Carrello Book Plus S - Babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Carrello Book Plus S PEG PEREGO

HUHasznalatiutmutató

HU A tartalek alkatreszek kulönbozó szinekben elerhetok, melyeket rendeléskor kell kivalasztani.

Köszönjuk, hagy a Peg-Pérgo termékét választották.

FIGYELMEZTETES

FONTOS: Figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatot, es orizze meg kesobbi hasznalatra. Az utasitasok figyelmen kivul hagyasaval veszelyeztetheti a gyermek biztonsagat.
Ezt a termeket 1 gyermek ülesben torten no szallitasara terveztek.
- Ne használjá a terméket a gyártó által meghatározott mennyiségnel tobb szemely szallitására.
Ez a termek ujszulottol 15 kg-os gyermek ulesben torteno szallitasara lett jovahagyva.
Az ujszulotteknel tanacsos teljesen hattradonteni a hattamlat.
Ez a termek a Peg-Perego Ganciomatic termekekkel egyutt valo hasznalatra lett tervezve: A „Carrello Book Plus/Book Plus S“+ „Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop Up" a szuletestol max. 15 kg tomegig valo hasznalatra van jovahagyva; a „Carrello Book Plus/Book Plus S“+ „Primo Viaggio" (0+ csoport) a szuletestol max. 13 kg tomegig valo hasznalatra van jovahagyva; A „Carrello Book Plus/Book Plus S“+ „Navetta" a szuletestol max. 9 kg tomegig valo hasznalatra van jovahagyva.
Ha babakocsivazal hasznalja: ez a termek onalloan ünlni, atfordulni, es negykezlab allasba onmagat kinyomni nem képes gyermekkel valo hasznalatra alkalmas. A gyermek maximalis tomege: 9 kg.
Ne tegyen be es ne hasznaljon a gyarto altal a babakocsivaz hasznalati utmutatojaban meghatarozottol etero matracot.
A hasznalat soran a hordozofogantyut (ha van) a babakocsivaz kulsejen kell elhelyezni, a gyermekektol tavol.
Ez a termek Peg-Perego "Ganciomatic"
csatolorendszerrel ellatott termekkel valo hasznalatralett servezve: a,Primo Viaggioautos gyerekules (0 + csoportu) uszulottektol 13kg - os gyermekig valo hasznalatra kapott jovahagyast.
Ha autos gyerekuléssel együtt használá, a jarmu nem helyettesiti a kisagyat vagy ágyat.
Ha a gyermeknek alvasra van szuksege, a gyermeket megfelelo babakocsivazba, kisagyba vagy agyba kell tenni.
FIGYELEM Hasznalat el'tt gyrozodjon meg arrol, hogy az ulés, babakocsülés vagy autosüles rogzitó szerkezete megfeleloen rogzul; gyrozodjon meg rolá, hogy a Peg Perego Ganciomatic termekek megfeleloen roqzulnek a termekhez.
FIGYELEM A termek összeszerelését és elökésztésétCsak felnott végezheti.
- Hiányos vagy meghibásodott alkatrész esétén ne használá a terméket.
FIGYELEM Mindig hasznalja a tartorendszt. Mindig hasznalja az otpontos biztonsagi ovet. Mindig rogzitse a csavaros ovet a lab kozti ovhoz.
FIGYELEM Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekét.
Megallaskor mindig kapcsolja be a feket.
FIGYELEM Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy.
minden kapcsoloszerkezet meqfeleloen rozztve van.
FIGYELEM Osszecsukaskor es kinyitaskor a serulesek elkerulse erdekében gyrozodjon meg rola, hogy a gyermek megfelelo tavolsagra van.
FIGYELEM Ne engedje gyermekenek, hogy a termekkel jatsszon.
Ne dugja az ujjat a szerkezeteke.
A szerkezetek (fogantyú, háttámla) állitása kōzben ügyeljen gyerméké.
Minden a fogantyura vagy a fogantyukra akasztott teher instabillá teheti a terméket; a maximalian alkalmazhato terhelésre vonatkozoan kövesse a gyartó utmutatasait.

• Az elotamaszt nem a gyermek sulyanak a megtartasara terveztek; az elotamaszt nem a gyermek az ülesben tartasara terveztek, és nem helyettesiti a biztonsagi övet.
  Ne helyezzen a kosárba 5kg -nal nehezebb sulyt. Ne tegyen az italtartoba az italtartoban meghatarozottnali nehezebb sulyokat, es soha ne tegyen bele meleg italt. Ne helyezzen a teto zsebeibe (ha van) 0,2 kg-nal nehezebb sulyt.
• Ne használja a terméket lépcso vagy lépcsófokok kozelében; ne használja olyan helyen, ahol a gyermek kezenek a kozelében hoforras, szabad langok vagy veszelyes tárgyak talalhatoak.
  Csak a gyarfo/forallmazo altalforallmazott vagy ajanoltt csealkatreszek hasznalhatok.
  FIGYELEM Ne használjá az esóvedôt (ha van) zart környezetben, és mindig Ellenőrizze, hogy a gyermek nincs-e tulmelegedve; soha ne tegy hóforras kozelebe, és ügyeljen a cigarettára. Ne használja az esóvedôt azt megtartani képes tetőresz vagy napellőn nélküli babakocsin. Az esóvedôt kizárolag felnottfelügyelete mellett használjá. Győzödjön meg rola, hogy a babakocsi mozgásakor az esóvedó semmilyen szerkezetbe nem akad be; a babakocsi bezárásalött mindig vegye le az esóvedôt.
  FIGYELEM Ez a termek nem hasznalható kocogás vagy gorkorcsolyázás kozben.
  A gyermek kiszédésé vagy berakása alatt mindig kapcsolja be a féket.
  FIGYELEM Ne tegyen bele matracot.

