RM144C - Füstérzékelő ELRO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM144C ELRO

A keszülékek nem igényelnek karbantartast, igy soha nem nytott rajuk. A garancia ervényet vesztá, ha megnyitja a appliance. Only tiszíttsa meg kivír l az eszkókő egy puhá, szaraz ruhával vagy ecsettel. Tiszítás elott távoltsa el a keszülék összes feszültseg forrásból. Ne használjon karon

tisztitószert vagy benzint, alkoholt vagy hasazono. Ezek megṭamadják a feluletek az eszköźok. Kulonben is, a gozok veszélyes az egészegré e robbanávészélyes. Nehasznajón les szerszámok, csavarhuzó, fém kefek vagy hasazono tiszitāsahoz.

Figyelem: Ovja meg az akkumulátort tuz, tül suk ho és a napfény

BI ZTONSAG

• Gy zodjón meg arröl, hogy az összes elektramos csatlakozas és a csatlakoź kábelek megfelelnek a vonatkož eloirásoknak, és megfelel a hasznalati utmutatoban.
  Ne therelhe tul az elektromos uzletekben vagy hosszabbitot, tuzet vagy aramutest is lehet az eredmeney
• Kérjuk, fordun zaskerto az esetre, ha barmilyen kétseg a mukodési mod , aBiztansagi vçay satlakozé keszülekek.
• Tartsd minded részt távol a kisgyermekek szamára elerhetetlen
• Ne tárola ez taz el elemente a nedes, nagyon hideg, vagy meleg helyen, mert ez károsithatja az elektronikus Āramkoröket.
• Kerülje ugrasok és utesektol, ez károsithatja az elektronikus kartyák
• Soha ne cserelje ki a serult tkapakelek magad! Ebben es etsetben, tavolitsa letoket a net, eds hogy a keszulékek a muhelyben.
• Javītās vagy a termék kinyitāsa ezt a terméketCsak vēgre egy hivatalos muhely.
• A gezetek nélkūi rendszerek zavarhat a gezetek nélkūi Telefon, mikrohullamú suto és más gezetek nélkūi eszközok mukó 2,4 GHz-tes tartományban. Tartsa a rendszer legalabbb 10 lab v an készülők a telepités és uzemeltétés.
• Ne nyelje le az elementek. Az elementek tartsa távol a glyermekekt I.

HU TERMÉKJÖTÄLLAS

Erre a termékre gyärj jöttälst bitzositunk az EU szabályozások szerint. A jôttálas a csmagoláson fel计提etett számú évg tá, a vásárlás id pontjától kezd d en. rízze meg a nyugtá - a vásárlás igazolása szüksegés a jôttálas érvényéséhéz. Problema eseten fordljon az uzlethécz, ahol a terméket vásárolta. További tajékoztatásert a termékr hívja forrovnalunkat vagy latogassel honlapunkra: www.elro.eu. A vásárolt terméket is it regsztrálhatja.

ARTALMATLANI TASI

Megfelel leadaśa Termek (Hulladek Elektromos és elektronikus berendezesek) (Az Europai Unio és egyéb europai országok szelektiv hulladékgyujtesi rendszerebin)

Ez a jelzés a terméken vagy annak irodalom, azt jezli, hogy nem szabad a többi haztartasi hulladékkal végenz elettartama. A károk elkerulëse érdekëben, hagy a kornyezet és az emperi egeszşeg a szabálytalan

hulladékkezëles, külonïtse ezt eat al a tòbì hulladéktôl, és üjra felelossegcteljesen, hogy támogassá fenntarthato üjrafelhasznalásanak anyag resources. Household felhasznalók forduljanak ahhoz a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolták vagy a a helyi önkormányzati szervektol kerjenek tanácsotarra vonatkožan, hogy hol és mikent tudják atadni ezt a terméket a kornyezetvedelmi szempointból bītzónsagos Újrahasznosítás céljáöl. Az uzleti felhasznalók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják a felteteleket az adasvételi szerzodés. Ezt a terméket nem szabad az egyeb kBozuleti hulladékkal együtt kezelni.

