CB 962 - Porszívó BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 962 BOMANN

A hasznalt element megtekintese Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 55

Garancia .Oldal 59

BUS 0630p ynpabJIOxN XeMeHToB .CTp. 3

PykoBOIDCTBO IO 3KcNlyaTaun .Ctp. 60

TapaHTnA .CTp. 64

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt!
• Kizarolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyuljön bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használjá, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos keszülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre teqye a keszüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérijen helyette azonos értekú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Ne szívjon fel a keszülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
• Ne használjá a keszüléket vizeshelyiségekben!
• Soha ne porszivozzon filter nélkül! Behelyezés utan mindig ellenörizze, hogy a filter megfeleloen fekszik-e fel.
  Mukodes kozben tartsa tavol a porszivofejet a hajatol, ruhazatatol es a testreszeit!
  Tartsa távol a porszívó t oyan hóforrásoktól, mint pl. a radiatorok, kályha stb!

H

A kezelöelemek áttekintése

1 Kabel
2 Be-/kikapcsológomb / Szívóteljesitmény-szabályzo
3 Hordozófúl
4 Kabelfelcsevelo gomb
5 Porzsáktartó rekesz
6 Porzsáktelitettség-kijelzö

7 A porzsáktartó rekesz nyitófogantúja
8 Filterborito - Kibocsatofilter
9 Tömlöcsatlakozó

Tartozekok (abra nélkül):

21-ben"-toldalekfej

(résszívo és kefés szívo)

Használatba vétel

Dugja be a szivotomlo összekötőfejét a tomlócsatlakozóba (9), úgy, hogy mechanikusan bekattanjon! Ehhez egyszerre nyomja a gombokat! Ha ki akarja oldani a tomlôt, nyomja meg újra az összekötőfejen lévo gombokat!
Tartsa a gombokat lenyomva, es igy huzza ki a tomlot!
- Húzza rá a teleszkópos szívócsövet a markolatra (lásd a Teleszkópos szívócső fejezetet)!
- Szerelje fel a padlószívó fejet, ill. a tartozékot!

A keszülék használata

1. Tekerje le a kabelt a szükséges hosszúságban (1)!
2. Dugja a dugaszt eloirasszeren szerelt, 230 V, 50 Hz-es erintesvedett konnektorba! A szabalyozot lefelé nyomva, kapcsolja be a keszüléket a ki/bekapcsoló gombbal (2)
3. A szívásteljesítmény-szabályozó (2) forgatásával állitsa be a szívásteljesít-menyt!
4. Porszivozzon egyenletes sebességgel! A porszivôt nem kell ranyomni a felületre!
5. Figyelem: Ügyeljen a kabel hosszúsaga aldal megszabott hatotávolságra!

Szivóteljesitmény-szabályozó:

Kis szivóteljesitmény: fuggonyökhöz, érzékeny anyagokhoz

Közepes szívóteljesítény: erősen bolyhos velúrszőnyegekhez és szőnyegpadlohoz

Nagy szívóteljesítény: masszív szőnyegekhez és padlohoz.

Teleszkópos szívócso:

1. Lehetové teszi, hogy a cso hosszát a testmagassagához igazitsa. Oldja ki a csatlakozót a vastag szivocscsonk balra forditásával.
2. Alltsa be a szivocsovet a kvant hosszusagra! A reteszeléshez forditsa a vostag szivocsovet jobbra.

Kábelfelcévélő szerkezet:

A halózati kábelt (1)Csak a sarga jelólésig húzza ki! Semmi esetre se húzza egészen a piros jelólésig, mert megserülhet a kábelfelcsevelo. Az ilyen meghibásodásokra nem érvényes a garancia!

Felcsevels:

Nyomja meg a kábelfelcévélő gombat (4), és vezesse meg kézzel a begördulö kábelt! Tartsa biztosan, hogy Nehogy összetekeredjen!

Szivófej:

Résszivófej/Kefés fej: Parnasbútor, fuggonyok, ill. sarkok, rések stb. porszivózasára.

