A 2204 - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос сухой/влажный
Бренд	Kärcher
Модель	A 2204
Напряжение сети	220 - 240 В
Частота	50/60 Гц
Сетевая защита	10 А (с задержкой)
Объем бака	18 л
Макс. объем сбора воды	8 л
Номинальная мощность (Pnom)	1200 Вт
Максимальная мощность (Pmax)	1400 Вт
Тип сетевого кабеля	H05-VV-F2x0,75
Уровень звукового давления	75 дБ(А) (EN 60704-2-1)
Основные функции	Всасывание пыли и жидкостей, обдув
Включенные аксессуары	Всасывающий шланг, всасывающие трубки 2×0,5 м, щелевая насадка, щетка для пола, фильтровальный мешок
Уход и очистка	Очистите прибор пластиковым очистителем, промойте бак водой, высушите перед повторным использованием
Инструкции по безопасности	Не всасывать легковоспламеняющиеся или взрывчатые вещества, использовать только с оригинальным фильтровальным мешком, отключать перед обслуживанием
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны у дилера или в филиале Kärcher
Гарантия	В соответствии с условиями страны, обращайтесь к продавцу с чеком
Послепродажное обслуживание	Филиал Kärcher (адрес на обороте руководства)

Часто задаваемые вопросы - A 2204 Kärcher

Как использовать пылесос в режиме всасывания жидкостей?

Для всасывания жидкостей снимите фильтровальный мешок и убедитесь, что бак пуст. Прибор автоматически останавливается при достижении максимального уровня. Опорожните бак сразу после использования.

Почему снижается мощность всасывания?

Это может быть связано с засорением насадки, полным фильтровальным мешком или грязным патронным фильтром. Очистите или замените соответствующие элементы.

Могу ли я всасывать золу или горящие предметы?

Нет, никогда не всасывайте горящие или тлеющие предметы: риск пожара. Прибор не предназначен для этого.

Как чистить патронный фильтр?

Снимите фильтр и выбейте пыль. При необходимости промойте водой и дайте полностью высохнуть перед установкой. Замените в случае повреждения.

Что делать, если прибор не всасывает воду?

Проверьте, не заполнен ли бак: поплавок блокирует всасывающее отверстие. Выключите прибор и опорожните бак.

Могу ли я использовать пылесос без фильтровального мешка?

Для всасывания пыли всегда используйте фильтровальный мешок. Для жидкостей снимите фильтровальный мешок. Никогда не используйте прибор без патронного фильтра.

Как ухаживать за пылесосом?

Очистите прибор и аксессуары пластиковым очистителем, промойте бак водой и высушите. Никогда не погружайте прибор в воду.

Какое требуется напряжение?

Прибор работает от сети переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Проверьте табличку с техническими данными.

Где найти запасные части?

Запасные части и аксессуары доступны у вашего дилера или в филиале Kärcher. Смотрите конец руководства по эксплуатации для выбора.

Как использовать функцию обдува?

Подключите всасывающий шланг к выходу обдува, откройте регулятор воздуха для настройки мощности. Идеально для сдувания листьев или пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A 2204 Kärcher

Прибор прдна3начен Дя Исплььзовая В COOTВETCTBи CОПИСАнЯМи, рпвебеДНБIMи B DAHHOM руковodCTBE NO ЗКПЛУаТaци,И yka3aHЯМи ПО ТхнIKE 6e3OпаСоctN рп рабTeC nbIpecoSAm DЯ MOKpoи n cyxoiЧИСТК.

3aunuane npnbop ot nonadnna Ha HrOdoj. He xpaHb Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
- Pnp6op He npedHa3HaueH dna y6opKn caKn nennna.

IcnoIb3OBaTb InBlaJxHoi/CyXoY6OpKn TOnbKO C:

OpnHaNbHbIM NblIe6OphbIM MeUJKOM.
OpunHaJIbHbIM3aIyacTMy，CTaHapTHbIMNINCneUaJIbHbIMnPnHaJdJeXHOCTAMN.

I3rOToBnTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHOctu 3a IOBpeKdEHN, IOnyueHhble B pe3yJbTaTe NcNoJIb3OBAHN He No Ha3NaYeHNI INHepBaUNbHO ObaeHnC np6Opom.

OxpaHa okpykaioe cpebl

YnakoBouHbIe MaTeepNaJIbI npriOdHbI dJI BTOpNCHoOBpa6OTKn. N03TOMy He

BbIbpaCbBaIte yNaKOBky BMeCTe C DOMaUHIMN OTXoAMn, a CdaIte ee B OINH 3 NyHKTOB PpneMa BTOPuHOrO cbIpBJ.

CtapbI npnbopbI coepKaT ueHbIe nepepa6aTaBaembIe MaTePnAbl, POnJIexKaUne nepedaeB NyHKtbl pIneMKN

BTOPNHORO cbipb. I03TOMy yTNIN3NpyIte cTapbie npnbopby uepe3 COOTBeTCTByIOUne CNCTeMbI npnEMKn OTXoDOb.

