EFH9046 - Elektromos fűtés ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Electrolux
Modell	EFH9046
Termék típusa	Páraelszívó
Felhasználás	Háztartási
Villamos tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Sebességek száma	3 (minimális, közepes, maximális)
Világítás	Halogén gyertyaizzó, ∅35 mm, E14, 28 W
Minimális távolság elektromos tűzhely felett	50 cm
Minimális távolság gáz vagy vegyes tűzhely felett	65 cm
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható (gyors program, alacsony hőmérséklet) vagy kézzel semleges mosószerrel
Zsírszűrő tisztítási gyakorisága	Havonta 1 alkalommal
Aktívszén-szűrő	Nem mosható, legfeljebb 4 havonta cserélendő
Elszívás típusa	Külső elszívás vagy belső recirkuláció (verziótól függően)
Vezérlés	Kezelőpanel világítás- és szívási sebességvezérléssel
Biztonság	Szabványos megszakító a teljes leválasztáshoz; kesztyű használata karbantartás során
Vevőszolgálat	Eredeti alkatrészek; lépjen kapcsolatba a szervizzel a modell, PNC és sorozatszám megadásával
Alkalmazott biztonsági szabványok	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Alkalmazott teljesítmény-szabványok	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741, EN 50564, CEI 62301
Alkalmazott EMC szabványok	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/CEI 61000-3-2, EN/CEI 61000-3-3

Gyakran ismételt kérdések - EFH9046 ELECTROLUX

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a tűzhely között?

Elektromos tűzhely esetén a minimális távolság 50 cm. Gáz vagy vegyes tűzhely esetén 65 cm. Ha a tűzhely gyártójának utasításai nagyobb távolságot írnak elő, tartsa be azt.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani nem agresszív mosószerrel, kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programmal. A mosogatógépben történő mosás elszínezheti a szűrőt, de nem befolyásolja a teljesítményét.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktívszén-szűrő nem mosható, és legfeljebb 4 havonta kell cserélni, vagy korábban a használattól és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől függően.

Használhatom a páraelszívót zsírszűrő nélkül?

Nem, a páraelszívót soha nem szabad használni, ha a rács nincs megfelelően felszerelve. A zsírszűrő elengedhetetlen a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a páraelszívó izzója nem működik?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, győződjön meg róla, hogy az izzó hideg, majd cserélje ki egy ∅35 mm átmérőjű, E14 foglalatú, 28 W teljesítményű halogén gyertyaizzóra.

Hogyan csökkenthető a páraelszívó környezeti hatása?

Főzés közben kapcsolja be a páraelszívót minimális sebességen, és hagyja működni néhány percig. Nagy sebességet csak erős füstképződés esetén használjon. Tisztítsa vagy cserélje rendszeresen a szűrőket a hatékonyság fenntartása érdekében.

Miért kell a páraelszívót kihúzni tisztítás előtt?

Biztonsági okokból tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a páraelszívót a hálózatból a dugó kihúzásával vagy a főkapcsoló lekapcsolásával az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

Milyen tisztítószereket használjak a páraelszívóhoz?

Használjon semleges folyékony mosószerrel megnedvesített ruhát. Soha ne használjon súrolószereket vagy alkoholt, mert károsíthatják a felületet.

Használható a páraelszívó külső elszívás nélkül?

Igen, a páraelszívó működhet belső recirkulációs változatban szénszűrővel, amely a szagokat szűri, mielőtt a levegőt visszavezeti a konyhába. A modell verziójának megismeréséhez olvassa el a telepítési útmutatót.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a páraelszívó megfelelően van-e csatlakoztatva, és a főkapcsoló nincs-e lekapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal a modell, a PNC és a sorozatszám (az adattáblán található) megadásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EFH9046 ELECTROLUX

HU Használati útmutató

CS Návod k použití

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája. Köszöntjük az Electrolux világában.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.electrolux.com

További előnyökért regisztrálja készülékét:

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: 📋. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az

elektromos és elektronikus hulladékot. A — tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották, és ellenőrizték:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromágneses összeférhetőség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegítő javaslatok:

Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azt követően is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat.

A megfelelő szűrőképesség biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni.

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk.

A változtatások jogát fenntartjuk.

1. ⚠️ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem! Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. Az elszívó kizárólag háztartási felhasználásra készült.

Vigyázat! A készüléket mindaddig ne kösse be az elektromos hálózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte. Takarítás vagy karbantartás előtt minden esetben kösse ki az elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy a lakás fő biztosítékának lecsapása révén.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt.

A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkező, tapasztalatok és ismeretek híján levő emberek használják, hacsak nem a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt, vagy ha ez a személy a készülék használatát megtanította.

Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel játszanak.

Az elszívót a fém zsírszűrő (rács) nélkül soha ne használja!

A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad lerakó felületnek használni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetőség. A helyiségnek elegendő szellőzéssel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszívót gáz és más tüzelőanyaggal működtetett készülékekkel egyidőben használják.

Az elszívott levegőt nem szabad olyan kéménybe, füstcsőbe vezetni, amelyet gáz vagy más tüzelőanyagok égéstermékeinek elvezetésére használnak.

Az elszívó alatt szigorúan tilos flambírozott ételeket készíteni. A nyílt láng használata károsítja a filtereket, tűzveszélyt okozhat, ezért minden esetben kerülni kell. Bő zsiradékban sütni csak ellenőrzés mellett szabad, nehogy a túlhevült olaj vagy zsír meggyulladjon.

! Figyelem! Főzés közben a felszálló forró levegő a készülékházat felmelegítheti!

A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági intézkedések tekintetében szigorúan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok előírásait.

Az elszívót gyakran kell tisztogatni, mind belülröl, mind kívülröl. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben betartva ezen kézikönyvben kifejezetten előírt karbantartási utasításokat.)

Az elszívó tisztántartására, valamint a filterek cseréjére és tisztítására vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz. A páraelszívót ne használja szabályosan beszerelt izzólámpa nélkül, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartásából következő kellemetlenségekért, károkért vagy tűzesetekért a gyártó nem vállal felelősséget.

! Figyelem! A csavarok és rögzítő eszközök nem előírás szerinti behelyezése áramütést okozhat.

2. HASZNÁLAT

A páraelszívó a főzés közben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellékelt beszerelési útmutatóban fel van tüntetve, hogy a külső kivezetésű,

vagy a szürt, belső környezetbe visszaforgatott változat közül melyik

használható az Ön készülékéhez

3. FELSZERELÉS

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben lévő szabványoknak megfelelő dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a hálózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a beszerelést követően is, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfelelően.

! Figyelem! mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba és ellenőrzí, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszívó speciális kábellel rendelkezik, melynek sérülése esetén cseréjét kérje a szakszervíz szolgálattól.

A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos főzőlap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

KARBANTARTÁS

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás előtt minden esetben kösse ki az elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy a lakás fő biztosítékának lecsapása révén.

Az elszívót gyakran kell tisztítani, mind belülről, mind kívülről (legalább olyan gyakran, mint a zsírszűrő filterek tisztítását).

A tisztításhoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszívó tisztán tartására, valamint a filterek cseréjére vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tűzesetek miatt semmiféle felelősséget nem vállalunk.

Zsírszűrő filter - Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben történő mosogatás a zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez nem változtat hatékonyságán.

Type 15 - NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telítődése többé vagy kevésbé hosszú idő alatt történik meg, a tűzhely típusától és a zsírszűrő tisztogatásának rendszerességétől függően. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Az elszívó szíváserősség-szabályozóval és főzőlapvilágítás-kapcsolóval ellátott kezelőpanellel rendelkezik.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

1. Világítás BE/KI

2. Motor KI

3. • 1. • 1. Minimális elszívás (3.), közepes (4.), maximális (5.).

Amikor a konyhában különösen nagy a párakoncentráció, használja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy főzés előtt 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a főzés befejezése után 15 percig működtesse tovább.

VILÁGÍTÁS

Bármilyen karbantartási munka megkezdése előtt szüntesse meg az elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem! Mielött a lámpákhoz érne, győződjön meg róla, hidegek-e.

Cserélje ki a sérült izzót.

Kizárólag halogén, ∅35mm E14 28W-os gyertyaizzót használjon.