HDC6190BW - Páraelszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai elszívó
Márka	Samsung
Modell	HDC6190BW
Elszívó típusa	Elszívó vagy szűrő (visszafordítható)
Maximális szívóteljesítmény	470 m³/h
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~50 Hz
Motor teljesítménye	230 W
Levegőkimenet átmérője	150 mm
Világítás	2 db halogén lámpa, egyenként 20 W
Sebességek száma	3 (első, második, harmadik)
Vezérlés típusa	Mechanikus, gombokkal
Zsírszűrő	Fém, mosható 2 havonta (kézzel vagy mosogatógépben)
Aktív szénszűrő	4 havonta cserélendő (nem mosható)
Minimális biztonsági távolság	≥ 65 cm az elszívó és a főzőlap között
Szerelési mód	Fali, dekoratív teleszkópos csatlakozókkal
Elektromos osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Külső tisztítás	Denaturált alkohollal vagy semleges, nem koptató tisztítószerrel átitatott kendő
Fontos biztonsági utasítás	Soha ne lángoljon az elszívó alatt; karbantartás előtt áramtalanítsa
Lámpa típusa	Halogén, 20 W (csere lehetséges)
Megfordíthatóság	Lehetőség az elszívó módból szűrő módba váltani szénszűrővel
Szabályozási információk	Megfelel a WEEE 2002/96/EK irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - HDC6190BW SAMSUNG

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket 2 havonta kézzel kell mosni semleges, nem koptató folyékony tisztítószerrel, vagy alacsony hőmérsékleten, rövid programon mosogatógépben. Több mosás után elszíneződhetnek, ami normális.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható, és 4 havonta cserélni kell. A telítettség az elszívó használatától és a főzés típusától függ.

Mekkora a minimális távolság az elszívó és a főzőlap között?

Az edények alátámasztó felülete és az elszívó legalacsonyabb része közötti ajánlott minimális távolság 65 cm.

Hogyan szereljük fel az elszívót szűrő üzemmódban?

Szűrő üzemmódhoz szerelje fel az elszívót és a csatlakozókat az elszívó üzemmódhoz hasonlóan, majd rögzítse az aktív szénszűrőket az elszívó belsejében lévő szívóegységre (lásd 6. ábra). A szűrők tartozékként kaphatók.

Mit tegyek, ha az elszívó nem működik, vagy gyengébbnek tűnik?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást. Ha az elszívó kevésbé szív, tisztítsa vagy cserélje a szűrőket (zsír- és szénszűrő). Győződjön meg arról, hogy a kivezető cső szabad és nincs elzárva.

Használhatom az elszívót külső levegő kivezetés nélkül?

Igen, szűrő üzemmódban. Aktív szénszűrőket kell felszerelni a levegő visszaforgatásához a helyiségben. E szűrők nélkül az elszívó nem működhet zárt körben.

Hogyan cseréljem a halogén lámpákat?

Húzza ki az elszívót, távolítsa el az üveget a résekben való feszítéssel, majd cserélje ki a hibás lámpákat ugyanolyan típusú újakra (20 W halogén). Ne érintse meg a lámpákat puszta kézzel.

Van automatikus kikapcsolása az elszívónak?

Nem, az útmutató szerint az elszívó nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Javasolt 15 percig működtetni főzés után a szagok eltávolításához, majd manuálisan kikapcsolni.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Soha ne lángoljon az elszívó alatt, figyelje a sütést a tűz elkerülése érdekében, áramtalanítson minden karbantartás előtt, és ne érintse meg a forró lámpákat használat után azonnal.

Hogyan állítsam be az elszívó sebességeit?

Használja a mechanikus gombokat (9. ábra): C az első sebesség, D a második, E a harmadik. Az A gomb a világítást vezérli, a B gomb kikapcsolja a motort. A G jelzőfény jelzi, hogy a motor működik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDC6190BW SAMSUNG

H PÁRAELSZÍVÖ - Használati utmutató

SK ODSAVAC PAR-Navod na pouzitie

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 470

Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1 × 230W

Légelvezetó csó atméröje (mm): 150

Egok: 2 × 20 W

HC6390BG - HC9390BG

HDC6390BG-HDC9390BG

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 900

Halozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1× 250W

Légelvezetó cso atméroje (mm): 150

Egok: 2 × 20 W

PARAELSZÍVÖ

HDC6147BX-HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX

Szivasi teljesitmény (m3/óra): 470
Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz
A motor teljesitményfelvele: 1 x 230W
Légelvezető cső atméröje (mm): 150
Egők: 2 x 20 W

