FFK6735X - Hűtőszekrény FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kombinált hűtőszekrény fagyasztórekeszes
Márka	Fagor
Modell	FFK6735X
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz földelt csatlakozóval
Izzó típusa	E14, 220-240 V, 15/25 W
Aktív szénszűrő	Igen, cseréje ajánlott 6 havonta
S.P.A. tartozék (opcionális)	Páratartalom fenntartása a zöldséges rekeszben, szűrőcsere 2 évente
Hűtőközeg	R600A (környezetbarát)
Ajánlott hűtőszekrény hőmérséklet	4-5 °C
Ajánlott fagyasztó hőmérséklet	-18 °C (akár -24 °C gyorsfagyasztáshoz)
Gyorshűtés funkció (hűtő)	A leghidegebb hőmérsékletet aktiválja 6 órán át
Gyorsfagyasztás funkció (fagyasztó)	A leghidegebb hőmérsékletet aktiválja 52 órán át
Nyári funkció	Alacsony fogyasztást tart fenn, ideális hosszú távolléthez
ECO funkció	Stabilizálja a hőmérsékletet -17 °C-on az energia megtakarítása érdekében
Gyors hűtés funkció	Hűti a palackokat 15 percig, majd hangjelzés
Riasztások	Nyitott ajtó (2 perc után), magas fagyasztó hőmérséklet
Ajtó nyitási irányának megváltoztathatósága	Igen, részletes utasítások a használati útmutatóban
Belső tisztítás	Nedves szivacs vízzel és szódabikarbónával, ne használjon gőzt vagy súrolószereket
Külső tisztítás	Ne használjon gőztisztítót, hátsó rács évente egyszer porszívózandó
Tartozékok mosogatógépben	Nem, kézi mosás ajánlott
Biztonsági előírások	Ne sértse meg a hűtőkört, ne használjon elektromos készülékeket a hűtő belsejében
Vevőszolgálat	Vegye fel a kapcsolatot a Fagor hivatalos szervizével

Gyakran ismételt kérdések - FFK6735X FAGOR

Hogyan változtassam meg a Fagor FFK6735X hűtőszekrény ajtajának nyitási irányát?

Húzza ki a készüléket és ürítse ki a kontraajtót. Csavarja ki a felső zsanér csavarjait, vegye le az ajtót. Fordítsa meg a zsanérokat és a fogantyúkat a használati útmutatóban leírtak szerint. A vezérlőpanel visszaszerelése után csatlakoztassa újra.

Mi az ajánlott hőmérséklet a hűtőszekrény és a fagyasztó számára?

A hűtőszekrény ajánlott hőmérséklete 4-5 °C, a fagyasztóé -18 °C. Friss ételek fagyasztásához állítsa a fagyasztót -24 °C-ra.

Hogyan aktiváljam a hűtő gyorshűtés funkcióját?

Nyomja meg a SUPER gombot (vagy a megfelelő ikont) a gyorshűtés aktiválásához. A hűtőszekrény a leghidegebb hőmérsékleten működik 6 órán át. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Nedves szivaccsal vagy törlőkendővel, vízzel és szódabikarbónával tisztítsa a belsejét. Ne használjon gőztisztítót, oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket.

Mi a teendő, ha a belső izzó kiég?

Húzza ki a készüléket. Nyomja meg a fület a védőelem eltávolításához, majd csavarja ki a hibás izzót. Cserélje ki ugyanolyan típusú izzóra: E14, 220-240 V, 15/25 W.

Hogyan cseréljem ki az aktív szénszűrőt?

Nyomja meg a fület a védőelem eltávolításához. Válassza le a szűrőt a borításról, és távolítsa el a záróelemeket. Helyezze be az új szűrőt, nyomja addig, amíg egy kattanást nem hall. Az időtartam-skála színeződni fog. Cserélje a szűrőt 6 havonta.

Mi a teendő áramszünet esetén?

Lehetőleg ne nyissa ki az ajtókat. Amikor visszatér az áram, ellenőrizze, hogy a fagyasztott ételek felolvadtak-e. Ne fagyassza újra a részben felolvadt ételeket anélkül, hogy megfőzte volna őket.

Miért szól a hangjelzés és hogyan állítsam le?

A riasztás akkor szólalhat meg, ha az ajtó 2 percnél tovább nyitva maradt, vagy ha a fagyasztó hőmérséklete túl magas. Zárja be az ajtót, vagy nyomja meg a SUPER vagy a leállítás gombot a hangjelzés kikapcsolásához.

