BS 958 CB - Porszívó BOMANN - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BS 958 CB BOMANN PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről BS 958 CB BOMANN
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BS 958 CB - BOMANN és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BS 958 CB márka BOMANN.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 958 CB BOMANN
A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalati utasitas Oldal 44
Muszaki adatok Oldal 47
Garancia... Oldal 47
ITALIANO
PYCCKH
Indices
Általános biztonsági rendszabályok
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levó bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a készülékhez.
- Kizárolag személyi celra használaja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő hasznalatra készül't. Ne használaja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kővetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használá, tartozé-kokat helyez rá, tiszütjá, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz't a konnektorból! - Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenörizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol,avevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu szemelytolkérjen helyette azonos értékú masik kábelt!
Csakeredetiatartozekokathasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkez „Spezialis biztonsagi rendszabályokat".
Gyermekek és legyengült szemelyek
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjáltaluk elérheto helyen a csomagolóelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETES!
Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektramos áramütés veszényétől, vegye figyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánl. A készülék nem játék. Ne engedje, hagy kisgyermekek jatsszanak vele.
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok
- Ne szívjon fel a keszülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
- Ne szivjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
- Ne használjá a keszüléket vizeshelyisegekben!
- Soha ne porszivozzon fi Iter nelkull! Behelyezes utan mindig ellenorizze, hogy a fi Iter megfeleloen feksik-e fel.
Müködes kölbenARTS TAVOL a porszivofejat hajatol, ruhazatatl es a testreszeitoll!
Tartsa távol a porszivó olyn hóforrásoktól, mint pl. a radiatorok, kályha stb!. - Az ajto bezárásakor a kábelt nem szabad beszoritani vagy éles perem és sarok mellett elhúzni.
- Ne húzza a t a porszivó t kábelen.
A keszülékkel nem szabad üvegszilankot,apro jatekot,tut, gemkapcsot, forro hamut, egc cigarettetacsikket es gyufat, stb. felszivni.
A kezelő elementek áttekintése
| 1 | Légelzáró | |
| 2 | Tömlöcsatlakozó | |
| 3 | Szívóltesjesitmény-szabályzó | |
| 4 | Hordozófül | |
| 5 | Kábethelcsévélő | gomb |
| 6 | Be-/kikapcsológomb | |
| 7 | Leállító | támasz |
| 8 | Kibocsátó | fi lter borítása |
| 9 | A porgyújtő kioldógombja | |
| 10 | Porgyújtő motorvédő szürövel | |
| 11 | Akasz—to a szívócsövön | |
| 12 | Szívócső | |
| 13 | Teleszkópos | szívócső |
| 14 | Tartozékok | rögzítese |
Tarozékok
15 Parkettakefe
16 Turbokefe
17 Kefelő szívőfej
18 Restisztó szivofej
19 Karpit-szivofej
Hasznalatba vétel
- Dugja be a szivotmlo összeköftejét a tomlócsatlakozóba, úgy, hogy mechanikusan bekattanjon! Ehvez egyszerre nyomja a gombokat! Ha ki akarja oldani a tomlôt, nyomja meg újra az összeköftejen lévo gombokat!
Tartsa a gombokat lenyomva, es igy huzza ki a tomlot!
Ha szukseges, huzza ra a szivocsovet a fogantyura!
A keszülk használata
- Szerelje fel a tartozekokat!
- A kivist hosszban húzza ki kábelt, dugja a dugaszt előirásszerüen felszerelt 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba, és a ki-/bekapcsologombbal kapcsolja be a készüléket!
- Állitsa be a szabályozóval a kivist szívóteljesítényt (Mintól Max-ig)!
- Porszivozzon egenletes sebességgel! A porszivot nem kell ranyomni a felûtre!
Figyelem: Ügyeljen a kabel hosszúsaga által megszabott hatótvolsagra!
Szivóteljesmény-szabályozó
Kis szivoteljesitmény: fuggonyokho, érzekeny anyagokhoz.
