KA 1 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 1 CB BOMANN

Akezelloemek attekintese. Oldal 3
Hasznalatiutasitas.. Oldal 26
Muszaki adatok. Oldal 28
Selejtzezs. Oldal 28

YKPAIHCBKA

#

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Reméljuk, elégedetten használa majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulönboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hovy elkerulje a baleseteket es a keszülk károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét kárositó veszélyforásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasístást, és orizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszülket harmadik személynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

• Kizarólag személyi celra használajá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jegü használatra készult. Ne használajá a szabadban! Ne tegye ki erós hohatasnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használajá a készüléket vizes kezzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o aljatból (a csatlakozó t, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem hasznájá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkū! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyjá a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznáini.
  A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakoźó kabel,Csak a gyartóól, a vevszol-galatunktól vagy hasonlo képzettsegu szemelytol kérjen helyette azonos értekú masik kabel.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkez „SpeziálisBiztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe tohelyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülék nem arra valo, hogy korlatozott fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban használjak, kiveve, haBiztonságukért felelos személye felügyel rajuk vagy utasitáskot kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nefogy jatsszanak a keszülékkel.

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

• Allitsa az automata kávefözót szilardés sima, sik felületre! Ügy allitsa fel, hogy ne bilgehessen!
• Ne állitsa fel a keszüléket kozvetlen ül gázvagy villanytüzhely, ill. mas hóforras mellett!
  Mielott kinyitna a filtered, kapcsolja ki a keszüléket és hagyjia legalabb 30 masodpercre lehün!
  Csak hideg vizettoltson a viztartalyba!

FIGYELMEZTETES:

Soha ne nyissa ki a filterboritot, mikozben f o kavé! Ellenkezö esetben leforrzhatja magat.

IEGJEGYZES:

Mūkōdés kōzben vizgōz távozik a filtertartó folött. Emiatt csapadékví képžödhet a készülék felsö fedelén. Ez normalis folyamat, és nem befolyásoljá a készülék mūkōdését!

• Ne mozgassa a keszüléket muködés kozben!

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk alkalmas orölt káveszemeböl valo kávefözesre.

A készülék háztartásokban és más hasonló helyen hasznalha-tó, mint pédául:

• uzletek, irodák és hasonló munkahelyi egységek konyhájában;
• hotelek, motelek és egyeb bentlakásos szállások vendégei által.

Nem alkalmas mezogazdasagi ingatlanok vagy,agy es reggeli tipusu vendeglato egysegekben valo hasznalatra.

A készülék ckak hasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznalható. Ne hasznaljia a készüléket kereskedelmi celokra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszer, es kurosodast vagy szemelyi sereul est eredmenyezhet.

A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalbatól eredó károkér.

A kezelöelemek áttekintése

1 Allando filter
2 Vizkifolyo
3 A viztartaly fedele
4 Szuróltanto
5 MAX jelzesek 12 csészehez (150 ml) és 1 csészehez (300 ml)
6 Viztartaly
7 1/0 - Be/ki kapsoló beepitett tapellatas jelzolampaval
8 Tápkábel csatlakozóval
9 Cseszetaró
10 Rozsdamente acél fedeles hótarto edeny (terfogat: max. 300 ml)

A keszülék hasznalatba vetele

1. Ha csomagolásvagy szállitásbiztonsági elementk lennének a keszülékben, vegye ki öket belöle!
2. Nedes ruhaval dorgoje le az osszes alkatreszt! Ezzel eltavolitja a port, amely a szallitas soran rarakodhatott.
3. Tisztltsa meg az allyandó szúróć, a szúróćartó, rozsdamentes acél hóartó edényt és a fedelet egy vízzel toltött edenyben.
4. Ezután forditott sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket! Használja a szúrotartóhoz és az állando szúróhoz valo bemélyedeseket.

MEGJEGYZES:

Az elso kavefozes elott 2-3-szor futtasson keresztul tiszta vizet a keszuleken, hogy megtisztitsa!

Elektromos csatlakozás

MEGJEGYZES:

Uglyeljen ra, hogy a keszülék ki legyen kapcsolva! A kapcsoló

0^n -nalljon.

Dugja a halózati csatlakozó dugasz t elirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba! A vonatkozo adatokat a keszülék tipuscim-kején olvashatja.

Uzemeltetes

MEGJEGYZES:

A rozsdamentes acel hórtó edenyben fél vagy egész adag kávet keszíthet.

1. Tessek kinyitni a viztartaly fedjét.
2. Töltsön hideg vizet a viztartályba.

VIGYAZAT:

Ne töltsu tul a tartalyt! Ne töltsa a maximális vizmennyis-seg jelzese folle.

1. Tölts meg az allandó szürö rot ákéval.

MEGJEGYZES:

• Egész adaghoz kb. 15 g, fél adaghoz pedig kb. 7,5 g Örött kávet javasolunk.

• Az allandó szüröbe legfeljebb 20 g örött káve tehétő. Ne töltsé tül a szüröt. Ha tül suk káve van benne, fennáll a veszélye, hogy a káve kifolyik a szürö peremén át.

• Tegye a hōtarto edenyt a csészetartóra a fedele nélkūl, és zárja le a viztartály fedelet.

• Allitsa a kapcsolot „I" helyzetbe! Elkezdodik a felfozesi folyamat.

MEGJEGYZES:

• Az uzemelést jelzó lámpa világit.
• Az ekeszítés max. 4,5 percig tart.

Ha a káve elkészült, vegye ki a hóttó csészt. Zárja le a fedéllel. Tartsa a csuszkat zárva, hogy a káve tovabb maradjon meleg.

