LE-20S81B - Telewizor SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LE-20S81B SAMSUNG

Hibakeresés: Mielőtt szakemberhez fordulna Nincs kép vagy hang Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke be van-e dugva a fali csatlakozó aljzatba. Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a készülék előoldalán található POWER gombját. Ellenőrizze a kép kontraszt és fényerő beállítását. Ellenőrizze a hangerőt. A kép normális, de nincs hang Ellenőrizze a hangerőt. Ellenőrizze, hogy a távirányító MUTE Nincs kép vagy csak feketefehér kép van Módosítson a színbeállításokon Ellenőrizze, hogy a kiválasztott műsorszóró rendszer megfeleloen működik-e. A hang vagy a kép interferál Próbálja beazonosítani a televízió működését befolyásoló elektromos készüléket, és vigye attól arrébb. A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség-aljzatba. Elmosódott vagy szemcsés kép illetve torz hang tapasztalható. Ellenőrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ezt az interferenciát gyakran egy beltéri antenna okozza. A távirányító nem megfelelően működik Cserélje ki a távirányító elemeit. Tisztítsa meg a távirányító felső szélét (az átviteli ablakot). Ellenőrizze, hogy az elemek a polaritásnak megfelelően vannak-e behelyezve. „Ellenőrizze a jelkábelt” üzenet jelenik meg. A jelkábel szorosan legyen a PC jelforrásokhoz csatlakoztatva. A PC jelforrások legyenek bekapcsolva. PC-üzemmódban a „Nem támogatott üzemmód” üzenet jelenik meg. Ellenőrizze a videoadapter maximális felbontását és frekvenciáját. Hasonlítsa össze ezeket az értékeket a Megjelenítési módok fejezet adataival. A képernyő sötét, a tápfeszültségjelző pedig folyamatosan világít. A számítógépen ellenőrizze a következőket: tápellátás, jelkábel. A TV-készülék a saját energiakezelő rendszerét használja. gombját nem nyomta-e meg. A TFT LCD képernyõ alképpontokat tartalmazó panelt használ (921 600) ,melynek gyártása kifinomult technológiát alkalmaz. A képernyõn mégis lehet néhány világos vagy sötét képpontot.Ezek a képpontok nem befolyásolják a termék teljesítményét. Műszaki és környezetvédelmi adatok A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE20S8 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek: A modell neve Képernyő mérete (képátló) A PC felbontása Hang Kimenő Méretek (Sz x H x M) Készülékház Állvánnyal Súly Állvánnyal Környezeti adatok Üzemelési hőmérséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom LE20S8 20 hüvelyk 640 X 480 @ 60 Hz 3W X 2 574 mm X 70 mm X 428 mm 574 mm X 196 mm X 468 mm 8 kg 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) 10 % – 80 %, nem kondenzáló -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F) 5 % – 95 %, nem kondenzáló ➣ A kivitel és a jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak. ➣ Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék. ➣ A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó előírásokat a termékre ragasztott címkén tekintheti meg. Magyar - 21 BN68-1177N-01Hun-0913.indd 21 2007-09-13 2:58:12 Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów. Nieruchomy obraz może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu telewizyjnego.

• Nieruchomych obrazów nie należy wyświetlać na ekranie LCD dłużej niż przez 2 godziny, gdyż może to spowodować utrwalenie obrazu na ekranie. Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalania ekranu”. Aby uniknąć tego zjawiska, należy przy wyświetlaniu nieruchomych obrazów zmniejszyć jasność oraz kontrast ekranu.
• Oglądanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie telewizora LCD przez długi okres czasu może powodować pozostawanie śladów krawędzi po środku ekranu oraz po jego lewej i prawej stronie. Przyczyną tego zjawiska jest różnica w natężeniu emitowanego światła. Odtwarzanie płyty DVD lub wyświetlanie obrazu z konsoli do gier może powodować powstawanie podobnego zjawiska. Wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.
• Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu może powodować powstawanie obrazu szczątkowego. Aby zapobiec powstawaniu tego zjawiska, należy przy wyświetlaniu nieruchomych obrazów zmniejszyć ‘jasność’ oraz ‘kontrast’. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-1177N-Pol-0822.indd 1 8/24/2007 4:37:07 PM Treść

PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA

• Automatyczne zapamiętywanie kanałów p. 7
• Ręczne zapamiętywanie kanałów p. 8
• Edycja kanałów p. 9
• Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałów p. 9
• Nadawanie nazw kanałom p. 10
• Dostrajanie odbioru kanałów p. 10
• USTAWIANIE OBRAZU Zmiana standardu obrazu p. 11
• Dostrajanie odbioru kanałów p. 11
• Zmiana tonu kolorów p. 12
• Regulacja kolorów p. 12

USTAWIANIE POZOSTAŁYCH FUNKCJI

• Wybieranie źródła Język p. 15
• Ustawianie trybu niebieskiego ekranu p. 16
• Wybieranie źródła sygnału p. 16
• Edycja nazw źródeł sygnału p. 16

• Rozwiązywanie problemów: Zanim skontaktujesz się z serwisem p. 21
• Parametry techniczne i ekologiczne p. 21
• USTAWIANIE DťWIĘKU Zmiana standardu dźwięku p. 13
• Automatyczna regulacja głośności p. 13
• Podłączanie słuchawek p. 13
• USTAWIANIE CZASU Polski Ustawianie i wyświetlanie zegara p. 14
• Nastawianie automatycznego wyłączania p. 14
• Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora Symbole Naciśnij Ważne Uwaga Przycisk jednodotykowy Polski Polski-- BN68-1177N-Pol-0822.indd 1 8/24/2007 4:37:08 PM PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORALista elementów Lista elementów Należy sprawdzić, czy wraz z monitorem telewizyjnym LCD dostarczono wymienione poniżej elementy. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy się skontaktować ze sprzedawcą. M4 X L16 Pilot i baterie (AAA, 2 szt.) Przewód zasilający Instrukcja obsługi Pokrywa spodnia Wkręty do podstawy X4 Podręcznik zasad bezpieczeństwa Karta gwarancyjna Ściereczka do Podstawa czyszczenia Karty rejestracyjne ➣ Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa / karty rejestracyjne (nie są dostępne we wszystkich krajach) Instalowanie podstawy <3> <2> p. 15