Közepes szívóteljesítmény: erősen bolyhos velúrszónyegekhez és szönyegepadlohoz.
Nagy szívóteljesítény: masszív szönyegekhez és padlohoz.
Kabelfelcevlo szerkezet
A halózati kábelt scak a sárga jelölésig húzza ki! Semmi esetre se húzza egészen a piros jelölésig, mert megserülhét a kábelfelcsevelő. Az ilyen meghibásodásokra nem érvényes a garancia!
Felcevevelles
Nyomja meg a kábelfelcévělǒ gombot, és vezesse meg kézzel a begördu'lő kábelt! Tartsa biztosan, hogy Nehogy összetekeredjen!
Teleszkópos szivocso
Az allithato hosszusagu szivocsovel a testmerethez tetszolegesen lehet igazodni.
Oldja az összekapcsolás rögzítésétúgy, hogy a nyil irányába nyomja a gombat!
Allitsuk a csoveket a kivant hosszra. A rogztishez oldja ki a gombot, mig jol hallhatoan be nem kattan!
Szivófejek
Résszivoés kefés szivo:
Parnasbutor, fuggonyok, ill. sarkok, resek stb. porszivozasara.
Karpit-szivofej: Parnak, fuggonyok stb. tiszitasa.
Szivocso: Szonyegek vagy sima feluleket tisztitasara.
Sima padlok, aljzatok: Nyomja le a labaval a kefejelu "mm" cart. Igy lathotová valnak a kefek.
Szonyegek:
AIlitsa at a labával az emelokart a
"jelre.
Parkettakefe: A padloszivoka az egyszer'bb felhely- ezes erdekében gorgokkel van ellatva. Olyan nagyobb feluletekhez, mint parketta, laminat vagy jarolap, stb.
Turbókefe: A padlószívóka az egyszerübb
felhelyezés érdekében gorgokkel van ellatva. A kefe egy forgo es egy vibralo kefehengerbol all, amit legaram hajt meg. Kulonos alapossaggal tavolitja el a szonyegbe taposott piszkot, allatszort, cernat es szoszt. A szonyeg szalait szepen kikefeli, a szinek felfrissulnek.
Tolja a kefen levo kapcsolot az A jelre, igy tobb levego t sziv be a keszulek. A (B) jel eseten ennek megfeleloen kevessebb levego szivodik be. Ez erositi a szivoerot.
Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a turbókefe nem alkalmas sima felületekhez mint pl. parkettához, lamináthoz, stb. Kár keletkezhet a felületben.
A szívófejek kioldása: Enyhén elforgatva, húzza ki öket.
Levegoszabalyoztolattyu
Nyissa fel a tomlonyelen levo levegoszabalyozo tolattyut, hogy levalassza sa szivofejen megtapadr részeket!
Filter
A keszüleknek 3 szürörendszere van. A hagyományos porzsák-rendszert atlászo porgyüjtővel helyettesitet++. Ebben kavarog a nagy áramlási sebesség folytan a nagyobb szennyezódes csakúgy, mint a legaprobbe lebegő porrészecsék.
Nem szükséges a porzsák használá.
A kōvetkezōképpen járjon el, ha a porszt ierte a porgyüjto MAX-jelzését, vagy alabbhagy a szivóró:
1 ábra
A porgyujtó uritese
- Nyomja meg a porgyujtó kioldogombját és vegye ki a porgyujtót.
2 ábra · Óvatosan húzza ki a
szurobetetaretaketartonal fogva.Allitsa fel fuggolegesen a portartalyt.
- Uritse ki a portartaly tartalmat. Ezutan ismét helyezze be a szüröbetétet. Ügyeljen arra, hogy a szüröbetét szorosan ileszkedjen és egyenesen helyezze bele. Ismét rögzítse a portartalyt, amig az hallatoan bepattan a helyère.
- Motorvedo fi Iter (a portartalyban)
A szurbetet tisztitasa
A porgyujto kioldasahoz nyomja meg a gombot es es vegyei a porgyujt (lasd 1 abra).
