T.16000M FCS SPACE SIM DUO - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T.16000M FCS SPACE SIM DUO THRUSTMASTER

Kompatibilitás: PC Használati Útmutató

TUDJON MEG TÖBBET A JOYSTICKRÓL EXKLUZÍV PRECÍZIÓS TECHNOLÓGIA: "H.E.A.R.T™: HallEffect AccuRate Technology" A T-16000M joystick a gaming világban egyedülálló szintű precíziós technológiával rendelkezik, többek között: - A 3D (Hall Effektus) mágneses szenzor az irányítókaron, az X és Y tengely felbontása több, mint 268 millió értéknek felel meg (16384 x 16384). A jelenlegi konkurens rendszerek (a legmodernebbek) is csak egy millió értékű felbontásra (1024 x 1024) képesek. - Egy mágnes: súrlódás nélkül a korlátlan precizitásért és hihetetlen érzékenységért. - A botkormányban található 2.8 mm-es tekercsrugó szilárd, lineáris és lágy rugalmasságot biztosít.

A még pontosabb működés érdekében a T-16000M bot középállásában nincs érzéketlenségi tartomány. Ennek jelölésére a középső helyzet zöld világítása bekapcsol, amint a bot megmozdul (még ha kicsit is), a világítás 3 másodperc tétlenség után kikapcsol, miután a bot visszakerült a közéállásba.

GÁZKAR A joystick rendelkezik egy gázkarral (5), mellyel a gyorsítás könnyedén irányítható a játékban.

2. Többirányú "Nézetváltó” kapcsolófej

3. Jobb kezes csavar takaró

4. Oldalkormányzás a markolat

elforgatásával, kéztámasszal

7. Kéztámasz elforgatás csavar jobb-vagy

8. Jobb kezes hüvelykujj tartó

9. PC USB csatlakozó

10. Bal kezes hüvelykujj tartó

11. Bal kezes csavar takaró

12. Jobb-vagy bal kezes gomb kiválasztó

A joystick rendelkezik egy oldalkormány funkcióval (4), mely a repülőben a pilóták által a forduláshoz használt pedálokkal működik együtt és lehetővé teszi, hogy a gép a függőleges tengelye körül forogjon. (vagyis a repülő jobbra vagy balra fordul). Az oldalkormány funkció a joystick markolat balra és jobbra forgatásával érhető el.

TÖBBIRÁNYÚ “NÉZETVÁLTÓ” KAPCSOLÓ A joystick rendelkezik egy “Nézetváltó” kapcsolóval (2), ami ahogy a neve is jelzi, lehetővé teszi (azokban a játékokban ahol engedélyezve van), hogy azonnal mindent lásson, ami a repülő körül történik. Ezt egyszerűen megteheti, ha bemegy a játék konfiguráció menüjébe és ráprogramozza a különböző nézeteket (hátsó nézet, bal oldali nézet, jobb oldali nézet és külső nézet) a “Nézetváltó” kapcsolóra. Amennyiben szeretné, a “ Nézetváltó ” kapcsolót egyéb funkciókra is használhatja (tüzelés stb.).

A T-16000M joystick hatalmas előnye, hogy teljesen kétkezes, vagyis minden játékos igényeihez alkalmazkodik, legyen az jobb-vagy balkezes. Ezt a beállítást megteheti 3 elem segítségével: alapon található gombok, a kéztámaszon található gombok és a hüvelykujj támasz konfigurálásával. A GOMBOK BEÁLLÍTÁSA JOBBKEZES MÓDBA Az alapon található 12 gomb jobbkezes beállításához, állítsa a joystick alapján található kapcsolót (12) "RIGHT HANDED" (JOBBKEZES) módba: A GOMBOK BEÁLLÍTÁSA BALKEZES MÓDBA Az alapon található 12 gomb balkezes beállításához, állítsa a joystick alapján található kapcsolót (12) " LEFT HANDED " (BALKEZES) módba: A KÉZTÁMASZ BEÁLLÍTÁSA JOBB-VAGY BALKEZES MÓDBA Alapértelmezettként a kéztámasz JOBBKEZES MÓDBAN van. Hogyan állítsuk BALKEZES MÓDBA: A) Egy kis csavarhúzót használva óvatosan lazítsa ki (de ne távolítsa el) a kéztámasz bal oldalán található kicsi kéztámasz állító csavart (7). B) Fordítsa el a kéztámaszt 180° fokkal. C) Teljesen húzza meg újra a kéztámasz csavarját (most már a jobb oldalon található). Megjegyzés: Ugyanezt a folyamatot fordítva végrehajtva újra jobbkezes lesz az eszköz.3/6 A HÜVELYKUJJ TÁMASZ BEÁLLÍTÁSA JOBB-VAGY BALKEZES MÓDBA

