UM 3006 - Keverőpult CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UM 3006 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülék használatba vetele elótt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és őrizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvaj az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz tíjta, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérului! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkez „Spezialis biztonsagi rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• MindigCsakfelugyeletmellettuzemeltesse.
• Ne nyúljon a biztonsági kapcsolókhoz.
• Ne vegye le a fedelet, amig a keszülék üzemben van.
  Muködtetes kozben sohase legyen a mixelöedenyben a keze vagy valamilyen tárgy!
• Vigyázat, a kesek borotvaélesek! Ennek megfelelo ovatossággal banjon velük mind a muködtétés, mind a tisztogatas során.
• 60^ -nál melegebb folyadékot ne öntson a mixelóédénybe!
• Ne használja a mixelógepet üresjáratban!
• Ne tegyen az aprítotartályba jégkockát es kemeny élelmiszert, pl. szerecsendiót vagy nagy tombcsokoláde-darabokat! Ezzel tönkretheti a kest.
• Ne mūködtesse a készüléket 2 perçnel hosszabb ideig! Utána hagyja kb. 3 percig lehúnlni, mielótt ismét használná!

H

Használatba vétel

1. A következóköppen tudja összerakni a (szétszedett) készüléket:

2. Húzza a gomit óvatosan a késélekre és nyomja a késalapra.

3. A késalapot helyezze a a turmixgépbe és rögzítse az oramutatónak megfelelo irányba történő elcsavarásával (amig be nem pattan).

Figyelem! Biztonsági kapcsoló! A készülékCsak helyesen összerakott turmixkancsóval es fedéllel muködik. Forditsa el a turmixkancsót az oramutató jarásanak megfeleloen, amig be nem pattan. A nyíjelzešek most egymásra mutatnak.

1. Vágja a mixelendo anyagot apróra!
2. Tegye bele a turmixkancsóba a hozzávalókat és helyezze rá a fedelet a fogantyún található reteszkapcsoló segítsegevel. Ügyeljen arra, hogy a fedélen található horony a tolózár alá legyen szorítva.
3. Győzódjön meg rola, hogy az indító kapcsoló “0” állásban van-e.
4. Dugja a halózati csatlakozó kabel dugaszát elóirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba!

5. Kapcsolja be a keszüléket (1. vagy 2. fokozat), vagy használja a pulzáló üzemódot (P).

6. Az egyenletes mixelés érdekében (folyamatos üzem esetén):

Az 1-2. fokozatban való muködtétéskor a kapcsoló az adott helyzetben bekattan.

1. fokozat = kis fordulatszám
2. fokozat = nagy fordulatszám

Ha ki akarja kapcsolni, forditsa a kapcsolot ismét „0“ helyzetbe!

• Impulzus-üzemmodhoz (rövid megszakításokkal vegzett keveréshez):

allytsa a kapcsolot ,0" allasba! Ebben a helyzetben a kapcsoló beakadva rogzül. A keszülék ki van kapcsolva. Forditsa most a kapcsolot ,P" helyzetbe! A kapcsolot a kivist intervallumnak megfelelo ideig ebben a helyzetben kell tartania. Amikor elengedi, a kapcsoló automatikusan visszaáll ,0" helyzetbe.

A mixelendő anyag utantoltéséhez a kis fedelet lehet levenni. Előzőleg kapcsolja ki a készüléket.

1. Levételhez az oramutato jarásával ellenkező irányba fordítsa a mixelóedényt.

Tisztogatas

• Tölts meg a tartály félig vizzel, és kb. 10 masodpercig nyomja az impulzusgombot! Utána öntse ki a folyadékot.
  Húzza ki a dugaszt a konnektorból!

• Alapos tisztogatashoz szedje szét az edényt a következóköppen:

• Csavarja el a késalapot az oramutato jarásával ellentétes irányban és vegye ki a turmixkancsóból.

• Ovatosan húzza le a gumit a késélekról.

A szokott módon mosogassa el az egyes alkatrészeket. Ügyeljen az éles kesekre!

• Tároláshoz a gezétéket a készülék alán fel lehet csavarni.

Muszaki adatok

Modell: UM 3006

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 350 W

Vedelmi osztaly: II

Rovid uzemeltetesi ido: 2 perc.

Toltési mennyiség: 0,5-1,5 liter

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem díjtalan javítas nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dîjtalancserejét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor teritéskö-teles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávészérló, pótfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkezésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál vegeztethet terítésköteles javításokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek ártalmatlanítársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az ujrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektrós es elektronikus készülékek értékesítésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn

-перд налом诫клуаташи риборвьнмATEьно почитейпрлагаemyю Инструкцию NO诫клуаташи и coхранITE ee B haDEЖHOMMeCTe,ВМecTe C rapaHTHbIM TaIHOm,KaccOBbIM YeKOM I,ПОBO3MOxHOCtN,КapTOHHOй Kopo6KoC ynaKOBOuHbIM MaTePnALOM.
- Пльзупесь пибором только чатум образим И по ha3нayehи. Пибор He п徳надзанен Ддя кOMМерчecкого Испolyзовaning. He пьзупесь пиборom по OTКрыт biom He6OM (ИСКПУЧА риборы, ЭКСПУТАЦИ КOTOPБI X NOД OTКрыт biom He6OM DONYCTHMA). П徳хсангп epoB OТжарь, пямьх солнechьх Луев, Влжноctи (НВ В КОЕССУЧАе He norgykaite erO B BodY) и удapOB o6 octpbie yrlbl. He пикайтесь к пибopy влжньIMpykam. Ecni пибор увлжнICЯ NHN HAMOK, TUT JKE BbHbTe BnKU y3 po3ETKN. He пикайтесь K MOKpbIM MeCTaM.
- После Экглуаташи, мотаяхе пинадлжноcte, чстke сипл поломке пибopa BCerda BbIHMaIte BnIky n3 po3etkn (TЯнTe 3a BnIky, a He 3a Ka6elb).
He octabnIte BkHoueHHbIe 3neKtpoPnp6OpbI 6e3 npncMOTpa. EcIn BO3HNKHT HeO6XODIMOCtB OTlyuHTbcr,TO BbIKIOHTe 3neKtpoPnp6Op HnBbHbTe BNky n3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
-Дяз3auntbI DeTeN OT npaxhen 3neKtpoTOKOM, CneHte 3a Tem, YTO6bl Ka6eB He BnceI rJe nonano n Detn He Imelen DoCTyna K npnoOpy.
- Perylaepno ocmatpnaite np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOxHbIX nobpeXdEHH. Hn B Koem clyuae He BkIouaTe np6op, ImeUoien NobpeXdEHH.
- Hn B Koem cnyae He peMoHTnpuTe npnbOp caMOCTeJIbHo, a ObaaAteCb B TaKOM cnyae 3a NOMOuBIO K CneuaHnCTy, IMeIoUeMy COOTBeTcTBYIOUsI dOnyck. N3 COo6paKeHn 6e3OanacHocTH, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHybI dONyCKaETcra TOJbKO uepe3 3aBOD-n3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTcTBYIOUeRO KBaIINΦHnIPOBaHHORO CneuaJInCTa.
- Ncnoj3yIe ToIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aunactn.
- PoxkaIyIcTa, co6HIOaIte HnKecJeDyUOJIe ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn ...

CneuaJIbHbIe Mepbl 6e3ONaChOCTN

He octabnIte np6op BO BpeMa pa60t6e3Ha30pa!
He MaHnIyIpyTe npeOxpaHntbHbIe BbIKNIOaTeIi!
HeokpbIbaiTe KpbIuKy BO BpeMa paOTobl.
- Hn B Koem cnyuae He onyckaTe pyKn nn Dpyrne npedMeTbI B 6okai BKJIOUeHHoro MmKcepa!
- Bydte octopoxhbl, Ie3Bn Mnkcepa 3KCTpeMaIbHO ocTpb! O6xoIntecb C HmN ouehb octopoXH0, KaK BO Bpem paOtbl, TaK N BO Bpem YIcTKn!
3anpeuaeTcHJIHBaTbB rpaΦHH KnIkoCTn, TeMnepaTypa KOToPbIX npebblaaet 60^ C!

RUS

• He BkIouaIte MInKcep BxOJIOCTyIO!
  He hanoHnHte 6okal TBepdbIM npOdyKTamN, KaK HapnpMeR KybKnNbda, MyckaTHbI opex nIIbJbWne KcCKn PINTOCHORo WOKoJaA! 3TO MOKeT npNBecTI K NOLOMKe cekaA!
  MaKcImaJIbHO BpMn HnppbIBHO pa6Obl MmKcpa 2 MmHyTbI. PpN NOBTOpHbIM BKJIOUHMM daHT My npHM.3 MmHyTbIOCTbITb.

Poirotobka npnbopa K pa6ote

1. Co6epnte (pa3o6paHbI) np6op cneDyUOUM o6pa3OM:

OcToPOxHnIpoTAHnTe pe3HHky uepe3Je3BnHOJKe n IpnKMMTe ee K NOCTaBKe DJIa HOKei.
- YctaHOBHTe NOCTaBky DnH HOKei CBepxHa HnKHeIO YaCTb MHKCEPHOrO 6okana n 3aTeM 3akpenite ee, npOBepHyB no yacoboi cTpeIke (do ynopa).

BHHMaHHe npeOxpaHHTeIbHbI BbIKIOuataIb! Pn6op FyHKUHOHPye TToIbKO C npaBnIbHO yCTaHOBLeHHbIM MKNCEpHbIM 6OKaIOM n 3aKpbIToI KpbIshKo. IpoBepHnte MKNCEpHbI 6OKaI NO YacOBoi CTpeJIke Do FHKcaUN. TeIepb cTpeKN yKa3bIBOT dpyr Ha dpyra.

1. NopeKbTe CMeuBaemble INHpeDneHTbHa MaJeHbKne KycOuyKn.
2. IpecebIbTe HnRpeDHeTbI B MmKcepHbI 60KaJI, HaKMITE Ha KHOKNy _NK caTopa, pacnoJooKeHHyo Ha pyUke npioOpa, BCTaBbTe HOCIK KpbIuKN B 3aueNky _NK caTopa n 3akpoTe KpbIuKy.
3. Y6eIHTecb, yTo nepeKJIIOuATEnb peXIMOB pa60Tb CTOnT B NOJOKeHH "O".
4. BCTaBbTe BnIky B po3eKy c HanpJxKeHnem ceTn 230 B, 50 Tc, cHa6xKeHHyU yCTpoiCTBOM TOKOBON 3aunTBi N yCTaHOBLeHHyO B COOTBETCTBNN C npEpancaHHMn.
5. BkIIOHHTe MmKcep (PeKIM 1 nII 2) IIN BOcNoJIb3yIteCb IMnYJIbCHbIM peKIMOM (P).

-Дя paBHOMepHOrO CMeuHBaHnB (B HENpepbIBHom peKHMe):

B peximax c 1 no 2 nepeKIOUaTeJIb 6JIOKInpyeTcR B Bbl6paHHoI IO3nIiN.

$$ p e x i m 1 = H n 3 K n e o b o p o t b i $$

$$ p e x i n m 2 = \text {B b i C O K n e} \text {O b o p o T b i} $$

Дя Вьклюецни рибoga установite nepekeлочаель в поожене"0".