KA 1 CB - Ekspres do kawy BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 1 CB BOMANN

Instrukcja obslugi/Gwarancja · Hasznalati utasitas

Ictpkyia 3 ekcnnyataaui ·PykoBOdCTBO no ekcnnyataaun

DEUTSCH

ENGLISH

Inhalt

Przeglad elementów oblsugi... Strona 3
Instrukcja obslugi. Strona 23
Dane techniczne. Strona 25
Ogólne warunki gwarancji... Strona 25
Usuwanie. Strona 25

Tartalom

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacre dotyczăbezmiejstwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZdla uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytacinstrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancjna, paragonem i w miarem最容易kirownie kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在aj osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatné celu, jak zostal przewidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytkw ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke (nalezy ciagnac za wyczke,Nie za przywoód).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, sąȩ checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłączyć uradzdenie i wyjac wtyczkte z gniaźdka.
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemien pomieszczenia urzadzenie国家重点 zawsze wylaczać i wyciagac wtyczke sieciowa zgniazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przystęc korzystać z urzadzenia.
- W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywoźd zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zak;lady naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celuunikiecia zagrożenia.

Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczzych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci osoby niedelnosprawne

Dla bezpieczne sta wiedci proso z nozostawic swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przy osoby (w tym daneci) o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego dozwiedczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziLIwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urza-dzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Specjalne wskazówki dotyczębezpieczeństwa

• Ustawic ekspres do kawy na twardej i rownej powierzchni, tak aby nie mogł sie przewrócić.
• Nie ustawiać urzadzenia bezpos省教育nio przy kuchence gazowej lub elektrycznej ani innych zródlach ciepla.
• Przed zdjeciem oslony filtra wylucz urzadzenia i pożekaj co najmiej 30 sekund, aby ostyglo!
  Zbiornik na wode napelniac tylko zimna woda!

OSTRZEZENE:

Nie otwierac oslony filtra w czasie gotowania - ryzyko oparzenia.

SKAZOWKA:

W czasie pracy nad uchwytem filtra wydostaje sie goraca para! Moze to spowodować skraplanie sie wody na gómej;cęsci obudowy urzadzenia. jest to normalne i niedzoznacza nieprawidlowego fungcjonowania urzadzenia!

• Nie przystawiać urzadzenia w czasie pracy.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do parzenia kawy ze zmielonych ziaren kawy.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnychjejscach,takich jak.

• kuchnie dla pracowników sklepów, biur i podobnych sąjsć przy;
  -.),

Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku w osrodkach agroturystycznych ani osrodkach offerujacych zakwateroniane ze sniadaniem.

Z urzadzenia moza korzystac wylacznie w sposob opisany w instrukci uzytkowania. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów komercyjnych.

Wszelkie innesposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga prowadzic do uszkodzenia lub obrazen ciala.

Producent Nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytkOWaniem.

Przeglad elementów obslugi

1 Filtr staly
2 Wylewka wody
3 Pokrywa zbiornika wody
4 Uchwyt na filtr
5 Oznaczenia MAX dla 1/2 filizanki (150 ml) oraz 1 filizanki (300 ml)
6 Zbiornik wody
7 I/O - Przelacznik w/wyt z zintegrowanym wskaznikiem swietlnym zasilania
8 Przewód zasilajczy wtyczka
9 Polka na filizanki
10 Termiczny kubek ze stali nierdzewnej zPokrywkaj (objetość: maks. 300 ml)

Uruchomienie urzadzenia

1. Usunarz urzadzenia ewentualne zabeepieczenia transportowe.
2. Przetrzech wszystkie elementy wilgotna szmatka, aby usunanć kurz, kóry zebral sie w trakcie transporte.
3. Ocyszcie filtr permanentny, pojemnik na filtr, kubek termiczny ze stali niedzewnej oraz pokrywkę ręcznia w misce z woda.
4. Nastepnie calość zloźyc w odwrotnej kolejnosci. Prosimy uzyć zagȩbieenia w pojemniku na filtr oraz filtra permanent⁻nego w celu pomocy.

WSKAZOWKA:

Przed zaparzeniem pierwsej kawy nalezy 2-3 razy przypuścić przyez urzadzenia zimna wode w celu为其 goy wyczyszczenia.

Podlączenia elektryczne

WSKAZOWKA:

Nalezy pamiętać o wyłaczniu urzadzenia. Przelącznik musi byc ustawiony w położniu „0".

Urzadzenie podłaczać tylko do przypisowo zainstalowanego, sprawnego gniazdka sieciowej z bolcem uziemijacym. Odpowiednie dane znajduja są na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Eksploatacja

WSKAZOWKA:

Mozna przygotowac w połowie lub w pelnym kubku temiczynm ze stali niedzewnej.

1. Odchylic przykrywke pojemnika na wode do przodu.
2. Wlej zimnej wody do zbiomika wody.

UWAGA:

Nie nalezy przypełniac zbiornika! Nie napelniac powyzej oznaczenia dla maksymalnych ilosci wody.

1. Naspać zmielonej kawy do filtra permanentnégo.

WSKAZOWKA:

• Aby uzyskac pelny kubek, zalecamy ok. 15 g i ok. 7,5 g kawy w celu uzyskania połowyy objetość kubka.

• Filtr permanentny zawiera maksymalnie 20 g kawy. Nie wolno przypełniać filtra. Ješli nasypymi za duźo zmieleonj kawy, istnieje ryzyko,ź kawa sąze przyśpakuść przyczemskie filtra.

• Ustawic kubek termiczny na polce na kubki bezPokrywki i zamknacPokywke ze zbiornikiem wody.

• Ustaw przyȩćznik w poźycji „Rozpoczyna są proces parzenia.

WSKAZOWKA:

• Zaświeci lampka kontrolna pracy.
• Przygotowanie zabiera maks. 4,5 minuty.

Wyjáč kubek termiczny po zakończeni. ZamknaćPokrywke. Pozostawic zamkiagne, aby kawa byla dlujej ciepla.

UWAGA:

Pokrywka nie zapobiega kapaniu, nalezy odompowiednio uszczelnic!

1. Wylaczy urzadzenie. Lampka kontrlna gaśnie.

OSTRZEZENIE:

Aby od razu przygotowej kolejna filizankę kawy, wymi zuradzenia. Otwörz zbiornik wody i poczekaj, az urzadzenia ostygnie, abyuniknat pryskania goracw podczas wlemania wody do zbiornika.

Odkamienianie

Gdy czas przygotowywnia kawy ulega znacznemu wydlużeniie niedźne jest odkamienianie urzadzenia.

• Do usuwania kamenia uzywać preparatów dostepnych w handlu na bazie kwasku cytrynowego.
• Dozowac srodek zgodnie z informacja na ulotce. Wzią pod uwage maksymalna ilosc wody!
• Ustawic kubek termiczny bezPokrywki lub inny odpwiedni kubek (ok. 300 ml) na polce z kubkami.

OSTRZEZENE:

• Nastepnie zagotuj swieza wode 3-4 razy, aby wyplukac pozostalosci srodka odwapniajacego.
• Nie uzywaj zmielonej kawy!
  Tej wodyNie uzywaj do spoźycia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed kaźdym czyszczemieni wymiąnac wtyczke z sieci i odczekać,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Moze to doprowadzic do porazenia elektrycznego lub pozaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Nie wolno myc kubka termicznego aniPokrywki w zmywarce.

• Zewétrzną strone urzadzenia czyscić w miäre potrzeby lekko wilgotną sciereczka – bez dodatkowych siodków czyszczących.

• Oczyszcie filtr permanentny, pojemnik na filtr, kubek temizcny ze stali niedzewnej oraz pokrywkę ręcznia w misce z woda.

Dane techniczne

Model: KA 180 CB
Napiecie zasilajace: 230 V\~, 50 Hz
Pobórmocy: 420 W
Stopien ochry:
Wielkość napehnienia: maks. 300 ml
Masa netto: ok. 0,25 kg

Zastrzega sieRAWO dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesicy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, które nie spelñnia Funktioni okreslonych w instrukcj obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrznwa wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstałe wwyniku dziatania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak równieź wady powstałe wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowy tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezały urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nieogrnicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajychz przepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystybotor: CTC Clatronic Sp. z o.o. ul. Opolska 1 a Karczow 49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzuać urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do mielskich punktow zbiórk.

Prosimy unikac potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylazcj opadów.

Przyczynieszsi zie do recycklngui innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenien danego miasta.

Hasznalatiutasitas