LE-20S81B - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE-20S81B SAMSUNG

Resolução de problemas: Antes de contactar os serviços de assistência Sem som nem imagem Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de parede. Verifique se carregou nos POWER botõe na parte da frente do televisor. Verifique as programações de contraste e brilho da imagem. Verifique o volume. Imagem normal, sem som Verifique o volume. Prima o botão MUTE Sem imagem ou imagem a preto e branco Regule as programações de cor. Verifique se o sistema de transmissão seleccionada está correcto. Interferências no som e na imagem Tente identificar o aparelho eléctrico que está a provocar interferências no seu aparelho e afaste-o. Ligue o aparelho a uma tomada diferente. Imagem esbatida ou com chuva, som com distorções Verifique a direcção, localização e ligações da antena. Estas interferências ocorrem normalmente devido à utilização de uma antena interna. O telecomando não funciona Substitua as pilhas do telecomando. Limpe a parte superior do telecomando (janela de transmissão). Verifique os terminais das pilhas. Aparece a mensagem “Verificar cabo sinal”. Verifique se o cabo de sinal está correctamente ligado ao PC ou às fontes de vídeo. Verifique se o PC ou as fontes de vídeo estão ligados. No modo PC, aparece a mensagem “Função Não Disponível”. Verifique a resolução máxima e a frequência do transformador de vídeo. Compare estes valores com os dados nos modos de apresentação. O ecrã está preto e o indicador luminoso de corrente está a piscar No computador, verifique: corrente, cabo de sinal. O televisor está a utilizar o sistema de gestão de energia. no telecomando. O painel TFT LCD utiliza um painel constituído por sub-pixéis (921 600) cuja produção exige uma tecnologia sofisticada. No entanto, o ecrã poderá apresentar alguns pixéis brilhantes ou escuros. Estes pixéis não terão qualquer interferência no desempenho do produto. Características técnicas e ambientais Nome do modelo Tamanho do ecrã (na diagonal) Resolução de PC Som Saída Dimensões (L x P x A) Televisor apenas Com base Peso Com base Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento LE20S8 20 polegadas 640 X 480 @ 60 Hz 3W X 2 574 mm X 70 mm X 428 mm 574 mm X 196 mm X 468 mm 8 kg 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10 % a 80 %, sem condensação -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5 % a 95 %, sem condensação ➣ O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. ➣ Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B. ➣ Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto. Português - 21 BN68-1177N-Por-0824.indd 21 2007-08-24 3:52:20 Elővigyázatosság az állóképek megjelenítésével kapcsolatban. Az állóképek a TV-képernyő maradandó károsodását okozhatják.

• Ne jelenítsen meg állóképeket az LCD-képernyőn 2 órát meghaladó időn túl, mert ilyenkor a megjelenített képek a képernyő „beégését” okozhatják. Ezt a jelenséget „képernyőbeégésnek” is nevezik. A képernyőbeégés elkerülése érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.
• Az LCD TV huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén, valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejátszása és játékprogramok használata is hasonló jelenséget okozhat. A garancia az ilyen esetekben keletkezett károkra nem terjed ki.
• Videojátékok vagy számítógépek állóképeinek bizonyos időt meghaladó megjelenítése következtében a képernyőn részleges utókép jelenhet meg. A jelenség megelőzése érdekében állóképek megjelenítése esetén csökkentse a fényerőt és kontrasztot. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-1177N-01Hun-0913.indd 1 2007-09-13 2:57:59 Tartalomjegyzék TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE Tartozékok...................................................................2 Az állvány felszerelése................................................2 A fali konzol felszerelése.............................................2 A Vezérlőpult áttekintése.............................................3 A csatlakozópanel áttekintése.....................................4 A távirányító áttekintése..............................................5 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe......................6 Be- és kikapcsolás.......................................................6 A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása........... 6 Plug & Play..................................................................6

• Csatornák automatikus tárolása p. 7
• Csatornák manuális tárolása p. 8
• A csatornák szerkesztése p. 9
• A tárolt csatornák rendezése p. 9
• Csatornanevek hozzárendelése p. 10
• Csatornák finomhangolása p. 10

• Képtípus módosítása p. 11
• Egyedi képbeállítás meghatározása p. 11
• A színtónus módosítása p. 12
• Színbeállítás p. 12
• Egyéb beállítások A nyelv kiválasztása p. 15
• A Kék képernyőmód beállítása p. 16
• Forrás kiválasztása p. 16
• A bemeneti forrásnevek szerkesztése p. 16

TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA

• Teletext dekóder p. 17
• A teletextes információ megjelenítése p. 17
• Adott teletext-oldal kiválasztása p. 18
• Fastext használat teletext-oldal kiválasztásához p. 18
• Teletextoldalak tárolása p. 18
• A SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA A számítógépes szoftver telepítése (Windows XP) p. 19
• Kijelzési mód p. 19
• A számítógép beállítása p. 20

Hibakeresés: Mielőtt szakemberhez fordulna............ 21 Műszaki és környezetvédelmi adatok . .....................21

Magyar A hangnorma módosítása..........................................13 Hangerő automatikus beállítása................................13 Fejhallgató csatlakoztatása.......................................13

Az aktuális idő beállítása és megjelenítése...............14 Az Auto kikapcs. Beállítása.......................................14 A televízió automatikus be- és kikapcsolása............. 15 Jelek Gomb Fontos Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. Megjegyzés Nyomógomb Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 1 2007-09-13 2:58:00 TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE Tartozékok Győződjön meg róla, hogy az LCD-televízió következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. M4 X L16 Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Hálózati kábel Használati utasítás Takarólemez Garanciakártya Csavar az állványhoz (4 db.) Állvány Biztonsági útmutató Törlőkendő Regisztrációs lapok ➣ Garanciakártya / Biztonsági útmutató / Regisztrációs lapok (nem minden régióban) Az állvány felszerelése <3> <2>

1. Helyezze a készüléket képernyővel lefelé puha rongyra vagy párnára az asztalon.

2. Helyezze az állványt a TV alján lévő lyukba.

3. Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba és húzza meg.