1. Połóż telewizor ekranem do dołu na miękkiej szmatce lub poduszce umieszczonej na stole.

2. Umieść podstawę w otworze znajdującym się na spodzie telewizora.

3. Włóż wkręt do wskazanego otworu i dokręć go.

Instalowanie wspornika do montażu naściennego Wspornik (sprzedawany oddzielnie) umożliwia zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego instalowania telewizora. Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony. Może to spowodować obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia prądem. ➣ Odłącz podstawę i zakryj nasadką otwór znajdujący się na spodzie, dokręcając dwa wkręty. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 2 8/24/2007 4:37:09 PM Panel sterowania ➣ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. 1 SOURCE Służy do przełączania między wszystkimi Służy do zmiany kanałów. W menu dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. ekranowym z przycisków korzysta (TV - Złącze - AV - S-Video - PC).W menu się podobnie jak z przycisków ▲ i ▼ na pilocie ekranowym z przycisku tego korzysta się zdalnego sterowania. (Przyciski Channel podobnie jak z przycisk u ENTER na pilocie umożliwiają włączenie odbiornika bez pomocy zdalnego sterowania. pilota.) 2 MENU Naciśnięcie powoduje wyświetlenie menu ekranowego z opcjami telewizora. 5 łośniki 6 (Zasilanie) Włączanie i wyłączanie telewizora.

Wskaźnik zasilania Naciśnij, aby zmniejszyć lub zwiększyć Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest głośność. W menu ekranowym z przycisk włączony, a zapala się w trybie gotowości. korzysta się podobnie jak z przycisków Czujnik podczerwieni ◄ i ► na pilocie zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 3 8/24/2007 4:37:09 PM Panel podłączeń ➣ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Gniazdo zasilania Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że wyłączone zostało zasilanie telewizora. rzy podłączaniu urządzenia zewnętrznego należy dopasować kolor gniazda do koloru kabla. 1 Podłączanie anteny RTV lub telewizji kablowej Aby prawidłowo odbierać kanały telewizyjne, odbiornik musi odbierać sygnał z jednego z następujących źródeł: - Antena zewnętrzna / Sieć telewizji kablowej / Antena satelitarna 3 Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio-wideo - Kabel RCA lub S-VIDEO (opcjonalny) należy podłączyć do odpowiedniego zewnętrznego urządzenia audio-wideo, takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD lub kamera wideo. - Kable sygnału dźwięku RCA (opcjonalne) należy podłączyć do złącza „R - AUDIO - L” z tyłu telewizora, a drugi koniec do odpowiednich wyjść audio w zewnętrznym urządzeniu audio-wideo. - Słuchawki można podłączyć do gniazda słuchawek (2), znajdującego się z tyłu telewizora. Po podłączeniu słuchawek zostanie wyciszony dźwięk z wbudowanych głośników. 4 Podłączanie dekodera, magnetowidu i odtwarzacza DVD - Kabel SCART magnetowidu lub odtwarzacza DVD należy podłączyć do złącza (opcjonalny) SCART w magnetowidzie lub odtwarzaczu DVD. - W przypadku podłączenia dekodera i magnetowidu (lub odtwarzacza DVD) należy połączyć ze sobą te urządzenia, a następnie podłączyć magnetowid (lub odtwarzacz DVD) do telewizora. 5 Podłączanie komputera - Kabel D-Sub (opcjonalny) należy podłączyć do wejścia „PC IN (PC)” z tyłu telewizora, a jego drugi koniec do karty wideo w komputerze. - Kabel sygnału dźwięku stereofonicznego (opcjonalny) należy podłączyć do wejścia „PC IN (AUDIO)” ztyłu telewizora, a drugi koniec do odpowiedniego wyjścia „Audio Out” karty dźwiękowej w komputerze. 6 Zabezpieczenie Kensington - Zabezpieczenie Kensington (opcjonalne) to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. - Informacje dotyczące korzystania z blokady można uzyskać w miejscu zakupu telewizora. - Umiejscowienie zabezpieczenia Kensington może być różne, w zależności od modelu. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 4 8/24/2007 4:37:09 PM Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) 1 Przycisk stanu gotowości TV Funkcje Telegazety 2 Przyciski numeryczne umożliwiające bezpośrednie wybieranie kanałów 3 Blokada telegazety 3 Wybór kanału jedno- lub dwucyfrowego

: Zwiększanie głośności : Zmniejszanie głośności 6 Wyjście z telegazety 7 Indeks telegazety 8 Podstrona telegazety 9 Wyświetlanie telegazety / kombinacja telegazety i obrazu telewizyjnego 5 Chwilowe wyciszenie dźwięku 0 Wybór tematu Fastext 6 Bezpośrednio przechodzi do trybu @ P : Następna strona telegazety P : Poprzednia strona telegazety 7 Wyświetla ekran menu głównego # Wybór trybu telegazety (LIST/FLOF) 8 Wybór efektu dźwiękowego $ Wyświetlanie ukrytego tekstu ! Poprzedni kanał & Zapisywanie strony telegazety @ P : Następny kanał P : Poprzedni kanał

• Wybór rozmiaru telegazety # Wybieranie źródła sygnału wejściowego $ Informacje na temat bieżącego obrazu % Wyjście z menu ekranowego ^ Sterowanie kursorem w menu & Automatyczne wyłączenie ( Wybór efektów obrazu ) Wybór trybu dźwięku ➣ Działanie pilota może być zakłócane przez jasne światło. ➣ Dalsze instrukcje zawierają więcej informacji. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 5 8/24/2007 4:37:10 PM Wkładanie baterii do pilota

1. Całkowicie zsuń pokrywę.

2. Włóż dwie baterie typu AAA.

➣ Pamiętaj, aby dopasować bieguny „+” i „-” baterii zgodnie z rysunkiem wewnątrz komory.