A TERMÉK ALKOTÖRÉSZEI

Vizsgaljak meg a csomag tartalmat es reklamacion eseten kjeruk, vegyek fel a kapcsolatot a Vevoszolgagalatt.

Carrello Book Plus/ Book Plus S: kosár, 2 hátsó kerék

fékogaskerekkel, hatsokerek-rud 2 elso kerek, szilard fogantyu.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1 KINYITÁS: A keret kinyitása elött - vágoészköz nélkül - távolítsa el az esetleges alakra vágott kartonelemeket. FIGYELMEZTETÉS:

NE HUZZA, ILLETVE NE EROLTESSE TUL A ROGZITOELEMET.

NE HASZNALJA A RÖGZİTOELEMET HORDOZOFOGANTYÜKENT VAGY NEHÉZ SÜLYOK CIPELEŞERE.

NE AKASSZON FÖL CSOMAGOKAT VAGY MÁS KIEGESZITÖKET ERRE A TARTOZÉKRA.

Nyomja le az oldalsó rogztóelemet, fogja meg a fogantyú felso részét, és forgassa el maga felé addig, amíg a keret teljesen ki nem nyílik (a'ábra). Nyissa ki a keretet (b'ábra).

A keret akkor van megfeleloen kinyitva, ha a keret csatoloelemaz abra szerint a helyere kattan. VIGYAZAT: Az ulesnek a keretre helyezese eseten nyomja lefelaz ulest, hogy azBiztosan rakattanjon a keretre.
2 KEREKEK FELSZERELESE: Vezessek be a hatsó kerékmegtartó rudat a tartóelemekbe (a_abra), odafigyelve a helyes irányra, vegül kapcsolják rá a hatsó kerekeket (b_abra) kattanásig. Az elso kerekek felszereleshez felfele tolja be oket a helyükre kattanásig (,^ abra).
3 A FÖ FOGANTYÜ CSATLAKOZTATÁSA: Ha a fogantúcöve felfele néz, illesze oda a babakocsihoz (a" ábra).Rögzítse a fogantút a kerethez az ábra szerint (b" ábra).
A muvelet vegrehajtáshoz nyomja meg a fogantyu két oldalsó gombját (c'ábra), mely lehetové teszi, hogy a fogantyú teljesen be lehessen tolni a foglalataba, amig a helyere nem kattan (d'ábra).
4 KOSÁR FELSZERELEE: Leengedett helyzetben emelje fel a kosárscovét vizszintes helyzetbe. Nyomja be a babakcsi hátso részén található fém kosárcső alatti

ezüst gombokat (^ abra),és távolítsa el a fémcsövet (^ ábra). Füzze at a csövet a kosár hátso részén talalható szövethurkokon, ügyelve arra, hogy az ezüst gombok lefele nézzenek (c ábra). Csatlakoztassa Újra à c sövet a burkolathoz (d ábra).
5 Rögzütse a felso kosár két vinil fülét a fém csöburkolat két oldalan talalhato két szürke gombhoz. Vegye figyelerme, hogy a fulek kinyilnak (e_abra). Távolítsa el a kartont az also帽子 rúdrol (f_abra). FONTOS! Rögzütse az also kosár két vinil fülét az also帽子 rúd tetején talalhato két szürke gombhoz. Vegye figyelerme, hogy a fulek kinyilnak. FIGYELMEZTETÉS! Ha ez a muvelet nincs megfeleloen vegrehajtva, a kosár nem fogja tudni elbirni a terhet. Csatlakoztassa a kosár fuleit a viz elüso részen levó szürke gombokhoz (g_abra). TEKINTSE MEG A WWW. PEGPERGO.COM WEBOLDALON TALALHATO, ÖSSZESZERELEST BEMUTATO VIDEONKAT
6 ELULSO ROGZITETT VAGY BOLYGOKEREKEK BOOK PLUS: emeljek fel a karokat a kerekek rögzítéshez (a_ábra), engedjek le a karokat a kerekek bolygositásahoz (b_abra). Rossz talajon a rögzített kerekek hasznalata javasolt.
7 RÖGZITETT VAGY FORGÖTENGELY ES LÖ KEREKEK BOOK PLUS S: Az elso kerekek tengelyének rögztéséhz forgassa a kart orairánnyal ellentétesen a zár rögzített helyezetébe (a' abra); a kerekek rögztésének kioldásához forgassa el a kart orairányiban a zár kioldott helyzetébe (b' abra). Nehéz terepen a kerekek rögzített tengellyel való hasznalatát javasoljuk.
8 FÉK: nyomják le a fékkart a kocsiváz blokkolásaHOZ. A kocsiváz kioldásáHOZ az ellentétés irányban járjanak el.
9 ALLITHATO TOLOKAR: a tolokar magassaganak beallitasyahoz egyidejuleg nyomjak be az oldalsogombokat (a_abra) es forgassak el a tolokart a kivant pozicioba (b_abra), majd engedjkel a gombokat.
10 OSSZECSUKÁS: az össécsuká s vegrehajthato gyerekúles nélkül, a mama felé forditott gyerekülëssel (lehajtva a hattámlat az össécsuká elött) vagy a menetirányba forditott gyerekülëssel. A kocsiváz össécsukásanál ajánlatos az elso kerekek rögzítese és a kocsitetó össécsukása, ha ra van erősítve. Állítsa az ábra szerinti helyzetbe a fogantyút ("a" ábra).
Húzza meg a váz belso fogantyúját („b“ ábra), és emelje meg („c“ ábra), hogy a fogantyu a keret összecsukódásaig eloreessen.
11 A keret megfelelo zárasanakBiztosítasa érdekében ellenorizze, hogy az oldalsó rögzitöelem ki van-e oldva (a^ abra).Zart helyzetben a keret fuggoleges helyzetben marad (^ abra).
12 A kisebb méret érdekében a kerekek ki is vehetok.
A hatso kerekek eltávolítasa: Húzza ki a pecket, és az ábra szerint húzza le a kereket (a'ábra).
Az elso kerekek eltávolítasa: Nyomja le az ábra szerinti fület, és húzza le a kereket (b'ábra).