A fali konzol felszerelése A falra szerelést biztosító elemek (külön megvásárolhatók) segítségével a TV falra is rögzíthető. A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez áramütés miatti sérülést okozhat. ➣ Távolítsa el az állványt, takarja le sapkával az alsó nyílást és rögzítse két csavarral. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 2 2007-09-13 2:58:01 A Vezérlőpult áttekintése ➣ A termék színe és formája típusonként különbözhet. 1 SOURCE Választhat az összes elérhető bemeneti jelforrás közül. (TV - Külső. - AV - S-Video - PC). A képernyőn megjelenő menüben ezt a gombot úgy használja, ahogy a távirányítón az ENTER gombot használja. 2 MENU Nyomja meg, ha a képernyőmenüt kívánja megjeleníteni. Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez vagy a növeléséhez. A képernyőn megjelenő menüben az gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón az gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón az ◄ és az ► gombokat használja.

zt megnyomva lehet a csatornák között váltani. A képernyőn megjelenő menüben az gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón az ▲ és az ▼ gombokat használja. 5 Hangszórók

(Tápellátás) A televízió be- és kikapcsolásához nyomja meg. Tápfeszültségjelző Villog és elalszik, ha a készülék be van kapcsolva, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít. Távirányító érzékelője A távvezérlőt a TV-nek erre a pontjára kell irányítani. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 3 2007-09-13 2:58:01 A csatlakozópanel áttekintése ➣ A termék színe és formája típusonként különbözhet. Hálózati áram bemenet Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva. Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére.1 1 Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása A televíziós csatornák helyes vételéhez a készüléknek az alábbi jelforrások egyikéről jelet kell vennie: - Kültéri antenna / Kábeles televíziós hálózat / Műholdas hálózat 3 Külső A/V készülékek csatlakoztatása - Csatlakoztassa az RCA- vagy S-VIDEO-kábelt (opcionális) a megfelelő külső A/V készülékhez, pl. videomagnóhoz, DVD-hez, vagy kamerához. - Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket (opcionális) a készülék hátoldalán található „R - AUDIO - L” csatlakozóhoz, a másik végét pedig az A/V készülék megfelelő audiokimeneti csatlakozójához. - Fejhallgatót a készülék hátoldalán található fejhallgató kimenethez (2) csatlakoztathat. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórók inaktívak. 4 Beltéri egység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása - Csatlakoztassa a videomagnó vagy DVD SCART kábelét (opcionális) a videomagnó vagy DVD SCART bemenetéhez. - Ha a beltéri egységet és a videomagnót (vagy DVD-t) egyaránt csatlakoztatni kívánja, akkor először a beltéri egységet kösse össze a videomagnóval (vagy a DVD-vel), majd ezután csatlakoztassa a videomagnót (vagy DVD-t) a készülékéhez. 5 Számítógép csatlakoztatása - Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt (opcionális) a készülék hátoldalán található „PC IN (PC)” aljzatba, a másik végét pedig a számítógép videokártyájához. - Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt (opcionális) a készülék hátoldalán található „PC IN (AUDIO)” aljzathoz, a másik végét pedig a számítógép hangkártyájának „Audio Out” csatlakozójához. 6 Kensington zár - A Kensington-zár (opcionális) olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. - Ha zárszerkezetet szeretne használni, forduljon segítségért a tv-készülék eladójához. - A Kensington zár elhelyezkedése a típustól függően változhat. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 4 2007-09-13 2:58:02 A távirányító áttekintése 1 Televízió készenléti gombja Teletext funkciók 2 Számgombok a csatornák közvetlen eléréséhez 3 Teletext kimerevítése 3 Egyjegyű/kétjegyű csatornaválasztás

: Hangerő növelése : Hangerő csökkentése 5 Hang ideiglenes kikapcsolása 6 Közvetlenül TV módba vált. 7 A fő képernyőmenü megjelenítése 8 Hanghatás kiválasztása ! Előző csatorna 6 Kilépés a teletext megjelenítési módból 7 Teletext tartalomjegyzék 8 Teletext aloldal 9 Teletext megjelenítése/ a normál adás és a teletext együttese 0 Fastext témaválasztás @ P : Teletext következő oldala P : Teletext előző oldala # Teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF) @ P : Következő csatorna P : Előző csatorna $ Teletext megjelenítése # Választás az elérhető források közül

• Teletext méretének kiválasztása & Teletext tárolása $ Az aktuális műsorral kapcsolatos információk megjelenítése. % Kilépés a képernyőmenübőll ^ Kurzor irányítása a menüben & Automatikus kikapcsolás ( Képjellemzők kiválasztása ) Hangmód kiválasztása ➣ Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét. ➣ További részleteket az utasításokban olvashat. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 5 2007-09-13 2:58:02 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

1. Csúsztassa le a fedelet teljesen.

2. Helyezzen be két AAA méretű elemet.

➣ Ügyeljen arra, az elemeken lévő „+” és „–” jelzések illeszkedjenek az elemtartón belüli jelzésekhez.

