 2 × 20 W

PARAELSZÍVÖ

HDC6147BX-HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX

Szivasi teljesitmény (m3/óra): 470
Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz
A motor teljesitményfelvele: 1 x 230W
Légelvezető cső atméröje (mm): 150
Egők: 2 x 20 W

Szivasi teljesitmény (m3/óra): 900
Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz
A motor teljesitményfelvetele: 1 x 250 W
Légelvezető cső atméröje (mm): 150
Egők: 2 x 20 W

PARAELSZÍVÖ

HDC6247BX - HC6247BX

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 470

Halozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1 × 230W

Légelvezetó csó atméröje (mm): 150

Egok: 2x20W

MAGYAR

H

ALTALANOSTUDNIVALOK

Kérjuk, olvassa Ḥa készülék hasznalatára és karbantartára vonatkozo tudnivalokat és biztonsagi elóirásokat. Tartsa meg ezt az utmutatôt, késöbb is szüksége lehet ra. Ezt a páraelszivot ügy terveztúk, hogy beköthetó legyen szellozó kurtöbe (légkivezetés a szabadba - 1B ábra), hasznalhato legyen szürovel (légkeringtetés a helyiségen belül - 1A ábra).

BIZTONSAGIELOIRASOK

Legyen nagyon ovatos, ha a paraelszivot nyilt langu (nem elektromos) tuzhellyel hasznalja egyutt. Az egeshez levego kell, es a paraelszivo elszivja a levego t belso terbol. A hasznalat helyen a nyomascsokkenes nem haladhatja meg a 4 Pascal (4x10-5 bar) erteket. A helyiseg szellozesenek megfeleonek kell lennie az elszivoBiztonsagos mukodtetesehz. Tartsa be a helyi elorasokat arra vonatkozoan is, hogy megengedett-e a szabadba torteno legkivezetes.

Mielott a keszuleket az elektromos halozathoz csatlakoztatna:

• ellenörizze az adattablán (melyet a keszülék besejében talál), hogy a keszülék muködtétéshez szükséges feszültseg megegyzik-e a muködtetés helyen rendelkezesre alló halózati feszültseg értékövel, valamint ellenorize a csatlakozó típusát is. Kétseg eseten forduljon szakképzett villanyszerelöhž.
• Ha sérult a halózati gezeték, ki kell cserénlni. A cseréhez kizárolag gyári kabelt hasznaljon. Az ügyfélszolgálatnal érdeklödhet, hogy a cseréhez a kabel hol szerezheto be.

FIGYELMEZTETES!

Bizonyos körulmények kozott minded elektramos berendezés veszely forása lehet.

A) Ne Ellenorizze a szuro allapotat hasznalat kozben.
B) Ne érintse meg az egoket és az egok környezetét akkor, amikor hasznalja a vilagitást, és meg egy jo ideig utána se.
C) Nem szabad flambirozni olyan tuzhelyen, amely folott paraelszivo van.
D) Kerülje el a nyilt lang hasznalatat, mert kurositja a szuroket, emellett tuzveszelyt is jelent.
E) Sutéskor folyamatosan Ellenörizze a sutés folyamatat, nepohy az olaj tulhevüljön, mertulhevült olaj konnyen tüzet foghat.
F) Húzza ki a keszülék halózati csatlakozójat a konnektorból, mielottbarmíféle karbantartásimüveletet végéznajta.
G) Kisgyermekek, és a teteikért nem felelos felnöttek ne hasznalják a keszüléket felügyelet nélkül.
H) Vigyázzon, hogy gyerekek ne játsszanak a keszülékkel.

I) Ha a páraelszivot nyilt langu (gáz vagy egyeb) tuzhellyel használja, gondoskodjon a helyiség megfelelo szellözeseröl.
L) Tüzveszélyt idezhet elo, ha a tiszitást nem a megfeló gódon, az utmutatas szerint vegzi.
M) A keszüléket kulön konnektorhoz csatlakoztassa, ne hasznaljon elosztó a csatlakoztatáshoz, mertüzveszelyt

okozhat.

N) Ne hasznalja az elszivot, ha az edenyben langot hasznal, mert tuzet okozhat.
O) Nemukodtesse, es ne erintse meg a keszuleket nedves, vizes kezzel, mert aramutés erheti.
P) Ne hasznaljon vegyszereket a keszülk tisztlatashoz.

