HDC6190BW - Okap kuchenny SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC6190BW SAMSUNG

PL OKAP ZASYSAJACY - instrukcja obslugi

Specyficzne dane techniczne

OKAP KUCHENNY

HDC6347BG - HC6347BG

HDC9347BG - HC9347BG

HDC6390BG - HC6390BG

HDC9390BG - HC9390BG

HC6347BG - HC9347BG

HDC6347BG-HDC9347BG

Mocssania (m3/godz): 470

Wolzarz:220-240V\~50Hz

Moc silnika pochlaniana: 1x230W

Średnica wyjsciagowietrza (mm): 150

Lampy: 2x20W

HC6390BG - HC9390BG

HDC6390BG-HDC9390BG

Mocssania (m3/godz): 900

Wolzarz:220-240V\~50Hz

Moc silnika pochtaniana: 1x250W

Średnica wyjsciagowietra (mm): 150

Lampy: 2x20W

Specyficzne dane techniczne

OKAP KUCHENNY

HDC6147BX-HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX

Średnica wyjsciagowietra (mm): 150

Lampy: 2x20W

HC6190BX - HC9190BX

HDC6190BX-HDC9190BX

HDC6190BW - HDC9190BW

HDC6190BB-HDC9190BB

Mocssania (m3/godz): 900

Wolzarz:220-240V\~50Hz

Moc silnika pochlaniana: 1x250W

Średnica wyjsciagowietra (mm): 150

Lampy: 2x20W

Specyficzne dane techniczne

OKAP KUCHENNY

HDC6247BX - HC6247BX

Średnica wyjsciagowietrza (mm): 150

Lampy: 2x20W

NFORMACJE OGOLNE

Nalezy zapoznać sie dokladnie z niniejszym tekstem, zawierajycym wskazówki, dotycznébezmienstwa przy instalaci, eksploatacji i konserwacje okapu kuchenego. Nalezy zachowć niniejsze instrukcje sąDEX poźniejszych konsultaci. Urzadzenia zostalo zaprojectowane w wersji zasysajęce (odprowadzionie powietrza na zewnatrix - Ryc.1B), filtrujuść (recyrkulacja powietrza wewnatrix - Ryc.1A) lub z silnikiem zewnatrixnym (Ryc.1C).

UWAGIO BEZPIECZENSTWIE

! Nie nalezy uzywac jegnoczesnie okapu kuchenego i paleniska lub kominka zaleznych od powietrza w pomieszczeniuniiezasilanych energia elektryczna, poniewaz okap zuzywa powietrze potrzebne do ich spalania. Cisinienie ujemne w pomieszczeniuni nie powinno przykraczac 4 Pa (4x10-5 bar). Nalezy wieczadba o prawidlowa wentylacionew pomieszczeniuni, konieczna dla bezpieczneo fungcjonowania urzadzenia. Przy odpradowzaniu dymu na zewnatrz, nalezy przystrzegac norm obowiazujacych w waszym kraju.

Przed podląceniem modelu do sieci elektrycznej:

-Skontrolować tabliczek znamionowa (znajdujacja są wewnatrix urzadzenia) aby upewnić sie,重点领域 są odpowiednie dla danej sieci,重点领域 są odpowiednie. W przypadku wąpliwość zworcie są wykalifikowanego elektryka.

• Jesli przywód zasilana jest uszkodzony powinien zostac wymieniony na przywód lub spezialny zespół dostepny u producenta lub u是我的o obstugi technicznej.

Podlaczy urzadzenie do gniazdazasilajacego poprzej wyczke z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A.

Uwaga!

W niedtorych sytuacjach urzadzenia elektryczne moga stanowic zagrozenia.

A) Nie kontrolowac stanu filtrów, gdy okap jest wączony.
B) Nie dotykać lamp lub stref przylegych podczas lub zaraz po przydłuzonym uzywaniu oświetenia.
C) Zabronione jest gotowanie potraw naogniu pod okapem.
D) Nalezy unikać Wolnego ognia, poniewaz uszkadza filtry i moze spowodstaw pożar.
E) Nalezy stale kontrlować gotowane potrawy, aby uniknac zapalenia wrzacego oleju.
F) Wyjac wtyczke z gniazdka przyd przystapieniem do konserwacje.
G) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przydzeci lub niedolne osoby bez nadzoru.
H) Nalezy pilnowaczieci,aby upewnicie,ze ni bawia sie urzadzeniem.
I) Jesli okap zostanie uzyty jegnoczesnie z urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwa nalezy pamietac o zagwarantowaniu dostoj wentylacji pomieszczenia.
L) Ješli czynnosci zwižzane z czyszczemien nie zostaná wykonane zgodnie z instrukcjami, istmieje zagrozenia wywołania pożaru.

Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniwysz sie, ze niniejszy produkt zostanie zutylizowy we wąsciwy spośb, uzytkownik przyczyna sie do ochrony przyded potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla szrodowska i zdrowia.

Symbol podany na produktie lub na dokumentaci towaryszacej mu wskazuje, ze produktu ten nie powinien byc traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien byc przyzn elektrycznych i elektronicznych. Pozbywac sie go zgodnie z mistryscowymi normami w zakresie utylizacji odpadow. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktomania, odzyskiwania i recyklingu unto produktu, nalezy skontaktuac sie z oppowiednim lokalnym biurem, szubao odpadow domowych lub ze sklepem, w ktorym produkt zostaf zakupiony.

INSTRUKCJEDOINSTALACJI

Czynnosci montazu i podlączenia elektrycznégowinny boć dokonane przyż wyspecializowej personel.

- Podłaczenia elektryczne

Urzadzenie skonstruowane jest wedlug klasy II, dlatego przewody nie musza byc uziemione.

Podłęcenied do sieci elektrycznej powinno być przypegowadzone nastepujaco:

BRAZOWY = L linia

BLEKITNY N zerowy

Ježeli przywiedne go zęskażny wychycie zemianie do obćzenia instalacja podanego na tabliczce znamionowej. Jeźeli okap posiada wychȩ, to sązy zamontowac go tak, aby dostep do wychymi był latwy. Przy bezposrednim podlączeniu do sieci elektrycznej, mistręzy urzadzeniem i siecia sązy umieść wychȩznik wielobiegunowy, ze stykami w odlegosci przynej 3 mm, przystosowy do obćzenia i zgodny z obłowȩzȩzymi normami.

• Minimalna odlegość miedzy plaszczyzną nosno naczyn urzadzenia kuchennego i najniższa czȩcia okapu kuchennego powinna wynosić przyznajmniej 65 cm. Przy zastosowaniu rury学习成绩 skladajciej są dwoch lub kilku czȩci, czȩc górna rury musi znejdowość wewnatrix czȩci dolnej. Nie nały zȩczyczć przewodu wymiągowego okapu z przywodem, w tymory kraźgy goracegowiecie lub z przywodem przyszacznonym do odpradowaziania dymu z urzadzen zasilanych energia inną niz energia elektryczna. Prź中国梦apieniem do montazu, nały wymiązcy filtr (Ryc. 5) w celu时常ySZego manipulowania urzadzeniem.
• W przypadku montazu urzadzenia w wersji sszej przygotowac otwor odpradowzenia powietrza.
• Sugeruje sie, aby uzywać przywodu o srednicy 150 do odpwadzania powietrza. Uzywanie przywęzenia sązmiejszyść osiagi produktu i zwiększychałas.

Montaz na scianie

Wywiercić otwory A uwzględniajć podane wielkość (Ryc.2).

Umocowac urzadzenie na scianie i ustawic w poziomie za pomocaj zawieszek. Nastepnie przymocowac okap za pomocaj dwoch srbu A (Ryc.5). W zaleznosci od montazu uzyc srbi i kolkow odpowiednich dla danego rodzaju muru (np. zelbeton, plya kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadku gdy sbruy i kolki wchodz w sklad zestawu, nalezy upewnic sie, ze sa one odpowiednie dla rodzaju sciany, na ktorej ma byc zamocowany okap.

- Montaz teleskopowych złuczek dobnych

sciagnac z komina powloke ochronna uzywajc rrekawic i uwazajac aby go nie zarysowac. (Rys.7)

Przed załozeniem zlokzki ozdobnej zamontowac zasilanie elektryczne. Jesli urzadzenia instalowane jest w wersji zasysajacej lub w wersji z silnikiem zewnetrznym sąȩ najpierw zamontowac otwor odpradowazący powietrze. Ustawic szerokosc podpory górnej zlokzki (Ryc.3). NatestPNiie przyzmocowac podpor do sufitu za pomocą srbu uwzgldnieniem odlegosci wskazanje na ryc. 2 w taki sposob, aby byla rownolegla do okapu A (Ryc.3). PrzylacZYc kolnierz C do otworu odpradowazącego powietrze za pomocamy rury zlokzeci (Ryc.4).