- Uritse ki a portartaly tartalmat (lásd 2. ábra). Az oramutató jarásával megegyező irányba elfordíva reteszelje ki a szüróbetétet (lásd 3. ábra). A masodik lépésben a szüróbetétet lefele ki lehet venni. Kiporolással és enyhe keféólssel tiszítsa meg a motorvédó szürót.
Helyeze vissza az alkatreszeket!
Ismét rögzítse a portartályt,
amig az hallhatoan be nem
pattan a helyere.
Minden harmadik urités után vagy nagyobb elszennyezódes esetén tiszítsa meg a fi lter ugy, hogy a fúvasirányal szemben vizsugarat folyat a szurógyapjún. Csak teljes megszaradas után helyeze vissza a fi lter!
Csak akkor helyeze vissza, ha teljesen meg van szaradva!
Vigyázat: Soha ne mossa a szúró tmosógepben éns Szárítsa hajszárítóval.
2. Beszivófi Iter
A beeresztó szürot a portartályterben talalja, lásd a nyilat. A poryuyjto kioldásához nyomja meg a gombot és es vegye ki a poryuyjto.Húzza ki elore a szürot. A poryuyjto kb. minded 10. uritese utan tiszítsa meg az ateresztó szürot, vagy ha szükségés, gyakrabban. Kérjunk, ügyeljen arra, hogy a szürol mindig tiszta legyen, mert különben nem megoldott a légáramlas. Ha szükségés, kimoshatja meleg vizben, adalekanyag nélkül. Csak akkor helyeze vissza, amikor mar teljesen megszáradt!
5 ábra
3. Kibocsatófiter
A porszivónak van meg egy
kibocsfói itere is. Ahhoz, hogy
a szúro kifogastalanul muködjon,
ajanlatos minded 6 honapban
megtisztitani. Ez a fi lter a keszülek
hatso résében, a szellőzórács
mögött talalhato. A szellőzórács
oldalan talalhato fogantuy
megnyomásával tudja kinyitni a
szellőzórácsot. Utána húzza ki
elore a rácsot! Vegye ki a fi lter, és
tiszitsa meg a mar leir modon!
Tegye vissza a fi lter, és forditott
sorrentden eljárva, zárja le a
szellőzórácsot.
Vegye fi gyelembe az alabbi fontos tajekoztatast!
A hasznalat korulmenyeitol fuggoen, pl. fi nom por beszivasa eseten, rovidebb idokozkben is szuksegesse valhat a tisztitas. Ha csokkenne a porszivo szivasteljesitmeney, a leirt modon tisztitsa meg a szuroket!
Ha mukodes kozben hirtelen lecsokken a szivasteljesitmeny, ez annakajele lehet,hogy eldugultak aszurok.
Tisztlatas es tárolás
Tiszitías
Tisztitás elótt húzza ki a dugaszt a konnektörból!
A kulso burkolatot szaraz ruhaval torolve tiszara!
Kb. minded 3. urites utan tiszitsa meg a motorvedo szurot! Mossa ki a fi Iter meleg vizben, adalekszer nelkull! Akkor helyezze vissza, amikor már teljesen megszáradt.
Tárolás
Hagyja a keszüléket teljesen kihulni.
Csevelje fel teljesen a kabel!
Kerjuk, alltsfa fel a keszuleket fuggolegesen es akassza be a teleszkópos csovon talalhato akaszto a keszulek hatuljan talalhato tartoba (7).
Hibaelháritas
A keszulek nem mukodik.
Megoldas: Ellenorizze a halozati csatlakozast. lenorizze a kapcsolo allasat.
A keszulek nem sziv.
Lehetséges ok:
A portartály vagy a szúró szennyezzett.
Megoldas: Uritse ki ill. tisztitsa meg a részeket.
Lehetséges ok:
A szívócóbe vagy a fúvokába valami beszorult.
Megoldás:
Ellenorizze, hogy nem szorult-e be valami a tortozekba.
Muszaki adatok
Modell: BS 958 CB
Feszultsegellatas: 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesitmemyfeltel:
Pnom. 1800W
P max. 2300W
Vedelmi osztaly: II
Netto suly: 5,85 kg
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy Kisfeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint készűlt.