➣ Jeśli nie planujesz używać pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie i przechowaj je w chłodnym, suchym miejscu. Pilota można używać w maksymalnej odległości ok. 23 stopy (7m) od odbiornika. (Przy standardowym korzystaniu z odbiornika, baterie powinny wystarczyć na około jeden rok.) ➣ Jeśli pilot nie działa poprawnie, należy sprawdzić następujące rzeczy:

1. Czy telewizor jest włączony?

2. Czy bieguny baterii zostały umieszczone odwrotnie?

3. Czy baterie są naładowane?

4. Czy nie wystąpiła awaria sieci elektrycznej lub czy nie odłączono kabla zasilania?

5. Czy w pobliżu znajduje się specjalne światło fluorescencyjne lub reklama neonowa?

Włączanie i wyłączanie Przewód zasilający jest podłączony z tyłu odbiornika.

1. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka.

➣ Wskaźnik trybu gotowości na panelu przednim telewizora zacznie świecić.

2. Naciśnij przycisk POWER

na panelu przednim telewizora. ➣ Zostanie automatycznie wybrany ostatnio oglądany kanał.

3. Użyj przycisków numerycznych (0~9) lub przycisków zmiany kanału w górę/w dó ( / ) na pilocie, lub też

znajdującego się po prawej stronie panelu telewizora. przycisku ➣ Przy pierwszym włączaniu odbiornika pojawi się prośba o wybranie języka, w którym mają być wyświetlane menu.

4. Aby wyłączyć odbiornik, ponownie naciśnij przycisk POWER

Przestawianie telewizora w tryb gotowości Możesz przełączyć odbiornik w tryb czuwania, aby zmniejszyć pobór prądu. Tryb czuwania może być przydatny do chwilowej przerwy w oglądaniu telewizji (na przykład, podczas posiłku).

1. Naciśnij przycisk POWER na pilocie.

➣ Ekran zostanie wyłączony i czerwony wskaźnik trybu gotowości na panelu przednim telewizora zacznie się świecić.

2. Aby włączyć odbiornik wystarczy ponownie nacisnąć przycisk POWER , przycisk numeryczny (0~9)

lub przycisk zmiany kanałów góra/dół ( / ). ➣ Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania na dłuższy okres czasu (naprzykład, wyjeżdżając na wakacje) Najlepiej jest odłączyć odbiornik od sieci i anteny. Plug & Play Plug & Play Start Plug & Play

Enter W momencie gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, pewne podstawowe ustawienia klienta są wybierane automatycznie w odpowiedniej kolejności. Dostępne są następujące ustawienia.

1. Naciśnij przycisk zasilania POWER na pilocie.

Na ekranie pojawi się komunikat „Start Plug & Play”. Naciśnij przycisk ENTER .

2. Wybierz odpowiedni język, naciskając przycisk ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór.

3. Pojawi się informacja „Sprawdź antenę”. z zaznaczonym przyciskiem

„OK”. Naciśnij przycisk ENTER . ➣ Sprawdź, czy kabel antenowy został podłączony prawidłowo. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 6 8/24/2007 4:37:10 PM

4. Wybierz odpowiedni kraj za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór.

5. Zostanie wyświetlone menu „Automat. zapam.”. z zaznaczoną opcją

„Uruchom”. Naciśnij przycisk ENTER . ➣ Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie. Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów wyświetlane jest menu „Ust. zegara”. w dowolnej chwili, aby przerwać proces ➣ Naciśnij przycisk ENTER programowania.

aciśnij przycisk ENTER . Wybierz „godz.” i „Minuta”, naciskając przycisk ◄ lub ►. Ustaw „godz.” i „Minuta”, naciskając przycisk ▲ lub ▼. ➣ Godziny i minuty można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

7. Naciśnij przycisk ENTER , aby zatwierdzić ustawienia.

Zostanie wyświetlony komunikat „Miłego oglądania!”. Konfig. Czas Plug & Play : Polski Język : Wył Niebieskie tło

Powrót ♦ Język: Wybór żądanego języka. ♦ Kraj: Wybór żądanego kraju. ♦ Automat. zapam.: Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie kanałów dostępnych na danym obszarze. ♦ Ust. zegara: Ustawianie aktualnego czasu w zegarze telewizora. Aby zresetować tę funkcję…

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Aby wybrać opcję „Konfig.”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Plug & Play”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a

następnie przycisk ENTER .

3. Na ekranie pojawi się komunikat „Inicjalizacja funkcji Plug&Play”.

Automatyczne zapamiętywanie kanałów Kraj Belgia Francja Niemcy Włochy Holandia Hiszpania Szwecja Szwajcaria Przenieś Wejdź Powrót Automat. zapam. 40MHz

Uruchom Wejdź Powrót Możesz przeszukać dostępne zakresy częstotliwości (ich dostępność zależy od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogą nie odpowiadać numerom preferowanym lub faktycznym.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Aby wybrać opcję „Kanał”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania opcji „Kraj”.

3. Wybierz odpowiedni kraj za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór.

4. Aby wybrać opcję „Automat. zapam.”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a

następnie przycisk ENTER .

5. Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Uruchom”.

➣ Rozpocznie się programowanie w telewizorze wszystkich dostępnych kanałów. baby przerwać ➣ W dowolnym momencie naciśnij przycisk ENTER programowanie i powrócić do menu „Kanał”.

