Carrello duettetriplette sw - Paseante PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Carrello duettetriplette sw PEG PEREGO

ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.

ADVERTENCIA

_ IMPORTANTE: lea las instrucciones detenidamente y consérvelas para consultas futuras. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.
_ DUETTE SW ha sido diseñado para transportar a 2 niños en los asientos.
_ TRIPLETTE SW ha sido diseñado para transportar a 3 niños en los asientos.
_ No utilice este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante.
_ DUETTE SW está homologado para un peso máximo transportable de 30 Kg (15 Kg por asiento).
_ TRIPLETTE SW está homologado para un peso máximo transportable de 45 Kg (15 Kg por asiento).
- Utilizado junto con "Seggiolino Pop-Up": para los niños recién nacidos se recomienda regular el respaldo en la posición más baja.
- El chasis Duette y Triplette SW ha sido diseñado para utilizarse combinado con los productos Peg-Perego Ganciomatic:
- chasis + silla de auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso;
- chasis + capazo "Navetta Pop_Up" está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg de peso,
- chasis + silla Pop-Up está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 15 kg de peso en el asiento.
- IMPORTANTE: para que el producto conserve la estabilidad, CUANDO SE UTILIZA CON UN SOLO OCUPANTE se recomienda INSTALAR SIEMPRE TODOS LOS ASIENTOS.
- DUETTE SW: Utilizado junto con el cochecito: este producto está homologado para niños que no estén en condiciones de sentarse por sí mismos, darse la vuelta ni levantarse solos con las manos y las rodillas, para un peso máximo admitido de 9 Kg;

ATENCIÓN no utilice colchones distintos de los especificados por el fabricante en el manual de instrucciones del cochecito.

Durante el uso del cochecito, todas las asas de transporte (si están instaladas) se deben colocar de la parte exterior del cochecito y fuera del alcance del niño.

• DUETTE SW - IMPORTANTE: CUANDO SE UTILIZA CON UN SOLO COCHECITO (SIN ASIENTOS) se recomienda INSTALAR EL COCHECITO EN LA BASE DELANTERA
  _ Cuando se utiliza junto con la silla de auto (Grupo 0+), este artículo no sustituye un cochecito ni una cuna.
  Si su niño debe dormir, és necesario acostarlo en un cochecito, en una cuna o en una cama.
• ATENCIÓN Antes del uso asegúrese de que los mecanismos de enganche del asiento de la silla de auto estén acoplados correctamente; asegúrese de que los productos Peg Perego Ganciomatic estén correctamente enganchados en el artículo.
• ATENCIÓNLas operaciones de ensamblaje y preparación del artículo deben ser efectuadas sólo por adultos.
  _ No utilice este artículo si alguna de sus partes falta o está rota.
• ATENCIÓN Utilice siempre el sistema de retén. Utilice siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. Enganche siempre la correa de la cintura en la correa de la entrepierna.
  _ ATENCIÓN No abandone nunca al niño sin vigilancia.
  _ Deje el freno puesto durante las paradas.
  _ ATENCIÓN Antes del uso asegúrese de que todos

los mecanismos de enganche estén acoplados correctamente.

- ATENCIÓN Para las operaciones de apertura y cierre, asegúrese de que el niño esté a una distancia prudente para evitar lesiones.

- ATENCIÓN Este artículo no es un juego. No permita que el niño juegue con este producto.

_ No introduzca los dedos en los mecanismos.

_ Preste atención a la presencia del niño cuando se regulen los mecanismos (asa, respaldo).

_ Cualquier carga colgada del asa o de los tiradores puede afectar la estabilidad del artículo; siga las indicaciones del fabricante sobre las cargas máximas admitidas.

_ La barra frontal no está diseñada para sostener el peso del niño; la barra frontal no está diseñada para alzar el asiento con el peso del niño en el mismo. La barra frontal no sustituye el cinturón de seguridad.

- No coloque en la cesta cargas de más de 5 kg. No coloque en los portabebidas (si los tiene) pesos superiores a los indicados en el portabebidas y no coloque nunca bebidas calientes. No coloque en los bolsillos de la capota (si los tiene) pesos superiores a 0,2 kg.

_ No utilice el artículo cerca de escaleras o peldaños ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos peligrosos al alcance de los brazos del niño.

- Se deben utilizar exclusivamente las piezas de repuesto suministradas o aconsejadas por el fabricante/distribuidor.

- ATENCIÓN No utilice la burbuja para la lluvia (si la hay) en ambientes cerrados y compruebe siempre que el niño no esté acalorado; no la acerque nunca a fuentes de calor y preste atención a los cigarrillos. La burbuja para la lluvia no se debe utilizar en un cochecito que no tenga una capota o un parasol para montarla. La burbuja para la lluvia se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto. Asegúrese de que la burbuja para la lluvia no interfiera con ningún mecanismo móvil del chasis o del cochecito; quite siempre la burbuja para la lluvia antes de cerrar el chasis o el cochecito.

_ ATENCIÓN Este artículo no está homologado para llevarlo patinando o corriendo.

- Accione siempre el freno durante las operaciones de carga y descarga del niño.

_ No utilice las manillas de desenganche para transportar ni para alzar el cochecito con el niño dentro.

COMPONENTES DEL ARTÍCULO

Comprobar el contenido presente en el embalaje y contactar al Servicio de Asistencia en caso de reclamación.

Chasis Duette y Triplette: cesta, 2 ruedas traseras, 2 ruedas delanteras.

INSTRUCCIONES DE USO

1• MONTAJE DE LAS RUEDAS: quitar los cuatro tapones de protección (dos redondos y dos cuadrados) del carriola aún cerrado como muestra la figura.

2• ATENCIÓN: distinguir las ruedas delanteras (Fig. A) de las traseras (Fig. B) como muestra la figura.

1. Con el carriola cerrado, montar las ruedas delanteras que se muestran en la figura A. Presionar sobre la palanquita de enganche (fig. B) hacia abajo y simultáneamente encajar el cojinete en el eje (fig. C). Controlar el correcto enganche tirando de las ruedas en dirección opuesta.

4• Para montar las ruedas traseras, que se distinguen por los dientes negros tal y como en la figura A, repetir la misma operación anterior con las ruedas delanteras (secuencia B y C). Controlar el correcto enganche tirando de las ruedas hacia la dirección opuesta.

5• FRENO: para frenar el carriola bajar con el pie la barra de freno dispuesta en las ruedas traseras como indican las flechas en la figura.

6• APERTURA: accionar el freno del carriola estando cerrado. Desenganchar la lengüeta como en la figura.

7• Alzar el manillar en el sentido indicado por la flecha (Fig. A). Presionar el manillar hacia abajo y bloquearlo

hasta oír el clic final (Fig. B).

8• Comprobar que la apertura sea correcta tal y como muestra la figura.

1. CESTA: la cesta se coloca en la base del carriola en seis puntos específicos, como indica la figura. Abrochar los cuatro botones como se indica en las figuras A y B en la parte delantera y trasera y, después, unir los dos velcros al bastidor del carriola como indica la figura C.

10• VOLANTE: el volante puede ponerse en cuatro posiciones diferentes presionando el botón como indica la figura con objeto de asirlo siempre correctamente.

11• RUÉDAS DE DIRECCIÓN: gracias al práctico volante puede elegir girar las ruedas delanteras. Para girar las ruedas delanteras, hay que desplazar hacia la derecha la palanquita que hay en el volante, como indica la figura A. Para que las ruedas queden fijas, mover la palanquita hacia la izquierda, como indica la figura B.

12• EMPUÑADURAS EXTÉRIORES: se puede levantar el carriola completo por las empuñaduras centrales exteriores (Fig. A) y por el manillar posterior (Fig. B). El carriola debe levantarse entre dos personas. La figura C muestra cómo hacerse de forma correcta.

13•PARA QUITAR LAS RUEDAS: presionar la palanquita que hay en el centro de la rueda como indica la flecha de la figura A y al mismo tiempo tirar de la rueda hacia sí (Fig. B).

14• CIERRE: accione el freno y desenganche las sillas. Para cerrar el chasis, alce las dos palancas presentes en el asa (Fig A), desenganchela llevándola ligeramente hacia delante (Fig B). Con el pie izquierdo accione la palanca de seguridad llevándola hacia abajo (Fig C), para desbloquear el asa.

15• Gire el asa hacia abajo (Fig A). Cierre el chasis, enganchando la lengüeta de cierre en el gancho del asa (Fig B).

Es posible cerrar el chasis con las sillas Pop-up enganchadas bajando completamente hacia delante el respaldo de las dos sillas.

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic es el sistema práctico y veloz que le permite enganchar la silla Pop-Up, la silla de auto Primo Viaggio SL y el capazo Pop-Up (que se pueden comprar por separado) en la Base Ganciomatic del chasis con un solo gesto. Apóyelos en la Base Ganciomatic y empuje hacia abajo el producto, con las dos manos, hasta oír un "clic". Accione siempre el freno del chasis o del cochecito antes de enganchar y desenganchar los productos (consulte los correspondientes manuales de instrucciones). Debe seguir las indicaciones para las combinaciones de productos.

ADVERTENCIA: para que el producto se mantenga estable, se recomienda instalar siempre todas las sillas Pop-Up. Si por algún motivo se utilizara el producto con un solo ocupante, se recomienda de todas formas colocar todas las sillas y comprobar que estén bien enganchadas. COMPRUEBE QUE EL ELEMENTO DE TRANSPORTE DEL NIÑO ESTÉ CORRECTAMENTE ENGANCHADO.

Está permitido alzar el reposapiés sólo cuando la silla está dirigida hacia la parte exterior del chasis.

CHASIS DUETTE SW

16· CHASIS DUETTE + 2 SILLAS POP-UP

Las figuras A, B, C y D muestran las posibilidades de enganche de las sillas.

La figura D muestra la posición de "cuna", bajando los respaldos y alzando exclusivamente el apoyapiernas, manteniendo el reposapiés bajo en posición vertical, como en la figura.

1. CHASIS DUETTE + SILLA POP-UP + CAPAZO POP-UP La figura A muestra cómo se enganchan los productos.

18• DUETTE + 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL La figura A muestra cómo se enganchan los productos (con vista a la mamá).

19• DUETTE + SILLA DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL Y SILLA POP-UP La figura A muestra cómo se enganchan los productos (con vista a la mamá).

CHASIS TRIPLETTE SW

20• TRIPLETTE + 3 SILLAS POP-UP Las figuras A y B muestran

cómo se enganchan los productos.

21• TRIPLETTE + 3 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL La figura A muestra cómo se enganchan los productos (con vista a la mamá).

22• TRIPLETTE + 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL + 1 SILLA POP-UP La figura A muestra cómo se enganchan los productos. Las dos sillas de auto se enganchan en las posiciones más cercanas al asa (todas con vista a la mamá).

TRIPLETTE + 1 SILLA DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL + 2 SILLAS POP-UP La figura B muestra cómo se enganchan los productos. La silla de auto se engancha en la posición más cercana al asa (todas con vista a la mamá).

NÚMEROS DE SERIE

23 Carrello Duette/ Triplette SW, incluye información relativa a la fecha de producción del mismo.

- Nombre del producto, fecha de producción y numeración del carrito.

Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación.

ACCESORIOS

24• NAVETTA POP-UP ADAPTOR DUETTE CHASSIS: Permite enganchar un segundo capazo Navetta Pop-Up en la silla de paseo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición contínua y prolongada al sol podría causar cambios de color de muchos materiales. Conservar este producto en un lugar seco. LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo sin usar solventes u otros productos similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidación. Mantener limpias todas las partes móviles (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necesario, engrasarlas con aceites ligeros.

PEG-PÉREGO S.p.A

Peg-Pérego S.p.A posee la certificación de la Norma ISO 9001. La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a los procedimientos de

trabajo de la empresa. Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. Peg-Pérego está a disposición de sus consumidores para responder satisfactoriamente a sus exigencias. De ahí que sea fundamental y extremamente importante conocer la opinión de nuestros Clientes. Les agradeceríamos por tanto que tras utilizar uno de nuestros productos rellenase, indicando eventuales observaciones o sugerencias, el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que se halla en nuestra página Web www.pegperego.com

SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO

Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, utilizar únicamente repuestos originales Peg Pérego. Para cualquier reparación, sustitución, información acerca de los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto.

tel. [phone]

fax [phone]

30 kg (15 kg por assento).