A 2204 - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Száraz/nedves porszívó
Márka	Kärcher
Modell	A 2204
Hálózati feszültség	220 - 240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Hálózati védelem	10 A (késleltetett működésű)
Tartály térfogata	18 L
Max. vízgyűjtő kapacitás	8 L
Névleges teljesítmény (Pnom)	1200 W
Maximális teljesítmény (Pmax)	1400 W
Tápkábel típusa	H05-VV-F2x0,75
Hangnyomásszint	75 dB(A) (EN 60704-2-1)
Fő funkciók	Por és folyadék felszívása, fúvás
Tartozékok	Szívótömlő, szívócsövek 2×0,5 m, résfúvóka, padlókefe, szűrőtasak
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a készüléket műanyag tisztítószerrel, öblítse ki a tartályt vízzel, szárítsa meg használat előtt
Biztonsági utasítások	Ne szívjon gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokat, csak eredeti szűrőtasakkal használja, tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek kaphatók a viszonteladónál vagy a Kärcher fióktelepén
Garancia	Az ország feltételei szerint, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval a vásárlási bizonylattal
Ügyfélszolgálat	Kärcher fióktelep (cím a kézikönyv hátoldalán)

Gyakran ismételt kérdések - A 2204 Kärcher

Hogyan használjam a porszívót folyadékfelszívás módban?

Folyadékok felszívásához vegye ki a szűrőtasakot, és győződjön meg arról, hogy a tartály üres. A készülék automatikusan leáll, amikor eléri a maximális szintet. Használat után azonnal ürítse ki a tartályt.

Miért csökken a szívóteljesítmény?

Ennek oka lehet egy eltömődött tartozék, teli szűrőtasak vagy szennyezett patronos szűrő. Tisztítsa meg vagy cserélje ki az érintett elemeket.

Szívhatok fel hamut vagy izzó tárgyakat?

Nem, soha ne szívjon fel égő vagy izzó tárgyakat: tűzveszély. A készülék nem erre készült.

Hogyan tisztítsam a patronos szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, és kopogtassa ki a port. Szükség esetén mossa le vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Sérülés esetén cserélje ki.

Mit tegyek, ha a készülék nem szív vizet?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e: az úszó elzárja a szívónyílást. Kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a tartályt.

Használhatom a porszívót szűrőtasak nélkül?

Por felszívásához mindig használjon szűrőtasakot. Folyadékokhoz vegye ki a szűrőtasakot. Soha ne használja a készüléket patronos szűrő nélkül.

Hogyan karbantartsam a porszívót?

Tisztítsa a készüléket és a tartozékokat műanyag tisztítószerrel, öblítse ki a tartályt vízzel, és szárítsa meg. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mekkora feszültség szükséges?

A készülék 220-240 V, 50/60 Hz váltakozó hálózati feszültséggel működik. Ellenőrizze az adattáblát.

Hol találok alkatrészeket?

A pótalkatrészek és tartozékok kaphatók a viszonteladónál vagy a Kärcher fióktelepnél. A kiválasztáshoz tekintse meg a használati utasítás végét.

Hogyan használjam a fúvó funkciót?

Csatlakoztassa a szívótömlőt a fúvó kimenetre, nyissa ki a levegőszabályzót a teljesítmény beállításához. Ideális levelek vagy por fújásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A 2204 Kärcher

A keszülék elso használata elott olvassa el ezt azeredeti

hasznalati utasíst, ez alapján járjon el éstartsa meg a késobbi hasznalatra vagy akövetkező tulajdonos szárá.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék jelen üzemeltetési utmutatóban foggalt leirásoknak és a biztonságiutasításoknak megfeleloen nedves- és száraz porszívózasra alkalmas.

• A keszüléket védje az esöól. Ne tároljakultéren.
• Hamut és kormot nem szabad ezzel a készülékkel felszívni.

Anedves-/szarazporszivotcsak ezekkel hasznalja:
Eredeti porzsákkal.
Eredeti alkatreszekkel, tartozekokkal es kulon tartozekokkal.

A gyártó nem vallal felelosséget esetleges károkér, amelyek a nem rendeltetésszeru hasznalataból vagy hibás kezelésból szármaxnak.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok
újrahasznosithatok. Ne dobja a

csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjek azok ujrahasznosításról.

A régi készülékek értékes
újrahasznositható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra

felhasználni. Ezér a régi készülékeket az arra alkalmas gyüjtörendszerek igénybevételével ártalmatlanitsa!