• Mindig dobja az üres akkumulátort az akkumulátor ujrahasznosító bin.
  * Ha az akkumulator beepitet a termek besejbeb, nyissa ka i a termeket, esvegy ki az akkumulatort.

MAINTENANCE

Soha nim vonthato felelosssegre semmilyen típusu veszteségert és/vagy károkér, beleertve a veletlenszeru és/vagy kóvetkezményes károkat, amat az a teny okoz, hogy a fustérzekelo nem oldott ki fust vagy tuz eseten.

Muszaki adatok

Elem : 9 V GOLD PEAK 1604S (6F22)

Muködési homérséklet : 4 ~ 38°C

Uzemi paratartalom : 25 ~ 85%

Fustérzékelo : Optikai

Riasztas hangereje 8d3m-en

Csak belteri hasznalatra.

Hasznalat elott olvassa el kezelési utmutatot, és jovobeni hasznalatra és a termek karbantartásáhoztartsa biztos helyen.

Vigyázat!

Ha barmi kétsege van a riasztás okárol, tekintse úgy, hogy valóban tuz van, és kovesse a vészhelyzeti tervet. Ne tekintse úgy, hogy a riasztás tíves. A por tulzott érzenéséget okozhat. A fentiek szerint porszívózza ki. Ne fesse le a füstérzekelot.

Téves riasztás

Szokatlan légköri körülmenyek lehetnek annak az okai, hogy a nagyon érzekeny fustézekelo teves riasztást ad ki. Ne vegye ki az elemet. Ha nincs tuz, szeloztesse ki a szobát és/vagy fujjon tiszta levegot a fustézekelobe, pédául egy úsjággal legyezzen a fustézekelo alatt, amig a riasztás le nem all. Amikor tiszta lesz, akkor automatikus visssaallitás történik.

Ajánlott beavatkozas

Javasoljuk, hogy ne hasznaljon 10 évesnel régebbi fusterzekeloket, hogy csokkentse a meghibásodások kockázatát. A fusterzekelo nem helyettesiti a butor-, a lakás-, az élet- vagy más típusúBiztositásokat. A fusterzekelot a gyartó által a fusterzekelon megjelölt idopontban ki kell cserélni.

A legjobb teljesitmény érdekében a fustérzekelot havonta egyszer portalanitani kell és 6 havonta ki kell porszivózni. Távolítsa el az érzekelot a mennyezeti alaplemezrol, és ovatosan porszivózza ki az érzekelobesejét. Ne érintse meg a porszivófejjel az érzekelobesejét. Ezután tesztelje az érzekelot.

Tanács: Felújításí munkálatok során takarjale a fustérékelot.

Vigyázat! A füstérékelo elveszti a muködképességét, ha le van takarva.

Figyelmeztetes: A füstérékelo nem festheto/nem ragaszthato le. Ne teszelje a füstérékelot gyertyákkal, lánggal, cigarattával stb.

FONTOS UTASÍTÁSOK TUZRIASZTÁS ESETÉRE

A fustérzekelo ugyanugy a tuzvedelem része, mint a tuztó keszülk, a veszhelyzeti létrák, a kõtelek vagy az építési anyagok kivalasztása a felujitás során. Üglyeljen rá, hogy legyen menekulési utvonal; beszelje meg a gyerekeivel, valamint üglyeljen rá, hogy minded szoba elhagyható legyen az ajto kinyitása nélkul, pédául az ablakon keresztül. Ha a rieszto nem mukodik megfeleloen, konzultáljon a forgalmazóval. A kézikönyvet tartsa elerheto helyen (pl. elektramos mérodobozban vagy szerszámdobozban). A helyi tuztóallomás további informaciókatbiztosithat a tuzmegelozéssel kapcsolatban. A fustérzekelot tartsa távol a gyerektol.