6. Po zaprogramowaniu wszystkich dostępnych kanałów ponownie

zostanie wyświetlone menu „Sortuj”. (Patrz str. 9) Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 7 8/24/2007 4:37:11 PM Ręczne zapamiętywanie kanałów Pamięć ręczna Program System obrazu System fonii Kanał Szukaj Zapisz Przenieś Wejdź

Powrót Możesz ustawić do 100 kanałów, łącznie z kanałami odbieranymi przez sieć kablową.Przy ręcznym zapamiętywaniu kanałów możesz:

Zdecydować, czy zostanie zapamiętany każdy znaleziony kanał. Wybrać numer programu dla każdego zapamiętanego kanału, który ma zostać oznaczony . Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Kanał”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . Aby wybrać opcję „Pamięć ręczna”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Program”. Aby przypisać kanałowi numer programu, wyszukaj odpowiedni numer naciskając przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER Aby wybrać opcję „System obrazu”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a a następnie przycisk ENTER Za pomocą przycisków ▲ i ▼ zaznacz żądany standard kolorów, a następnie naciśnij przycisk ENTER Aby wybrać opcję „System fonii”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . Za pomocą przycisków ▲ i ▼ zaznacz żądany standard dźwięku, a następnie naciśnij przycisk ENTER . ➣ Jeśli występują zakłócenia dźwięku lub nie ma dźwięku, wybierz inny system obsługi dźwięku.

9. J eśli znasz numer kanału, który chcesz zapamiętać, za pomocą przycisku

▲ lub ▼ wybierz opcję „Kanał”. Naciśnij przycisk ENTER . Wybierz C (kanał antenowy) lub S (kanał kablowy) za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Naciśnij przycisk ►, aby wybrać kanał. Wybierz żądany numer, naciskając przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . ➣ Tryb wybierania kanałów: P (Tryb programowy), C (tryb kanału antenowego), S (Tryb kanałów kablowych) ➣ Numer kanału można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

10. Jeśli nie znasz numerów kanałów, za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz

opcję „Szukaj”. Naciśnij przycisk ENTER . Wyszukaj kanał za pomocą przycisków ▲ i ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

11. Aby wybrać opcję „Zapisz”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

przycisk ENTER . Aby wybrać opcję „OK”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

12. Powtarzaj czynności 3 do 11 dla każdego kanału, który ma zostać

zapamiętany. ♦ Program: Wybór numeru programu dla danego kanału. ♦ System obrazu: Ustawianie obsługiwanego systemu kolorów. ♦ System fonii: Ustawianie obsługiwanego systemu dźwięku. ♦ Kanał: Wybór kanału. ♦ Szukaj: Wyszukiwanie częstotliwości danego kanału. ♦ Zapisz: Zapisywanie ustawień. Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 8 8/24/2007 4:37:12 PM Edycja kanałów Dodaj/Usuń

Brak w pamięci Dodaj Zmiana Wejdź Powrót Możesz wykluczyć wybrane kanały z kanałów wyszukanych. Podczas przeszukiwania zapamiętanych kanałów, kanały pominięte nie są wyświetlane. Wszystkie kanały, które nie zostaną pominięte, będą wyświetlane.

1. Za pomocą przycisków numerycznych zaznacz kanał, który chcesz

2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Aby wybrać opcję „Kanał”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

3. Aby wybrać opcję „Dodaj/Usuń”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a

następnie przycisk ENTER .

4. Naciskaj przycisk ENTER , aaby przełączać między funkcją

dodawania i usuwania kanału.

5. Za pomocą przycisków P lub P przejdź do odpowiedniego kanału,

a następnie powtórz powyższą czynność.

6. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

➣ Możesz wyświetlić każdy kanał (także usunięty) za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałów Sortuj

Zapisz Przenieś : P1 : P-:? Wejdź Numery przypisane dwóm kanałom można zamienić, aby: Zmienić kolejność, w jakiej kanały zostały automatycznie zachowane. Powrót Nadać najczęściej oglądanym kanałom łatwo zapamiętywalne numery.

aciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Kanał”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Sortuj”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

3. Naciśnij przycisk ENTER

i wybierz opcję „Z”. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼ i przytrzymaj, aż do wyświetlenia numeru kanału, który chcesz zamienić. Naciśnij przycisk ENTER .

4. Aby wybrać opcję „Do”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a nast´pnie przycisk

ENTER . Naciśnij przycisk ▲ lub ▼ i przytrzymaj, aż do wyświetlenia nowego numeru, pod którym dany kanał ma zostać zapisany. Naciśnij przycisk ENTER .

by wybrać opcję „Zapisz”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . Aby wybrać opcję „OK”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER . ➣ Numery zaznaczonych kanałów zmieniają się z zachowanych poprzednio na\ bieżąco wybrane numery.

6. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego

zapisywanego kanału.

7. Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu.

Polski - BN68-1177N-Pol-0822.indd 9 8/24/2007 4:37:12 PM Nadawanie nazw kanałom Nazwa Prog.

Wejdź Powrót Jeżeli wraz z sygnałem nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kanałowi automatycznie. Nazwę tę można później zmienić na dowolną inną.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Kanał”,

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Nazwa”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

3. Jeśli to konieczne, za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz kanał, któremu

chcesz nadać nową nazwę. Naciśnij przycisk ENTER .

Należy... Wybrać literę, numer lub symbol Nacisną przycisk ▲ lub ▼. Przejść do następnej litery Nacisną przycisk ► . Przejść do poprzedniej litery Nacisną przycisk ◄ . Potwierdzić nazwę Nacisną przycisk ENTER

➣ Dostępne znaki, to: Litery alfabetu (A~Z) Cyfry (0~9) Znaki specjalne ( -, spacja)

5. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 4, aby zmienić nazwy

6. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Dostrajanie odbioru kanałów Dostrój

Zeruj Regulacja Przenieś Zapisz Powrót Użyj funkcji dostrajania precyzyjnego, aby ręcznie dostosować ustawienie danego kanału do najlepszego odbioru.

1. Użyj przycisków numerycznych do bezpośredniego wybrania kanału, który

2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Kanał”,

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

3. Aby wybrać opcję „Dostrój”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

4. Za pomocą przycisków ◄ i ► dopasuj częstotliwość.

Naciśnij przycisk ENTER .

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

➣ Dostrojone kanały, które zostały zapisane oznaczane są gwiazdką “*” po prawej stronie numeru kanału w nagłówku kanału. Kanał będzie wyświetlany na czerwono. ➣ W celu zresetowania ustawień dostrojenia należy za pomocą przycisku ▲ i ▼ wybrać opcję „Zeruj”, a następnie naciśnij przycisk ENTER . Polski - 10 BN68-1177N-Pol-0822.indd 10 8/24/2007 4:37:13 PM USTAWIANIE OBRAZU Zmiana standardu obrazu Tryb Dynamiczne Standardowy Film Użytkow. Przenieś Wejdź Powrót

Możesz także nacisnąć przycisk P.MODE na pilocie, aby wybrać jedno z ustawień obrazu. Możesz wybrać typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom oglądania.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Obraz”,

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

, aby wybrać opcję „Tryb”.

3. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz żądany efekt obrazu. Naciśnij

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Dynamiczne: Wybór ustawień dla obrazu w wysokiej rozdzielczości wyświetlanego w jasnym pomieszczeniu. Standardowy: Wybór ustawień optymalnych dla wyświetlania obrazu w normalnych warunkach. Film: Wybór ustawień obrazu wyświetlanego w ciemnym pomieszczeniu. Użytkownika:W ybór ustawień obrazu zgodny z preferencjami użytkownika. (Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Regulacja opcji o braz niestand.”) [Tryb PC] abawa: Wybór trybu wyświetlania obrazu odpowiedniego do normalnego otoczenia. Internet: Wybór trybu wyświetlania obrazu odpowiedniego do ciemnych pomieszczeń. ekst: W ybór trybu wyświetlania tekstu przy użyciu zdefiniowanych wcześniej ulubionych ustawień. żytkow.: W ybór trybu wyświetlania obrazu przy użyciu zdefiniowanych wcześniej ulubionych ustawień. ➣ W trybie PC wyświetlane są opcje: „Zabawa.”, „Internet”, „Tekst”, „Użytkow.”. Dostrajanie odbioru kanałów Użytkow. Kontrast Jasność Ostrość Kolor Odcień Z50 Przenieś Wejdź

C50 Powrót Odbiornik posiada szereg ustawień, które umożliwiają regulację jakości obrazu.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Obraz”,

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Użytkow.”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

3. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ zaznacz żądaną pozycję.

Naciśnij przycisk ENTER .

4. Za pomocą przycisku ◄ lub ► zmniejsz lub zwiększ wartość zaznaczonej

pozycji. Naciśnij przycisk ENTER .

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Kontrast: Dostosowanie kontrastu pomiędzy obiektami a tłem. Jasność: Dostosowanie jasności całego ekranu. Ostrość: Dostosowanie ostrości krawędzi obiektów (wyostrzanie lub rozmazywanie). Kolor: Dostosowanie kolorów (ich rozjaśnienie lub przyciemnienie). Odcień (tylko system NTSC): Dostosowanie koloru obiektów poprzez nadawanie im bardziej czerwonego lub zielonego odcieniu, aby nabrały naturalniejszego wyglądu. ➣ Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawień powoduje automatycznie zmianę trybu wyświetlania obrazu na „Użytkow.”. ➣ W trybie PC można zmieniać tylko ustawienia „Kontrast”, „Jasność”. Polski - 11 BN68-1177N-Pol-0822.indd 11 8/24/2007 4:37:14 PM Zmiana tonu kolorów Ton kolorów Zimny2 Zimny1 Normalny Ciep.1 Ciep.2 Przenieś Wejdź Powrót Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku użytkownika temperaturę kolorów.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Obraz”,

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Ton kolorów”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

3. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz żądane ustawienie temperatury

kolo rów. Naciśnij przycisk ENTER .

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

♦ Zimny2: zmienia temperaturę barw na bardziej niebieską niż w opcji „Zimny1”. ♦ Zimny1: zmienia odcień bieli na niebieskawy. ♦ Normalny: zachowuje prawidłowy odcień bieli. ♦ Ciep.1: zmienia odcień bieli na czerwonawy. ♦ Ciep.2: zmienia temperaturę barw na bardziej czerwoną niż w opcji „Ciep.1”. ➣ W trybie PC wyświetlane są opcje, „Zimny” ,„Normalny, „Ciep”, „Użytkow.”. Regulacja kolorów Regulacja kolorów Czerw.(C) Zielony(Z) Nieb.(N) Przenieś Wejdź

Powrót Istnieje możliwość dostosowania wartości kolorów RGB.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ zaznacz opcję „Obraz” i naciśnij przycisk ENTER .

2. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ zaznacz opcję „Regulacja kolorów”

i naciśnij przycisk ENTER .

3. Za pomocà przycisku ▲ lub ▼ wybierz odpowiednielement. Naciśnij

4. Za pomocą przycisku ◄ lub ► zmniejsz lub zwiększ wartość dla tego

elementu. Naciśnij przycisk ENTER .

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

➣ Opcja dostępna tylko w trybie PC Polski - 12 BN68-1177N-Pol-0822.indd 12 8/24/2007 4:37:14 PM USTAWIANIE DťWIĘKU Zmiana standardu dźwięku Tryb Standardowy Mowa Przenieś Wejdź Powrót

Opcje te można wybrać w prosty sposób, naciskając przycisk S.MODE na pilocie. Podczas oglądania danego programu możesz wybrać rodzaj specjalnych efektów dźwiękowych.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Dźwięk”

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER , aby wybrać opcję „Tryb”.

3. Za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz żądane brzmienie. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Standardowy: Standardowe ustawienia dźwięku. Mowa: Ustawienia podkreślające głosy (na tle dźwięków). Automatyczna regulacja głośności Dźwięk Tryb Auto głośność Przenieś Wejdź : Standardowy : Wł

Powrót Ponieważ każda stacja nadawcza posiada własne parametry sygnałowe, dlatego trudno jest ustawić dźwięk przy każdej zmianie kanału. Ta funkcja umożliwia automatyczne ustawienie głośności wybranego kanału poprzez obniżanie mocy dźwięku, kiedy sygnał modulacji jest wysoki lub podnoszenie mocy dźwięku, kiedy sygnał modulacji jest niski.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Dźwięk”

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Auto głośność” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

3. Aby wybrać opcję „Wł” lub „Wył”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER .

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Podłączanie słuchawek Do telewizora można podłączyć słuchawki, aby podczas oglądania telewizji nie przeszkadzać innym osobom znajdującym się w pokoju. Panel tylny telewizora ➣ Długotrwałe korzystanie ze słuchawek przy ustawionym wysokim poziomie głośności może być szkodliwe dla słuchu. Polski - 13 BN68-1177N-Pol-0822.indd 13 8/24/2007 4:37:15 PM USTAWIANIE CZASU Ustawianie i wyświetlanie zegara Ust. zegara

Mono Obraz Dźwięk Wejdź

Powrót Dynamiczne Standardowy Możesz ustawić zegar telewizora, aby po naciśnięciu przycisku INFO, na ekranie pojawiał się aktualny czas. Ustawienie zegara jest także niezbędne, jeżeli użytkownik chce korzystać z automatycznych włą i wył godzinowych.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig.”

naciśnij przycisk ▲ lub▼, a następnie przycisk ENTER

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania pozycji „Ust. zegara”.

Naciśnij... Przejść do „godz.” lub „Minuta” Przycisk ◄ lub ► Ustaw opcję „godz.” lub „Minuta” Przycisk ▲ lub ▼ Potwierdź ustawienie Przycisk ENTER.

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

00:00 ➣ W razie odłączenia przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar. ➣ Godziny i minuty można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Nastawianie automatycznego wyłączania Czas Ust. zegara Automat. wył. Wł. czas. Wył.czas. Przenieś

Powrót Możesz wybrać okres czasu między 30 i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie przełączy się w tryb czuwania.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig.”

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3. Aby wybrać opcję „Automat. wył.” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

4. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz żądane ustawienie czasu.

(Wył, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Naciśnij przycisk ENTER . ➣ Telewizor automatycznie przestawi się w tryb gotowości w momencie, gdy licznik dojdzie do 0. Naciskaj przycisk SLEEP na pilocie, aż zostanie wyświetlony 5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. odpowiedni odstęp czasowy. Polski - 14 BN68-1177N-Pol-0822.indd 14 8/24/2007 4:37:16 PM Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora Wł. czas. Minuta

Regulacja Aktywacja Wył Powrót Wył.czas. Minuta

Aktywacja Wył Przenieś Regulacja Powrót Po ustawieniu włącznika i wyłącznika godzinowego telewizor: zaprogramowanej godzinie włączy się automatycznie i ustawi wybrany kanał. zaprogramowanej godzinie wyłączy się automatycznie.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig.”

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3. Aby wybrać opcję „Wł. czas.” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

4. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ dostosuj pozycję „godz.”, a następnie naciśnij

przycisk ►, aby przejść do następnej czynności. Ustaw inne pozycje w sposób w celu powrotu. podany wyżej. Na koniec naciśnij przycisk ENTER

5. Aby wybrać opcję „Wył. czas.” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

6. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ dostosuj pozycję „godz.”, a następnie naciśnij

przycisk ►, aby przejść do następnej czynności. Ustaw inne pozycje w sposób podany wyżej. Na koniec naciśnij przycisk ENTER w celu powrotu

7. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

➣ Przede wszystkim należy ustawić zegar telewizora. (Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Ustawianie i wyświetlanie zegara”, strona 14) ➣ Godziny i minuty można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. ➣ Aby uruchomić włącznik/wyłącznik czasowy, dla pozycji „Aktywacja” należy wybrać ustawienie „Wł”

USTAWIANIE POZOSTAŁYCH FUNKCJI

Wybieranie źródła Język Język

Przenieś Wejdź Powrót Po pierwszym uruchomieniu odbiornika wybierz język, w którym będzie wyświetlane menu i wskazówki.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranowe.

Aby wybrać opcję „Konfig.” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER .

2. Aby wybrać opcję „Język” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

3. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz określony język.

Naciśnij przycisk ENTER . ➣ Ożna wybrać jeden spośród 12 języków.

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Polski - 15 BN68-1177N-Pol-0822.indd 15 8/24/2007 4:37:17 PM Ustawianie trybu niebieskiego ekranu Czas Plug & Play : Polski Język : Wł Niebieskie tło

Przenieś Wejdź Konfig.

Powrót Jeśli urządzeni nie odbiera sygnału lub jego odbiór jest bardzo słaby, obraz z zakłóceniami w tle jest automatycznie zastępowany przez niebieski ekran. Jeśli chcesz kontynuować oglądanie słabej jakości obrazu, musisz zmienić ustawienie opcji „Niebieskie tło” na „Wył”.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig.”

naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER

2. Aby wybrać opcję „Niebieskie tło” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

3. Aby wybrać opcję „Wł” lub „Wył”, naciśnij przycisk ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER .

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Wybieranie źródła sygnału. Wybierz źródło Złącze S-Video

Powrót Do wyboru jest szereg zewnętrznych źródeł podłączonych do gniazd wejściowych telewizora.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

w celu wybrania opcji „Wejście”. Naciśnij przycisk ENTER

2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania opcji „Wybierz źródło”.

3. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz żądane urządzenie.

Naciśnij przycisk ENTER Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie, aby przejrzeć wszystkie dostępne źródła sygnału. Tryb telewizora można wybrać za pomocą przycisku TV albo P / na pilocie, lecz nie można go wybrać za pomocą przycisku SOURCE. Edycja nazw źródeł sygnału Edytuj nazwę ---Magnetowid DVD Dekoder kabl. Dekoder HD Dekoder sat. Odbiornik AV Odbiornik DVD

Przenieś Wejdź Powrót Aby ułatwić proces wybierania źródła sygnału wejściowego, należy nadać nazwy urządzeniom podłączonym do gniazd sygnału wejściowego.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Wejście”.

2. Aby wybrać opcję „Edytuj nazwę” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

3. Za pomocą przycisków▲ i ▼ wybierz źródło sygnału wejściowego, które

chcesz edytować. Naciśnij przycisk ENTER .

4. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz żądane urządzenie.

Naciśnij przycisk ENTER .

5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Polski - 16 BN68-1177N-Pol-0822.indd 16 8/24/2007 4:37:18 PM

Dekoder telegazety Wraz z większością kanałów przesyłany jest również sygnał telegazety, zawierający takie informacje, jak: program telewizyjny, aktualne wiadomości i prognoza pogody, informacje sportowe, napisy dla osób niedosłyszących. Informacje na stronach telegazety dzielą się na sześć następujących kategorii: Część Zawartość

Numer wybranej strony.

Identyfikator stacji nadającej.

Numer bieżącej strony lub status wyszukiwania.

Informacje o statusie. Wyświetlanie telegazety Telegazetę można wyświetlić w dowolnej chwili, chociaż wymaga ona dobrej jakości odbioru. Informacje mogą być niekompletne. Niektóre strony mogą się nie wyświetlać. Aby włączyć telegazetę i wyświetlić jej spis treści:

1. Naciskaj przycisk P ( ) lub P ( ) aż do momentu znalezienia

kanału nadającego telegazetę.

2. Naciśnij przycisk TTX/MIX (

), aby włączyć telegazetę. ➣ Na ekranie pojawia się spis treści telegazety. Do spisu treści można w każdej chwili powrócić, naciskając przycisk MENU ( ).

3. Naciśnij ponownie przycisk TTX/MIX (

➣ Obraz telewizyjny będzie wyświetlany na ekranie równocześnie z tekstem telegazety.

4. Naciśnij ponownie przycisk TV (

) , aby wyłączyć telegazetę. ➣ Jeśli wyświetlany tekst zawiera jakiekolwiek niekompletne znaki, upewnij się, że język tekstu jest taki sam, jak język wybrany w menu „Konfig.”. Jeśli języki się od siebie różnią, wybierz w menu Setup „Konfig.” ten sam język co język tekstu. Polski - 17 BN68-1177N-Pol-0822.indd 17 8/24/2007 4:37:18 PM Wybór określonej strony telegazety Numer strony wprowadza się bezpośrednio, naciskając przyciski numeryczne na pilocie.

1. Wprowadź trzycyfrowy numer strony podany w spisie treści, naciskając

odpowiednie przyciski numeryczne.

2. Jeżeli wybrana strona jest powiązana z innymi stronami dodatkowymi, strony

te będą wyświetlane w odpowiedniej kolejności. Aby zatrzymać się na jednej ( ). Ponowne naciśnięcie przycisku ze stron, naciśnij przycisk pozwala obejrzeć następne strony.

3. Opcje czytania telegazety:

Aby wyświetlić... NaciÊnij przycisk... Zarówno telegazetę, jak i zwykły program TTX/MIX ( Ukryty tekst (aby np. znaleźć odpowiedzi do quizu) INFO (

Stronę dodatkową, wprowadzając jej czterocyfrowy numer DUAL I-II ( Następną stronę Poprzednią stronę

Dwukrotnie większe litery w: górnej połowie ekranu dolnej połowie ekranu

Jeden raz Dwa razy Zwykły ekran Trzy razy

Wybór strony telegazety za pomocą funkcji Fastext Poszczególne tematy z telegazety są przypisane określonym kolorom, które można wybierać, naciskając przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie.

1. Wyświetl spis treści telegazety, naciskając przycisk TTX/MIX (

2. Naciśnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz przeczytać

(dostępne tematy są wymienione w wierszu informacji o statusie).

3. Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlić poprzednią stronę.

Naciśnij zielony przycisk, aby wyświetlić następną stronę.

4. Naciśnij ponownie przycisk TV ( ), aby wyłączyć telegazetę..

Zapisywanie stron telegazety Istnieje możliwość zapisania do czterech stron telegazety i wyświetlenia ich w późniejszym czasie.

1. Aby wybrać tryb LIST, naciśnij przycisk SOURCE ( ).

➣ Do przełączania trybów LIST i FLOF służy przycisk SOURCE (

2. Naciśnij przycisk w kolorze odpowiadającym kolorowi strony, która ma

3. Wprowadź nowy numer strony za pomocą przycisków numerycznych.

4. Zaprogramuj kolejne strony na pozostałych kolorach, powtarzając

czynności z punktów 2 i 3.

5. Naciskaj przycisk SLEEP ( ), dopóki nie zaczną migać właściwe

Polski - 18 BN68-1177N-Pol-0822.indd 18 8/24/2007 4:37:19 PM USTAWIANIE PC Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows XP) Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego. Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach może się różnić w zależności od wersji systemu Windows i typu karty graficznej. Pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konfiguracji są na ogół takie same. (W przeciwnym wypadku należy

1. Najpierw kliknij polecenie „Control Panel” w menu Start systemu

2. Gdy ukaże się okno panelu sterowania, kliknij ikonę „Appearance and

Themes” Otworzy się nowe okno dialogowe.

3. Gdy ukaże się okno panelu sterowania, kliknij ikonę „Display” Otworzy

się nowe okno dialogowe.

