Carrello Book Plus S - Carrinho de bebê PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho
Marca	Peg Perego
Modelo	Carrello Book Plus S
Categoria	Carrinho
Alimentação	Nenhuma (carrinho manual)
Assento giratório	Sim, voltado para a mãe ou para a rua
Punho ajustável	Sim, altura ajustável por botões laterais
Rodas dianteiras	Giratórias ou fixas (travamento por alavanca)
Freio	Freio a pedal traseiro
Dobragem	Chassis dobrável com gancho de fecho lateral
Sistema Ganciomatic	Compatível com alcofa Navetta, cadeira auto Primo Viaggio, assento Seggiolino Switch/Pop Up
Arnês de segurança	Cinto de 5 pontos com alça entrepernas
Homologação do assento	Do nascimento até 15 kg
Homologação da alcofa	Até 9 kg e incapaz de se sentar
Homologação da cadeira auto	Do nascimento até 13 kg (Primo Viaggio 0+)
Capacidade do cesto	Máx. 5 kg
Bolso da capota	Sim, capacidade máx. 0,2 kg
Porta-bebidas	Fixável no chassis, não colocar bebidas quentes
Manutenção do chassis	Limpeza com pano húmido, lubrificar as peças móveis com óleo leve
Peças de substituição	Originais Peg Perego disponíveis
Garantia / Certificação	ISO 9001, conforme aos requisitos de segurança

Perguntas frequentes - Carrello Book Plus S PEG PEREGO

Como abrir o carrinho Carrello Book Plus S?

Pressione o gancho de fecho lateral, segure as extremidades superiores da alça e gire-as em sua direção até o carrinho estar completamente aberto. Um clique confirma a fixação da base.

Como montar as rodas dianteiras e traseiras?

Insira a barra das rodas traseiras nos montantes, depois encaixe as rodas até ouvir um clique. Para as rodas dianteiras, coloque-as nos montantes até ouvir um clique. Atenção ao sentido de inserção correto.

Como fixar a alça do carrinho?

Alinhe o tubo da alça com o carrinho, fixe-o no chassis, depois pressione os dois botões laterais para inseri-lo até ouvir um clique.

Como montar o cesto inferior?

Levante o tubo do cesto para a posição horizontal, retire o suporte metálico, insira-o na alça de tecido do cesto com os botões prateados para baixo, depois coloque-o de volta. Prenda os ilhós superior e inferior nos botões cinza, depois as abas dianteiras nos botões do chassis.

Como usar as rodas dianteiras giratórias ou fixas no Book Plus S?

Para travar as rodas no modo fixo, gire a pequena alavanca no sentido anti-horário para o cadeado fechado. Para destravar, gire no sentido horário para o cadeado aberto. Use o modo fixo em terrenos difíceis.

Como acionar o freio?

Pressione a alavanca do freio para travar o chassis. Para destravar, faça a operação inversa. Acione sempre o freio quando parado.

Como ajustar a altura do punho?

Pressione simultaneamente os botões laterais do punho, gire-o para a posição desejada e depois solte os botões.

Como fechar o carrinho?

Se o assento estiver no lugar, incline o encosto. Coloque as rodas dianteiras no modo fixo e feche a capota. Posicione a alça conforme indicado, puxe a pega interior da base, levante-a e deixe a alça cair para a frente até fechar. Verifique se o gancho lateral está engatado.

Como limpar e fazer a manutenção do carrinho?

Limpe as peças de plástico com um pano húmido. Não use solventes. Mantenha as peças metálicas secas para evitar ferrugem. Lubrifique as peças móveis com óleo leve se necessário. Guarde o artigo em local seco.

Quais são os pesos e idades autorizados para o assento e acessórios?

O assento é homologado do nascimento até 15 kg. Em combinação com o alcofa, o peso máximo é 9 kg. Com a cadeira auto Primo Viaggio (grupo 0+), até 13 kg. Use sempre o arnês de 5 pontos e nunca deixe a criança sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR Carrello Book Plus S PEG PEREGO

BR-PT Instruções para uso

BR-PT Peças de reposicao disponveis em cores alternativas a serem especialicas no pedido.

Obrigado por ter escolhido um produit Peg-Perego.

ADVERTÊNCIA IMPORTANT: LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.A

SEGURANCA DA CRIANCA PODERA SER COLOCADA EM RISCO SE ESTAS INSTRUÇOES NÃO FOREM EXECUTADAS.

• Este carrinho foi concebido para o transporte de 1criança no assento.

Para os recém-nascidos, recomendamos o uso do encosto na posicao mais reclinada.

Este produit foi projetado para ser uso em combinação com os produits Peg Perego "Ganciomatic": Carrinho Book Plus/ Book Plus S + Poltrona Switch/Pop Up é homologado para crianças desde o nascimento até os 15 Kg de peso sobre o assento; Carrinho Book Plus/ Book Plus S +

Primo Viaggio (grupo 0+) é homologado para crianças desde o nascimento até os 13 kg de peso; Carrinho Book Plus/Book Plus S+Moises (grupo 0) é homologado para crianças desde o nascimento até os 9 kg de peso.

• Usado em combinação com o carrinho: este produit é homologado para crianças que não sabem se sentar sozinhas, se virar ou se apoiar sobre as muitos ou os joelhos, e com o peso máximo de 9 kg; não acrescentar colchonetes; não usar colchonetes不同类型 dos espécificados pelo fabricante no manual de instruções do carrinho.

Durante o uso do carrinho, todas as pelas de transporte (se presentes) devem ser posicionadas para fora e fora do alcance da criança.

Este produit foi projetado para ser utilizesjmente com os produits Peg Perego Ganciomatic:

com asCADEirinhas para carro "Primo Viaggio" (grupo 0+), está aprovado para crianças desde recem-nascidas até 13 kg de peso.

ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizes o numero de crianças para o qual foi projetado.

Este carrinho e destinado para crianças a partir de recem-nascidos e com peso até 15 kg.

Para os recém-nascidos, recomendamos o uso do encosto na posicao mais reclinada.

ATENÇA:

As operações de montagem e preparação do produits devem ser realizadas apenas por adultos.

Não utilize este artigo se aparecer rupturas ou se faltarem peças.

ATENÇA: Utilize sempre o cimento de segurarça. Utilize sempre o cimento de segurarça de cinco pontos.

ATENÇA: Sempre

utilize a tira entreprises em combinação com o cinto abdominal.

ATENÇÃO: Verificar se os dispositivos de fixação do cesto para bêbês ou daunities de assento está corretoamente encaixados antes do uso.

ATENÇÃO:Nunca deixe a crianca sozinha sem a supervisao de umadulto.

• Acione sempre o frejo quando estiver parado.

ATENÇÃO: -Assegurar-se de que todos osositivos de travamento estejam aconteados antes do uso.

ATENÇÃO: Nas operações de abertura e fechamento, certifique-se de que a criança esteja a uma devida distância para evaporar incidentes.

ATENÇÃO: Não permita que acriança brinque com este produo. Evite introduzir os dedos nos mecanismos. Preste atençao à

prensca da crianca
quando se efetuarem o
peracoes de regulagem
dos mecanismos
(manipulos, encosto).

Qualquercarga

susPENDSA na alca podetornar o artigo instavel;sigasa sindicacoes dofabricante com relacaoas cargas maximasutilizaveis.

ATENÇÃO: Não pendure nenhum peso ha alca do carrinho.

A barra frontal não FOI concebida para sustentar o peso da crianca; a barra frontal não FOI concebida para fazer a crianca no assento e não substitui o cinto de segurance.

• Não introduza nocestocargas de peso superior a 5 kg. Não introduzano porta-bebidaspesos superiores aoespecificado nopropriopioporta-bebidas e nuncaintroduza bebidasquentes. Não introduzanos bolso das capotas(se presentes) pesossuperiores a 0,2 kg.

Não utilize o produit na proximidade de escalas ou degraus; não o utilizes perto de fontes

de calor, chamas livres ou objectos perigosos ao alcance dos braços dacriança.

ATENÇÂO: Nâo pode serutilizados acessórios nãoaprovadospelofabricante.

ATENÇÃO: Não utilize o abrigo para chuva (se presente) em ambientes fechados e verifique sempre se a criança não sente calor; nunca o coloque perto de fontes de calor e tenha dificado com os cigarros.

A capa de chuva não deve ser realizada em um carrinho sem capota ou guarda-sol capaz de adaptá-la. Use sempre a capa de chuva somente sob a supervisão de umadulto. Certique-se de que a capa para chuva não interfere com nenhum mecanismo em movimento do carrinho;

Remova sempre a capa para chuva antes de fechar o carrinho.

ADVERTÉNCIA:

Este produit não pode ser utilizesdo para correr ou patinar.

• Acione sempre o freio ao colocar ou�irar a crianca do carrinho.

ATENÇA: Nao.
adicao nenhum tipo de colchão.

COMPONENTES DO PRODUCTO

Verique o conteudo presente na embalagem e em caso de reclamação, por favor contate o Servico de Assistência.

Carrello Book Plus/ Book Plus S : cesto; 2 rodas traseiras com engrenagem do freio, barra das rodas traseiras, 2 rodas dianteiras e alca.

INSTRUÇÉS DE USO

1 ABERTURA: Antes deAbrir o chassi remove, se houver, todas as partes de papelao (semutilizar laminas). ATENCAO:
NÃO PUXE NEM FORCE O GANCHO DE FECHAMENTO ALEM DOS LIMITES DE CURSO.
- NAO UTILIZE O GANCHO DE FECHAMENTO COMO UMA ALCA DE TRANSPORTE OU PARA PENDURAR PESOS.

NÃO PENDURE BOLSAS OU OUTROS ACESSORIOS NESTA PEÇA.

Pressione para baixo o gancho de fechamento lateral, pegue as extremidades superiores da alça e rode-as em sua direção até a abertura completeness do carrinho (g_a). Carrinho aberto (g_b). A abertura correta é sinalizada pelo clique, que correponde ao encaixe da base, veja a gura. ATENÇão: quando a cadeirinha é colocada, pressione a mesma para garantir o encaixe correto da base.

2 MONTAGEM DAS RODAS: insira a barra das rodas traseiras nas pernas (g_a), prestando atençao ao sentido correto, deposito encaixe as rodas traseiras (g_b), ate ouvir um clique. Para montar as rodas dianteiras, encaixe-as nos montantes ate o clique (g_c).
3 ENCAIXE DA ALca: se o tubo da alca estiver virado para cima, alinne-o com o carrinho de passeio (Fig_a). Enganche-o no chassi como muitoado na gura (Fig_b). Para completing o encaixe, é necessario pressionar osinous botoes laterais na alca (Fig_c) para levar a alca atoe m, até ouvir o clique (Fig_d).
4 MONTAGEM DA CESTA: se o tubo da cesta estiver abaixado, levante para a posicao horizontal. Pressione os botoes prateados embaixo do tubo metalico da cesta situado na parte traseira do carrinho (g_a) e remove o tubo metalico (g_b). Insira o tubo no passador de tecido aftas da cesta, com os bois botoes prateados virados para baixo (g_c). Fixe novamente o tubo nos encaixes (q_d).
5 Encaixe osinous orificios superiores da cesta nosinous botoes cinza xados nas laterais dos suportes do tubo da cesta. Note que os orificios se abrem (g_e).Remova o papelao da barra traseira. IMPORTANTE! Fixe osinous orificios inferiores da cesta nosinous botoes cinza situados em cima da barra traseira (g_f).Note que os orificios se abrem . ATENCAO! se esta operacao não for realizada corretamente, a cesta não suportaras pesos. Fixe as abas dianteiras da cesta nos botoes

cinza do chassi (g_g). CONSULTE O NOSSO VIDEO DE INSTRUÇÉS PARA A INSTALAÇÃO NO ENDEREÇO: WWW.PEGPEREGO.COM

6 RODAS DIANTEIRAS FIXAS OU GIRATORIAS BOOK PLUS: levante as alavancas para tornar as rodas fixas (fig_a), baixe as alavancas para tornar as rodas giratorias (fig_b). Em superficies irregularaes aconselho-se a utilização das rodas fixas.
7 RODAS DIANTEIRAS FIXAS OU GIRATORIAS BOOK PLUS S: para tornar as rodas dianteiras xas, gire a alavanca no sentido anti-horario sobre o cadeado fechado (g_a); para destravar as rodas, gire a alavanca no sentido horario sobre o cadeado aberto (g_b). Em superficies irregularaes, e aconsehavel o uso das rodas xas.
8 Freio: pressione a alavanca do freio para fazer o chassis. Para destravar o chassis, fora a operacao contraria.
9 MANOPLA REGULÁVEL: para regular a altitude da manopla, pressione simultaneamente os botões laterais (g_a) e gire a manopla para a posicao desejada (g_b), solte os botões.
10 FECHAMENTO: o fechamento pode ser realizado sem a cadeira de passageo, com a cadeira virada para si (reclinando o encosto, antes de fechar) ou para a estrada. Para fechar o carrinho é preferivel deleiar as rodas dianteiras xas e fechar a capota, se montada. Posicao a manopla como muitoado na gura (g_a). Puxe a barra interna situada na base (g_b) e, mantendo-a presa, levante-a (g_c) gire pararente a manopla até fechar.
11 Para um fechamento correto, verifique se o gancho lateral está encaixado (fig_a). O carrinho fechado fica em pé sozinho (fig_b).
12 E possivel, para reduzir o volume, remover todas as rodas. Para remover as rodas traseiras: puxe para fora o pino e remove a roda como主義ado na gura (g_a). Para remover as rodas dianteiras: pressione a lingueta como主義ado na gura e remove a roda (g_b).
TRANSPORTE: pode ser transporte fácilmente, mantendo as rodas anteriores xas, segurando o Manipulo central (g_c).

GANCIOMATIC SYSTEM

13 Ganciomatic System é umSYSTEM prálico e rápido que lhe permite encaixar a alcofa Navetta, aCADEira para automóvel Primo Viaggio e aCADEira Seggiolino Switch/Seggiolino Pop Up no chassi com um sé gosto: posicao o produto e pressione com ambas as mês até ouvir um clique. Acione sempre a trava do chassis ou do carrinho antes de montar e desmontar os produits (consulte os respectivosManuals de instruções).

Verique se o elemento de transporte da crianca está corretamente encaixado.

NUMEROS DE SÉRIE

14 Book Plus/ Book Plus S, possui as informacoes relativas à sua data de fabricacao.
- Nome do produits, data de fabricação e numeração do carrinho.

Estas informacoes são indispensaveis em caso de reclamaço

ACESSORIOS

PRATICO: quando seu(be)crescer,transforme seu Book Plus/Book Plus S em um carrinho leve e compacto.Bolsa de transporte inclua (B).

BORSA.: Bolsa com colchaozinho para Mudar a crianca (C).

PORTA-BEBIDA: pode ser fixado no suporte presente na estrutura do produits (D).

MANUTENÇÃO DO PRODUCTO: Proteja dos agentes atmosféricos: Água, chuva ou neve; a exposicao continua e prolongada ao sol pode causar alteracoes de cor em muitos materiais, conserve este artigo num local seco. Efetue controles e intervenções de manutenção nas peças principales a intervalos regulares.

LIMPEZA DO CHASSIS: Limpe periodicamente as partes em plácico com um pano úmido sem usar solventes ou outros produits similares; mantenha todas as partes em metal bem secas para prevenir ferrugem; mantenha todas as parte em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de encaixe, rodas...) limpas de poeiras ou areia e se necessário, lubrifique com um oleo fino.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A é certificada ISO 9001. A certificação Oferece aos pacientes e eles consumidos o garantia de transparência e confiança no que se refere ao modo com que a Empresa travaha. Peg Perego pode realizar

em qualquermomento alteracoes nos modelos descritos esta publicacao, por motivos tecnicos ou commerciais.Peg Perego está a disposicao dos seuis Consumidos para satisfazer ao maximo susas exigencias.Portanto,conhecer a opiniao de nossoes Clientes,e para nos extremamente importante e precioso.Ficaremos muito agradecidos se depois de terutilizzato umnoxso produto,quiser preencher o QUESTIONARIODE SATISFAÇÃO DO CONSUMIDOR,a indicareventuais observacoes ou sugestoes,que encontrará em nosso site Internet: www.pegperego.com

SERVICO DE ASSISTÊNCIA PEG-PEREGO

Se, inadvertamente, uma coisa do Modelo se perdier ou danIFICAR, utilizes aspenas peças de substituicao Peg Perego originais. Para eventuais reparacoes, substituções, informacoes sobre os produits, vendadepegas originais e acessosrios,contactar o Servico deAssistencia Peg Perego,indicando o numero de sériedo produit, caso este esteja presente.

Europe:

tel.[phone]

fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.burigotto.com.br

NL_Nederlands