Szivasi teljesitmény (m3/óra): 900
Hálozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz
A motor teljesitményfelvetele: 1 x 250 W
Légelvezető cső atméröje (mm): 150
Egők: 2 x 20 W

PARAELSZÍVÖ

HDC6247BX - HC6247BX

Szivasi teljesitmény (m3/ora): 470

Halozati feszültseg: 220-240V, 50 Hz

A motor teljesitményfelvetele: 1 × 230W

Légelvezetó csó atméröje (mm): 150

Egok: 2x20W

MAGYAR

H

ALTALANOSTUDNIVALOK

Kérjuk, olvassa Ḥa készülék hasznalatára és karbantartára vonatkozo tudnivalokat és biztonsagi elóirásokat. Tartsa meg ezt az utmutatôt, késöbb is szüksége lehet ra. Ezt a páraelszivot ügy terveztúk, hogy beköthetó legyen szellozó kurtöbe (légkivezetés a szabadba - 1B ábra), hasznalhato legyen szürovel (légkeringtetés a helyiségen belül - 1A ábra).

BIZTONSAGIELOIRASOK

Legyen nagyon ovatos, ha a paraelszivot nyilt langu (nem elektromos) tuzhellyel hasznalja egyutt. Az egeshez levego kell, es a paraelszivo elszivja a levego t belso terbol. A hasznalat helyen a nyomascsokkenes nem haladhatja meg a 4 Pascal (4x10-5 bar) erteket. A helyiseg szellozesenek megfeleonek kell lennie az elszivoBiztonsagos mukodtetesehz. Tartsa be a helyi elorasokat arra vonatkozoan is, hogy megengedett-e a szabadba torteno legkivezetes.

Mielott a keszuleket az elektromos halozathoz csatlakoztatna:

• ellenörizze az adattablán (melyet a keszülék besejében talál), hogy a keszülék muködtétéshez szükséges feszültseg megegyzik-e a muködtetés helyen rendelkezesre alló halózati feszültseg értékövel, valamint ellenorize a csatlakozó típusát is. Kétseg eseten forduljon szakképzett villanyszerelöhž.
• Ha sérult a halózati gezeték, ki kell cserénlni. A cseréhez kizárolag gyári kabelt hasznaljon. Az ügyfélszolgálatnal érdeklödhet, hogy a cseréhez a kabel hol szerezheto be.

FIGYELMEZTETES!

Bizonyos körulmények kozott minded elektramos berendezés veszely forása lehet.

A) Ne Ellenorizze a szuro allapotat hasznalat kozben.
B) Ne érintse meg az egoket és az egok környezetét akkor, amikor hasznalja a vilagitást, és meg egy jo ideig utána se.
C) Nem szabad flambirozni olyan tuzhelyen, amely folott paraelszivo van.
D) Kerülje el a nyilt lang hasznalatat, mert kurositja a szuroket, emellett tuzveszelyt is jelent.
E) Sutéskor folyamatosan Ellenörizze a sutés folyamatat, nepohy az olaj tulhevüljön, mertulhevült olaj konnyen tüzet foghat.
F) Húzza ki a keszülék halózati csatlakozójat a konnektorból, mielottbarmíféle karbantartásimüveletet végéznajta.
G) Kisgyermekek, és a teteikért nem felelos felnöttek ne hasznalják a keszüléket felügyelet nélkül.
H) Vigyázzon, hogy gyerekek ne játsszanak a keszülékkel.

I) Ha a páraelszivot nyilt langu (gáz vagy egyeb) tuzhellyel használja, gondoskodjon a helyiség megfelelo szellözeseröl.
L) Tüzveszélyt idezhet elo, ha a tiszitást nem a megfeló gódon, az utmutatas szerint vegzi.
M) A keszüléket kulön konnektorhoz csatlakoztassa, ne hasznaljon elosztó a csatlakoztatáshoz, mertüzveszelyt

okozhat.

N) Ne hasznalja az elszivot, ha az edenyben langot hasznal, mert tuzet okozhat.
O) Nemukodtesse, es ne erintse meg a keszuleket nedves, vizes kezzel, mert aramutés erheti.
P) Ne hasznaljon vegyszereket a keszülk tisztlatashoz.