Hogyan aktiváljam a nyári funkciót?

Nyomja meg a HOLIDAY gombot, vagy a + és - gombokat, amíg a nyári ikon meg nem jelenik. Ez alacsony fogyasztást tart fenn, miközben megőrzi az ételeket a fagyasztóban. Kapcsolja ki a művelet megismétlésével.

Hogyan kapcsoljam ki csak a fagyasztórekeszt?

Nyomja meg a fagyasztó ON-OFF gombját, vagy a + és - gombokat, amíg nem jelenik meg hőmérséklet. Figyelem: a fagyasztó kikapcsolása a hűtőrekeszt is kikapcsolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FFK6735X FAGOR

Nagyon fontos: Figyelmesen olvassa at ezt a kezikonyvet, mielott hutogepet hasznalna.

Ezt a kezikonyvet uyg keszitettek, hogy a szoveges reszek kapcsolodnak a megfelelo képekhez.

Beazonosítás

Azonositsa be hutogepenek modelljet ("a", "b", "c", "d", "e", "f") osszehasonltva a kapcsolotablat az abran mutatottakkal.

1

Beszerelés

1.1 Kicsomagolas. Vegye le az összes védőelemet.
1.2 Elhelyezes. A hütogépet helyezzehöforrasoktól távol, kozvetlen napsutestól védett helyre, hogy csökkentse fogyasztását.

Ne tegye a hutogepet szabadterre, sem esonek kiteve.

A levegonek szabadon kell aramolnia a hutogep hatso részen. Hagyon 25 mm helyet a hutogep hatso része es a fal kozott. Ne fedje be semmilyen targgyal a hutogep es a padlo vagy a teto kozotti részt.

Szintezbe be a hütogépet az esetleges vibraciók és zajok elkerülésé erdekében. Vegye figyelembe, hogy ha a hütő a falnal vagy egy szekrénél helyezkedik el, akkor kicsit zajos lehet.

Ugyanigy ellenorizze, hogy a talcakat megfeleloen helyezte el, es az edenyeket se erintkezzenek egymassal a hutoben a vibracio elkerulese erdekuben.

1.3. Az elektromos halózathoz való

csatlakoztatás. Csatlakoztatás elott hagyj a hütögépet legalább 2 orat allni fuggoleges helyzetben. Ellenörizze a típuscímén szerepló adatokat (220-240V foldeléssel) (1.3.1, 1.3.2).

Ne használjón adaptereket vagy hosszabbitókat.

Figyeljen ra, nehogy a kabel a motorral erintkezzen, vagy az ala keruljon.

1.4. Az ajtonyilas iranyanak megvaltoztatasa.

Húzza ki a hútǒgépet az elektromos
hálozataból, és urítse ki az ajtó besejét.

Vegye ki a csavarokat (1.4.1), majd távolítsa el a zsanér és a fordókupakot a csavarhúzó segítségevel (1.4.2).

Húzza ki úgy, hogy nyomja a csatlakozó csapszeget (1.4.3). Vegye le a hútǒgép ajtajat (1.4.4). Vegye ki a kapcsolóartó túgy, hogy egy csavarhúzó segítsegével az erre szolgálo res alnyul (1.4.5).

A masik oldalon alakitson ki vajatot a kabel szamara a kulso burkolaton jelzett részen (1.4.6). Szerelje vissza a kapcsolotartot ugy, hogy a kabelt a kialakitott vajaton at gezeti (1.4.7).

Vegye le a kozepso zsanér csavarjainak fedelét, es lazitsa ki a csavarokat es vegye ki a zsanert (1.4.8). Felfelé emelve vegye le a fagyasztó ajtajat (1.4.9).

Lazitsa ki az also zsanér csavarjait es huzza ki. Cserelje fel a tengely helyzet et a zsanerban es tegye az ellentêtes oldalra (1.4.10).

Helyezze a fagyasztó also fogantyujat
a hütöszekrény ajtajara, és a hütogép
also fogantyujat a fagyasztóra, 180^ kal elforgatva. Helyezze a fuggoleges
fogantyukat az ellenkező oldalra, elforgatva
oket 180^ -kal (1.4.11).

Forgassa el aBiztonsagi horgokat, es helyezze a hutogepet a fagyasztora, es forditva (1.4.12).