3. Helyezze vissza a fedelet.

➣ Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemeket és tárolja azokat száraz, hűvös helyen. A távirányító a tévétől legfeljebb 7 méteres távolságban használható. (Szokásos mértékű tévézés mellett az elemek élettartama kb.egy év.) ➣ Ha a távvezérlő nem működik, ellenőrizze a következőket:

1. A TV áram alatt van?

2. Az elemek plusz és mínusz végei megfelelõen helyezkednek el?

3. Lemerültek az elemek?

4. Áramszünet van, vagy nincs csatlakoztatva a tápkábel?

5. Van a közelben különleges foszforeszkáló fényforrás vagy neonfény?

Be- és kikapcsolás A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik.

1. Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelő aljzatba.

➣ A készülék elején található készenléti jelzés világítani kezd.

2. Nyomja meg a készülék előoldalán a POWER

gombot. ➣ Automatikusan a legutoljára nézett csatornára áll be a készülék.

yomja meg a távvezérlő számgombját (0~9) vagy a csatornaváltó gombot ( / gombot a panel jobb oldalán. ) vagy a ➣ Amikor első alkalommal kapcsolja be a készüléket, meg kell határoznia, mely nyelven szeretné a menüket megjeleníteni.

4. A készülék kikapcsolásához nyomja be újra a POWER

gombot. A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása A készülék készenléti üzemmódba is állítható, az alacsonyabb áramfelvétel érdekében. A készenléti üzemmód akkor lehet hasznos, ha a nézést ideiglenesen fel kívánja függeszteni (pl. a vacsora idejére).

1. Nyomja meg a távirányítón lévő POWER gombot.

➣ A képernyő elsötétül, és a készülék előlapján megjelenik a vörösen világító készenléti jelzőfény.

készülék újbóli bekapcsolásához nyomja be újra a POWER , valamelyik számjegy gombot (0~9), vagy a csatornaváltó fel/le ( / ) gombot. ➣ Ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban hosszú ideig (amikor például nyaralni megy). Célszerű a készülék hálózati és antenna csatlakoztatását megszüntetni. Plug & Play Plug & Play Start Plug & Play

Enter A TV-készülék legelső bekapcsolásakor több alapvető felhasználói beállítás végezhető el egymás után automatikusan. A lehetőségek az alábbiak.

1. Nyomja meg a távvezérlő POWER gombját.

A „Start Plug & Play” üzenet jelenik meg az „OK” lehetőséggel. Nyomja meg az ENTER gombot.

2. Válassza ki a megfelelő nyelvet a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával.

A kiválasztott nyelv megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot.

3. Megjelenik az „Ellenőrizze az antennabemenetet” üzenet, ahol is

az „OK” pont van kiválasztva. Nyomja meg az ENTER gombot. ➣ Ellenőrizze az antennakábel megfelelő csatlakoztatását. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 6 2007-09-13 2:58:03

4. Válassza ki a megfelelő országot a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával.

A kiválasztott nyelv megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot.

5. Az „Automata tárolás” menü akkor jelenik meg, ha a „Start”

gombot. menüpontot választja. Nyomja meg az ENTER ➣ A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le. Miután az összes csatorna elmentése megtörtént, megjelenik a „Órabeállítás” menü. gomb lenyomásával szakítsa ➣ Egy tetszőleges időpontban az ENTER meg a memorizálás folyamatát.

yomja meg az ENTER gombot. Válassza ki az „Óra” vagy „Perc” a ◄ vagy ► gomb lenyomásával. Állítsa be az „Óra” és „Perc” a ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával. ➣ A távvezérlőn található számgombok segítségével is beállíthatja az órát és a percet.

7. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER

Megjelenik a „Jó szórakozást!” üzenet. gombot. ♦ Nyelv: A nyelv kiválasztása. ♦ Ország: A z ország kiválasztása. ♦ Automata tárolás: A z adott területen elérhető csatornák automatikus megkeresése és tárolása. ♦ Órabeállítás: A TV órájának automatikus beállítása. Beállítás Idő Plug & Play Nyelv : Magyar Kék képernyő : Ki

Vissza Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Plug & Play” pontot,

gombot. majd nyomja meg az ENTER

3. Megjelenik a „Plug & Play indítása” üzenet. (Lásd a 6 .oldalt)

Csatornák automatikus tárolása Ország Belgium Franciaország Németország Olaszország Hollandia Spanyolország Svédország Svájc Mozgatás Belépés Vissza Automata tárolás 40MHz

Start Belépés Vissza A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni (országonként más-más sávok állhatnak rendelkezésre). Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal. A számok sorrendje azonban manuálisan is változtatható, és a nem kívánt csatornákat is törölheti.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, gombot. majd nyomja meg az ENTER

2. A „Ország” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

3. Válassza ki a megfelelő országot a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával.

A kiválasztott nyelv megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot.

4. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Automata tárolás”

pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

5. A „Start” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

gombot. ➣ A készülék elkezdi az elérhető csatornák letárolását. ➣ Az ENTER gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a letárolási folyam- atot, és visszatérhet a „Csatorna” menühöz.

6. Az összes elérhető csatorna tárolása után megjelenik a „Sorrend” menü.

Lásd a 9.oldalt) Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 7 2007-09-13 2:58:04 Csatornák manuális tárolása Kézi tárolás Program Színrendszer Hangrendszer Csatorna Keresés Tárolás Mozgatás Belépés : P1 : AUTO : BG : C-: 40 MHz

Vissza Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideértve a kábelhálózaton vett csatornákat is. Csatornák manuális tárolása esetén döntse el:

Hogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni. Az egyes tárolt csatornák számát, amellyel azt azonosítani kívánja. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, gombot. majd nyomja meg az ENTER A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Kézi tárolás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A „Program” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot. Ha egy számot szeretne egy csatornához rendelni, akkor a ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával keresse ki a megfelelő számot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Színrendszer” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a megfelelő alapszínt a ▲ vagy ▼ gomb ismételt lenyomásával, majd nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Hangrendszer” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a kívánt hangszabványt a ▲ vagy ▼ gomb ismételt lenyomásával, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Ha nincs vagy nem megfelelő a hang, válasszon ki másik hangrendszert.