Ez a keszülk megfelel az elektromos es elektronikus eszközok hulladékkezelésöról szólo EC/2002/96 europai irányelvnek (WEEE). Ha az elettartama végén a keszüléket a megfelőmodon dobja ki, ovhatja környezetét és ezzel az emberek egész séget.

A keszuleken es a hasznalati utmutatoban felttetett athuzott kerekes kuka azt jelenti, hogy a keszuleket az elettartama vgen nim szabad a haztartasi szemétbe dobni, hanem az elektronikus hulladekok legkozelebbi gyujtohelyen kell leadni. Kerjuk, kovesse a helyi eloirasokat, amikor az elhasznalodott keszuleket kidobja. Lepjen kapcsolatba a termek forgalmazojaval, vagy az iltekes allami szerveknel erdeklodjon afelol, hogy hol lehet a termeket leadni ujrahasznositasra.

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTMUTATÁS

A keszülk elektramos csatlakoztatasat és üzembehelyezését szakember végezze.

- Elektromos bekotés:

A termek keteres kabellel keszult, vigyazzunk, hogy az egyik huzalt se kossuk a foldvezetekbe.

A halózatra való bekötesnel vegyük figyelembe a huzalok szinét:

BARNA = L fázis

KÉK = N nullafázis

Amennyiben a termeken nincs csatlakozó, szereljunk rá egy, a feltüntetett muszaki adatoknak megfelelo szabályos villásdugót.

Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető helyen legyen.

Ha a keszüléket kozvetlen ük tjuk a halózatra, akkor iktassunk be a keszülék és a halózat koze egy legalabbb 3mm-es, azaramerosségnek és az erényes normáknek megfelelo kapcsolót.

A fózolap fózeshez használt edenyeket tartó felülete és a konyhai elszívó also része kozott minimum 65 cm távolságnak kell lennie. Ha két vagy tobb elveszeto csövet kell összeserehnunk, akkor az also csövet illesszuk a felsö besejébe. Az elszívó csövet ne gezessük oyan kéménye, amelyben meleg levego aramlik, vagy amely nem villannyal muködō berendezés égestermékét gezeti el. A szereles megkonnyitéséhz es az összesereles megkezdéselött távolitsuk el a zsírszüröt/zsírszüröket (5 ábra).

• Amennyiben a keszüléket konyhai szagelszivókent szereli fel, gondoskodjon kéménynilásrol.

Tanácsos a levegokimeneti csó atméröjévile megegyezó atmérójú levegoelvezetocsovet hasznalni. Az atmércsokkentés csokkenti a termek teljesitményét, és noveli a zajossagat.

Felszerelés a falra

A 2. abrán jalölt távolságra fürjon lyukakat a falba. Erositse az elszivót a falhoz, allītsa vízSZintesre, és igazitsa a szomszédos

konyhaszekrény elementkhez. Ha这点 az illesztés, húzza meg erösen a „A“ jelú csavarokat (4. ábra). A rogzítéshez használt csavarokat és Dübeleket a fal anyaganak (vasbeton, gipszkarton, stb) megfeleloen valassza meg. Ha a készülékkel együtt csavarok és Dübelek is vannak a csomagban, felhasznalás elott ellenorizze, hogy megfeleloek-e ahhoz a falhoz, amire a készüléket fel kivanja szereñni.

- Az esztétikus teleszkóp rendszerü csöburkolat felszerelése

óvatosan fogja meg a burkolólemezt, Nehogy megkarcolja. Használjon kesztyút a védófélia lehúzáshoz (7. ábra).

Vezesse az elektromos gezetetak a burkolaton belül. Ha légkiezetés vagy külso motoros páraelszivot vasárolt, késztse elo a légelvezétres szolgálo nyilast. Allitsa be a felsö burkoló elem rögtíto kerétenek a szelessegot (3. ábra). Erösítse a keretet a falhoz az „A“ jelú csavarokkal (3. ábra) oly mádon, hogy a megfelelo távolságra legyen a plafontól (2. ábra), és pontosan az elszívo közepéhez igazodjon. Csatlakoztassa a „C“ jelu karimat a készülék légelvezetó nyilásához egy csatlakoztató csódarabbal (4. ábra).