Helyezze fel a fagyasztó ajtajat (1.4.13) es
csavarozza be a kozponti zsanert (1.4.14).
Helyezze fel a hutszekreny ajtajat (1.4.15).

Tegye fel a zarokupakot a felso zsaner helyere az ellenkez'o oldalon (1.4.16). Nyomja meg a csatlakozot, hogy csatlakoztassa az ajtohoz (1.4.17).

Helyezze fel a felső zsanér és a forgókupakot, bevezete a kapcsolótablanál maradt kábelt (1.4.18) és helyezze vissza a csavarokat (1.4.19).

Hasznalat

2.1 Kapcsolja be a hütogepet. Nyomja meg az ON-OFF (2.1.1), ① (2.1.3) vagy + vagy — gombokat, amig egy szamjegy meg nem jelenik a kijelzón (2.1.2). A Mini LCD modelek automatikusan lezárnak (2.1.3). A kioldáshoz nyomja barmelyik gombat 3 masodpercen át.
2.2 Rész kiválasztása. A kombinált hütogepek egy hütöszekrény résszel égsy fagyasztó résszel rendelkeznek, amelyek kulön aramellatassal mukodnek. A modellnel a két rész együtt mukodik
2.3 Hómér séklet kivalasztása. Fordítsa el a kapcsolót (2.3.1, 2.3.2). Nyomja meg a +, — gombokat elször a fagyasztó résznél majd a húto résznél (2.3.3), vagy nyomja meg a T° a fagyasztó részhez és a T° a húto részhez (2.3.4, 2.3.5).

Miután kivalasztotta a homérsekletet, a belso kijelzó (2.3.6) segitségevel megtudhatja a rész tenyleges homérsekletet, vagy nyomja 5 masodpercen at a kivant rész + -, T° vagy T' gombjait. A rész homérseklete villog. Ez a funkció nem all rendelkezesre a odell eseten.

Javaslat: A hütószekrény javasolt hómér séklete
fok, a fagyasztóé -a thar fagyasztott
telek szárára. Ha valamit szeretne
lefagyasztani, a javasolt hómér séklet

Ne feledje, hogy a belso homerseklet fugg a kornyezeti homerseklettol, az elhelyezkedestol, es hogy milyen gyakran nyitjak ki a hutot.

2.4 Hütoszekrény funkciók.

Gyors lehutés funkció: Ez a funkció 6 orára hidegebb homérsekletet kapcsol be a hútoszekrényben. Javasoljuk, hogy akkor kapcsoljak be, ha nagy mennyiségu etelt helyeztek be.

Bekapcsolasa es kikapcsolasa: Nyomja meg a SUPER (2.4.1), nyomja meg a 2.4.2) vagy 2.4.3) gombokat.

Vakaci fungci: Avakaci fungci nagyon hasznos, amikor hosszabb ideig nem fogja hasznalni a hutogepet, de meg szeretne tartani az eteleket a fagyasztoban. Ezzel a funkcioval hutoggep nagyon keves energiat fogyaszt, es

nem képzodnek szagok a balsejében. A modellból ez a funkció hianyzik.

Figyelem: Ehhez a hütogép ajtajanak zárvakellennie.

Bekapcsolasa es kikapcsolasa: Nyomja meg aHOLIDAY (2.4.4) vagy +, - gombokat, amig meg nem jelenik a hzimbolum a kijelzon (2.4.5) vagy a gombot 3 masodpercig (2.4.6). Kikapcsolashoz ismetelje meg a mveletet. Egyes modelleknel lehetséges csak a hutszekrény rész kikapcsolasa.

Nyomja meg a (24.7)gombot, vagy a + gombokat (2.4.8) vagyT(24.9), amig nem jelenik meg egy szamjegy.

2.5 Fagyasztó funkció

Gyors lehutés funkció: Ez a funkció 52 orára hidegebb homér sékletet kapcsol be a hütószekrényben. Javasoljuk, hogy a nagy mennyiségü ételek berakása elott 24 orával kapcsolja be.

Bekapcsolasyhoz es kikapcsolasyhoz: Nyomja meg a SUPER (2.5.1) gombot 3 masodpercen at vagy a SUPER (2.5.2, 2.5.3) vagy (2.5.4) gombokat.

