PT5010 - ápolókészlet BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PT5010 BRAUN

• dlh˘ zastrihávací hrebeÀ (7): 8 mm Pred nasadením zastrihávacieho hrebeÀa skontrolujte, ãi je zariadenie vypnuté. Odporúãame zaãínaÈ s dlh˘m zastrihávacím hrebeÀom. NasuÀte ho na strihaciu hlavu (2), aÏ k˘m nezacvakne. Zapnite zariadenie a opatrne prechádzajte hrebeÀom proti smeru rastu chæpkov, ako je znázornené na obrázku (b). Dbajte na to, aby jedna strana hrebeÀa bola vedená naplocho k pokoÏke. âistenie a údrÏba Pred ãistením zariadenie vÏdy vypnite. ZloÏte strihaciu hlavu (2) otoãením proti smeru hodinov˘ch ruãiãiek o 90° a následn˘m vytiahnutím smerom nahor (c). ZloÏenú strihaciu hlavu môÏete opláchnuÈ pod teplou teãúcou vodou. Pred nasadením skontrolujte strihaciu hlavu, ãi je úplne suchá. Pri skladovaní používajte držiak (5). Nasaďte ochranný kryt (1) na strihaciu hlavu (2). Odporúãame dvakrát do roka alebo po kaÏdom umytí vodou premazaÈ strihacie diely hlavy kvapkou jemného oleja na ‰ijacie stroje. Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW. Právo na zmeny vyhradené. 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 4591221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 45 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 45 of 8646 Tento výrobok obsahuje batérie a/alebo recyklovateľný elektrický odpad. Aby bolo chránené životné prostredie, zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrického odpadu, ktorá je vo vašej krajine zriadená pre tento účel. Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor. Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená. Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite. 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 4691221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 46 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 46 of 8647 Kérjük, hogy a készülék használata elŒtt alaposan olvassa el a használati utasítást. Figyelem! Tartsa száraz helyen a készüléket. Ne használja gyulladt, kipirosodott bŒrfelületen. Soha ne használja a készüléket, ha a vágórész sérült, vagy törött. A készüléket 8 éven felüli gyermekek és korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élŒ vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, ha elŒtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megértették a használattal fellépŒ kockázatokat. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek, hacsak nem elmúltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt. Az elem behelyezése A készülék 1 db AAA 1,5 V-os ceruzaelemmel mıködik. A hatékonyabb mıködés érdekében használjon alkáli elemet (LR 03, AM4, AAA). A lemerült vagy a hosszú ideig használaton kívül álló elemek szivároghatnak. A készülék és saját maga megóvása érdekében vegye ki az elemeket, és időben cserélje ki azokat. Ne próbálkozzon a nem újratölthető elemek újratöltésével. Az áramforrás kimenetei nem lehetnek zárlatosak. Ne használjon új és használt elemeket vegyesen, sem pedig különböző típusú elemeket. Az elemeket a polaritásuknak megfelelően kell behelyezni. Az újratölthető elemeket távolítsa el a készülékből, mielőtt áram alá helyezné. Szivárgó elemek kezelésekor kerülje azok bőrrel való érintkezését. Ne dobja tűzbe az elemeket. Az elemeket tartsa távol gyermekektől és házi állatoktól. Az elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz! Az elemek cseréje GyŒzŒdjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van. Távolítsa el az elemtartó fedelét (4) lefelé húzva azt (a). Magyar 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 4791221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 47 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 47 of 8648 Helyezze be az elemet a (+) és (–) pólusával a jelzés szerint illeszkedve. Helyezze vissza az elemtartó fedelet. A készülék használata A készülékével biztonságosan és könnyen eltávolíthatja a nemkívánatos szŒrszálakat az arcán vagy bármely más egyéb testrészén (pl. nyak, hát, szemöldök). A csúszókapcsoló (3) felfelé tolásával kapcsolja be a készüléket. Helyezze a nyírófejet (2) a szŒrtelenítendŒ területre és lassan vezesse a készüléket a szŒr növekedésével ellentétes irányba. A tökéletes eredmény érdekében használat közben egyik kezével feszítse ki a bŒrt. A készülékhez tartozó 2 db levehetŒ fésıvel különbözŒ hosszúságura nyírhatja a szŒrzetet (pl.: szemöldök formázása):