SZÁLLITÁS: Az elúso kerekek rögzítésével és a Közepso kar megmarkolásával a kocsi kényelmesen szállithato (c. ábra).

GANCIOMATIC SYSTEM

13 A Ganciomatic System az a practikus es gyors rendszer, amely lehetové teszi azt, hogy egy egyetlen mozdulattal rákapcsolják a kocsivázra a Navetta mozeskosarat, a Primo Viaggio autós gyerekúlét est a Seggiolino Switch/Seggiolino Pop Up gyerekúlét: helyezzék ra azokat és mindkét kézzel nyomják ra kattanásig.

Mindig mukodtessek a kocsivaz vagy a sportkosci fekjet a termekek rakapcsolasa es lekapcsolasa elott (olvassak el a vonatkozo hasznalati utasitast). Ellenorizzek, hogy a gyermekszallitoelem helyesen

ra van-e kapcsolva.

SOROZATSZÁMOK

14 A Book Plus/ Book Plus S vazon fel vannak tuntete a qyartasi idopontra vonatkozo informaciok.

A termek neve, a kocsivaz gyartasi idopontja es szamozasa.

Az esetleges reklamacio eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

KIEGESZITOK

POHÁRTARTO: ez a babakcsi vázának gomba alaku gombjához rogzithetó (D).

TISZITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A TERMÉK KARBANTARTÁSA: védjék meg az idojárási viszontagságoktól: víztól, esóól vagy hóétól; a napsütésnek való folytonos és hosszadalmas kitétel suk alapanyagban színeváltozást okozhat; száraz helyen lárolják a terméket.

A VÁZ TISZTITASA: egy nedves törlóruhával, oldószerek vagy egyéb hasonlo termékek alkalmazásanélkül, rendszeresen tisztitsák meg a muanyagból keszüt részeket; tartsanak szárazon minded fémból keszüt részt a rozsdasodás megelözésé céljából; tisztitsák le a port vagy a homokot minded mozgó részrol (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek...) és szükség eseten konnyő olajjal kenjék be.

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Perego Rt. ISO 9001 tanusitannyal rendelkezik. A tanusitvanya vallalimunkamodszer rendszerezettsgenek es az abban valoBizalomnak a garanciajt kinalja az ugyfeleknek es a fogyasztoknak.

A Peg Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél muszaki vagy kereskedelmi jellegő okokból kifolyólag barmikor vegrehajthat modosításokat.

A Peg Pérego a Fogyasztói rendelkezésere all mindenigenyuk legjobb kielegitese celjábol. Ehhez az Ügyfeleink veleményenek megismerese szamunkrarendkivül fontos és ertékes. Ezert nagyon halásak lennénk, ha a termekünk hasznalatbavetele utan kitöltenék a FOGYASZTOI ERTEKELÉSI KERDOIVET és abban feltüntenető az esetleges ésreveteleiketvagy ötileket; a kérdoívet az alábbi internetes weboldalunkon talaják meg: www.pegperegco.com

Ha a modell részei vletlenül elvesznek vagy megserülnek, akkorCsak eredeti Peg Perego cserealkatrészeket hasznaljanak! Az esetleges javitask, cserek, a termekekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatreszek es tartozekok ertekesitese ügyeben vegyek fel a kapcsolatot a Peg Perego Vevoszolgalataval, a termeksorozatszámakan a megadásával.

tel. [phone] fax [phone]

e-mail [e-mail] internetes webboldal www.pegperegogo.com

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

OPOZORILO