VIGYAZAT:

A csuszka nem rendelkezik csoopogesgatlo, szivagasbiztos tomitessell

1. Kapcsolja ki a keszüléket! Az Ellenőrő lampa kialszik.

FIGYELMEZTETES:

Kapcsolja ki a keszüléket, ha azonnal masik csésze
kávet szeretne fözni. Hagyja kihulni, amig nyitva van a
viztartaly, hogy elkerüle a viz betöltesekor, hogy kispic
celjen a forro viz.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizkölntenis celjaraCsak a kereskedelemben kaphot citromsv alapu vizkomentesi szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiseró lapon olvashato! Figyeljen oda a maximális vizmennyiségre!
- Tegye a hóttó csésztá fedél nělkül vagy egy tísk megfelelo csészt (kb. 300 ml-est) a csészetartóra.

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizkooldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza oroit kavet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztitás elótt mindig húzza ki a cisatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül készülék!
- Ne meritse a keszüléket vizbe. Ez elektramos áramütest vagy:tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy másuroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatásu tiszítólzsertz.
  A hóttó csésze és a fedele nem helyezhető mosogatógepbe.

A készülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tisztltsa meg — adalékszer nélkül!
Tiszitsa meg az állando szürôt, a szürǒtartó, rozsdamen-tes acél hóttaro edenyt és a fedelet egy vizzel toltött edeny-ben.

Muszaki adatok

Modell: KA 180 CB

Feszultsegellatas: 230 V\~, 50 Hz

TeljesitmenyfelveteI: 420 W

Vedelmi osztaly:

Tollési mennyiség: .kb. 300 ml

Netto suly: .kb.0,25 kg

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoź aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviseló képsség vagy kiszyszültseg-elviseló képsség) Ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül't.

Selejtezés

Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentese

Ovja a komyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A fölisleges vagy hibás elektramos készülékek a helyi gyüjtó-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkelezelsböl eredkornyezeti es egeszségugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokról a helyi hatóságok adhnatmak felvilágositást.

Ihctpykci3 ekcnnyataui

JaKyEmo, 0u Bn6paHn HaBn BiP6. CnoDiBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOJIeHI NOrO MOKINBOCTAMN.

CmbonBuiinctpykui3eknnyataui

Baxnbi Bkazibkn DnBaWoO Be3neKn CneuiNbHO BiMueHn.
Tnla 3anobirahn Heuachnx BnAadKIB Ta NOnKOxHeb npnIaNy oob'raKOBo PnITpMmYteCb LXN BkazibOK.

3ACTEPEXEHHH:

PonepeJxye npo 3arp0nI nIy BaWOrO 3doOpB' Ta Bka3ye Ha MoKJIINBI pN3NIk TpaBM.

YBATA:

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n dIy npIaNy a6o iHux npedMetiB.

BKA3IBKA:

Budinie nikka3n Ta infopmaio Dna Bac.

3araJIbHi Bka3iBKn 10o 6e3neKn

RIpepnHrTmB EKcNpyatauio zuoro npnaIy dyke yBaXHO uHTaTe IHCTpykuo 3 ekCnpyataui Ta 36epiraTe i pa3OM 3 rapAHTiHIM TaIOHOM, KACOBUM YekOM Ta, no Mipi MOxNIBOci, 3 KapTOHHO KOPO6KOIO I BHTpiHbOIO yNaKOBko. Yo pao npaIb 6yde nepeDAno TpeTIm Oco6am, cnippeDabTu NOrO pa3OM 3 zuie IO IHCTpykuio 3 ekCnpyataui.

BnKOpNCaTae npnAd BnKlHcHOB nPnBaTHnx LjIax Ta 3a nepe6aueHm npn3haueHHam. Pnpad He npn3haeHo dna npomncIOBOrO BnKOpNCaHHa. He BnKOpNCTOByte noHa Bynuci. ObepiraTe noRo BiCNEKN, npraMOro COHcHOrO ONpOMiHOBaHHa, BOJIoN (B KODHomy pa3i He onyckaTe y pDInHy) Ta roctpNx KyTIB. He KopnCTuyTEcra npnAdom 3 BOIorHMn pykAm. JaKUO npnAd 3BOIooKbC a60 3MOkpiB, HEBiKnadHO BNTarHITb UTenCeMbHy BNKy.
BIMKHTb npnad Ta oob'3KOBO BNTRHIb BNky 3 wTenCeIbHOI po3eTKI (TARHtB 3a wTekep, He 3a KaBeJIb), KOJI He KOpIcTyEcB npnIaDM, a6o MOHTyTe KOMNKeKtyIOHi Detani, a6o nid Yac uHsEHH a6o npn DepeKtax.
Heeknnyatmynpnad630rnny.O6OB3KOBOBIMKHITbpnpnad,koINBNIOKNDAeTe npmimHnBuTARHHTbWtenceJbHyBUNKy 3 WtenceJbHo'po3ETKn.
-Пилад ta Ka6eIb JxNtBHeHn cIi peYrIpyH0 obCTeKHTn Ha O3HaKn noJkoDKeH. Пи BnAByLeHHi noJkoDKeHb npinlaoM 3a6oPoHENo KOpICTyBaTnCb.
He pemohTyIe npnad cami, ane 3BepHItbCra do abToPn3ObaHOro faxibu.ДЯ 3anobirahnHa 3arpo3i noWKoJKeHn Ka6eJIb KxNBleHn C1iD 3amIHHTn Ha eKBIBaJIeHTHn BKNIOUHO Bpu6hNkOM, a60 HauO O cepBICHO cnyK6OIO a60 IHsOIO KBAIipfIOBaHOOC6OIO.
KopnctyTeceBnKnIOuHOpurHaJIbHIMN KOMnJIeKTyBaIbHIMN DetAJIaMNI.
3BepHtbyaryHaHactynHi“CneuihBi BkaizBknIooo 6e3neKi".