4. W oknie dialogowym wybierz zakładkę

„Settings” Obszar ekranu (rozdzielczość) należy ustawić na: Optymalna: 640 X 480 J eżeli okno dialogowe ustawień ekranu zawiera parametr częstotliwości pionowej, należy go ustawić na „60” lub „60 Hz”. Jeżeli takiego parametru nie ma, kliknij przycisk „OK” i zamknij okno dialogowe.. Tryb ekranu Zarówno pozycja ekranu, jak i jego rozmiar mogą się różnić w zależności od typu monitora komputera i jego rozdzielczości. Zalecane jest korzystanie z rozdzielczości podanych w tabeli. (Obsługiwane są wszystkie rozdzielczości zawarte pomiędzy podanym zakresem). Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania pikseli (MHz) Polaryzacja synchronizacji (poziomo/pionowo) VGA 720X400 640X480 31,469 31,469 70,087 59,940 28,322 25,175

➣ Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany. ➣ Telewizor może nie działać poprawnie, jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo. Polski - 19 BN68-1177N-Pol-0822.indd 19 8/24/2007 4:37:20 PM Ustawianie PC Blokada obrazu Ziarnisty Fine Przenieś

Regulacja Wejdź Blokada obrazu Położenie Reset obrazu Auto dopasowanie Przenieś Wejdź Blokada obrazu Położenie Reset obrazu Auto dopasowanie Przenieś Wejdź Powrót

Powrót Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu (Blokada obrazu): Celem dostosowywania jakości obrazu jest usunięcie lub zredukowanie zakłóceń obrazu. Jeśli zakłócenia nie zostaną usunięte poprzez samo dostrojenie, należy najpierw dostosować częstotliwość najlepiej jak tylko się da, a następnie ponownie skorzystać z opcji dostosowywania. Po zredukowaniu zakłóceń, ponownie dostosuj obraz tak, aby go wyrównać na środku ekranu.

1. Ustawienie fabryczne: Tryb PC ustawia się za pomocą przycisku SOURCE.

2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Aby wybrać opcję „Konfig.” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk ENTER

3. Aby wybrać opcję „PC” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

4. Naciśnij ponownie przycisk ENTER

w celu wybrania opcji „Blokada obrazu”.

5. Aby wybrać opcję „Ziarnisty” lub „Fine” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie

6. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wyregulować jakość obrazu. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Zmiana położenia obrazu (Położenie): Jeśli ekran komputera nie mieści się na ekranie telewizora, należy dopasować je.go położenie.

1. Postępuj zgodnie z krokami 1-3 w części „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (Blokada obrazu)”.

2. Aby wybrać opcję „Pozycja” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie przycisk

3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ dopasuj położenie obrazu w poziomie.

Za pomocą przycisków ◄ lub ► dopasuj położenie obrazu w pionie. Naciśnij przycisk ENTER .

4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Aktywacja ustawień obrazu (Reset obrazu): Wszystkie ustawienia obrazu można zastąpić fabrycznymi wartościami domyślnymi.

1. Postępuj zgodnie z krokami 1-3 w części „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (Blokada obrazu)”.

2. Aby wybrać opcję „Reset obrazu” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a

następnie przycisk ENTER .

3. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Automatyczna regulacja obrazu PC (Auto dopasowanie): Opcja umożliwia automatyczne dostosowanie ekranu telewizora do sygnału wideo doprowadzanego z komputera. Wartości Gładki, Ziarnisty i Pozycja dostosowywane są automatycznie.

1. Postępuj zgodnie z krokami 1-3 w części „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (Blokada obrazu)”.

2. Aby wybrać opcję „Auto dopasowanie” naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a

następnie przycisk ENTER .

3. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Polski - 20 BN68-1177N-Pol-0822.indd 20 8/24/2007 4:37:21 PM

Rozwiązywanie problemów: Zanim skontaktujesz się z serwisem Brak dźwięku lub obrazu Sprawdź, czy przewód sieciowy jest włożony do ściennego gniazda sieci elektrycznej. Sprawdź, czy naciśnięto przyciski POWER na pilocie przednim telewizora. Sprawdź, czy kontrast i jasność ekranu są dobrze ustawione. Sprawdź głośność. Obraz jest dobry, ale nie ma dźwięku Sprawdź głośność. Sprawdź, czy nie został naciśnięty przycisk wyciszenia MUTE Brak obrazu lub obraz czarno-biały Sprawdź ustawienia kolorów. Sprawdź, czy został ustawiony prawidłowy system nadawania. Zakłócenia dźwięku i obrazu Spróbuj zidentyfikować urządzenie elektryczne, które zakłóca pracę telewizora i odsuń je na większą odległość. Przyłącz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej. Obraz nieostry lub „zaśnieżony”, dźwięk zniekształcony Sprawdź ustawienie, położenie i podłączenie anteny. Zakłócenia tego typu są często wynikiem stosowania anteny wewnętrznej. Nieprawidłowe działanie pilota Wymień baterie w pilocie. Wyczyść górny brzeg pilota (okienko nadawania). Sprawdź ustawienie biegunów baterii. Komunikat „Sprawdź kabel sygnałowy.” Sprawdź, czy kabel sygnałowy został pewnie podłączony do komputera. Sprawdź, czy komputer został włączony. W trybie PC pojawia się komunikat „Tryb niedostępny.” Sprawdź maksymalną rozdzielczość i częstotliwość karty graficznej. Porównaj te wartości z danymi w tabeli Tryby wyświetlania. Ekran jest czarny, a wskaźnik zasilania świeci światłem ciągłym Sprawdź połączenia komputera: kabel zasilania i kabel sygnału wideo. Telewizor używa wewnętrznego systemu zarządzania energią. na pilocie. W przypadku tego produktu użyto panelu TFT LCD składającego się z subpikseli (921 600), do produkcji których wymagane jest zastosowanie zaawansowanej technologii. Jednak na ekranie może być widocznych kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one wpływu na jakość produktu. Parametry techniczne i ekologiczne Nazwa modelu Rozmiar ekranu (przekątna) Rozdzielczość ekranu komputera Dźwięk Sygnał wyjściowy Wymiary (szer. x gł. x wys.) Korpus Z podstawą Ciężar z podstawą Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania LE20S8 20 cali 640 X 480 @ 60 Hz 3W X 2 574 mm X 70 mm X 428 mm 574 mm X 196 mm X 468 mm 8 kg od 10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F) od 10 % do 80 %, bez kondensacji od-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F) od 5 % do 95 %, bez kondensacji ➣ Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ➣ Niniejsze urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B. ➣ Informacje na temat zasilania i zużycia energii można znaleźć na tabliczce znamionowej urządzenia. Polski - 21 BN68-1177N-Pol-0822.indd 21 8/24/2007 4:37:21 PM Opatření při zobrazení statického obrazu Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.