DB 772 CB - Vasaló BOMANN - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen DB 772 CB BOMANN PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről DB 772 CB BOMANN
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét DB 772 CB - BOMANN és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. DB 772 CB márka BOMANN.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB 772 CB BOMANN
A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalatiutasitas Oldal 33
Muszaki adatok. Oldal 34
ITALIANO
PYCCKH
Indices
ÁltalánosBiztonsági rendszabályok
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pensztári nyugtaval es lehtoleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levö bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.
- Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegú hasznalatra készult. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítjá vagy zavart észlé.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig capcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
- Rendszeresen ellenőrizable, hógy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
- A kockázatok elkerulése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevszolgálatunktól vagy hasonlo k Péczettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezó ,Specialis biztonsági rendszabályokat".
Gyermekek es legyengult szemelyek
GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETES!
Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektramos áramütés veszelyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonboczteve. Kerjuk, mindedkeppen ugyeljen ezekre annak erdekeken, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egeszsegét kárositó veszelyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtosegekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
TAJEKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
ABiztonsagi hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei
FIGYELMEZTETES:
A vasalo gozofelulete gyorsan femelegszik es sokaig kihul. Nem szabad hozzanyulni!
- Hasznalaton kivül allītsa az automata vasilôt fuggoleges helyzetben (6) a lábra!
A keszuleket biztonsagos helyre allitsa! A felulet
stabil
egyenes
-és hóalló kell, hogy legyen.
A viztartó (7) betöltése elott tessék kihuzni dugôt a konnektorból. Ne tessék betölteni a viztartót magassabbig, mint a MAX kijelöse mutat (kb. 350 ml).
A kezelöelemek áttekintése
1
Gözmennyiségszabályozó
2 SPRAY gomb, “+Gozkieresztogomb,
3 Fokozat nélkūli hófokszabályozó
4 Rugalmas
Kontroll
6 Talp
7 Atlatszó
8 Nemesacel
9 Gózoló
10 Vizfeltolto
viztartaly
vasalotalp
fúvóka
nyilas
A berendezes meginditasa
Tessek tiszitani a nedves ronggyal a vasalo ezt a részét, amellyel vasalunk.
A toltonyilason ontson vizet a viztartalyba! Vegye segitsegul a toltotartalyt. Ugy zarja le a tartaly fedelét, hogy az bepat-tanjon a helyere.
Lehetoleg desztillalt vizet vagy legfeljebb 2-es kemenységi fokozatu tiszta gezetékes vizet hasznaljon! Ha a gezetékes viz ennél kemenyebb, desztillalt vizet keh hasznalni.
Nem szabad a viztartalyba keverocsaptelepbol, fehernmuSzaritobol valo vizet es oyan vizet toleni, amely adalekanyagokat (pl. kemenyito, parfum, feherrvagyebvegyszerek) tartalmaz. Ez kurosithatja a keszuleket, mivellerakodasok képzodhetnek miatta a gozkamraban. Ezek a lerakodasok aztan, ha kipotyognak a gozkieresztnyilasoKon, beszennyezhetik a vasalandó ruhat.
Csatlakoztatabi ertek
A keszülek összen 2200 W teljesitményt tud felvenni. Ennel a csatlakoztatási érteknl ajánlatos egy kulön pávezeték, amely egy 16 A-es haztarási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.
VIGYAZAT: TULTERHELES
Ne hasznaljon hosszabbito gezetéket vagy halózati csatlako-zósort, mivel a keszülk tulságosan nagy teljesitményu.
A berendezés használata
TAJEKOZTATAS:
Ezzel a keszülékkelCsakruházatotés textiliat vasaljon!
Mielott hasznalatba venné a keszüléket, távolitsa el a nemesacél vasalótalól az esetleg rajta maradt védőfóliát és címkét!
- Tekerje le a kabelt teljes hosszúsagaban!
Vasalás gozolés nélkül (a gozmennyiség-szabályzo „O“-an áll)
- Tegye a keszüléket az allványára.
- Alltsa a gozmennyiseg-szabalyozot ,O"-ra!.
- Mielott a készülék dugaszt a konnektorba dugná, ill. onnan kihúzná, allītsa a hófokszbályozt mindig .0"-ra!
- Válogassa szét a ruhadarabokat vasalái homíserseklet szerint. Kezdje a legalacsonyabb homíserseklettel. A kivant hófokot a hófokszabályozón allithatja be:
muszal, selyem alacsony homsereklet gyapju kozepes homsereklet
pamut, vászon magas hómér séklet
MAX
legmagasabb homerseklet
- Elektromos csatlakozás
Bizonyosodjek meg rola, hogy egyzik-e a keszülk feszültsege a halózati feszültseggel (lásd: típscímke).
- Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
- Az ellenorzó lámpa kigyullad. Mihelyt kialszik, a keszülék elerte az uzemi hómsékletet. Most lehet elkezdeni a vasalast.
- Hasznalat végéztével mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
Vasalás a goz funkció hasznalával
I TAJEKOZTATAS: Ez igenyli a magas hofokat (pamut,len).
A goz mennyiségét szabályozzuk a goz szabályozó segitéségevel
nincs goz
kis mennyisegu goz
nagy mennyisegu
Az extra gozt kapjuk a goz "kidobas",inevo funkcio segitségevel. Alltsa gombot a jelzesre es nyomogassa erosen.
FIGYELMEZTETES:
A goz forro. Egesi sereulest szenvedhet!
TAJEKOZTATAS:
- Ha alacsonyabb hofokon vasal, ügyeljen arra, hogy csökkentse a gozmennyiseget, vagy vasaljon goz nélkül!
TAJEKOZTATAS:
Tulsagosan alacsony homerseklet eseten a viz rendszerint kilep a vasalotalpbol. A keszuluk ak oziban csepegesgatlo funkcioval van ellatva, es igy kikapcsolja a gozlofunkciot, ha tul alacsony hofok van beallitva.
A viztartaly utantoltse
Mielott vizet toltene a vasaloba, mindig huzza ki a dugaszt a konnektorboll!
- Allitsa a gozmennyiseg-szabalyozot „O“ helyzetbe (nincs goz)! Vegye le a fedelet a toltonyilasrol, es ovatosan ontson bele vizet! Csak a MAX jelig toltse fel a viztartalyt!
Spray fungkci (
A vasalt hely megnedvesitese celjabol kell bekapcsolni a „spray" funkciot. Allitsa a gombot a jelzeres es nyomogassa erosen.
Fuggoleges gozsugar
Fuggoleges gozsugar fuggoleges iranyu gozkilovest tesz lehetove.
Öntisztías (→)
- Tölse meg a viztartályt félig vizzel.
- Futse fel a keszüléket maximál hómerséklete. Ha kialudt az ellenőrző lampa, húzza ki a keszüléket a halózataból.
- Tartsa a keszüléket vizszintesen mosogatólt föl! Àllītsa a goźszabályzól a „helyzetbe és húzza ki. Lóbaljia a keszüléket, migCsak ki nem urul a tartály. Üjra helyezze be a szabályzól és közben ügyeljen a vezetésre. Utána állītsa a szabályozól ismét „O“ allásba!
- Tegye a keszüléket üjra a tartójára, és ismét hevîse fel. A talp tiszítása végett vasaljon vegig egy tiszta pamutkendőt.
Tisztlatas es tárolas
FIGYELMEZTETES:
- Ne martsa a keszüléket vizbe!
A tiszítás elótt mindig kell kihuzni dugó a konnektörból!
A szaraz ronttyal lehet tisztlitani a tartot.
- Az alatétet kell tisztlitani nedves ronttyal.
- Hasznalat után allítsa a gozmennyiség-szabályozót mindig „O“ allásba, és ürütse ki a vizartályt, nefogy kifusson a tartalma!
Muszaki adatok
Modell: DB 772 CB
Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz
Teljesitmemyfelvete1 2200W
Vedelmi osztaly:
Netto suly: 1,09 kg
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselǒ képesség vagy kífeszültseg-elviselǒ képesség) Ellenőritzúk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.
A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kämélje környezetünket, az elektramos keszülékek nem a házartási szemétbe valók!
Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölgyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!
Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.
Ezzel hozájárul az uyrahasnositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.
Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn
Ipeed HaJalom 3KcNpyataun npbOpa BHMaTeJbHO npoHTaTe npilraeMyIO HnCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun IN COxpaHIne ee BHaDeKHOM MceTe, BMeTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM IIO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KOc yynakOBouHbIM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMy-Jn60NoONJIb3ObaTbcr npbOpor, O83ateJIbHO daTe Bpndaay DaHHyIO HnCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun.
Пользутесь пибором толькоauthымобаим И по ha3hauehenIO.пибор He npedha3haeHдя KMМерчecкогнсользованЯ. He noIb3yITecb пиборom NOД OTKpbTbIM He6OM.прedoхаягte пибop OTжары,прмьx COJIHeuHbIX JUyew,ВlaAnKHOCTN(HB KOem clyuae He norgykaite erO B Body)И yadobOB 6octpbye rYbl. He npikacaiTeCk Pnibopy BlaKHBIMpykam. EcInпибор yBnaAkhnIcRIN HAMOK, Tyt JKe BbHbTe Bnky n3 pO3eTN.
- Pocne 3Kcnnyaataun, MOHTaKe npHaadnEHHoCTe, NCTKe HIN NOIOMKE pNbOpa BcERda BbHIMMaTe BnKy n3 PO3ETKn (TAHInTe 3a BnKy, a He 3a Ka6BeJb).
He octabnIte BkIIOueHHbIe 3JIeKIpnpOp6pbl6e3 npCMOTpa. BbIXoJr n3 NOMEUeHnB CcERda BbIKIOuayTe np6op.BbHbTe uTEkep n3 pOeTkn.
Peyrnpno ocmatpmbaTe npbOp nKaebIb Ha npedMeT BO3MOHbIx NOBpeKdEHH. Hn B KOeM cNyueae He BKIOUaTe npbOp, MeHOUI NOBpeKdEHH.
HnB KOem cnyae He pemOHnpyIte np6op camOCToTeJIbHO, a OpaauTecb B TAKOM clyuae 3a NOMOsbIO K CneuaJInCTy, IMeUcEMy COOTBeTCTByUoiN IOnyck. N3 CoOpaaKeHn 6eONacHocTn, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBH03NaHbI dOnyCKaEtC ToJIbKO Upe3 3aBOd-N3rTOBtTeJIb, HauSy cepBNCHyMo MactepCKYIO JIN COOTBeTCTByUoEero KBaJIuΦHIpOBaHHOrO CneuaJInCTa.
-ИспόньзутToLьКООриги�навьныеЗапочи.
- PtoKajyIcTa, co6JIIOJaTe HnKeCneDyOuIe N CneuaJIbHbIe yKa3aHnNo TeXHnke 6e3OnacHOCTN.