• fésı a szŒrszálak rövidebbre nyírásához (6): 5 mm-es hosszúsághoz

• fésı a szŒrszálak hosszabbra nyírásához (7): 8 mm-es hosszúsághoz A fésı felhelyezése elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van. ElsŒ alkalommal a hosszabb nyíráshoz való fésı használatát ajánljuk. Csúsztassa át a nyírófejen (2), amíg a helyére nem kattan. Ezután kapcsolja be a készüléket, és óvatosan a szemöldök szálainak növekedésével ellentétes irányba fésülje át azt, az ábra (b) szerint. Használat közben a fésı egyik oldalát fektesse rá a bŒrfelületre. Tisztítás és karbantartás Tisztítás elŒtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Az óra járásával ellentétes irányba 90°-al fordítsa el a nyírófejet (2) és emelje le (c). Öblítse át a nyírófejet meleg folyóvíz alatt. Ezután hagyja megszáradni, mielŒtt a készülékre visszahelyezné. Tároláshoz a tartó (5) használható . Helyezze a védősapkát (1) a vágófejre (2). Javasoljuk a vágóelem bezsírozását egy csepp könnyı gépzsírral évi két alkalommal, csapvízzel való tisztítás után. A változtatás jogát fenntartjuk. A termék elemeket és/vagy újrahasznosító elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet megóvására ne helyezze a terméket a háztartási hulladékok közé, hanem adja le újrahasznosítás céljából egy elektromos hulladékgyűjtő pontnál, ha rendelkezésére áll ilyen országában. 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 4891221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 48 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 48 of 8649 Garancia A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható. A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak. A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén. 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 4991221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 49 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 49 of 8650 Molimo Vas da prije uporabe aparata paÏljivo i temeljito proãitate upute. Upozorenje DrÏite aparat suhim. Ne koristite aparat na iritiranoj koÏi. Nikada nemojte koristtiti aparat ako je glava za podrezivanje o‰teçena ili slomljena. Ovaj ure∂aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fiziãkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje, pod uvjetom da im je obja‰njeno kako se ure∂aj koristi na siguran naãin tako da oni u potpunosti razumiju moguçe rizike prilikom kori‰tenja. Djeca se ne smiju igrati s ure∂ajem. âi‰ãenje i odrÏavanje ure∂aja ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom odrasle osobe. Baterije Ovaj aparat radi s jednom AAA 1,5 V baterijom. Za najbolji uãinak, upotre- bljavajte alkalno mangansku bateriju (tip LR03, AM4, AAA). Baterije mogu procuriti ako su prazne ili ako niste koristili uređaj već neko vrijeme. Kako biste zaštitili i sebe i uređaj pravovremeno uklonite i zamijenite ispražnjene baterije. Baterije koje nisu punjive ne smiju se puniti. Priključci za napajanje ne smiju se kratko spajati. Nemojte miješati nove i rabljene baterije ni različite vrste baterija. Baterije treba umetnuti s ispravnim polaritetima. Punjive baterije treba izvući iz uređaja prije punjenja. Pažljivo rukujte s njima ako je došlo do curenja tako da ne dođu u kontakt s kožom. Nemojte odlagati baterije u vatru. Držite baterije izvan dosega djece i kućnih ljubimaca. Ako dođe do gutanja baterija, odmah se javite svojem liječniku. Zamjena baterija Budite sigurni da je aparat iskljuãen. Skinite poklopac pretinca baterije (4) tako da ga povuãete prema dolje (a). UloÏite bateriju s (+) i (–) polovima u oznaãenim smjerovima. Zatvorite pretinac baterije. Hrvatski 91221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 5091221272_PT_5010_EURO_S4-86.indd 50 02.11.16 11:4602.11.16 11:46 CSS APPROVED Effective Date 4Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 50 of 8651 Uporaba aparata Ovaj aparat za podrezivanje dlaãica savr‰eno je pogodan za temeljito i sigurno uklanjanje bilo kojih neÏeljenih dlaãica na tijelu i licu (npr. vrat, le∂a, obrve). Pomaknite on/off prekidaã (3) prema gore kako biste ukljuãili aparat. PoloÏite glavu za podrezivanje (2) prema dlaãicama koje Ïelite ukloniti i pomiãite ju lagano u suprotnom smjeru od rasta dlaãica. Za najbolje rezultate, zategnite koÏu jednom rukom dok upotrebljavate aparat. S aparatom dolaze dva nastavka (u obliku ãe‰lja) razliãitih duÏina za podrezivanje dlaãica na jednoliku duÏinu (npr. oblikovanje obrva):