Alapértelmezettként a hüvelykujj támasz JOBBKEZES MÓDBAN van. Hogyan állítsuk BALKEZES MÓDBA: A) Távolítsa el a bot jobb oldalán található jobbkezes csavartakarót (3). B) Egy kis csavarhúzót használva csavarja ki a most már hozzáférhető hosszú csavart (a bot jobb oldalán). C) Távolítsa el a bot bal oldalán található jobbkezes hüvelykujj támaszt (8). D) Helyezze be a balkezes hüvelykujj támaszt (10) (a joystick dobozában külön található) a bot jobb oldalára. E) Helyezze be a hosszú csavart a bot bal oldalán található nyílásba és húzza meg a csavart, hogy a hüvelykujj támaszt a helyén tartsa. F) Helyezze vissza a balkezes csavartakarót (11) (a joystick dobozában külön található) a bot bal oldalára. Megjegyzés: Ugyanezt a folyamatot fordítva végrehajtva újra jobbkezes lesz az eszköz.

1. Csatlakoztassa a PC USB csatlakozóját (9) a számítógép egyik USB portjába.

Windows XP, Vista, 7 vagy 8 automatikusan felismeri az eszközt.

2. Az illesztőprogramok automatikusan telepítésre kerülnek.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.

3. Kattintson a Start/Settings/Control Panel-re majd duplán a Game Controllers-re.

A Game Controllers párbeszédpanel megjeleníti a joystick nevét, OK státusszal.

4. A Control Panel-ben, kattintson a Properties-re a joystick funkcióinak teszteléséhez és

ellenőrzéséhez. Már játszhat is!

Amikor a joystickot csatlakoztatja: mindig tegye a botot és az oldalkormányt középállásba és ne mozgassa őket (így elkerülheti a kalibrálási problémákat).4/6 HIBAELHÁRÍTÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS

• A joystickom nem működik rendesen vagy nincs megfelelően kalibrálva: - Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a joystickot, majd kapcsolja be a számítógépet, csatlakoztassa újra a joystickot és indítsa újra a játékot. - Amikor a joystickot csatlakoztatja: hagyja a botot és oldalkormányt középhelyzetben és ne mozdítsa meg őket (így elkerülheti a kalibrálási problémákat).

• Nem tudom beállítani a joystickom: - A játékon belül keresse meg az “Options / Controller / Gamepad vagy Joystick” menüt: válassza ki a legmegfelelőbb beállítást vagy konfigurálja újra a kontroller lehetőségeket. - További tájékoztatásért olvassa el a játék használati útmutatóját vagy használja az online segítséget.

• A joystick túl érzékenyen vagy nem elég érzékenyen reagál: - A joystick bekalibrálja saját magát, miután tett pár mozdulatot a különböző tengelyek körül. - A játékon belül keresse meg az “Options / Controller / Gamepad vagy Joystick” menüt: állítsa be a kontroller érzékenységét és holtjátékát (ha ez az opció elérhető).

• A joystick központi világítása nem kapcsol ki automatikusan: - Kicsit mozdítsa meg a botot, hogy az biztosan teljesen középen legyen, a világítás ki fog kapcsolni 3 másodperc tétlenség után.5/6

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év). A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár. Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre). A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát. A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg. A jótállás nem átruházható. A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre. További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.) Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz ígéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt. Felelősségvállalás Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a6/6 leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. Minden egyéb védjegy a tulajdonos tulajdonában áll. A képek nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE) Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál. Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont. Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt. Őrizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek. Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt. www.thrustmaster.com *EU-ban és Törökországban alkalmazható