LE-20S81B - Televizija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LE-20S81B SAMSUNG

Namestitev opreme za pritrditev na steno Z elementi za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko TV pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena elementom za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, boste sami namestiti TV. Ko nameščate komplet za pritrditev na steno, mora biti TV izklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi električnega šoka. ➣ Odstranite stojalo in spodnjo odprtino pokrijte s pokrovom ter pritrdite z dvema vijakoma. Slovenščina - BN68-01177N-Sln-0822.indd 2 2007-08-24 8:20:06 Ogled nadzorne plošče ➣ Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 SOURCE Preklaplja med vsemi razpoložljivimi vhodnimi Pritisnite za menjavo kanala. viri (TV – Ext. – AV – S-Video – PC). Ta gumb Gumbe na meniju uporabljajte kot v meniju na zaslonu uporabljajte kot gumb gumba ▲ in ▼ na daljinskem upravljalniku. ENTER na daljinskem upravljalniku. (Brez daljinskega upravljalnika lahko TV vklopite z gumbi za kanale.) 2 MENU Pritisnite za ogled menija s funkcijami TV na 5 Zvočnika zaslonu. (Napajanje) Pritisnite za vklop in izklop TV. Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti. Indikator napajanja Gumbe v meniju na zaslonu Utripa in se ugasne, ko je napajanje uporabljajte kot gumba ◄ in ► na daljinskem vklopljeno, in zasveti v stanju pripravljenosti. upravljalniku. Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na TV. Slovenščina - BN68-01177N-Sln-0822.indd 3 2007-08-24 8:20:07 Ogled plošče s priključki ➣ Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Napajalni vhod Vsakič ko na TV priključite zunanjo napravo, mora biti napajanje enote izklopljeno. o priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla. 1 Priključitev antene ali kabelskega televizijskega omrežja Za pravilno gledanje televizijskih kanalov mora TV signal sprejemati iz enega izmed naslednjih virov: - Zunanja antena / kabelsko televizijsko omrežje / satelitsko omrežje 3 Povezava zunanjih naprav A/V - Priključite kabel RCA (izbirno) ali S-VIDEO (izbirno) na ustrezno zunanjo napravo A/V, kot je videorekorder, predvajalnik DVD ali videokamera. - Priključite avdio kable RCA (izbirno) na “R - AUDIO - L” na hrbtni strani TV in druge konce na ustrezne spojnike avdio izhoda na napravi A/V. - Slušalke lahko priključite na izhod za slušalke (2) na hrbtni strani TV. Ko so priključene slušalke, je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen. 4 Povezava sprejemnika, videorekorderja in predvajalnika DVD - Priključite kabel SCART za videorekorder oziroma predvajalnik DVD (izbirno) na spojnik SCART na videorekorderju oziroma predvajalniku DVD. - Če želite povezati sprejemnik in videorekorder (ali predvajalnik DVD), povežite sprejemnik z videorekorderjem (oziroma predvajalnikom DVD) in videorekorder (oziroma predvajalnik DVD) s TV. 5 Povezava računalnika - Priključite kabel D-Sub (izbirno) na “PC IN (PC)” na hrbtni strani TV in drugi konec na video kartico računalnika. - Priključite stereo avdio kabel (izbirno) na “PC IN (AUDIO)” na hrbtni strani TV in drugi konec na “avdio izhod” zvočne kartice računalnika. 6 Ključavnica Kensington - Ključavnica Kensington (izbirno) je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema pri uporabi na javnem mestu. - Če želite uporabljati napravo za zaklepanje, se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili TV. - Kje je nameščena ključavnica Kensington, je odvisno od modela. Slovenščina - BN68-01177N-Sln-0822.indd 4 2007-08-24 8:20:08 Ogled daljinskega upravljalnika 1 Gumb za TV v stanju pripravljenosti Funkcije teleteksta 2 Številski gumbi za neposreden dostop do kanalov 6 Izhod iz teleteksta 3 Izbira med eno- in dvomestnimi kanali

: Zvišanje glasnosti : Zmanjšanje glasnosti 5 Začasen izklop zvoka 6 Neposredna izbira načina TV 7 Prikaz glavnega menija na zaslonu 8 Izbira zvočnega učinka ! Prejšnji kanal @ P : Naslednji kanal P : Prejšnji kanal 3 Zadržanje strani teleteksta 7 Kazalo teleteksta 8 Podstran teleteksta 9 Prikaz teleteksta/istočasen prikaz teleteksta in televizijskega programa 0 Izbira teme Fastext @ P : Naslednja stran teleteksta P : Prejšnja stran teleteksta # Izbira načina teleteksta (LIST/FLOF) $ Prikaz teleteksta & Shranjevanje teleteksta

• Izbira velikosti teleteksta # Izbira razpoložljivih virov $ Za ogled informacij o trenutnem programu % Izhod iz menija na zaslonu ^ Nadzor kazalke v meniju & Samodejni izklop ( Izbira slikovnega učinka ) Izbira zvočnega načina ➣ Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. ➣ Za podrobne informacije si oglejte nadaljevanje navodil. Slovenščina - BN68-01177N-Sln-0822.indd 5 2007-08-24 8:20:08 Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

1. Pokrovček potisnite do konca ven.

2. Vstavite dve bateriji AAA.

➣ Poskrbite, da sta pola “+” in “–” baterij usmerjena skladno s prikazom v ležišču za baterije.

3. Pokrov namestite nazaj.

➣ Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dalj časa, odstranite bateriji in ju shranite na hladnem in suhem mestu. Daljinski upravljalnik lahko uporabljate na razdalji do približno 7 m od TV. (Pri običajni uporabi TV bateriji zdržita približno eno leto.) ➣ Č e daljinski upravljalnik ne deluje, preverite naslednje:

3. Sta bateriji prazni?

4. Je prišlo do izpada napajanja oziroma je napajalni kabel izključen?

5. Je v bližini posebna fluorescentna luč ali neonska tabla?

Vklop in izklop Kabel za napajanje se nahaja na hrbtni strani TV.

1. Napajalni kabel vključite v ustrezno vtičnico.

➣ Indikator stanja pripravljenosti na sprednji strani TV začne svetiti.

3. Pritisnite številski gumb (0~9) ali gumb za kanal navzgor/navzdol ( / ) na daljinskem upravljalniku ali

Preklop TV v stanje pripravljenosti TV lahko preklopite v stanje pripravljenosti in s tem zmanjšate porabo energije. Stanje pripravljenosti je uporabno, če želite začasno prekiniti gledanje (na primer med jedjo).

1. Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku.

➣ Zaslon se izklopi in na sprednji strani TV začne svetiti indikator stanja pripravljenosti.

a vnovičen vklop TV znova pritisnite gumb POWER za kanale navzgor/navzdol ( / ). , številske gumbe (0~9) ali gumb ➣ TV ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Priporočamo tudi, da izključite napajanje in anteno. Plug & Play Plug & Play Start Plug & Play

Enter Pri prvem vklopu TV se samodejno prikaže več osnovnih nastavitev. Na voljo so naslednje nastavitve.

1. Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku.

Prikaže se sporočilo ”Start Plug & Play” z izbranim ”OK”. Pritisnite gumb ENTER .

2. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite ustrezni jezik.

Start Enter Return Poiščete lahko razpoložljive frekvenčne razpone (odvisno od države). Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov. Številke lahko razvrstite ročno in izbrišete vse neželene kanale.

Shranite lahko do 100 kanalov, vključno s tistimi, ki jih sprejemate prek kabelskih omrežij. Pri ročnem shranjevanju kanalov lahko izberete: Return

Če zvok ni normalen ali ga ni, znova izberite želeni zvočni sistem.

9. Če poznate številko kanala, ki ga želite shraniti, s pritiskom gumba

▲ ali ▼ izberite “Channel”. Pritisnite gumb ENTER . S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite C (Običajna antena) ali S (Kabelski kanal). S pritiskom gumba ► izberite kanal. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite želeno številko in pritisnite gumb ENTER . ➣ Kanalni način: P (Programski način) C (Način običajne antene) S (Način kabelskega kanala) ➣ Številko kanala lahko nastavite tudi s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Not in Memory Add Change Enter Return Izbrane kanale lahko tudi izločite. Shranjeni, a preskočeni kanali, pri pregledovanju kanalov ne bodo prikazani. Pri pregledovanju so prikazani vsi kanali, ki jih niste izbrali, da naj bodo preskočeni.

1. S številskimi gumbi neposredno izberite kanal, ki ga želite dodati ali

preklapljate med funkcijo dodajanja kanalov in funkcijo brisanja kanalov.

5. Pritisnite P ali P , da preklopite na želeni kanal, in ponovite

6. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

➣ Kateri koli kanal (tudi izbrisanega) si lahko ogledate tako, da uporabite številske gumbe na daljinskem upravljalniku. Razvrščanje shranjenih kanalov Sort From Store Move : P1 : P-:? Enter Številki dveh kanalov lahko zamenjate, da: Spremenite številsko zaporedje, v katerem so kanali samodejno shranjeni. Return Kanalom, ki jih najpogosteje gledate, dodelite številke, ki si jih zlahka zapomnite.

1. Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.

S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberete “OK” in pritisnite gumb ENTER . ➣ Izbrani kanal je zamenjan s kanalom, ki je bil predhodno shranjen na izbrano številko.

6. Za ostale kanale, ki jih želite shraniti, ponovite korake od 3 do 5.

7. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Storite naslednje ... Izberite črko, številko ali simbol Pritisnite gumb ▲ ali ▼ Pomaknite se na naslednjo črko Pritisnite gumb ► Pomaknite se na prejšnjo črko Pritisnite gumb ◄ Potrdite ime Pritisnite gumb ENTER ➣ Na voljo so ti znaki: Črke abecede (A–Z) Številke (0–9) Posebni znaki ( -, presledek)

5. Ponovite 3. in 4. korak za vsak kanal, ki ga želite na novo

6. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

1. S številskimi gumbi neposredno izberite kanal, ki ga želite fino

Pritisnite gumb ENTER .

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

➣ Shranjeni fino naravnani kanali so označeni z zvezdico “*” na desni strani številke kanala na traku s kanalom. Številka kanala pa postane rdeča. ➣ Za ponastavitev fine naravnave s pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite “Reset” in nato pritisnite gumb ENTER . Slovenščina - 10 BN68-01177N-Sln-0822.indd 10 2007-08-24 8:20:13 Nastavitev slike Sprememba slikovnega standarda Mode Dynamic Standard Movie Custom Move Enter Return Slikovne nastavitve lahko izberete tudi s pritiskom gumba P.MODE na daljinskem upravljalniku. Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.

1. Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni. S pritiskom gumba ▲ ali ▼

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

R50 Return TV ima več nastavitev za nadzor kakovosti slike.

elementa. Pritisnite gumb ENTER .

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Contrast: P rilagodi svetlost in temnost med predmeti in ozadjem. Brightness: Nastavi svetlost celotnega zaslona. Sharpness: P rilagodi robove predmetov tako, da jih izostri ali naredi bolj mehke. Colour: Prilagodi barve tako, da jih posvetli ali potemni. rilagodi barve predmetov tako, da jih naredi bolj rdeče ali Tint (samo NTSC): P zelene, da je videz bolj naraven. ➣ Če te nastavitve spremenite, se slikovni način samodejno preklopi v “Custom”. ➣ V načinu PC je mogoče prilagoditi samo “Contrast” in “Brightness”. Slovenščina - 11 BN68-01177N-Sln-0822.indd 11 2007-08-24 8:20:14 Sprememba barvnega tona Colour Tone Cool 2 Cool 1 Normal Warm1 Warm2 Move Enter Return Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejši za vaše oči.

1. Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.

3. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite želeno nastavitev barvnega tona.

Pritisnite gumb ENTER .

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

elementa. Pritisnite gumb ENTER .

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

➣ Na voljo samo v načinu PC. Slovenščina - 12 BN68-01177N-Sln-0822.indd 12 2007-08-24 8:20:15 Nastavitev zvoka Sprememba zvočnega standarda Mode Standard Speech Move Enter Return Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju določene oddaje.

1. Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.

3. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite želeni zvočni učinek.

Pritisnite gumb ENTER

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Standard: Izbere običajni zvočni način. Speech: Glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki.

Te možnosti lahko izberete tudi s pritiskom gumba S.MODE na daljinskem upravljalniku. Samodejna prilagoditev glasnosti Sound Mode Auto Volume Move Enter : Standard : On

Return Vsaka postaja ima signale z različnimi značilnostmi, zato ni enostavno prilagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno prilagoditev glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala.

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Priključitev slušalk Da program naTV, ki ga gledate, ne bi motil ostalih oseb v prostoru, lahko na TV priključite slušalke. Hrbtna plošča TV ➣ Daljša uporaba slušalk pri večji glasnosti lahko poškoduje sluh. Slovenščina - 13 BN68-01177N-Sln-0822.indd 13 2007-08-24 8:20:16 Nastavitev ure Nastavitev in prikaz trenutnega časa Clock Set Minute

Mono Picture Sound Enter Return : Dynamic Standard Uro TV lahko nastavite tako, da se ob pritisku gumba INFO prikaže trenutni časa. Če želite uporabljati samodejni vklopni/izklopni časovnik, morate nastaviti čas.

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

00:00 ➣ Če izključite napajalni kabel, morate uro ponovno nastaviti. ➣ Uro in minute lahko nastavite tudi s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. Nastavitev izklopnega časovnika Time Clock Set Sleep Timer On Timer Off Timer Move Enter 00: 00 : Off : Off : Off

Return Pritiskajte gumb SLEEP na daljinskem upravljalniku, da se prikaže ustrezni časovni interval. Izberete lahko časovno obdobje od 30 do 180 minut za samodejni preklop TV v stanje pripravljenosti.

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Activation Off Move Adjust Return Nastavite lahko izklopni/vklopni časovnik, da se TV: Ob izbranem času samodejno vklopi in preklopi na izbrani kanal ob izbranem času samodejno izklopil. Samodejno izklopi ob izbranem času.

pomik na naslednji korak. Po zgornjem postopku nastavite tudi ostale elemente. Ko končate, pritisnite gumb ENTER za vrnitev.

6. S pritiskom gumba ▲ ali ▼ prilagodite “Hour” ter pritisnite gumb ► za

pomik na naslednji korak. Po zgornjem postopku nastavite tudi ostale elemente. Ko končate, pritisnite gumb ENTER za vrnitev.

7. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

➣ Prvi korak je nastavitev ure TV. (Oglejte si “Nastavitev in prikaz trenutnega časa” na 14. strani.) ➣ Uro in minute lahko nastavite tudi s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. ➣ Da bi časovnika delovala, mora biti možnost “Activation” nastavljena na “On”. Nastavitev ostalih možnosti Izbira jezika Language English Deutsch Français Nederland Español Italiano Svenska Português Move

➣ Izberete lahko enega od 12 jezikov.

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Return Izbirate lahko med zunanjimi viri, ki so priključeni na vhodne vtičnice TV.

Pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi viri. Način TV lahko izberete s pritiskom gumba TV ali P / na daljinskem upravljalniku, ne morete pa ga izbrati s pritiskom gumba SOURCE. Urejanje imen vhodnih virov Edit Name ---VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Move

Enter Return Poimenujte napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da boste lažje izbrali vhodne vire.

5. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Številka izbrane strani.

Številka trenutne strani ali stanje iskanja.