Szurok es porzsakok hulladek kezelse

A szürök és porzsákok környezetkimelő anyagokból készlütek.

Amennyiben nem tartalmaznak oyan felszivott anyagokat, amelyeket tilos a hazizi szemétben elhelyezni, akkor a rendes hazizi szemétbe lehet elhelyezni.

Biztonsagiutasitások

-Ez a keszülk nem alkumas arra, hogy oyan korlatozott fizikai, erzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek (beleertve a gyerekeket) vagy

tapasztalat es/vagy ismeret nélkūli személyek használják, kívee ha öketBiztonságukér felelos személy felügyeli vagy ez a személy megtanitotta nekik, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felügyelni kell, annakbiztosításáér, hogy a készülékkel nejatszanak.

• A keszüléket minded használat után, és minded tiszítás/karbantartás elött kapcsolja ki.
• Égésveszély. Ne szívjon fel égo vagy parázsló tárgyat.
• Tilos a tuzveszélyes helyiségekben történő üzemeltetés.

Elektromos csatlakozás

A keszüléketCsak valtoárammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg keI egyeznie a keszülk tipustablajan talalható tapestszültseggel.

Aramütes veszély

Ne fogja meg nedves kézzel a halózati csatlakozót és dugaljat.

A halózati dugôt ne a csatlakozokábel
huzásával távosítsa el a halózati dugaljból.
A halózati kabel és a halózati dugasz ép séget
minden hasznalat elött Ellenörizze. A serült
halózati kabel haladéktalanul ki kell
cseréteti ew jogosult ügyfélszolgálltal
vagy elektrmos szakemberrel.

Az elektromos balesetek elkerulése
érdekében javasoljuk, hogy a dugaljat
elokapcsolt FI védokapcsolóval (max. 30 mA
nevleges kioldó áramerösség) használjak.

Figyelem

Bizonyos anyagok a beszivott levegővel robbanékony gozöket vagy keverékeket alkothatnak!

A következő anyagokat soha ne szívja fel:

Robbanékony vagy éghetö gázok, folyadékok és por (reactiv por)
- Reaktiv fémport (pl. aluminium, magnézium, cink) erós lugos és savastisztítószerekek összekapcsolva.
Higiatlan erós savakat és lúgokat
- Organikus oldszereket (pl. benzin, higito, aceton, fütoolaj).

Ezek az anyagok továbbá a készülékben használt anyagokat is megtamadhatjak.

Uzembe helyezés

A keszülk ismertetese

Jelen üzemeltetési utmutató az elso boritón talalható nedves-/szárazporszívo alapmodelljeit irja le.
Ellenorizze kicsomagolaskor a csomag tartalmanak teljessegt es sertetlensegt. Szallitas kozben keletkezett serulés eseten ertesitse az eladot.
Tartozekok es kormánygörgök a tartalyban talalhatok, a kormánygörgoket meg fel kell szerelni..

Ábrákat lásd a 2. oldalon

1 Fogantyú
2 Kifuvas csatlakozója
3 A kifúvás funkció levego szabályozója
4 Szivótmó-csatlakozó
5 Beallo gorgok
6 Tartozék tartó
7 Halózati kabel csatlakozóval
8 A halózati kabel tárolóhelye
9 Keszülék (BE/KI)

10 Szivótmólő
11 Szivócsövek 2 x 0,5 m
12 Restisztifo fej
13 Padlofvoka kemeny felületekhez rendszeresitet betétel
14 Szurozsák

A tartozék kelszerelése

Abra

→ Vegye le a motorházat, vegye ki a tartályból a tartozékokat és a kormánygörgőket.

Abra 2

→ Forditsa meg a tartalyt, utkozesig nyomja be a kormánygörgőket a tartaly alába.

Abra 8

Helyezze a motorházat a tartályra és zárja be.

Abra 4

→ Csatlakoztassa a tartozékot.

Hasznalat

A keszülék bekapcsolása

Abra 5

Dugja be a halózati csatlakozót.
→ Kapcsolja be a keszüléket és helyezze üzembe.
A munka befejeztével kapcsolja ki a készüléket.

Szaraz porszivozás

Abra 6

A felszivott anyagok pormentes
eltávolításához ajánljuk, hogy porzsákot is
helyezzen be. Ez Ölnek azt az elonyt is
biztosítja, hogy a patronszúró nem
szennyezódik be olyan gyorsan.