Gyors lehutes fungció: Tegye be a palackot vagy palackokat a fagyasztóba, és tartsa lenyomva a *par masodpercig, amig azikon meg nem jelenik (2.5.5). A fagyasztó 15 percig ad le hideget, ezután lekapcsol, és a villog majd bekapcsolva egy 20 perces hangjelzést. A figyelmeztetó hang barmely gomb lenyomásával kikapcsolható. Ha ezt a funkció t ey áramszünet megszakitja, amikor az áramellatas visszatér, a funkció befejezödk, és bekapcsol a hangjelzés.

ECO funkcio: Az ECO funkcio lehetové teszi, hogy a fagyasztó tartsa a -17°C-os stabil homérsekletet, igy jelentós energia megtakarítást érve el. Ez a funkcio egy áramszūnetet követōen is bekapcsolva marad.

Bekapcsolasahoz / kikapcsolasahoz nyomja meg azECO (2.5.6).

A fagyasztó be és kikapcsolása: Nyomja meg a ON-OFF (2.5.5, 2.5.6), gombot, a+, — (2.5.7) gombokat, amat nem jelenik meg semmilyen hörmerseklet a kijelzón, vagy a gombot 3 masodpercen át (2.5.8). A fagyasztó kikapcsolásakor kikapcsol a hütöszekrény része is.

2.6 Hasznalati javaslatok

• Ne nyissa ki a szükségesnel tobb ideig az ajtokat, és ne tegyen a hütögépbe meleg eteleket. Igy hütögépe sukkal hatékonyabban mukódk majd, és elkerüli a tül magas energiafogyasztást.
  Ha hütogepe NO FROST tipusu, ne takarja le a szellozórácsokat, és hagyjon helyet az etelek kozott, hogy a levego áramolhasson kozottuk.
• Ne tegyen a fagyasztóba szénsavas italos palackokat vagy folyadékot tartalmazo üvegpalackokat, mert azok kidurranhatnak.
• Az eteleket tárolja legmentedesen
  zárádo edényekben, hogy az etelek ne száradjanak ki.
• Ne fogyasszon tuli hideg fagylaltokat vagy eteleket, mert azok seruliseket okozhatnak szajaban.

3

Karbantartás és tiszítás

3.1 Belso tiszitás. A belso ter tiszitásakor hasznaljon egy nedves hidrokarbonátos szivacsot vagy trolokendót, hogy elkerülje a szagok kialakulását.
Soha ne hasznaljon goztisztit o berendzeseket, oldszereket vagy dorzhatasu tisztitoszereket.
3.2 Külso tiszítás. A kijelzők tiszításához ne használjon goztiszító berendezéseket.
Javasoljuk, hogy a hatso racsot evente egyszer portalanitsa egy porszivo segitssegel.
3.3 A tartozékok tiszlitása. Mosogatógepben nem moshtoak. Mossa le kézzel egy szivacs vagy egy trolókendó segitségevel.
3.4 Egocsere. Ha az eg kieg: Huzza ki a hutogepet az elektromos halozatbol. Vegye le a burkolatot a perem megnyomasaval (3.4.1, 3.4.3) es vegye ki a rossz egot (3.4.2, 3.4.4). Cserelje le egy ugyanolyan menetur E14, 220-240V, 15/25W vagy a vilagitastechnikai boltutasitasai szerint.
3.5 Carbonfilter csereje. A hutszekrenyben lehet egy beepitett karonfi Iter, amely elnyali az egyes etelek jellegzetes szagat, es

kiszuri a mikroorganizmuskat (gombak es baktériumok) a keringo levegobol.

A filter 6 hónapigörzi meg ezt a képességét. Ezen idó eltevel javasoljuk, hogy cserélje le egy ujra. Elhelyezkedésa modelltol fugg.

A fi Iter bekapcsolasa: Nyomja meg a peremet es vegye le a burkolatot, hogy hozzaferjen a filterhez (3.5.1, 3.5.3). Vegye le a filtera fedelrol (3.5.2, 3.5.4) es vegye le a foliat.

Nyomja meg a BIOFILTER keresot, amig egy halk pattanast nem hall (3.5.6) es par masodpercen belul az idotartam mero kezd elszinezodni. Helyezze vissza a filter azeredeti helyere.

A régi filtrereket és a cserefiltrereket tartsa gyermekektől távol; ezek nagy mennyiségen való lenyelése veszélyes lehet.

Ne nedesitse be a filtert, mert az igy elveszti képességét.

3.6 S.P.A. salus per aquam (opcionalis)

Hutogepe tartalmazhat egy S.P.A. tartozekot, amely a zoldsegtarol részben egyenletes szinten tartja a nedvességet, igy azok nem szaradnak ki.

Ez a zöldsegtároló rekesz elválasztó illesztésuben talalhato (3.6.1), és all egy tartályból egy öntöpohárral, és egy töltesszint jelzőból. Amikor az S.P.A.-ba vizet kell tenni, a szint egészen eltünik. Vegye ki a poharat (3.6.2), és használja a tartály felTÜltésere (3.6.3).

Javasoljuk, hogy a fi lttert ketevente csereljek (3.6.4).

Hibakeresés

4.1 Nytott ajto. Ha az ajto tobb, mint 2 percig nyitva van, akkor egy hangjelzes szolal meg, es a feny kialszik a hutszekrenyben. A figyelmezleto hangjelzes az ajto becsukasaval megszunik.

4.2 Nem eleg alacsony homerseklet a fagyasztoban

Ha a fagyasztó hómér séklete túl magas,

akkor egy fenyjelzés jelenik meg (4.2.1, 4.2.2) vagy az kon villog (4.2.3) es ugyanakkor egy szakaszos hangjelzés is hallatszik. Nyomja meg a SUPER vagy ① gombokat, hogy manuálisan kikapcsolja a hangjelzést 4.2.4.,4.2.5, 4.2.6).

• Amikor a keszüléket először kapcsolja be, a ilkon megjelenik, de a hangjelzés nem szólal meg.

4.3 Aramszünet

A leheto legkevesebbszer nyissa ki a huto ajtajat. Amikor az aramellatas visszater, ellenorizze, hogy a tarolt elelmiszerek nem olvadtak-e ki.

4.4 Normál zajok a hütógépben

H utogepe szamos zajt hallathat, amelyek normal mukodesevel egyutt jarnak, ezzel nem kell foglalkoznia.

• A hütógáz buborekolhat ahogy a hütókörkben áramlik.
  A kompresszor zúghat/vagy halkan kopoghat, kūlōnsen, amikor beindul.
• Az illesztések vagy az anyagok összehúzóda sa szintén okozhat pattogó vagy recsego hangokat.
  A fagyasztó ventilátorában mozgo levegő kis alapzajt haz letre.

Ne kiserelje meg megavitani a hütogépet. Hivja a markaszervizt.

5

Biztonság

• Hagyja szabadon a szellozórácsokat.
• Figyeljen arra, nepogy megsertse a hútokört.
• Ne használjon elektromos keszülékeket a hütogép belsejében, hacak azt a gyartó kifejezetten nem javasolja.

• Ne használjon mechanikus keszülékeket vagy egyeb más mośdzereket a kiolvasztáshoz,Csak mait a gyartó javasol.

• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan szemelyek (beleérte gyerekeket), akik fi zikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos szemely nem felügyeli vagy nem ad utasitásokat a keszülék hasznalatalaval kapcsolatban. A gyermekeket fi gyelni kell, nephogy a keszülékkel jatszanak.
  Ha a csatlakozokabel megserulne, azt a veszelyhelyzet elkerulese erdekekena gyartonak vagy annak hivatalos szervizenek vagy hivatalos szakemberenk kell cserelnie.

Kornyezet

Ezt a hütogépet környezet tudatosan tervezték.

Ez a keszülk R600A hütokozeggel mukodik, amely a kornyezetre nem karos.

Ovja kornyezetét! Az egyes részekhez javasolt hómersékleteket allitsa be a kivist fungciónak megfeleloen, hogy hatékonyan tudja hasznalni hütogépét.

Húzza ki hütogépét az elektromos halózataból
vagy kapcsolja be a vakáció üzemmodot, ha
hosszabb ideig nem fogja hasznalni keszülkét.
Ezzel csökkenti fogyasztásat és energiaţ takarít
meg.

A szükségesnel tovább ne hagyja nyitva az ajtajat, mert ez noveli energiafogyasztását.

Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezélés

A szimbólum azt jelzi, hogy a keszüléket tilos a háztartásizeméthez használt hagyományos konténereke kidobni.

Adja le hutogepet egy specialis gyujtoponton.

Az elektromos háztartasi cikkek
ujrafeldolgozásával elkerülhetoek a káros
egészségügyi és környezeti arthalmak, ezálal
energiát és erőforrásokat takarit meg.

További informácórt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, vagy azzal a kereskedelmi egységgel, ahol hütögét vásárolta.

Návod na použitie

Velmi dolezite: Pred pouztim chladnicky si precitajte celv navod na pouzitie.