9. Ha tudja az eltárolni kívánt csatatorna számát, az ▲ vagy ▼ gomb

meg- nyomásával válassza a „Csatorna” lehetőséget. Nyomja meg az ENTER gombot. Az ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza a C (Légi, hagyományos csatorna) vagy az S (Kábelcsatorna) lehetőséget. A ► gomb lenyomásával választhat csatornát. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával válassza ki kívánt számot, majd nyomja meg az ENTER gombot. ➣ Csatorna üzemmód: P (Program mód) C (Légi, hagyományos csatorna mód) S (Kábel csatorna mód) ➣ A távvezérlőn található számgombok segítségével is kiválaszthatja a csatorna számát.

10. Ha nem ismeri a csatornaszámokat a ▲ vagy a ▼ gombbal válassza a

gombot. A keresést „Keresés” lehetőséget. Nyomja meg az ENTER a ▲ vagy a ▼ gombbal végezheti el, majd nyomja meg az ENTER gombot.

11. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Tárolás” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „OK” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

12. Minden egyes tárolni kívánt csatornánál végezze el a 3 és 11 lépést.

♦ Program: Programszám választása az adott csatorna számára. ♦ Színrendszer: A színes kép rendszerének beállítása. ♦ Hangrendszer: A hang rendszerének beállítása. ♦ Csatorna: Csatorna kiválasztása. ♦ Keresés: A csatorna frekvenciájának megkeresése. ♦ Tárolás: Beállítások mentése. Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 8 2007-09-13 2:58:04 A csatornák szerkesztése Hozzáadás/Törlés

Nincs tárolva Hozzáadás Módosítás Belépés Vissza A megtalált csatornák közül ki lehet zárni egyes csatornákat. A tárolt csatornák közötti görgetés során a kihagyásra megjelölt csatornák nem lesznek láthatóak. A kihagyásra kifejezetten meg nem jelölt csatornák a keresés során láthatóak lesznek.

1. A hozzáadni vagy törölni kívánt csatornát a számgombok

segítségével közvetlenül megadhatja.

2. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Hozzáadás/Törlés” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

gomb ismételt lenyomásával válthat a csatorna hozzáadása és törlése lehetőségek között.

5. A P vagy P gombok segítségével válassza ki a megfelelő

csatornát, majd ismételje meg a fenti lépéseket.

6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

➣ A távvezérlő számgombjai segítségével bármelyik csatornát megtekintheti (a törölteket is). A tárolt csatornák rendezése Sorrend Honnan Hová Tárolás Mozgatás : P1 : P-:? Belépés Két csatorna számát felcserélheti az alábbiak érdekében: Az automatikus tárolási számsorrend módosításához. Vissza önnyen megjegyezhető számok társítása a leggyakrabban nézett csatornákhoz.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼

gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, majd nyomja meg az gombot. ENTER

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Sorrend” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

3. Nyomja meg az ENTER

gombot a „Honnan” pont kiválasztásához. Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot addig, amíg a megváltoztatni kívánt csatorna száma meg nem jelenik. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Hová” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot addig, amíg a csatornához kapcsolni kívánt szám meg nem jelenik. gombot. Nyomja meg az ENTER

5. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Tárolás” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „OK” pontot, majd nyomja gombot. meg az ENTER ➣ A kiválasztott csatornát kicserélte a kiválasztott számon előzőleg tárolt csatornával.

6. Másik csatorna tárolásához ismételje meg a 3 – 5. lépést.

7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Magyar - BN68-1177N-01Hun-0913.indd 9 2007-09-13 2:58:05 Csatornanevek hozzárendelése Név Prog. Csat. C-C-C-C-C-▼

Belépés Vissza A csatornainformációk sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼

gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, majd nyomja meg gombot. az ENTER

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Név” pontot, majd nyomja

meg az ENTER gombot.

3. Igény szerint a ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával választhatja ki az

gombot. elnevezendő csatornát. Nyomja meg az ENTER

Művelet… Betű, szám vagy szimbólum kijelölése Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot A következő betűre lépés Nyomja meg a ► gombot Az előző betűre lépés Nyomja meg a ► gombot Név jóváhagyása Nyomja meg a ENTER gombot ➣ A rendelkezésre álló karakterek: Az ábécé betűi (A~Z) Számok (0~9) Különleges karakterek ( -, szóköz)

5. Valamennyi átnevezendő csatorna esetén ismételje meg az 3-4. lépést.

6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornák finomhangolása Finomhangolás

Reset Beállítás Mozgatás Mentés Vissza A finomhangolással igazíthatja be egy adott csatorna optimális vételét.

1. A finomhangolni kívánt csatorna közvetlen kiválasztásához nyomja meg a

megfelelő számgombot.

2. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼

gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Finomhangolás” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

4. A ◄ vagy ► gombbal finomhangolhatja a képet.

Nyomja meg az ENTER gombot

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

➣ Az elmentett finomhangolt csatornák száma mellett, a csatornacímben, a jobb oldalon egy csillag „*” szerepel. Ezután a csatorna száma vörös lesz. ➣ A finomhangolás visszaállításához válassza ki a ▲ vagy ▼ gombbal a „Reset” funkciót, majd nyomja meg az ENTER gombot. Magyar - 10 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 10 2007-09-13 2:58:05

Képtípus módosítása Üzemmód Kiemelt Normál Film Egyedi Mozgatás

Belépés Vissza képbeállítás kiválasztásához a távvezérlő P.MODE (Kép mód) gombját is használhatja. Kiválaszthatja, hogy mely típusú kép felel meg leginkább az Ön nézési követelményeinek.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼

gomb megnyomásával jelölje ki a „Kép” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. Nyomja meg ismét az ENTER

gombot a „Üzemmód” funkció kiválasztásához.

3. Az ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt képhatást.

Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenítése világos szobában. Normál: Kép optimális megjelenítése normál környezetben. Film: Kép kellemes megjelenítése sötét szobában. gyedi: Egyedi megjelenítési beállítások. (Lásd az „Egyedi képbeállítás\ meghatározása”) [PC üzemmód] ilm: Intenzív fényerő. (Filmek megtekintéséhez DVD-vagy videó CD-lemezről.) Internet: Közepes fényerő. (Vegyes képeken végzett munkához, például szövegekhez és képekhez.) zöveg: Normál fényerő. (Dokumentumokhoz, tömör szövegeken gyedi: Egyedi megjelenítési beállítások.

➣ A következő PC üzemmódok jelennek meg: „Film”, „Internet”, „Szöveg”, „Egyedi”. Egyedi képbeállítás meghatározása Egyedi Kontraszt Fényerő Élesség Szín Árnyalat Z50 Mozgatás Belépés

V50 Vissza A készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amely a képminőség szabályozására szolgál.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼

gomb megnyomásával jelölje ki a „Kép” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Egyedi” pontot, majd

gombot. nyomja meg az ENTER

3. Az ▲ vagy ▼ gomb segítségével választhatja ki a kívánt elemeket. Nyomja

meg az ENTER gombot.

4. Az ◄ vagy ► gombok lenyomásával növelheti, illetve csökkentheti az

egyes beállítások értékét. Nyomja meg az ENTER gombot.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kontraszt: A tárgyak és a háttér világosságának és sötétségének beállítása. Fényerő: A teljes képernyő fényerejének beállítása. tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. Élesség: A Szín: A színek világosabbá vagy sötétebbé tétele. Árnyalat(Csak NTSC): A tárgyak színének beállítása, pirosabbá vagy zöldebbé téve azokat a természetesebb hatás elérése érdekében. ➣ Ha ezen beállításokat bármilyen módon megváltoztatja, a képmód automatikusan a „Egyedi” opcióra vált. ➣ PC módban csak a „Kontraszt”, a „Fényerő” beállítása módosítható. Magyar - 11 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 11 2007-09-13 2:58:06 A színtónus módosítása Színtónus Hideg2 Hideg1 Normál Meleg1 Meleg2 Mozgatás Belépés Vissza Beállíthatja a szemének legkellemesebb színtónust is.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼ gomb

megnyomásával jelölje ki a „Kép” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Színtónus” pontot, majd

gombot. nyomja meg az ENTER

3. Az ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával választhatja ki a megfelelő színtónus

beállítást. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

♦ Hideg2: A színhőmérsékletet kékebbé teszi, mint a „Hideg, 1. fokozat” menü. ♦ Hideg1: A fehér színeket kékes árnyalatúvá teszi. ♦ Normál: A fehéret meghagyja fehérnek. ♦ Meleg1: A fehér színeket piros árnyalatúvá teszi. ♦ Meleg2: A színhőmérsékletet pirosabbá teszi, mint a Warm1 „Meleg, 1. fokozat” menü. ➣ PC módban csak a „Hideg”, „Normál”, „Meleg” és a „Egyedi” beállítás módosítható. Színbeállítás Színszabályozás Vörös (R) Zöld (G) 19 Kék (B) 50 Mozgatás Belépés Vissza Módosíthatja az egyes R, G, B színbeállításokat.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A „Kép” kiválasztásához nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A „Színszabályozás” kiválasztásához nyomja meg a ▲ vagy a ▼

gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. Az ▲ vagy ▼ gomb segítségével választhatja ki a kívánt

elemeket. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. Az ◄ vagy ► gomb lenyomásával növelheti, illetve csökkentheti az

egyes beállítások értékét. Nyomja meg az ENTER gombot.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

➣ Csak PC-módban érhető el. Magyar - 12 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 12 2007-09-13 2:58:06

A hangnorma módosítása Üzemmód Normál Beszéd Mozgatás Belépés Vissza zeket az opciókat egyszerűen a távvezérlő S.MODE gombjának megnyomásával is kiválaszthatja. Kiválaszthatja, hogy egy adott műsor nézése közben milyen típusú különleges hangeffektust kíván hallani.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Hang” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

2. Nyomja meg ismét az ENTER

gombot a „Üzemmód” funkció kiválasztásához.

3. A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt hanghatást.

Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg EXIT gombot.

Normál: Normál hang mód. Beszéd: A szöveget az egyéb hangokhoz képest kiemeli. Hangerő automatikus beállítása Hang Üzemmód Autom. hangerő Mozgatás Belépés : Normál : Be

Vissza Mindegyik műsorszóró állomás saját jelkondícióval rendelkezik, ezért nem egyszerű a hangerőt változtatni minden alkalommal, amikor csatornaváltásra kerül sor. Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét: amikor a modulációs jel magas, a hangkimenetet alacsonyabbra állíthatja, illetve amikor a modulációs jel alacsony, a hangkimenetet magasabbra állíthatja.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Hang” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

2. A ▲ vagy a ▼gomb megnyomásával jelölje ki a „Autom. hangerő”

pon- tot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Be” vagy „Ki”

pontot. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Fejhallgató csatlakoztatása A TV-készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat, így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-műsort. A TV hátoldala ➣ A nagy hangerővel és hosszantartóan használt fejhallgató halláskárosodást okozhat. Magyar - 13 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 13 2007-09-13 2:58:07

Az aktuális idő beállítása és megjelenítése Órabeállítás Perc

Mono Kép Hang Belépés Vissza Az INFO gomb megnyomásával beállíthatja, hogy a tévékészülék órája a pontos időt mutassa. Akkor is be kell állítania az időt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás időzítőt szeretné használni.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. Nyomja meg ismét az ENTER

gombot a „Idő” funkció kiválasztásához.

3. A „Órabeállítás” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

Nyomja meg... Az „Óra” vagy a „Perc” kiválasztása

Kiemelt Normál 00:00 A ◄ vagy a ► gombot Az „Óra” vagy a „Perc” beállítása A ▲ vagy a ▼ gombot Beállítás megerősítése ENTER gombot.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

➣ Ha megszünteti a tápkábel csatlakoztatását, újra be kell állítania az órát. ➣ A távvezérlőn található számgombok segítségével is beállíthatja az órát és a percet. Az Auto kikapcs. Beállítása Kiválaszthat egy tetszés szerinti időtartamot - 30 és 180 perc között amely után a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER Mozgatás Belépés Vissza

2. Nyomja meg ismét az ENTER

gombot a „Idő” funkció kiválasztásához.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Auto kikapcs.”

pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

4. Nyomja meg az ▲ vagy ▼ gombot többször egymás után addig, amíg a

megfelelő idő meg nem jelenik a kijelzőn. („Ki”, „30”, „60”, „90”, „120”, „150”, „180”) Nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg többször egymás Idő Órabeállítás Auto kikapcs. Időzítés be Időzítő ki 00:

után a SLEEP gombot a távvezérlőn, amíg a kívánt időtartam meg nem jelenik.

➣ Amikor az időzítő 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Magyar - 14 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 14 2007-09-13 2:58:08 A televízió automatikus be- és kikapcsolása Időzítés be Program

Beállítás Vissza Időzítő ki Perc

Mozgatás A kiválasztott időpontban automatikusan bekapcsoljon, vagy a kívánt csatornára hangoljon. A kiválasztott időpontban automatikusan kikapcsoljon.

Mozgatás Beállíthatja a be-/kikapcsolás időzítőt úgy, hogy a TV-készülék: Perc

Óra Beállítás Vissza

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. Nyomja meg ismét az ENTER

gombot a „Idő” funkció kiválasztásához.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Időzítés ki” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

4. A „Óra” beállításához nyomja meg az ▲ vagy ▼ gombot, majd az ►

gomb megnyomásával lépjen a következő pontra. A többi elemet is a fenti gomb módszerrel adhatja meg. A beállítás befejezése után az ENTER megnyomásával térhet vissza a korábbi képernyőhöz.

5. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Időzítés ki” pontot,

gombot. majd nyomja meg az ENTER

6. A „Óra” beállításához nyomja meg az ▲ vagy ▼ gombot, majd az ►

gomb megnyomásával lépjen a következő pontra. A többi elemet is a fenti gomb módszerrel adhatja meg. A beállítás befejezése után az ENTER megnyomásával térhet vissza a korábbi képernyőhöz.

7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

➣ Az első lépés a televízió órájának beállítása (lásd „Az aktuális idő beállítása és megjelenítése” című részt a 14. oldalon.) ➣ A távvezérlőn található számgombok segítségével is beállíthatja az órát és a percet. ➣ Az időzítők csak a „Aktiválás” beállítás „Be” állapotában működnek.

A nyelv kiválasztása Nyelv

Mozgatás Belépés Vissza A készülék első használata során válassza ki, hogy mely nyelven jelenjenek meg a menük és a kijelzések.

1. A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Nyelv” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

3. Válasszon ki egy nyelvet a ▲ vagy ▼ gomb ismételt lenyomásával.

Nyomja meg az ENTER gombot. ➣ 12 nyelvből választhat.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Magyar - 15 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 15 2007-09-13 2:58:09 A Kék képernyőmód beállítása Idő Plug & Play Nyelv : Magyar Kék képernyő : Be

Mozgatás Belépés Beállítás

Vissza Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan a kék képernyő jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minőségű képet szeretné nézni, akkor kapcsolja „ki” a „Kék Képernyő” módot.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Kék képernyő” pontot.

Nyomja meg az ENTER gombot.

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Be” vagy „Ki” pontot.

Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Forrás kiválasztása Forráslista Külső S-Video

Vissza Választhat a TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külső jelforrások közül.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

gombot. Az „Bemenet” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

2. A „Forráslista” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

3. Válassza ki a kívánt eszközt a ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával.

Nyomja meg az ENTER gombot. A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával válthat az elérhető források között. A TV-üzemmódot csak akkor tudja kiválasztani, ha a távvezérlőn a TV vagy P / gombot nyomja meg, mivel a SOURCE gomb erre nem alkalmas. A bemeneti forrásnevek szerkesztése Névszerkesztés ---videomagnó DVD Kábelvevő egység HD-vevő egység Műholdvevő AV-vevő egység DVD-vevő egység

Mozgatás Belépés Vissza A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával a bemeneti forrásválasztás megkönnyíthető.

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A „Bemenet” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Névszerkesztés”

pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot..

3. A szerkeszteni kívánt eszközt az ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával

választhatja ki. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. Az ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával választhatja ki a megfelelő eszközt.

Nyomja meg az ENTER gombot.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Magyar - 16 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 16 2007-09-13 2:58:09

Teletext dekóder A TV-csatornák többsége olyan írott információkat tartalmazó „teletext” oldalakat hordoz, mint például: Televízióműsorok időpontjai Közérdekű közlemények és időjárás-jelentés Sporteredmények Feliratok nagyothallók számára. A teletext oldalak hat kategóriába vannak sorolva: Mező Tartalom

A kiválasztott oldalszám.

A mısorszóró-állomás azonosítója.

Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota.

Státusz információk A teletextes információ megjelenítése Ha a jelvétel megfelelő, akkor a teletext-információkat bármikor megjelenítheti. Egyébként: Információvesztés léphet fel. Egyes oldalak hiányozhatnak. A teletext mód aktiválása és a tartalomjegyzék-oldal megjelenítése:

1. A P ( ) vagy a P ( ) gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást

2. A teletext üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a TTX/MIX (

gombot. ➣ Megjelenik az információt tartalmazó oldal. Ez bármikor újra megjeleníthető az MENU ( ) gomb megnyomásával.

3. Nyomja meg ismét az TTX/MIX (

) gombot. ➣ Az aktuális adás a teletext oldallal egyidejűleg jelenik meg a képernyőn.

4. A TV ( ) gomb ismételt megnyomásával léphet ki a teletext (TTX)

megjelenítési módból. ➣ Ha a szöveg megtekintésekor töredezett karaktereket lát, akkor ellenőrizze, hogy a szöveg nyelve egyezik-e a „Beállítás” menüben megadott nyelvvel. Ha különböző nyelvek vannak beállítva, válasszon azonos nyelvet a „Beállítások” menüben, a Szöveg nyelve menüpontban. Magyar - 17 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 17 2007-09-13 2:58:10 Adott teletext-oldal kiválasztása Az oldalszám közvetlen megadásához nyomja meg a távirányító megfelelő gombjait:

1. Írja be a tartalmi részben szereplő háromjegyű oldalszámot a

megfelelő számgombok segítségével.

2. Ha a kijelölt oldalhoz másodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is

sorban megjelennek. Ha a képernyőt szeretné kimerevíteni egy adott ( ). gombot. A továbblapozáshoz oldalon, akkor nyomja meg a nyomja meg ismét a ( ) gombot.

3. A különféle megjelenítési módok választása:

Ennek megjelenítéséhez... Nyomja meg... A teletext-információk és a normál műsor TTX/MIX ( Rejtett szöveg (például vetélkedők válaszai) INFO (

A normál képernyő INFO (

Egy másodlagos oldal a négyjegyű számával megadva DUAL I-II ( A következő oldal Az előző oldala

Duplaméretű betűket: A képernyő felső felén A képernyő alsó felén

Egyszer Kétszer A normál képernyő Háromszor

Fastext használat teletext-oldal kiválasztásához A teletextes oldalakon található különböző témák színkódolva vannak. Ezeket a távirányító színes gombjai megnyomásával lehet kiválasztani.

) gombbal jelenítse meg a teletext tartalomjegyzék oldalát.

2. Nyomja meg a választani kívánt témakörnek megfelelő színes gombot

(a választható témakörök az állapot-információs sorban láthatók).

3. Az előző oldal megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot.

A következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a zöld gombot.

4. A teletext üzemmódból való kilépéshez nyomja meg újra a TV ( ) gombot.

Teletextoldalak tárolása Akár négy teletextoldalt is tárolhat, hogy később könnyen megjeleníthesse őket.

1. Válassza ki a LIST módot a SOURCE ( ) gomb segítségével.

➣ A SOURCE ( ) gombot a LIST és FLOF módok közti váltásra használhatja.

2. Nyomja meg a lecserélni kívánt oldalnak megfelelő színes gombot.

3. A számgombok segítségével adja meg az új oldalszámot.

4. A további tárolandó oldalakhoz ismételje meg a 2. és a 3. lépést,

minden esetben más színes gombot használva.

5. Tartsa lenyomva a SLEEP ( ) gombot, amíg a megfelelő blokkok el

nem kezdenek villogni. Magyar - 18 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 18 2007-09-13 2:58:11 A SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA A számítógépes szoftver telepítése (Windows XP) Az alábbiakban a Windows képernyőbeállításait láthatja egy szokványos számítógép esetében. A saját számítógépén megjelenő képek azonban az adott Windows verziótól és a videokártyától függően eltérhetnek az itt látottaktól. Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedőjével.)

1. Először kattintson a Windows Start menüjének „Control Panel” sorára.

2. Amikor megjelenik a Vezérlőpult ablak,kattintson a „Appearance and

Themes” ikonra. Ekkor megjelenik egy párbeszédablak.

3. Amikor megjelenik a Vezérlőpult ablak,kattintson a „Display” ikonra.

Ekkor megjelenik egy párbeszédablak.

4. Az ablakban kattintson a „Settings” fülre. A megfelelő

képernyőterület (felbontás): beállítás Optimum: 640 X 480 Ha van függőleges frekvenciaopció a képernyő-beállítások párbeszédablakában, annak megfelelő értéke „60” vagy „60 Hz”. Egyébként kattintson az „OK” gombra, és lépjen ki a párbeszédablakból. Kijelzési mód A képernyő pozíciója és mérete a számítógép monitorától és annak felbontásától függően egyaránt változik. A táblázatban szereplő felbontásokat javasoljuk. (A támogatott határértékek közötti összes felbontás támogatott.) Mód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontórafrekvencia (MHz) Szink. polaritás (V/F) VGA 720X400 640X480 31,469 31,469 70,087 59,940 28,322 25,175

➣ A váltott soros üzemmódot a rendszer nem támogatja. ➣ Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén az egység működése rendellenes lehet. Magyar - 19 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 19 2007-09-13 2:58:11 A számítógép beállítása Képzár Durva Finom Mozgatás

Adjust Belépés Képzár Helyzet Kép visszaáll. Autom. beállítás Mozgatás Belépés Képzár Helyzet Kép visszaáll. Autom. beállítás Mozgatás Belépés Vissza

Vissza A kép durva- finomhangolása (Képzár): A képminőség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy csökkentse a zavaró képhatásokat. Ha a zavar a finomhangolással nem szűnik meg, akkor a lehető legmegfelelőbben (durva) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen ismét finomhangolást. A zavar csökkentése után igazítsa újra a képet úgy, hogy az a képernyő közepére illeszkedjen.

1. Beállítás: A SOURCE gomb megnyomásával válassza ki a PC-üzemmódot.

2. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd gombot. nyomja meg az ENTER

3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „PC” pontot, majd nyomja

meg az ENTER gombot.

4. A „Képzár” opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER

5. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Durva” vagy „Finom” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

6. A ◄ vagy a ► gomb megnyomásával módosítható a képernyő minősége.

gombot. Nyomja meg az ENTER

7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A kép elhelyezkedésének módosítása (Képhelyzet): Módosítsa a PC-képernyő helyzetét, ha nem illeszkedik a TV-képernyőre.

1. Kövesse a „A kép durva- finomhangolása (Képzár)” című rész 1-től 3.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Helyzet” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

3. A kép vízszintes irányú igazításához nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot.

A kép függőleges irányú igazításához nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az eredeti képbeállítások visszaállítása (Kép visszaáll.): Valamennyi képbeállítást helyettesítheti a gyári alapbeállított értékekkel.

1. Kövesse a „A kép durva- finomhangolása (Képzár)” című rész 1-től 3.

2. A ▲ vagy a ▼gomb megnyomásával jelölje ki a „Kép visszaáll.” pontot, majd

nyomja meg az ENTER gombot.

3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A PC képernyő automatikus beállítása (Autom. beállítás): Az automatikus beállítás segítségével a készülék PC-képernyője önmagát állítja be a bejövő videojel alapján. A finom, durva és a helyzet értékei automatikusan vannak beállítva.

1. Kövesse a „A kép durva- finomhangolása (Képzár)” című rész 1-től 3.

2. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Autom. beállítás” pontot,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Magyar - 20 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 20 2007-09-13 2:58:12

Hibakeresés: Mielőtt szakemberhez fordulna Nincs kép vagy hang Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke be van-e dugva a fali csatlakozó aljzatba. Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a készülék előoldalán található POWER gombját. Ellenőrizze a kép kontraszt és fényerő beállítását. Ellenőrizze a hangerőt. A kép normális, de nincs hang Ellenőrizze a hangerőt. Ellenőrizze, hogy a távirányító MUTE Nincs kép vagy csak feketefehér kép van Módosítson a színbeállításokon Ellenőrizze, hogy a kiválasztott műsorszóró rendszer megfeleloen működik-e. A hang vagy a kép interferál Próbálja beazonosítani a televízió működését befolyásoló elektromos készüléket, és vigye attól arrébb. A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség-aljzatba. Elmosódott vagy szemcsés kép illetve torz hang tapasztalható. Ellenőrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ezt az interferenciát gyakran egy beltéri antenna okozza. A távirányító nem megfelelően működik Cserélje ki a távirányító elemeit. Tisztítsa meg a távirányító felső szélét (az átviteli ablakot). Ellenőrizze, hogy az elemek a polaritásnak megfelelően vannak-e behelyezve. „Ellenőrizze a jelkábelt” üzenet jelenik meg. A jelkábel szorosan legyen a PC jelforrásokhoz csatlakoztatva. A PC jelforrások legyenek bekapcsolva. PC-üzemmódban a „Nem támogatott üzemmód” üzenet jelenik meg. Ellenőrizze a videoadapter maximális felbontását és frekvenciáját. Hasonlítsa össze ezeket az értékeket a Megjelenítési módok fejezet adataival. A képernyő sötét, a tápfeszültségjelző pedig folyamatosan világít. A számítógépen ellenőrizze a következőket: tápellátás, jelkábel. A TV-készülék a saját energiakezelő rendszerét használja. gombját nem nyomta-e meg. A TFT LCD képernyõ alképpontokat tartalmazó panelt használ (921 600) ,melynek gyártása kifinomult technológiát alkalmaz. A képernyõn mégis lehet néhány világos vagy sötét képpontot.Ezek a képpontok nem befolyásolják a termék teljesítményét. Műszaki és környezetvédelmi adatok A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE20S8 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek: A modell neve Képernyő mérete (képátló) A PC felbontása Hang Kimenő Méretek (Sz x H x M) Készülékház Állvánnyal Súly Állvánnyal Környezeti adatok Üzemelési hőmérséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom LE20S8 20 hüvelyk 640 X 480 @ 60 Hz 3W X 2 574 mm X 70 mm X 428 mm 574 mm X 196 mm X 468 mm 8 kg 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) 10 % – 80 %, nem kondenzáló -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F) 5 % – 95 %, nem kondenzáló ➣ A kivitel és a jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak. ➣ Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék. ➣ A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó előírásokat a termékre ragasztott címkén tekintheti meg. Magyar - 21 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 21 2007-09-13 2:58:12 Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów. Nieruchomy obraz może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu telewizyjnego.