,2 1-ben" fej: Osszecsukva, (ahogyan a fej el van helyezve a rekeszben) résszívófejként használató.

Ha kefés fejként kivanja használni, húzza a kefés részt a nyil irányaban a mechanikus bekattanásig

Padloszivofej: Szonyegek vagy sima feluletek tiszitatasara.

Sima padlok,

aljzatok: Nyomja le a labával a kefeszim
bólummal jelölt kart! Igy lathotóvá
valnak a kefék.

Szonyegek: Nyomja le a szemben levokart!

A szivofejek kioldasa: Enyhén elforgatva, huzza ki öket!

Légelzáró:

A légaram szabályozása vagy a fejre tapadt részek levalasztása celjából nyissaki a légelzáró!

Porzsákcsere-kijelző (6):

Terhelés nélkül tartsa fel a szivotömlöt a levegöbe! Ha ég a porzsákcse- jelzö, a zsák tele van. Cserélje Újra!

A porzsák kicserélese:

• Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Nyissa fel a fogantyúval (7) a porzsáktartó rekesz fedelét (úgy, hogy bekattanjon)!

• Vegye ki a zsákot úgy, hogy a tartoját ovatosan hátraféle húzza, hogy konnyebben hozzaférhessen a zsákhoz. Felfé lóhuzza ki a porzsákot!

• Dugjon be egy uy porzsakot, és ügyeljen rá, hogy a zsák pontosan belefeküdjon a megvezető sinbe! Csukja vissza a fedelet úgy, hogy bekattanjon!

Filter:

Porszivojanak két filterevan.

Motorvédó filter (beszivófilter):

A beszivófilter a porzsáktében talalhát. A szúro fuggölegesen van elhelyezve a porház hatso résében. Felfelé húzza ki a szúrot! Tisztītsa meg kb. minded 10. porzsákcsere után! Ha szükséges, kimoshatja meleg vizben, adalekanyag nél-kül. Csak akkor helyezze vissza, amikor már teljesen megszáradt!

Kibocsatofilter:

A porszivónak van meg egy kibocsatófiltere is. Ezt a filtert a készülék oldalán találja, az egyik szelložörács mögött.

Az oldalan levo kar meghuzasaval nyissa fel a szellozoracso! Utana huzza ki elore a racsot! Vegye ki a filtert, es tiszitsa meg a már leirt modon! Illessze vissa puntoan a filtert, es zarja le a szellozoracso!

Tiszítás és tárolás

Tisztlatas:

Tisztlatas elott huzza ki a dugaszt a konnektorbol!
- A külso burkolatot szaraz ruhaval torolve tisztra!

Tárolás:

Hagyja a keszüléket teljesen kihülni.
Csevelje fel teljesen a kabelt!
- Allitsa a keszüléket fuggoleges, ill. vizszintes helyzetbe, hogy be tudja akasz-tani a padlotisztító fej horgat abba a tárolást segítő fulbe, amely keszülék hatso vagy also felén található.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vétel idöpontjátol (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát Vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével dijtalanul megszuntetjuk a keszülék vagy a tartozek *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitsat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javías nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban előirt szavatossági kõtelezettseg (6 hönap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dîjalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket külde be, ill. rendelje meg, hanem vevöszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig térítéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pottáwezérlo, pôtfogkefe, fûreszlap stb.) bekövetkežo hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkeźesképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitaszol-galatnál vegeztethet teritésköteles javitaskat.

RUS

06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChOCTn

-пелегнанлOM ькплуатугпnpиборвнмATEьнО npочтайтпрлагаemyIO nHCTpyKUIO NO ькплуатугпИ COxpaHNTe ee B haДжHOMMECTe,ВмecTe C rapaHTNnHBIM TaHOHOM,KACCOBbIM YekOM N,ПОBO3MOXHOCTN,КapTOHNo Kopo6kOcYnaKOBOuHbIM MaTePnAJIOM.
- Плььзуншпгором толбкуастбим орраим И NO Ha3haeHHIO. Рпбог He педнадианeyдя кOMМерческOTOИСПОЛБ3OBAHЯ. He Плььзуншпгором по OTКрытим HebOM (NCKILOUэя рпбогы, Экплуатая КOTOPbIX по OTKрытим HebOM dOnyCTUMA). ПpedoхpanйтЕ рпбог OTжарь, пямьх соннсьхлуев, ВлaxнocTN (HIN B KOEM cIyuae He norgykaite erOВ bOdy)и удapOB o6 ocTpbl. He pprkacaiTeCB K рпбогу ВлaxныIM pykam. EcIn рпбог увлaxнICR ИИНHamOK, TUT JKe BBInbTe BnIKy u3 po3ETKn. He prnkacaiTeCB KMokpbIM MeCTaM.
- После Экплуataци, мontахе пинадлжноcte, чостke плл полOMKe, прибopa BCERда BBHIMaTe BnIky n3 po3etkn (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a ka6elb).
He OCTabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npNCMOtpa. EcNI BO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIOuHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BbIHbTe BNkY n3 pO3ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntыдетeг OT nopaxeниэлктpoKOM,слeДITE 3a TeM,чTOбь Ka6eJb He BnCen Idne nonaIO n detn He ImeJIn DoCTyna K npnbOpy.
- Perylnapno OcmatpnbaiTe np6op n Ka6eJIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeXdEHH. Hn B Koem cIyuae He BKIOUaYte np6Op, IMeIOuN IOBpeXdEHH.
HnB KOEM Cnyae He pemOHnpyuTe npnbop camOCToTbHO, a ObaaataeB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJINCTy, IMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUdONyCK. I3 COOBpaKeHn 6eOanacHOCTN, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra TOnbKO uepe3 3aBOIDn3ROTOBtJIb, HauSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO INIIN COOTBeTCTByIOUe KBAIIΦnIupOBaHHOrO cneuaJINCTa.
- Icnojbl3yIte TOLbKO opnHaJIbHbIe 3aINaCTN.
- PoxaIyIcTa, co6JIouJaIte HIXeCJIeIyIOUJIe "CneIauJIbHbIe yKa3aHnI no TexHnke 6e3ONaChOCTn ...".

CneuaNbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTN

• He noIb3yIteCb nbIeCOCOM dny ydaJIeHn BIAJXHO nII JIN XNIDKOCTe!
  He nbilecoBte ropeyio 30ny, octpble nn npexyuine npedMeTb!
• He noIb3yItec b 3JIeKtpnpn6Opom BO BlaJXbIX NOMeUHnYx!
• Hn B koem cnyae He pa6oTaIte 6e3 fNlbTpa. NocJe kaxdoi CmHbI fNlbTpa o63aTeIbHO npOBepbTe erO npabNlbHyIO nocaKy!
• Bo Времаразовы Держпесу Трубу на пасстордг OT BOLOC, Oдахдь и чasteи тета!
  -Держinte nbilecoc Ha paCCToHn OT NCTOCHKOB TeNla TaKnx KaK: paNaTOpbl, Neu n T.D..

Ipeueh b deTaJe np6opa

1 CeTeBoI shHyp
2 BbIKIOUaTeIb BKJI/BbIKJI/ PeryJrTOp MOUHOCTn
3 Puyka IJIa IepeHocKn
4 KhoNka MexaHn3Ma CmTaBHaHnCetEBORO WHypa
5OTcEKdIaMeuKa-ntbJIeSc6OpHnKa
6 INHnKaTOp HAnOJHeHnMeUkAnbIeSc6OpHnKa

7PykaIgOtKpbBaHnO TceKa nIe6OpHnKa
8 3aunTHa KpbIuKa fNbTp a -BbInyCKHOfNlbTp
9 Pa3bem Дяп NOДКЛЮЧЕнЯ Пьлесосношlaнга

PpHaIeXHocTn (6e3 pncyHka):

Hacaika"2B1