Umiescić górná złuczke wewnatrź dolnej. Przymoc文化传播 do okapu uzywajć srob B (w zestawie) (Ryc.4), naciagnć górná złuczke aź do skrzynki i zamocowac za pomocza srob B (Ryc.3).

Aby przykleksztalcic okap z wersji zasysajacej w wersje filtrujac, nalezy zakupić filtry z węgla aktywnego i postepować wedlug instrukcjim montazu.

Wersja filtrujaca

Zainstalowac okap i dwie zlauszki wedlug instrukcji montazu okapu w versji zasysajacej. Aby zainstalowac zlauszke filtrujacaj, nalezy kierowac sie instrukcjami zawartymi w podrecznym zestawie narzedzi. Jesli tego zestawu nie ma w komplecie, nalezy zamowic go u sprezdawcy jako akcesoria.

Filtry z wegla aktywnego nalezy nałoźć na.agregat zasysajczy umieszczony wewnatrz okapu (Ryc.6).

EKSPLOATACJAI KONSERWACJA

• Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przy prystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca sie, aby nie wylacjaczurzadzenia przy czo lo 15 minut po zakońzeniu gotowania potraw w celu calkowitego usuniciegia nieswieżego powietrza. Prawidlowe dzialanie okapu uwarunkowane jest prawidlowa i regularnak konserwacja; szcęgólna uwage nały zworcie na filtr przyciwtluszczowy oraz na filtr z węglem aktywnym.

• Filtr przywczowy ma za zadanie zatrzymywanie czasteczek tuszczu zawieszonymych w powietrzu, dlategonaraźony jest na zatkanie, króme sąpatić w roznym czasie, zależnie od eksploataggi urzadzenia.

• Aby uniknac zagrozenia pozarem, przyznajmiej co miesiace, nalezy ręcznie myc filtr przyciwłuszczowy przy pomocy neutralnégo, niedrapiȩcego plynu do mycia. FiltrMZebyrcrwniezmytwy zmywarce wiskich temperatu-rach wykorzystujac krótki cykl mycia.

• Po kiku umciach moga wystapiczmiany koloru. Fakt ten niedaje prawa do reklamacji w celu dokonania ich ewentualnejwymiany. W przypadku nieprzestrugania instrukcji wymiani mycia要去plaćne sie zapalenia sie filtrów przyciwtusczowych.

• Filtrzy węglem aktywnym są do czyszczania powietrz zwracanego do otoczenia. Filtry nie są do mycia ani

do regeneracji i powinny byc wymieniane nie rzadziej niz co cztery miesiac. Nasycenie wedla aktywnegoazole jest od dluzsrego lub krotsrego czasu uzytkowania urzadzenia, od rodzaju kuchenki oraz od regularnosci, z jak wykonywane jest czyszczenen filtra przyciwtluszczowego.

• Częstomyc okap, zarówno wewnatrz, jak i na zewnatrz, przy pomoczy szmatki zwilzonej denaturatem lub neutralnym srodkiem myjacym w plynie,Nie sciernym.
• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do uzytkOWANIA podczas gotowania, a nie do dlugotrwało go zycia jako oświetlenie glówn pomieszczenia. Przędluzone uzytkOWANIE oświetlenia zmniejsza znaczość srednia trwałość zarowek.

- Wymiana lamp halogenowych (Rys.8).

Aby wymienic lampy halogenowe B sciagnac szkielko C wykorzystujac do tego odpwiednie otwory.

Wymienic lampy na takie same.

Uwaga: Nie dotyka lampy gojra reka.

• Uklass sterowania: Stery mechaniczne (Rys.9) znaczenia symbolism jest nastepujece:

A=przycisk OSWIETLENIE

B=przycisk WLaCZENIE

C = przycisk PIERWSZA PREDKOSC

D = przycisk DRUGA PREDKOSC

E=przycisk TRZECIA PREDKOSC

G = wskaznik SILNIK FUNKCJONUACY

DOSTAWCA UCHYLA SIE OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYZEJ WYMIENIONYCH WSKAZOWEK.

PARAELSZÍVÖ

HDC6347BG - HC6347BG

HDC9347BG - HC9347BG

HDC6390BG - HC6390BG

HDC9390BG - HC9390BG

HC6347BG - HC9347BG

HDC6347BG-HDC9347BG

Jg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

ognill i ouiu gll lci aobg jdoegic (C

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Joc g1p2a11 Jc. a1ygS11 2c. a11 Jc agwital Jaui (F

J 1000000000000000000000000000000000000000000