Ez a keszülk megfelel az elektromos es elektronikus eszközok hulladékkezelésöról szólo EC/2002/96 europai irányelvnek (WEEE). Ha az elettartama végén a keszüléket a megfelőmodon dobja ki, ovhatja környezetét és ezzel az emberek egész séget.

A keszuleken es a hasznalati utmutatoban felttetett athuzott kerekes kuka azt jelenti, hogy a keszuleket az elettartama vgen nim szabad a haztartasi szemétbe dobni, hanem az elektronikus hulladekok legkozelebbi gyujtohelyen kell leadni. Kerjuk, kovesse a helyi eloirasokat, amikor az elhasznalodott keszuleket kidobja. Lepjen kapcsolatba a termek forgalmazojaval, vagy az iltekes allami szerveknel erdeklodjon afelol, hogy hol lehet a termeket leadni ujrahasznositasra.

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTMUTATÁS

A keszülk elektramos csatlakoztatasat és üzembehelyezését szakember végezze.

- Elektromos bekotés:

A termek keteres kabellel keszult, vigyazzunk, hogy az egyik huzalt se kossuk a foldvezetekbe.

A halózatra való bekötesnel vegyük figyelembe a huzalok szinét:

BARNA = L fázis

KÉK = N nullafázis

Amennyiben a termeken nincs csatlakozó, szereljunk rá egy, a feltüntetett muszaki adatoknak megfelelo szabályos villásdugót.

Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető helyen legyen.

Ha a keszüléket kozvetlen ük tjuk a halózatra, akkor iktassunk be a keszülék és a halózat koze egy legalabbb 3mm-es, azaramerosségnek és az erényes normáknek megfelelo kapcsolót.

A fózolap fózeshez használt edenyeket tartó felülete és a konyhai elszívó also része kozott minimum 65 cm távolságnak kell lennie. Ha két vagy tobb elveszeto csövet kell összeserehnunk, akkor az also csövet illesszuk a felsö besejébe. Az elszívó csövet ne gezessük oyan kéménye, amelyben meleg levego aramlik, vagy amely nem villannyal muködō berendezés égestermékét gezeti el. A szereles megkonnyitéséhz es az összesereles megkezdéselött távolitsuk el a zsírszüröt/zsírszüröket (5 ábra).

• Amennyiben a keszüléket konyhai szagelszivókent szereli fel, gondoskodjon kéménynilásrol.

Tanácsos a levegokimeneti csó atméröjévile megegyezó atmérójú levegoelvezetocsovet hasznalni. Az atmércsokkentés csokkenti a termek teljesitményét, és noveli a zajossagat.

Felszerelés a falra

A 2. abrán jalölt távolságra fürjon lyukakat a falba. Erositse az elszivót a falhoz, allītsa vízSZintesre, és igazitsa a szomszédos

konyhaszekrény elementkhez. Ha这点 az illesztés, húzza meg erösen a „A“ jelú csavarokat (4. ábra). A rogzítéshez használt csavarokat és Dübeleket a fal anyaganak (vasbeton, gipszkarton, stb) megfeleloen valassza meg. Ha a készülékkel együtt csavarok és Dübelek is vannak a csomagban, felhasznalás elott ellenorizze, hogy megfeleloek-e ahhoz a falhoz, amire a készüléket fel kivanja szereñni.

- Az esztétikus teleszkóp rendszerü csöburkolat felszerelése

óvatosan fogja meg a burkolólemezt, Nehogy megkarcolja. Használjon kesztyút a védófélia lehúzáshoz (7. ábra).

Vezesse az elektromos gezetetak a burkolaton belül. Ha légkiezetés vagy külso motoros páraelszivot vasárolt, késztse elo a légelvezétres szolgálo nyilast. Allitsa be a felsö burkoló elem rögtíto kerétenek a szelessegot (3. ábra). Erösítse a keretet a falhoz az „A“ jelú csavarokkal (3. ábra) oly mádon, hogy a megfelelo távolságra legyen a plafontól (2. ábra), és pontosan az elszívo közepéhez igazodjon. Csatlakoztassa a „C“ jelu karimat a készülék légelvezetó nyilásához egy csatlakoztató csódarabbal (4. ábra).

Illesse a felso csovet az also csore. Erositse az also csovet a keszulekhez a '' jelcucsavarokkal (4. abra), es huzza fel a felso csovet egeszen a rogzito keretig, es rogzitse a '' jelcucsavarokkal (3. abra).

Ha at akarja alakitani az elszivot kéménye kothetó típsból szürös típussá, szerezzen be a markakereskedötól aktivszén szüröt, majd kõvesse az alabbi utmutatast.

- Szuróváltozat

Ugyanugy szerelje fel a keszuléket es a csoburkolatot, mint az elozoekben leirt legelvezeto kurtobe kothetovaltozatnal. A szuro beszereléshez olvassa el a beszerelési egységhez mellekelt utmutatast. Ha a kszulek nem rendelkezik beszerelési egységgel a szenszuros mukodtetashez, rendelje meg a markakereskedtol. A szenszuroket az elszivo belsejiben az elszivo egysegnel kell beszerelni (6.abra).

HASZNÁLAT ES KARBANTARTÁS

• Mielott barmilyen etel fozesebe belekezdene, tanacsos bekapcsolni a keszuleket. A szennyezett levego teljes kiszelloztete erdekuben a fozes vegt kovetoen ajanlatos meg 15 percig bekapcsola hagyni az elszivot. Az elszivo tokeletes mukodtetese megfelelo es folyamatos karbantartast igenyel. Kulonos figyelmet kell forditani a zsir- es az aktiv szenszurore.
  A zsirszuro megkoti a levegoben levo zsirsemcseket, melyek a hasznalattol fuggoen idovel eltomitik a keszuleket.
• A tuzveszely elkerulése erdekében legalabb 2 havonta semleges folyékony mosózeres vizben vagy mosogatogepben alacsony homérsekeleten, rovid programon mossa el azsirszürket. A tiszitáshoz ne hasznaljon surolószereket.
  -A panelek szine tobbszöri mosás után megvaltozhat. Ez nem jogosít fel a termek esetleges visszacserelésère. A szúrócseré és -tisztitársa vomatkozo utasitások be nem tartása akár a zsírszúro kigyulladását is eredményezheti.
• Az aktiv szénszürök arra szolgálnak, hovy a környezetbe visszaforgatott levegot megtiszütsák. A szürök nem moshatok és nem regenerálhatók, és legalább négyhavonta ki kell cserelni öket. Az aktiv szén telitodésé a keszülék hasznalatanak gyakorisagától, az telek fajtajatól és a zsírszürö tisztitásanak gyakorisagától fugg.
  Denaturalt szesszel vagy nem suroló hatásu folyékony mosószerrel átitatott vizes ruhával tiszíttsa meg gyakran az

• A vilagítóberendezest fózes közbeni használatra tervezték, és nem a konyha általános, huzamos ideju megvilágítására. A huzamos ideju használat lényegesen lecsökkenti az égok átlag elettartamát.

A halogen égok cseréje (8.ábra)

A "B" jelu halogen egok cserejhez tavolitsa el a C' jelu takarouveget, es cserelje ki az egoket, azeredetivel megegyezo tipusuakra.

Figyelem: Ne fogja meg az égoket csupasz kézzell

A 9. ábra jelzeseinek magyarázata:

A = Világítás

B = Kikapcsolva

C = l -es fokozat

D = -es fokozat

E=III-as fokozat

G=MUKKODES kijelzés

A GYARTO NEM VALLAL FELELOSSEGET OLYAN KARERT, AMIT A FENTI FIGYELMEZTETESEK BE NEM TARTASA OKOZ.

KOMÍNOVÍ ODSÁVAC

HDC6347BG - HC6347BG

HDC9347BG - HC9347BG

HDC6390BG - HC6390BG

HDC9390BG - HC9390BG

HC6347BG - HC9347BG

HDC6347BG-HDC9347BG

vykon odsavania (m3/hod.): 470

napatie: 220 - 240V 50Hz

prikon motora: 1 × 230 ~W

priemer odsavacieho potrubia (mm): 150

Ziarovsky: 2 × 20 W

HC6390BG - HC9390BG

HDC6390BG - HDC9390BG

vykon odsavania (m3/hod.): 900

napatie: 220 - 240V 50Hz

prikon motora: 1 × 250 ~W

priemer odsávacieho potrubia (mm): 150

Ziarovsky: 2 × 20 W

KOMÍNOVÍ ODSÁVAC

HDC6147BX - HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX