Carrello duettetriplette sw - Babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Carrello duettetriplette sw PEG PEREGO

HU· A tartalék alkatrészek különböző színékben elérhetők, melyeket rendéléskor kell kiválásztani.

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választották.

FIGYELMEZTETÉS

_ FONTOS: Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Az utasítások figyelmen kívül hagyásával veszélyeztetheti a gyermek biztonságát.

_ A DUETTE SW 2 ülés hordozására lett tervezve.

_ A TRIPLETTE SW 3 ülés hordozására lett tervezve.

_ Ne használja ezt az árucikket a gyártó által meghatározottnál több személlyel.

- A DÜETTE SW maximum 30 kg hordozható tömegre (ülésenként 15 kg) van jóváhagyva.

- A TRIPLETTE SW maximum 45 kg hordozható tömegre (ülésenként 15 kg) van jóváhagyva.

- A „Seggiolino Pop Up” termékkel együtt használatos: Ujszülöttek esetén javasoljuk, hogy állítsa a háttámlát a legalsó helyzetbe.

- A Duette és Triplette SW keretek a Peg-Pérego „Ganciomatic“ csatolórendszerrel ellátott termékekkel való használatra lettek tervezve:

- keret és a „Primo Viaggio SL” autós gyerekülés (0+ csoportú) újszülöttektől 13 kg-os gyermekig való használatra kapott jóváhagyást;

- keret és a „Navicella Pop-Up” mózeskosár újszülöttektől 9 kg-os gyermekig való használatra kapott jóváhagyást;

- keret és a „Seggiolino Pop Up” gyerekülés ülésenként újszülöttektől 15 kg-os gyermekig való használatra kapott jóváhagyást.

- FONTOS: Az EGY FÖVEL HASZNÁLT termék stabilitása érdekében javasoljuk, HOGY MINDIG SZERELJE FÖL AZ ÖSSZES ÜLÉST.

- DUETTE SW: Ha babakocsivázzal használja: ez a termék önállóan ülni, átfordulni, és négykézláb állásba önmagát kinyomni nem képes gyermekkel való használatra alkalmas. A gyermek maximális tömege: 9 kg.

FIGYELEM Ne tegyen be és ne használjon a gyártó által a babakocsiváz használati útmutatójában meghatározottól eltérő matracot.

A használat során a hordozófogantyút (ha van) a babakocsiváz külsején kell elhelyezni, a gyermekektől távol.

DUETTE SW – FONTOS: HA A TERMÉKET ÉGYETLEN

MÓZESKOSÁRRAL HASZNÁLJA (ÜLÉS NÉLKÜL), javasoljuk, hogy A MÓZESKOSARAT AZ ELSŐ KERETRE SZERELJE FEL.

_ Ha autós gyereküléssel (0+ csoportú) együtt használja, a jármű nem helyettesíti a kiságyat vagy ágyat.

Ha a gyermeknek alvásra van szüksége, a gyermeket megfelelő babakocsivázba, kiságyba vagy ágyba kell tenni.

- FIGYELEM Használat előtt győződjön meg arról, hogy az ülés, babakocsiülés vagy autósülés rögzítő szerkezete megfelelően rögzül; győződjön meg róla, hogy a Peg-Pérego Ganciomatic termékek megfelelően rögzülnek a termékhez.

- FIGYELEM A termék összeszerelését és előkészítését csak felnőtt végezheti.

_ Hiányos vagy meghibásodott alkatrész esetén ne használja a terméket.

- FIGYELÉM Mindig használja a tartórendszert. Mindig használja az ötpontos biztonsági övet. Mindig rögzítse a csavaros övet a láb közti övhöz.

_ FIGYELEM Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekét. _ Megálláskor mindig kapcsolja be a féket.

_ FIGYELEM Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden kapcsolószerkezet megfelelően rögzítve van.

_ FIGYELEM Összecsukáskor és kinyitáskor a sérülések elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a gyermek megfelelő távolságra van.

_ FIGYELEM Ne engedje gyermekének, hogy a termékkel játsszon.

_ Ñe dugja az ujját a szerkezetekbe.

_ A szerkezetek (fogantyú, háttámla) állítása közben ügyeljen gyermekére.

_ Minden a fogantyúra vagy a fogantyúkra akasztott

teher instabillá teheti a terméket; a maximálisan alkalmazható terhelésre vonatkozóan kövesse a gyártó útmutatásait.

- Az elótámaszt nem a gyermek súlyának a megtartására tervezték; az elótámaszt nem a gyermek ülésben tartására tervezték, és nem helyettesíti a biztonsági övet.

- Ne helyezzen a kosárba 5 kg-nál nehezebb súlyt. Ne tegyen az italtartóba az italtartóban meghatározottnál nehezebb súlyokat, és soha ne tegyen bele meleg italt. Ne helyezzen a tető zsebeibe (ha van) 0,2 kg-nál nehezebb súlyt.

- Ne használja a terméket lépcső vagy lépcsőfokok közelében; ne használja olyan helyen, ahol a gyermek kezének a közelében hőforrás, szabad lángok vagy veszélyes tárgyak találhatóak.

_ Csak a gyártó/forgalmazó által forgalmazott vagy ajánlott cserealkatrészek használhatók.

- FIGYELEM Ne használja az esővédőt (ha van) zárt környezetben, és mindig ellenőrizze, hogy a gyermeknek nincs-e túl melege; soha ne tegye höforrás közelébe, és ügyeljen az égő cigarettákra. Ne használja az esővédőt azt megtartani képes tetőrész vagy napellenző nélküli babakocsin. Az esővédőt kizárólag felnőtt felügyelete mellett használja. Győződjön meg róla, hogy a babakocsi mozgásakor az esővédő semmilyen szerkezetbe nem akad be; a babakocsi bezárása előtt pedig mindig vegye le az esővédőt.

- FIGYELEM Ez a termék nem használható kocogás vagy görkorcsolyázás közben.

- A gyermek kiszedése vagy berakása alatt mindig kapcsolja be a féket.

- Ne használja a kioldófogantyúkat a babakocsi gyermekkel együtt történő hordozásához vagy megemeléséhez.

A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI

Vizsgálják meg a csomag tartalmát és reklamáció esetén kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Vevőszolgálattal. Duette és Triplette keret: kosár, 2 db hátsó kerék, 2 db első kerék.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. KEREKEK FELSZERELÉSE: vegyék le a négy védődugót (két kerek és két szögletes) a még összecsukott kocsivázról az ábra szerint.

2• FIGYELEM: különböztessék meg az első kerekeket (A ábra) a hátsóktól (B ábra) az ábra szerint.

3• Szereljék fel az A ábrán beazonosítható, első kerekeket az összecsukott kocsira. Ehhez lefelé kell nyomni a kapcsolókart (B ábra) és ezzel egyidejűleg ráhúzni a kerékagyat a csapra (C ábra). Ellenőrizzék a helyes rákapcsolást úgy, hogy az ellentétes irányban húzzák a kerekeket.

4• A fekete fogakról felismerhető, hátsó kerekek felszereléséhez, az A ábra szerint ismételjék meg a korábban az első kerekekkel végrehajtott műveletet (B és C sorrend). Ellenőrizzék a helyes beakadást úgy, hogy az ellenkező irányba húzzák a kerekeket.

5• FÉK: a kocsiváz lefékezéséhez lábbal engedjék le a hátsó kerekekre helyezett fékkart, mint ahogy azt az ábrán a nyilak mutatják.

6• SZÉTNYITÁS: működtessék a még összecsukott kocsiváz fékjét. Akasszák ki a nyelvecskét az ábra szerint.

7• Emeljék fel a tolókart a nyíl irányában (A ábra). Nyomják lefelé a tolókart és a végső kattanással rögzítsék (B ábra)

8• Vizsgálják meg, hogy helyes-e a szétnyitás az ábra szerint.