YTNIN3aunn aHbTpa n nbinec6opHoro Meuka

ΦnJIbTp nIbIieSc6OpHbI MeWOk IN3rOToBJIeHbI n3 3KoJIoRnueckn 6e3BpeDHBIX MaTePnaJIOB.

Ecnn OH He coepkataHnKaKnx BeueCTB, KOtOpbIe 3anpeuhenI dIyTnIn3aun IOMaUHeRo Mycopa, OHN MOrTy 6bITbYTNIN3npOBAhbl C O6blHbIM DOMaUHM Mycopom.

Yka3aHnno TcHexnke 6e30nacHOCTn

• 3mo ycmpoucmbo He npedha3haueHO dna UcnoB30aHua JIObmu (6 mom Yucne u demeu) c opaHueHHbIMU qU3UeCKUMU, ceHCOPbIMU uUU yMcmeeHHbIMU cnocobnocmmu unu luamcu omcymcmeuem onbima u/Unu 3HaHu, 3a UcknOyeHuem cnyuae, ecnu 3a obecneenuem 6e3onacnocmu ux pa6omby Habniodoam cneuaIbHo nO2OMoBNeHHbIe luua unu OHU noLyauom om Hux yka3aHua, kacaIoueca uCnoB30aHua ycmpoucmea. Heo6xodumo cledum 3a dembmu, He pa3pewamb um u2pambc ycmpoucmbom.
• Ppu6op cneyem omknioyamb nocne kaxdozo npumehnue u nepeoedeenuem ouucmku/ mexnuuecko2o 0cbnykuaHua.
• Onachocmb noxapa. He donyckamb 8cacbbaHua 2opraux uIu mneouux npedmemoe.
• 3Kcnnyamaua npubopa 8o 63pbioonacbix 30Hax 3anpeuzaemcra.

TodKnHoyeHue Kcemu numHa

Ppubop cneoyem eknoyamb monbko e cemb nepemehno z moka. Hanpiaeue doxho coomeemcmeobambyka3aHnM 3a0dckou maBnuuke npubopa.

Onachocmb npapxeHu mOKOM

He npukacmbc K cemeoB uNke u poemke MOKpbmu pykamu.
He bimackuambc meeyu umencbHyu buky nymem noomrauaHura 3a cemeoU uHyp.
Ipeod hauanom paombi c npubopom npoeprmbc meeou uHyp u wmencebHyu buky Ha noepexdeHnur. NoepexdeHHbui cemeoU uHyp
doJxhen sbimb He3amadnumelbHO 3ameHen ynonHomooehou cnykbou cepucho20
obcnykueahur/cneuaunucmOM-3neKmpukom.
Bo u36ekaHue Heccacmhbx cnuyaeB, C8raHHbIX 3neKmpuecmeBOM, Mbl pekomehdyem
ucnoh3oBaHue po3emok c npedekNooyHHbIM ycmpoucmbom 3aumbl om moka npoepeDeHua (Makc.Homuhabna cuna moka cpaabmbaHua:30 mA).

BhumaHue

HeKOTOpBIE BeUeCTBa npn CMeWeHnn CO BCacbIBaEMbIM BO3dYxOM MOryT 06pa3OBbIBaTb B3pbIOONaCHIbe napblnn cmecn!

→ПиТранспортуровке пибopaВ abTomошип Нeo6хODIMо наджно 3akpenTb пибop.

YxO,TexHnueckoe o6cnyXnBaHne

Onachocmb noJyehua mpaem!

Ppu npoeedeHuu IIObix pa6om no yxody u
mexnueckomy o6cnykueaHuo npubop cneedyem
omknioumb, a cemeoU uHyp - bInHMymb u3
po3emku.

OuHCTnTb np6op n npHaJdJIeXHoCTn

△ BHUMaHue

He ucnolb3oabmb yucmuaux nacm, mouux cpecdme dner cmeknau yHuepcalnbHbIX mooux cpecdme! 3anpeuzaemcnaopuykamb npubop e body.

→ПиборипинадлжнocиИЗИСКУСТBEHHbIX MaTePиANOB CJIeДуET YIcTITb CTaHdApTHbIMN MOUIMM CpeDCTBaMn ДЯ ИСКУСТBEHHbIX MaTePиANOB.
→ Pn Heo6xOaHMoCTn 6ak n DeTaI npOnoNocKaTb BOoN IN BbCyWHTb DnA npCneDyUoJero NcNoJIb3OBAHn.

06uyeka3aHn

RapaHTnA

B kaxdoi ctpaHe DeiCTByIOT COOTBeTCTBeHHO
rapaHTnHbIe ycNoBnI, n3daHbIe yNOJHMOUeHHo
opraHn3aunE c6bIta HaWeI npOdyKuIN B daHHo
ctpaHe. Bo3moXhIe HeucnpabHocTn npbopa B
TeueHne rapaHTnHOrO cPoka Mbl yCTpaHaeM
BeCnPaTHO, eCIn npuHa 3aklIoUaeyTcB
DepeKTax MaTePnaIOB uNn Own6kax npn
n3rotOBJIeHN. B clyuae Bo3NHKObeHN npTeH3NI
B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka npoc6ba
obpaatbcra, Ime npn ce6e Yek O NOKyIKe, B
ToproByIO opraHn3aunIO, npOdaBswU BAM npnbOp
uNn B 6JnxKaWU yNOJHOMOeHHUcLyx6y
cepBnCHoro o6cnyKBaHN.
(Adpec yka3an Ha obopote)

CepBnchna cIyX6a

B cIyuae BO3HnKHOBeHHa BOpocOB HIN NOJOMOK HaIu nnAe KARCHER nOMOKeT Bam pa3peWntb ux.

(Adpec yka3aHn o6opoTe)

3aka3 3anaacNbIx YacteN i CneuaJIbHbIX npHaIaJIeXHoCTeN

Bb6op Han60onee qacto Heo6xOIMbIX 3aIpaTei Bbl HaJeTe B KOHcE INHCTpyKcNn NO 3KcPiyaTaCn. 3aIacHbIe qactn n npHaJdIeXHOCTn Bbl MoKeTe IOnyUHTb y BaWero dInepa nn B cHInaIe cHpMbI KARCHER.

(Adpec yka3aH Ha o6oPoTe)

Hаразжени ceTN	220 - 240V
1~50/60 Hz
Сeteвои пе哆хсантын	10 A
(Инертуны)
Вмостимость peзервара 18 I
Мakсимальhoe постени	8 I
Воры
Мошноctь P_HOM	1200 W
Мошноctь P_MAKC	1400 W
Сeteвои shур:Тип:	H05-VV-F2x0,75
У探测ь 3ВУКОВОВО	75 dB(A)
Давлиения (EN 60704-2-1)

H3zomobumelb ocmaaem 3a co6ou npao 6HeceHu mexHuyeckux u3MeHeHu!

Tiszelt Vásárálo,

Moc P_znam 1200W

Moc _maks 1400W

Vykon P_men 1200 W

Vykon P_max

Sietovy kabel:typ: H05-VV-F2x0,75

ДиВ. Малонки На CTОПИЗI 2

1 Pyka
2 Micce nID'edHaHHnI pO3dyBy
3 PerynobHHnoBITpyyHKp03dyBy
4 Miciue nii'deHaHHaHny
5 Koniata
6 Micce Jnla OdaTkoBoro 0bnaHaHHa
7 MepexeBn Ka6JIb 3i wTeKeporm
8 Micce 36epirahnmepekeBoro Ka6eJIO

9 Bumka

10 BcMoKTyUOuN ShJHaT
11 BcMoKtTuOci Tpy6Kn 2x0,5M
12 Conno dny 3anOBHeHHa
13 Conno nna nio 3 hacaKoIO nra TBepnX NOBepxOHb
14 ΦιντργυBaJIbHbI MIIωK

Дономora пи усунни НенидOK

3HnKyctbca NOTyKhictb BCMOKTyBaHHa

3a6pydHe He OdaTkoBe 06JaHaHH, BCMOKTyBaIbHn IJNaHr a6o BCMOKTyBaIbHa Tpy6a

BndaJIHTI 3acMieHHa 3a DonomoroIO uinka.
ΦiNbTpbyBaJbHmMiWOk3anOBHeHn
BcTaHOBnTn HOBnΦIbTpYBaJIbHnMiOk.

PataonHHnΦinbTp 3a6pydHeHn

→ BnHrTn fIbTp Ta BnTpycuTn Ioro. KaIO 6pyd He 3MnBaCTbcra, To cIiD npOMTu fIbTp Ni d CTpyMeHem BOU. 3aIIuHTN Ioro Do NOBHO BucxHaHH nepei ycTaHOBkoJ. 3aIMHTn npi HaABHoCTi CInbHO rO 3a6pydHeHHa6o ySKoJKeHHa.

PnucTpiH He BcMOKTye Body

Pe3epByap 3anOBHeHn

→ Pnpctpi CnID BmKHyTu Ta BuaNTu BMict i3 pe3epByapa.

Texhihidi

HomHaJIbHa Hanpyra 220-240V

1~50/60 Hz

3anobixkHK (iHepziiHn) 10 A

Mictkictb pe3epByapy 18I

MaKcImaJIbHe 81

CIOXINBAHHBOIDN

TMyKHictb P HOMiHaHa 1200W

TMyKHictb PMaKcHMaJIbHa 1400W

MepexeBn Ka6eIb:Tun: H05-VV-F2x0,75