A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzödéses kereskedöjéhez!
A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitas nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!
Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis ido elte utan a megfelelo szakereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teritisketoeles javitasokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kémélie környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!
Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl't gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznánl!
Ezzel segitésget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatások, amelyeket a helyteten „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.
Ezzel hozájárul az uyrahasnositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektrmos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onachoctn
Ipeed hauJOM 3KcNpyatauIN np6oBa BHMaTeJIbHO npOHTaTE npInlaeMyIO HnCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN COxpaHNTe ee B HaDeXHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM I, IO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KOc yynakOBouHbIM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMy-JINOBOJb30BaTbCRA np6oBOPM, O83ateJIbHO daTe BpNDaCy DAHHYIO INCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN.
Пользутесь пибором толькхасгимобразом
и по назаунно.пиборе не р dedнасандя
КOMМерческо ИСпльзовен. He noIb3yTeC6
пибором по оTKрытбIM He6bOM . Прedoхаян'te
пибор OT кары,пямьх солн electы lyueу,ВlaЖнocTN
(HN B KOEM сlyuahe He norgykaite erO B Bodу)и у导航OB
o6 octpbye yrlb. He npikacaiTeC6 к пибору ВlaЖнIMn
pykam.Еслп пибор уВlaЖнлсЯиHamOK,Тут_Jж
БыHte BnIKY n3 po3ETKN.
Iocne3KcnpnyataunmMOHTaKe npnHaJnEHXoCTe，uHCTKe HINI NOLOMKe npnbopa Bcerda BbIHMaTe BnIKy H3 po3ETKN（TAHHTe 3a BNkY，a He 3a Ka6enb).
He octabnIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl 6e3 npncmOTpa.EcINB03HNIKHET HeO6XoIMOCtB OTNHyNTbcA, TO BBIKHOHTe 3JIeKTPoPnp6Op INN BbIHbTe BNIKy N3 pO3eTK (TARHTe 3a BNIKy,a He 3a Ka6enb).
Perynpho ocmatpnaBte npbop n Kabel na npedmet B03MOxHbIX NOpeKdEHN. Hn B KOem cnyaae He BKlnOuaTe npbOp, mHeUcIIIOBpeKdEHN.
HnB Koem Cnyuae He pemontpyu Te np6op camocToTebHo, a 0paauTeCb B TAKOM Cnyae 3a NOMOsbK CneuaJIcSty, IMeUeMy COOTBeTCTByUoiN IOnyck. N3 coo6paKeHn 6eONacHOCTN, 3aMeHa CeTeBOr OHypa Ha paBH03NaHbI DOnyCKaEtC ToIbKO Upe3 3aBoD-N3rTOBtEi, HauSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO JIN COOTBeTCTByUoEro KBAJINHInpOBaHHOrO CneuaIInCTa.
IcnoJIb3yIteTolbKOOpnIHNaJIbHbIe3aNactH.
I0kaanyicta,co6nOdaIte HNKeCneJeHouine CneuaJIbHbIe yKa3aHnIO TeXhMke 6e3OnaChocTn
TeTN NIIua HnykaIauOuueNecrB pncmOTpe
13 coo6paKeHn 6e0nacOcTH nIeTeH He octabTne JekTa ynaKOBky (PiactNKOBbIe MeUKH, KapTOH, neHONpACT T.D.) 6e3 npNCMOTpa.
PNEyTNPEKDEHNEI
He n03BOJHnTe Detm nIpaTb C NOJIINTEHOBOI nHEKo. OnachocTb ydyuB!
UTObI 3aunTb TeTeH N Dpynx NlH, HyyKaIOuXcB B yxoHe npncMoTpe, OT nopaKeHHN 3JIeKTPoTOKOM, CneDnTE 3a TEM, UTObI np6Op He BKIoUcAcr 6e3 npncMToPa. 3OT np6Op - He ngpyuHa. He doNyckaTe K Hemy dTeH.