Illesse a felso csovet az also csore. Erositse az also csovet a keszulekhez a '' jelcucsavarokkal (4. abra), es huzza fel a felso csovet egeszen a rogzito keretig, es rogzitse a '' jelcucsavarokkal (3. abra).

Ha at akarja alakitani az elszivot kéménye kothetó típsból szürös típussá, szerezzen be a markakereskedötól aktivszén szüröt, majd kõvesse az alabbi utmutatast.

- Szuróváltozat

Ugyanugy szerelje fel a keszuléket es a csoburkolatot, mint az elozoekben leirt legelvezeto kurtobe kothetovaltozatnal. A szuro beszereléshez olvassa el a beszerelési egységhez mellekelt utmutatast. Ha a kszulek nem rendelkezik beszerelési egységgel a szenszuros mukodtetashez, rendelje meg a markakereskedtol. A szenszuroket az elszivo belsejiben az elszivo egysegnel kell beszerelni (6.abra).

HASZNÁLAT ES KARBANTARTÁS

• Mielott barmilyen etel fozesebe belekezdene, tanacsos bekapcsolni a keszuleket. A szennyezett levego teljes kiszelloztete erdekuben a fozes vegt kovetoen ajanlatos meg 15 percig bekapcsola hagyni az elszivot. Az elszivo tokeletes mukodtetese megfelelo es folyamatos karbantartast igenyel. Kulonos figyelmet kell forditani a zsir- es az aktiv szenszurore.
  A zsirszuro megkoti a levegoben levo zsirsemcseket, melyek a hasznalattol fuggoen idovel eltomitik a keszuleket.
• A tuzveszely elkerulése erdekében legalabb 2 havonta semleges folyékony mosózeres vizben vagy mosogatogepben alacsony homérsekeleten, rovid programon mossa el azsirszürket. A tiszitáshoz ne hasznaljon surolószereket.
  -A panelek szine tobbszöri mosás után megvaltozhat. Ez nem jogosít fel a termek esetleges visszacserelésère. A szúrócseré és -tisztitársa vomatkozo utasitások be nem tartása akár a zsírszúro kigyulladását is eredményezheti.
• Az aktiv szénszürök arra szolgálnak, hovy a környezetbe visszaforgatott levegot megtiszütsák. A szürök nem moshatok és nem regenerálhatók, és legalább négyhavonta ki kell cserelni öket. Az aktiv szén telitodésé a keszülék hasznalatanak gyakorisagától, az telek fajtajatól és a zsírszürö tisztitásanak gyakorisagától fugg.
  Denaturalt szesszel vagy nem suroló hatásu folyékony mosószerrel átitatott vizes ruhával tiszíttsa meg gyakran az

• A vilagítóberendezest fózes közbeni használatra tervezték, és nem a konyha általános, huzamos ideju megvilágítására. A huzamos ideju használat lényegesen lecsökkenti az égok átlag elettartamát.

A halogen égok cseréje (8.ábra)

A "B" jelu halogen egok cserejhez tavolitsa el a C' jelu takarouveget, es cserelje ki az egoket, azeredetivel megegyezo tipusuakra.

Figyelem: Ne fogja meg az égoket csupasz kézzell

A 9. ábra jelzeseinek magyarázata:

A = Világítás

B = Kikapcsolva

C = l -es fokozat

D = -es fokozat

E=III-as fokozat

G=MUKKODES kijelzés

A GYARTO NEM VALLAL FELELOSSEGET OLYAN KARERT, AMIT A FENTI FIGYELMEZTETESEK BE NEM TARTASA OKOZ.

KOMÍNOVÍ ODSÁVAC

HDC6347BG - HC6347BG

HDC9347BG - HC9347BG

HDC6390BG - HC6390BG

HDC9390BG - HC9390BG

HC6347BG - HC9347BG

HDC6347BG-HDC9347BG

vykon odsavania (m3/hod.): 470

napatie: 220 - 240V 50Hz

prikon motora: 1 × 230 ~W

priemer odsavacieho potrubia (mm): 150

Ziarovsky: 2 × 20 W

HC6390BG - HC9390BG

HDC6390BG - HDC9390BG

vykon odsavania (m3/hod.): 900

napatie: 220 - 240V 50Hz

prikon motora: 1 × 250 ~W

priemer odsávacieho potrubia (mm): 150

Ziarovsky: 2 × 20 W

KOMÍNOVÍ ODSÁVAC

HDC6147BX - HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX