FR 3126 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 3126 CLATRONIC

Deep fryer • Frytownica • Fritéza • Olajsütő • Фритюр

FR 3126

DEUTSCH

NORSK

Inhalt

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás.... Oldal 34

Műszaki adatok .... Oldal 36

Garancia.... Oldal 36

ITALIANO

РУССИЙ

Indice

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyerekek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

- Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok

• Ne mozgassa a készüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/forró!
• Tartsa a használat során a fedelet (1) szorosan zárva!
• A megtöltéshez vegye ki a kosarat a a fritőzből, hogy elkerülje a fröcskölést!

• Sütéshez mindig a sütőkosarat használja!

• Figyelem: Soha ne keverjen össze olajat zsírral, a felhabzó keverék könnyen kifuthat a fritőzből. Különböző olaj- és zsírfélék egymással való keverése is veszélyes!

• Soha ne adjon vizet az olajhoz!
• Vigyázat! Az olaj és a zsírok túlhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyázatos! Ne felejtse el a készüléket üzemelés után kikapcsolni! Először állítsa a hőszabályzót a legkisebb fokozatra és utána húzza ki a csatlakozót.
• Ha tűzet fogna a készülék, semmi esetre se próbálja a lángot vízzel oltani! Csukja le a készülék fedelét, és vizes ruhával fojtsa el a lángot!

A kezelő elemek áttekintéseé

1	Fedél	(levehető)
2	Ablak

3 OPEN Fedélnyitó gomb
4 Burkolat
5 I/O – Be-/Kikapcsoló / Hálózati ellenőrző lámpa

6 HEATING – hőmérséklet ellenőrző lámpa

7 Hőmérséklet-szabályozó
8 Sütőkosár
9 Fogantyú
11 Sütőzsiradék-tartály
12 Szűrőborító

10 Sütőkosár-lesüllyesztő gomb

13 Szag- és zsírpáraszűrő (ábra nélkül)

14 Reteszelésoldó gomb (ábra nélkül)

Bevezetés

Ez a fritőz szabályozható termosztáttal van ellátva, ami lehetővé teszi, hogy a hőmérséklet egyedileg hozzáigazítható legyen az elkészítendő ételhez.

Kérem, olvassa végig gondosan a jelen használati utasítást, hogy a fritőzt optimálisan és biztonságosan tudja használni.

Csatlakoztatás

A készüléket csak előírásszerűen szerelt, 230 V 50 Hz-es földelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

Üzembehelyezés

Az első használatvétel előtt

1. Bontsa ki a csomagolást! A OPEN gomb (3) megnyomásával nyissa ki a fritőzt! A fritőz belsejében található a sütőkosár.
2. A fedőt, a burkolatot, a tartályt és a sütőkosarat ajánlatos megtisztítani, ahogy a TISZTÍTÁS címszó alatt le van írva.
3. A mellékelt csatlakozó kábellel kössön össze egy előírásszerűen szerelt, érintésvédett 230 V/50 Hz-es konnektort a készülék hátoldalán található hálózati csatlakozás-sal!

Használati útmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat!

2. A sütéshez magas hőfokra hevíthető zsiradékot használjon! A sütéshez jó minőségű sütőolajat vagy zsít használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsíradékok meg alkalmasak fritirozásra, minthogy már alacsony hőmérsékleten füstölni kezdhetnek. Folyékony sütőolaj használatát javasoljuk.

Figyelmeztetés! Kérjük vegye fi gyelembe ezt a fontos tudnivalót, ha zsírt szeretne használni!

Amennyiben zsírt használ, vágja fel kisebb darabokra. Állítsa a hőszabályzót alacsony hőmérsékletre és lassan adja hozzá a darabokat. Ha a zsír elolvadt és elérte az olajszintet, a hőszabályzón be lehet állítani a kívánt hőfokot.

1. A keményítótartalmú élelmiszerekben (krumpli, gabona) lévő acrylamid tartalom csökkentése érdekében nem ajánlatos a 170° C (esetleg 175° C) sütési hőmérsékletet túllépni. Továbbá a sütési idő lehetőleg rövid legyen és a sütendő élelmiszert maximum aranysárgára szabad sütni.
2. Válassza meg a megfelelő fritirozási hőmérsékletet. Ehhez vegye fi gyelembe a sütni kívánt élelmiszer sajátosságait. Irányelv: előfritirozott élelmiszerek esetében magasabb hőmérsékletre van szükség, mint nyers élelmiszereknél.
3. Amíg az olaj vagy zsír még forró, nem szabad a fritőzt mozgatni vagy máshová vinni.
4. Tésztafélék fritirozása esetén húzza le a túlcsordult tésztát, és óvatosan helyezze a darabokat az olajba.
5. A sütőkosarat legfeljebb 2/3-áig szabad megtölteni. Ne töltse túl a sütőkosarat!
6. A nedves élelmiszert előzőleg kendővel törölje szárazra!
7. Használat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból!
8. Ha véletlenül bekapcsolná a fritőzt, amikor nincs benne olaj, ill. zsír, automatikusan bekapcsol a túlhevülésgátló. Ilyenkor a készülék már nem működik. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

Használat

1. Győződjék meg róla, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból!
2. A reteszoldó gomb (3) lenyomásával oldja ki a fedél reteszelését!
3. Vegye ki a sütőkosarat, nyúljon bele a mélyedésbe és húzza felfele a nyelet (9), amíg az bepattan a helyére. Öntsön olajat vagy zsírt a sütőzsír tartályába. A zsiradékszint a MIN és a MAX jelölés között legyen!

Tartsa be ezt a fontos útmutatást!

Ha zsírt használna, vágja szét apró darabokra, és helyezze az olajtartály fenekére! Semmi esetre se tegye a zsírt a sütőkosárba!

1. Dugja a csatlakozót egy előírásszerűen beszerelt 230 V, 50 Hz védőérintkezős dugaszoló aljba és kapcsolja be az olajsütőt a I/O kapcsolóval (5). A felmelegítési idő alatt csukja be a fedelét.

2. A hálózati ellenőrző lámpa (5) és a HEATING ellenőrző lámpa (6) világítani kezdenek. Állítsa a hőfokszabályozót (7) a kívánt hőmérsékletre (Min – kb. 130°C, közepes állás – kb. 160°C, max – kb. 190°C)!

3. Amikor a készülék eléri a beállított hőmérsékletet, a HEATING ellenőrző lámpa kialszik (6). A hálózati ellenőrző lámpa égve marad és kijelzi az üzemi funkciót.

4. Töltse meg a sütőkosarat, ügyelve arra, hogy a forró zsiradék teljesen ellepje azt, amit beletöltött. Nyissa fel a fedelet, és elővigyázatosan akassza be a sütnivalóval telt kosarat az erre szolgáló bemélyedésbe.
5. Csukja le a fedelet! Oldja ki a fület (a nyélen lévő gomb eltolásával (10)). A sütőkosár ezzel belekerült a forró zsiradékba.
6. A sütés ideje alatt a HEATING ellenőrző lámpa többször ki- és bekapcsol. Ez normális jelenség, azt jelzi, hogy a hőmérséklet termosztatikus ellenőrzés alatt van, és állandó marad. Miután lejárt a sütési idő (az olajfürdőben való sütés idejét megtalálja az adott élelmiszer csomagolásán vagy a receptben), óvatosan nyissa fel a fedelet (vigyázat, előfordulhat, hogy forró gőz szabadul ki)! Vegye ki a sütőkosarat!
7. Csöpögtesse le a sültröl az olajat a sütőkosár sütőzsírtartály szegélyébe való beakasztásával.
8. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a I/O kapcsolót (5) és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

Tisztítás

1. Győződjék meg róla, hogy ki van-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Várjon a tisztítás megkezdésével, míg a fritőz teljesen le nem húlt. A használat után azonban minden képp tanácsos 1-2 órát vári, nehogy a forró készülék égési sérülést okozzon.
3. Amikor olajat cserél, a használt olajat oldalt öntse ki.
4. Ne mártsa a készüléket vízbe!
5. A fedelet úgy tudja felfelé lehúzni, hogy a fedélcsukló két oldalán lévő tartót egyidejűleg hátrafelé nyomja. Ez megkönnyíti a tisztítást.
6. A sütőzsiradék-tartályt, a fedelet és a külső borítást nedves ruhával és esetleg háztartási mosogatószerrel tisztítsa! Ne mártsa őket vízbe!
7. A sütőkosarat a szokásos módon lehet elmosogatni.
8. Nem használjon súrolószert vagy éles eszközöket, nehogy megsérüljön a fritőz!

A szag- és zsírszűrő cseréje

A fedélben lévő szűrőt ki lehet cserélni.

• Nyomja lefele a fedő belső részén lévő szűrőlefedés tartóját és húzza ki a lefedést előrefele.
  • Cserélje ki a szűrőt.
  • A csere után csavarozza vissza a fedelet.

Tipp: ha elfogynának a cserefilterek is, bármilyen univerzális fi Itert méretre lehet vágni - pl. szagelszívóhoz valót.

Műszaki adatok

Modell: FR 3126

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1800 W

Védelmi osztály: I

Töltési mennyiség: ....max. 1,8 liter

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap-készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.