Csak szaraz patronszurovel dolgozzon!
→ Ezert: Anedves patronszuroket hasznalatelott jol szaritsa meg!
A behelyezett porzsákok kiszakadhatnak!
→ Ezert: A porzsákot idöben cserélje ki!
Finom por felszivasa eseten mindig be kell helyezni porzsakot!

Nedes szivás

Figyelem:

Ne hasznaljon szurozsakot!
A keszüléket hab képzódése vagy folyadék
kifolyása esétén azonnal ki kell kapcsolni!
Tudnivalo: Ha a tartály megtelik, akkor az
uszólezárja a szívonyilást és a keszülék
megnövelt fordulatszámmal dolgozik. A
keszüléket azonnal ki kell kapcsolni és a
tartályt ki kell üriteni.

Kifúvás funkció

Alkalmazasa pl. lomb vagy por kifujasahoz garazsbol, hobbiterembol, muhelybol, udvarbol es kertbol.

Abra 7

→ Csatlakoztassa a szívócsövet. Nyissa ki a légszabályozó tés valassza ki a kivant fuvóteljesitményt.

Az üzemeltetés befejezse

Abra 8

Tartaly kiüritese

Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó dugó.
→ Vegye le a motorhazat, es uritse ki a tartalyt.

Abra 9

A keszülék tárolása

A tartozékot helyezze el a készülékben, és a készüléket tárolja száraz helyen.

A keszülék szállítása

→ Autoban tortenó szallitásáná készüléket biztosan rogzíteni kell.

Ápolás, karbantartás

Sérulésveszély

Minden ápolási és karbantartásimunkalat megkezdésé elott kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozót.

A keszülek és a tartozékok tiszítása

Figyelem

Ne hasznaljon surolszert, üveget vagy univerzalis tisztitosztert! A keszüléket tilos vizbe meriteni.

A muanyagból keszült keszüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kaphato muanyagtisztítóval kell ápolni.
A tartalyt és a tartozékokat szükség esétén vizzel öblítse ki és a további hasznalat elott szárítsa meg.

Általános megjegyzések

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazó vállalat által kiadott szavatossági feltelelek érvényesek. A készülék esetleges hibáit a garanciaidón belül koltssegmentesen megszüntetjuk, ha azok anyag- vagy gyártási híbára gezethetők vissza. Garanciális igény esétén kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedőhécz vagy a legközelebbi, ilyen esetak intézsésé jogosult vevőszolgálathoz. (A címet lásd a hatoldalon)

Szerviz

Kerdesek vagy üzemzavar eseten
KARCHER-telephelyunk szivesen segit
Önnek.
(A cimet lásd a hatoldalon)

Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése

Az üzemeltetési utmutató végén talal egy valogatast a legtobbször szükséges alkatrészekrol.

Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjénél
vagy KÁRCHER-telephelyen kaphat.
(A címet lásd a hatoldalon)

Uzemzavarelhárítási segítség

A szívóteljesitmény csökken

A tartozékok, szivótmlo vagy a szivócső el van záródva

A porzsák megtelt

A patronszúró piszkos

→ Az elzarodast egy palcaval tavolitsa el.
Helyezze be az uy porzsakot.
→ Vegye ki a szürôt és kopogtassa le. Ha a szennyezódés nem jön le tisztítsa folyóviz alatt, a viss Zahelyezés elött hagyja teljesen megszáradni. Makacs szennyezódéskné l vagy sérulés esétén cserélje ki.

A keszülék nem szív fel vizet

A tartály megtelt

→ Kapcsolja ki a keszüléket, üritse ki a tartályt.

Muszaki adatok

Hálozati feszültseg 220 - 240V

1~50/60 Hz

HálozatiBiztositó (Iomha) 10 A

Tartály térfogata 18 I

Vizfelvetel, max. 8 I

Teljesitmény Pnve1 1200 W

Teljesitmény P_max 1400 W

Hálózati kabel:Tipus: H05-VV-F2x0,75

Hangnyomásszint 75 dB(A)

(EN 60704-2-1)

A muszaki adatok MODOSITASANAK jogat fenntartjuk!

Vázén y zákazniku,

Prid prvnim pouzitim sveho zairzeni si prectetearto originni

Nizé uvedené látky se nésmi nasávat:

Objem sbérné nádoby 18 I

Odbervody,max.81

Vykon Pjmen 1200 W

Vykon P max 1400 W

Sitovy kabel:typ: H05-VV-F2x0,75

Paigaldage uus filtrikott.