Carrello Book Plus S - Kočárek PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Peg Perego
Model	Carrello Book Plus S
Kategorie	Kočárek
Napájení	Žádné (ruční kočárek)
Otočné sedadlo	Ano, otočené k matce nebo k cestě
Nastavitelná rukojeť	Ano, výškově nastavitelná bočními tlačítky
Přední kola	Otočná nebo pevná (zajištění pákou)
Brzda	Zadní brzda nohou
Skládání	Skládací podvozek s bočním uzavíracím háčkem
Systém Ganciomatic	Kompatibilní s kolébkou Navetta, autosedačkou Primo Viaggio, sedačkou Seggiolino Switch/Pop Up
Bezpečnostní postroj	5bodový pás s rozkrokovým popruhem
Homologace sedadla	Od narození do 15 kg
Homologace kolébky	Do 9 kg a neschopné sedět
Homologace autosedačky	Od narození do 13 kg (Primo Viaggio 0+)
Kapacita košíku	Max 5 kg
Kapsa stříšky	Ano, max. kapacita 0,2 kg
Držák nápojů	Upevnitelný na podvozek, nedávejte horké nápoje
Údržba podvozku	Čištění vlhkým hadříkem, mažte pohyblivé části lehkým olejem
Náhradní díly	Originální Peg Perego k dispozici
Záruka / Certifikace	ISO 9001, v souladu s bezpečnostními požadavky

Často kladené otázky - Carrello Book Plus S PEG PEREGO

Jak otevřít kočárek Carrello Book Plus S?

Stiskněte boční uzavírací háček, uchopte horní konce madla a otáčejte je směrem k sobě, dokud není kočárek zcela otevřen. Cvaknutí potvrdí zajištění základny.

Jak namontovat přední a zadní kola?

Zasuňte tyč zadních kol do sloupků, poté nasaďte kola až do cvaknutí. U předních kol je nasuňte na sloupky až do cvaknutí. Dbejte na správný směr nasazení.

Jak upevnit madlo kočárku?

Zarovnejte trubku madla s kočárkem, připevněte ji k podvozku, poté stiskněte obě boční tlačítka a zatlačte ji dolů až do cvaknutí.

Jak namontovat spodní košík?

Zvedněte trubku košíku do vodorovné polohy, vyjměte kovový sloupek, zasuňte jej do látkové smyčky košíku s postříbřenými tlačítky směrem dolů, poté jej vraťte na místo. Připevněte horní a spodní očka k šedým tlačítkům, poté přední jazýčky k tlačítkům podvozku.

Jak používat otočná nebo pevná přední kola na Book Plus S?

Pro zablokování kol do pevného režimu otočte malou páčku proti směru hodinových ručiček k uzavřenému zámku. Pro odblokování otočte po směru hodinových ručiček k otevřenému zámku. Pevný režim používejte na nerovném terénu.

Jak ovládat brzdu?

Stiskněte páčku brzdy pro zablokování podvozku. Pro odblokování proveďte opačný úkon. Brzdu vždy aktivujte při zastavení.

Jak nastavit výšku rukojeti?

Současně stiskněte boční tlačítka rukojeti, otočte ji do požadované polohy, poté tlačítka uvolněte.

Jak zavřít kočárek?

Pokud je sedadlo na místě, sklopte opěradlo. Přední kola přepněte do pevného režimu a zavřete stříšku. Umístěte madlo podle pokynů, zatáhněte za vnitřní rukojeť základny, zvedněte ji a nechte madlo spadnout dopředu až do zavření. Zkontrolujte, zda je boční háček zajištěn.

Jak čistit a udržovat kočárek?

Plastové části čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Udržujte kovové části suché, aby nerezavěly. Pohyblivé části v případě potřeby namažte lehkým olejem. Skladujte výrobek na suchém místě.

Jaké jsou povolené hmotnosti a věky pro sedadlo a příslušenství?

Sedadlo je homologováno od narození do 15 kg. V kombinaci s kolébkou je max. hmotnost 9 kg. S autosedačkou Primo Viaggio (skupina 0+) do 13 kg. Vždy používejte 5bodový postroj a nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE Carrello Book Plus S PEG PEREGO

SK Návod na použitie

DULEZITE: pozorné si prectete tyto pokyny a uchovejte je pro budouci pouzit. Pri nedodrzeni tchtoPokynu hrozi ohrozeni bezpecnosti dite. Tento produkt je urcen k preprave 1 dite tve sedaace.
Nepouživejte tento produkt pro větí počet detí než pro kolik je určen vyrobcem.
Tento produit je schvalen pro pouziti detmi v sedacee od narazenid hmotnosti 15 kg.
V priadekojencu doporuucjeme uplné sklopeni operadla.
Tento produkt je urcen k pouziti v kombinaci s nasledujicimi produkty Peg Perego Ganciomatic: Carrello Book Plus/ Book Plus S + Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop Up je schvalen pro deti od narozeni až do hmotnosti 15 kg; Carrello Book Plus/ Book Plus S + Primo Viaggio (skupina 0+) je schvalen pro deti od narozeni až do hmotnosti 13 kg; Carrello Book Plus/ Book Plus S + Navetta je schvalen pro deti od narozeni až do hmotnosti 9 kg.
- Pri použití v kombinaci s konstrukci kocárku: tento produkt je vchodné pro déti, které neumí samostatné sedét, prevracet se a nedokázou se zvednout na ruce nebo kolena. Maximalíhmotnost dítěte: 9 kg.
Nepoužívejte jinou matraci nez tu, ktera je uvedena vyrobcem v Navodu k použiti konstrkce kočárku. Během použiti musi byt madlo pro prěnášeni (jelì pritomno) présunuto do vnějsi polohy mimo konstrkci kočárku a mimo dosah deti.
Tento produkt je urcen k použiti v kombinaci s následujícimi produkty Peg Perego Ganciomatic: s autosedáčkou „Primo Viaggio" (pro skupinu 0+) je schvalen pro déti od narazení do hmotnosti 13 kg.
- Pri použití v kombinaci s autosedackou, tento produkt nenahrazuje luzko nebo postel. Pokud dáváté dīte spát, dejte jej do vchodné korby kocárku, luzka nebo postele.
VAROVANI Pred pouzitim zkontrolujte, zda jsou konstrukce kocarku, sedacky nebo upevnovaci prvky autosedacky spravnene upevneny; zkontrolujte, zda jsou produkty Peg Perego Ganciomatic spravne upevneny k temto prvkum.
VAROVANI Sestaveni a priapravu produktu musi provadet tspelá osoba.
- Nepoužívejte tento produkt,Pokud chybí některé součástky nebo pokud produkt vykazuje známky poskození.
VAROVANI Vzdy pouziveje t zadrzny system; vzdy pouziveje petibodovy pas; vzdy pouziveje popruh v Rozkroku v kombinaci s popruhem v pase.
VAROVANI Nikdy nenechavejte dite bez dozoru.
Pri zastaveni vzdy aktivujte brzdu.
VAROVANI Pred pouzitim produktu se ujistete, ze vsechny zamky jsou zaklapnute.
VAROVANI Zabrańte urazu - během Rozkladání a skládání produktu udržujte dǐte v bezpečné vzdálenosti.
VAROVANI Nenechavejte deti hrat si timo produktem. Nevkladeje presty do mechanismu produktu.
Behem nastavovani mechanicikych soucasti (rukojet, operka zad) dbeje na to, abyste neporanili dite.
Při zavěseni predmetu na rukojet nebo držadla muzebyt produkt nestabilni; dodržujte pokyny vyrobceohledné maximálí nosnosti produktu.
- Predni madlo není urçeno k nesení hmotnosti dítete.
Neni urçeno k tomu, aby udrželo dítě v sedáčce a nenahrazuje popruh v pase.
- Nevkladeje tdo koše predměty o celkove hmotnosti presahujici 5 kg. Nevkladeje tdo držaku pohárku predměty o hmotnosti vyssí než je uvedena na samotné držaku pohárku a nikdy nevkladeje tce

do držáku pohárku horké napoje. Nevkládejte do střešnich kapes (jsou-li současti produktu) predměty o hmotnosti prěsahujíci 0,2 kg.

Nepouzivejte produkt v blízkosti schodist'neboschodu, zdroju tepla, otevreného ohne nebo nebepezćnych premdétru v dosahu dítěte.
Musi se pouzivat pouze nahradni dily dodane nebo doporučene vyrobcem/distributorem.
VAROVANI Nepouzivejte strisku proti desti (je li soucasti produktu) v interirech a pravidelné kontrlujte, zda diteti neni prilis teplo. Nenechavejte kocarek v blizkosti zdroju tepla a udrzujte zapalene cigarety v bezpecné vzdalenosti. Ochrana proti desti se nesmi pouzit na koçarku, kterny nema strisku nebo slunečnik, na ktery by se dala pripevnil. Strisku proti desti pouzivejte pouze za dozoru dospelé osoby. Zajistete, aby striska proti desti nezasahovala do pohyblivych soucasti voziku nebo koçarku; pred slozenim voziku nebo koçarku vždy sejměte strisku proti desti.
VAROVANI Tento produkt není vchodné pro použítě prí kondicín měhu nebo jízdě na brusích.
Při vkladáni a vyjímáni dítěte aktivujte brzdu.
VAROVANI Nepridávejte zádné matrace.

CASTIVYROBku

Zkontrolujte, jestli obal obsahuje veškeré současti výrobku a v pripadě reklamace se prosím obratte na servisné službu.
Carrello Book Plus/ Book Plus S: kosik, 2 zadni kola s brzdou, osa zadnič hkol, 2 predni kola, pevné madlo.

NAVOD NA POUZITI

1 ROZLOZENI Před rozlozením rámu odstraťe (bez použití ostreho nastroje) vsechny kartony. VAROVÁNÍ:
NETAHEJTE NEBO NEUTAHUJE PRESKU VICE NEZ JE LIMIT.
NEPOUZIVEJTE PRESKUPRO PRENASENINEBNOSENI BREMEN.
NA TUTO SOUCAST NEVESTE TASKY NEBO JINEPRISLUSENSTVI.

Stiskněte dolu pojistku na boku, podržte horní cást madla a otočte jím směrem k sobě tak, aby byl rám zcela rozložen (obr. a). Rozložte rám (obr. b)
Rám je správně rozložen, když nastavec na základné zapadne na mistro tak, jak je uvedeno na obrázku. UPOZORNÉNÍ: Pokud na rám ykládate sedačku, zatláčte sedačku směrem dolu, aby se upevnila na základnu.

2 MONTAZ KOLECEK: nasunte tycku zadnich kolecek na sloupky (obr_a) a davejte pritom pozor na spravy smer; pote nasadte zadni kolecka (obr_b), az zapadnou. Pridni kola zaunte do nosniku tak, aby zaklapla (obr.c).
3 NASAZENI HLAVNIHO MADLA: pridrzte madlo ve svisle poloze a zarovnejte jej s koçárkem (Obr: a) Upevněte madlo na kocárek podle obrázku Obr: b. Nasazení dokončete tak, ze zatlacîte na dvě tlacítka na boku madla (Obr: c) a zatlacîte madlo až na doraz, až zapadne do správné polohy (Obr. d).
4 UMISTENI KOSIKU: Pri slozeni nastavte nosnik kosiku do vodorovné polohy. Stisknéte tlacitka pod kovovym nosnikem na zadni (£a) kočárku (obr_a) a vytahněte kovový nosík (obr_b). Protáhněte nosík skrz zadní stranu kosíku. Obě střibrné tlacitka musí směrovat směrem dolů (obr_c). Vložte nosík zpět do pouzder (obr_d).
5 Upevnete dve horni vinylova oka kosiku ke dvema sedym knoflikum na obou stranach pouzdra nosniku. Dejte pozor, ayse oka otevrela (obr_e).Z dolniho nosniku demontujte lepenku (obr_f).DULEZITE! Upevnete dve dolni vinylova oka kosiku ke dvema sedym knoflikum na obou stranach spodniho nosniku nosniku. Dejte pozor, ayse oka otevrela. VAROVANI!

Pokud kosik rădné neupevnite, nebude kosik správné držet. Pásky kosiku upevnete na šedé knoflíky na prendí strané rámu (obr_g). PROHLEDNÉTE SI NASE VIDEO O MONTÁZI NA ADRESE WWW.PEGPERGO.COM

6 PRENDI PEVNA A OTOCNKA KOLECKA BOOK PLUS: chcete-li kolecka zablokovat (obr_a), packy zdvihnete, chcete-li mit otochna kolecka, packy sklopte (obr_b). Na nerovnem terenu doporučujeme pevná kolecka.
7 PEVNA PRENDNI KOLA NEBO KOLA, KTERA LZE NATAcET DO STRANY BOOK PLUS S:Pokud chcete zafixovat prendni kola, otocte pakou proti smeru hodin smerem k zamknutemu zamku (obr. a);Pokud chcete kola uvolnit, otocte pakou ve smeru hodin k odemknutemu zamku (obr.b). Pri jizdne na nerovnem povrchu doporuucjeme fixovat kola.
8 BRZDA: stlačením brždové páky se rám zablokuje. Chcete-li jej odrbrždit, brždovou páku uvolněte.
9 NASTAVITELNE DRZADLO: chcete-li seridit ysku drzadla, stisknete soucasne bocni tlacitka (obr_a), nastavte drzadlo do pozadované polohy (obr_b) a tlacitka uvolnete.
10 SLOZENI: kocarek lze slozit bez sedacky, se sedackou s vyhledem na maminku nebo do ulice (pred slozenim je nutne sklopit zadovou operku). Chcete-li kocarek slozit, je lep.si zablokovat kolecka a zavrit strisku, je-li otevrená.

Umistete madlo (obr.a).

Zatahnete vinitn i madlo na zakladne (obr. b) a zvednete jej (obr. c); madlo se spusti dolu a ram se slozji.

Abyste zabezpecili spravné zavrení rámu, zkontrolujte, ze je bočné pojistka uvolnéna. Pokud je zajistěna, rám zustane ve vzmřimené poloze.

12 Pokud chcete jeste vice koçárek složit, muzete odebrat kola.

Odebrani zadnich kol: vytáhněte Čep ven a odeberte kolečka tak, jak je uvedeno na (Obr. a). Odebrani prědnich kol: stisknéte pojistku a odeberte kol o (Obr. b).

PREPRAVA: kocarek muzete pohodlne tlacit s prednimi kolecky zajistenymi. Kocarek drzte za hlavní madlo (obr. c).

GANCIOMATIC SYSTEM

13 Ganciomatic System je rychly a prakticky system, ktery umoznjuke k ramu pripnout pomoci jegnoho jegnoduchého gesta korbu Navetta, autosedacku Primo Viaggio a sedacku Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop Up: polozte prislu'sny component na ram a zatlachte na neho obema rukama tak, abyste uslysei cvaknuti.

Prid priputim nebo odepnutim vye zminenych componentu vzyd ram nebo koarek zabrzdete (viz prislusne navody k pouzit).
Zkontrolujte, je-li component pro prepravu dítete správně pripnuty.

SERIOVÁČÍSLA

14 Kocárkovy ram Book Plus/ Book Plus S ma na spodni strane udaje o dati vyroby.
Název vyrobku, datum vyroby a sériove cislo rámu.
Tyto informace jsou nezbytné pri reşeni jakychkoliv stižnosti.

DOPLINKY

PRATICO: Tak jak vaše dǐte roste, mǔžete upravit podvozek Book Plus/ Book Plus S na lehky kompaktní kocárek. Současti je cestovné taška (B).

BORSA (Taška pro prebaleni dítěte): Taška s podložkou pro prebaleni dítěte (C).

DRŽAK NAPOJU: muze byt pripevn k vystupku na rámu kočárku (D).

CISTENIA UDRZBA

UDRZBA: Chrante vyrobek prcd atmosferickymi vlivy (voda, dest nebo snih); nepretrzite a dlouhodobé vystaveni slunechnimu zareni muze zpusorbit zmenu barvy mnoha materialu; uchovacejte vyrobek na suchem miste.

CISTENI PODVOZKU: Pravidelné cistete umelohmotné casti vlhkym hadrem bez pouziti Rozpoustedel nebo jinych podobnych prostredku; kovove casti vzyd dobre vysuste, aby nedoslo k jejich zreziveni; udrujte veskere pohyblive casti vyrobku ciste (regulačni mechanismy, uchytné mechanismy, kola...) a pravidelné z nich odstraujte prac h a pisek; v pripadé potreby je promažte lehkym olejem.

PEG-PEREGO S.p.A.

Spolecnost Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podle ISO 9001. Tato certifikace zarucije klienum a spotrebitelum transparentnost a spolehlivost ohledne pracovnich postupu spolecnosti.

Společnost Peg Pérego si vyhrazuje pravo provest jakékoliv zmeny a upravy na modelech popsanych v teto publikaci, jestlíze si to vyžadaji technické nebo obchodní důvody.

Spolecnost Peg Perego je k disposici svym zakaznikum, aby co nejlpe uspokojila veskeré jejich potreby a pozadavyk. Z tohoto duvodu je pro spolecnost velmi uzitecne a cenne se zeznámit s názory svych zakazniku. Budeme vam proto velmi vděčni, když po použiti našeho vyrobku vyplnite DOTAZNIK O SPOKOJENOSTI ZAKAZNIKU, který naleznete na nasich internetovych strankach www.pegperego.com, a zeznámite nás s vašimi pripadnymi priptominkami a podněty.

SERVISNI SLUZBA PEG-PEREGO

V pripadé ztraty anebo poskození některych āstí vyrobku použijte pouze origináni díly Peg Pérego. V pripadé,Že potrebujete informace o jakychkoliv opravách, nahradnich dilech āc vyrobku nebo chcete objednat origináni nahradní díly a príslušenstvi, kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdélte sériove ācislo daného vyrobku (pokud je na vyrobku uvedeno).

tel. [phone] fax [phone] e-mail [e-mail] internetové stranky www.pegperegogo.com

SK_Slovencina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.

OPOZORILO