9• KOSÁR: a kosarat a kocsiváz aljára, hat meghatározott ponton kell elhelyezni, az ábra szerint. Gombolják be a négy gombot az első és a hátsó részen az A és B ábra alapján; ezután kössék rá a két tépőzáras szalagot a kocsiváz csövére a C ábra szerint.

10• KORMÁNY: a kormány az ábrán látható gomb benyomásával négy különböző pozíciót vehet fel, mindig biztosítya ezzel a jó megfogás lehetőségét.

11• ELFORDÍTHATÓ KEREKEK: a praktikus kormánynak köszönhetően el lehet fordítani az első kerekeket. Az

elfordításukhoz jobb irányban el kell tolni a kormányon lévő kart, az A ábra szerint. A kerekek rögzítéséhez tolják el a kart bal irányban, a B ábra szerint.

12• KÜLSŐ FOGANTYÚK: a középső, külső fogantyúknál (A ábra) és a hátsó tolókarnál (B ábra) megfogva fel lehet emelni az egész kocsivázat. Fontos az, hogy két személy emelje fel a kocsivázat. A C ábra a helyes felemelést mutatja.

13• A KEREKEK LEVÉTELÉHEZ: nyomják lefelé a kerék közepén elhelyezett kart, ahogy azt az A ábrán lévő nyíl mutatja, és ezzel egyidejűleg húzzák maguk felé a kereket (B ábra).

14• ÖSSZECSUKÁS: kapcsolja be a féket, és oldja ki az üléseket. A keret összecsukásához a kioldás érdekében emelje meg a szilárd markolaton található mindkét kart („A” ábra), majd tolja a fogantyút enyhén előre („B” ábra). A fogantyú teljes kioldásához bal lábbal nyomja le a biztonsági kart („C” ábra).

15• Forgassa lefelé a fogantyút („A“ ábra). A reteszelő fülnek a fogantyú kampójába való beakasztásával zárja össze a keretet („B“ ábra).

A keretet a Pop Up ülések lecsatolása nélkül is összecsukhatja. Ehhez engedje le teljesen mind a két ülés háttámláját.

GANCIOMATIC SYSTEM

A Ganciomatic System egy olyan gyors és kényelmes rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a Pop Up ülést, a Primo Viaggio SL autós gyerekülést és a Pop Up mózeskosarat (külön kapható) egy egyszerű mozdulattal rákapcsolják a keret Ganciomatic Base foglalatára. Állítsa helyzetbe őket a Ganciomatic Base foglalaton, és nyomja le két kézzel a terméket addig, amíg azok a helyükre nem pattannak. A termék rögzítése vagy kioldása előtt mindig kapcsolja be a féket (ehhez tekintse meg a megfelelő használati útmutatókat). Kövesse az adott termékkombinációra vonatkozó utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: A termék stabilitása érdekében javasoljuk, hogy mindig szerelje föl a Pop Up üléseket. Ha valamilyen oknál fogva a terméket csak egy személlyel használja, akkor is azt javasoljuk, hogy mindkét ülést kapcsolja fel, és győződjön meg arról, hogy az ülések megfelelően rögzültek. GYÓZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ AUTÓS GYEREKÜLÉS MEGFELELÖEN VAN RÖGZÍTVE.

A lábtartó csak akkor emelhető föl, ha az ülés a kerettöl elfele néz.

DUETTE SW KERET

1. DUETTE KERET ÉS 2 DB POP UP ÜLÉS

Az „A“, „B“, „C“ és „D“ ábra az ülések beszerelési helyzeteit mutatják.

A „D” ábra a „bölcső” helyzetet mutatja – ez úgy alakítható ki, ha a háttámlát leengedi, és csak a lábtartót emeli fel az ábrán látható függőleges helyzetbe

17• DUETTE KERET ÉS POP UP ÜLÉS ÉS POP UP MÓZESKOSÁR

Az „A” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja.

18• DUETTE KERET ÉS 2 DB PRIMO VIAGGIO SL AUTÓS GYEREKÜLÉS Az „A” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja (úgy, hogy minden a menetiránnyal szembe nézzen).

19• DUETTE KERET ÉS PRIMO VIAGGIO SL AUTÓS GYEREKÜLÉS ÉS POP UP ÜLÉS Az „A” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja (úgy, hogy minden a menetiránnyal szembe nézzen).

TRIPLETTE SW KERET

20• TRIPLETTE KERET ÉS 3 DB POP UP ÜLÉS Az „A” és „B” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja.

21• TRIPLETTE KERET ÉS 3 DB PRIMÓ VIAGGIO SL AUTÓS GYEREKÜLÉS Az „A” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja (úgy, hogy minden a menetiránnyal szembe nézzen).

22• TRIPLETTE KERÉT ÉS 2 DB PRIMO VIAGGIO SL AUTÓS

GYEREKÜLÉS ÉS 1 DB POP UP ÜLÉS Az „A” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja. A két autós gyerekülést a merev fogantyúhoz minél közelebb kell beszerelni (és úgy, hogy minden a menetiránnyal szembe nézzen).

TRIPLETTE KERET ÉS 1 DB PRIMO VIAGGIO SL AUTÓS GYEREKÜLÉS ÉS 2 DB POP UP ÜLÉS A „B” ábra a termékek beszerelési helyzeteit mutatja. Az autós gyerekülést a merev fogantyúhoz minél közelebb kell beszerelni (és úgy, hogy minden a menetiránnyal szembe nézzen).

SOROZATSZÁMOK

23• A Carrello Duette/ Triplette SW vázon fel vannak tüntetve a gyártási időpontra vonatkozó információk.
_ A termék neve, a kocsiváz gyártási időpontja és számozása.
Az esetleges reklamáció esetén ezeket az adatokat kérjük megadni.

KIEGÉSZÍTÓK

24• DUETTE VÁZHOZ VALÓ NAVETTA POP-UP ADAPTER: Lehetővé teszi, hogy a kerethez egy második Navetta Pop-Up mózeskosarat rögzítsen.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A TERMÉK KARBANTARTÁSA: védjék meg az időjárási viszontagságoktól: víztől, esőtől vagy hótól; a napsütésnek való folytonos és hosszadalmas kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat; száraz helyen tárolják a terméket. A VÁZ TISZTÍTÁSA: egy nedves törlőruhával, oldószerek vagy egyéb hasonló termékek alkalmazása nélkül, rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket; tartsanak szárazon minden fémből készült részt a rozsdásodás megelőzése céljából; tisztítsák le a port vagy a homokot minden mozgó részről (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek...) és szükség esetén könnyű olajjal kenjék be.

PEG-PÉREGO S.p.A.

A Peg-Pérego Rt. ISO 9001 tanúsítánnyal rendelkezik. A tanúsítvány a vállalati munkamódszer rendszerezettségének és az abban való bizalomnak a garanciáját kinálja az ügyfeleknek és a fogyasztóknak. A Peg Pérego az ebben a

kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat. A Peg Pérego a Fogyasztói rendelkezésére áll minden igényük legjobb kielégítése céljából. Ehhez az Ügyfeleink véleményének megismerése számunkra rendkívül fontos és értékes. Ezért nagyon hálásak lennénk, ha a termékünk használatbavétele után kitöltenék a FOGYASZTÓI ÉRTÉKELESI KÉRDŐÍVET és abban feltüntetnék az esetleges észrevételeiket vagy ötleteiket; a kérdőívet az alábbi internetes weboldalunkon találják meg: www.pegperego.com

PEG-PÉREGO VEVŐSZOLGÁLAT

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti Peg Pérego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások, cserék, a termékekkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegyék fel a kapcsolatot a Peg Pérego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll.

tel. [phone]

fax [phone]

internetes weboldal www.pegperego.com

SL\_Slovenščina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Pérego.

ΔROZORILO