Informacije o stanju. Prikaz informacij teleteksta Informacije teleteksta lahko prikažete kadarkoli, če je sprejem signala dober. Sicer: Informacije lahko manjkajo. Nekatere strani morda ne bodo prikazane. Če želite aktivirati način teleteksta in prikazati stran z vsebino:

) izberite kanal, ki omogoča storitev ), da aktivirate način teleteksta. ➣ Prikaže se stran z vsebino. Kadarkoli jo lahko znova prikažete s pritiskom gumba MENU (

4. Znova pritisnite gumb TV (

) za izhod iz prikaza besedila. ➣ Če se med ogledom besedila prikaže kakšen pokvarjen znak, preverite, ali je jezik teleteksta enak jeziku v načinu menija “Setup”. Če se jezika razlikujeta, izberite jezik, kot je jezik besedila v meniju “Setup”. Slovenščina - 17 BN68-01177N-Sln-0822.indd 17 2007-08-24 8:20:20 Izbira strani teleteksta Za neposreden vnos številke strani pritisnite številske gumbe na daljinskem upravljalniku:

1. S pritiskom ustreznih številskih gumbov vnesite 3-mestno številko

strani, ki je navedena v kazalu.

2. Če je izbrana stran povezana z več dodatnimi stranmi, se te prikažejo

3. Uporaba različnih možnosti prikaza:

Dodatno stran, z vnosom 4-mestne številke DUAL I-II ( Naslednja stran Prejšnja stran

rke dvojne velikosti na: Zgornji polovici zaslona Spodnji polovici zaslona

Izbira strani teleteksta s sistemom Fastext Različne teme teleteksta so barvno označene in jih lahko izberete s pritiskom barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku.

1. Za prikaz strani teleteksta z vsebino pritisnite gumb

2. Pritisnite barvni gumb, ki je enake barve kot tema, ki jo želite izbrati

(razpoložljive teme so navedene v vrstici z informacijami o stanju).

3. Če želite prikazati prejšnjo stran, pritisnite rdeči gumb.

Če želite prikazati naslednjo stran, pritisnite zeleni gumb.

4. Znova pritisnite gumb TV ( ) za izhod iz prikaza besedila.

Shranjevanje strani teleteksta Za kasnejši prikaz lahko shranite do štiri strani teleteksta.

3. S številčnimi tipkami vnesite novo številko strani.

uporabite drug barvni gumb.

5. Pritiskajte gumb SLEEP ( ), da ustrezni bloki začnejo utripati.

Slovenščina - 18 BN68-01177N-Sln-0822.indd 18 2007-08-24 8:20:21 Nastavitev PC-ja Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP) Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski zasloni na PC-ju se lahko razlikujejo, odvisno od različice OS Windows in grafične kartice. Tudi če se dejanski zasloni razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne informacije o nastavitvi. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.)

1. Najprej kliknite na možnost “Nadzorna plošča” v meniju Start v

2. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na “Videz in teme”

in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona.

3. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na “Zaslon” in

prikazalo se bo pogovorno okno zaslona.

4. Pomaknite se na zavihek “Nastavitve” v pogovornem oknu

zaslona. Ustrezna nastavitev velikosti (ločljivost): Največja: 640 x 480 Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena ustrezna vrednost “60“ ali “60 Hz“. Sicer samo kliknite “V redu” in zaprite pogovorno okno. Načini zaslona Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost. Priporočene so ločljivosti v tabeli. (Podprte so vse ločljivosti znotraj podprtih omejitev.) Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polariteta sinhr. (V/N) VGA 720 x 400 640 x 480

7. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

S pritiskom gumba ◄ ali ► prilagodite vodoravni položaj. Pritisnite gumb ENTER .

4. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Inicializiranje slikovnih nastavitev (Image Reset): Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi.

1. Sledite navodilom pod “Groba in fina naravnava slike (zaklep slike)”,

3. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

3. Pritisnite gumb EXIT za izhod.