Próbalkozzon a kovetkezokkel:

1. Ellenorizze a fustérzékelo lathato seruléseit.
2. Ellenorizze, hogy a fustézékelo a megfelelo, ajánlott elemtipust tartalmazza.
3. Ellenorizzee, hogy az elem megfeleloen van-e behelyezve.
4. Ovatosan porszivózza ki a fustérzekelot (lásd a Tisztitás részt)
5. Cserelje ki az element.

Ha ezek a lépësek nem oldják meg a problétá, ne probálja meg önmaga megjavitani azt. Ha a problema a garancialis idoszakon és feltételeken belül jelentkezik, kuldje vissza a fustérékelot, mellekelve hozza az érvényes vásárlásíBizonylatot a panaszok egyertelmu leirásával az alábbi címr:

smartwares safety & lighting b.v.	NL : 0900-2088888 lokaar tarief
	BE : 070-233031 lokaar tarief
	FR : 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE : [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK : [phone]
WWW.ELRO.EU	ES : [phone]

MEGELOZO KARBANTARTÁS

Tesztelés

Az érzekelo el van látva egy teszt gombbal. Nyomja meg, amig a riasztás nem hallhato. A riasztás a gomb felengedésekor abbamarad. Legalabb hetente egyszer tesztelje az érzekelot, valamint az elem csereje után minded alkalommal (lásd az elem/elemcsere részt).

Intente lo seguido:

• Kozvetlenül az ajtók vagy ablakok melle, vagy ventilátor vagy radiátor közelébe. Ne szerelje fel az érzékelot nehezen elérheto helyekre, ahol nehézkes muködtetni a teszt gombat, kicserélni az elemet és karbantartani a készüléket. Az érzékelo konnyen és gyorsan felszerelheto. Szerelje fel az alaplementa kivalasztott helyre a mellekelt csavarok segítsegével.
• Elemek/elemcsere: A fustérzékelo egy 9 V-os egyenáramú GOLD PEAK 1604S (6F22) alkali elemmel mukódik. Az elem elvart mukódési idotartama normal mukódési körülmenyek között legalabb egy év. Ha az elem (majdnem) lemerült, a fustérzékelo egy halhato sipoló hanggal jelez. Ez a jelzes 30-40 masodpercig hallhato legalabb 7 napon át. Cserélje ki az elemet, ha ez a hang hallhato. Az elem behelyzeşa nagyon egyszeru: vegye le a fustérzékelot az alaplemezrol, és cserélje ki az elemet.
• Vigyázat! Az elem cseréje után mindig nyomja le a teszt gombot.
• Vigyázat! Ne ragassza le szalaggal a fusterzékelot! FUST észlesekor egy hangos, szaggatott hang hallhato (85 dB).
• Javaslat: Növelje az észlelesi területet tobb fusterzekelo felszerelésével.

HI BAELHÁRÍTÁS

A hibákata következok jelzik

1. A riasztás nem hallható a teszt gomb megnyomására.

2. A jelzofény tovább világít vagy nem gyullad ki, azaz 40 masodpercenként nem kapcsol be és ki (amikor a füstérzekelónem ad ki riasztást).

3. Tanács: Ezt az utmutató tárolja biztonságos, konnyen elérheto helyen (pl. az elektramos mérodobozban).

4. Vigyázat! Az érzékelo fust érzékelésérelett kifejlesztve, nem tudja megakadályozni a tuzet.
5. Vigyázat! A füstérzekelo nem festheto le. A felujitasi munkalatok során védje a füstérzekelot a portól.
6. Vigyázat! A fustérzekelø nim ragaszthato/takarhato le (ez a muködés korlátozását okozza).
7. Vigyázat! A füstérékelot tartsa távol a gyerekektol.

A FÜSTERZÉKELOK ELHELYEZESE

1. Felszerelés (2. oldal)
   Melyik a legjobb hely a füstérzékelok felszerelésere?

2. A mennyezet.

3. Minimum 2 darab egy lakásba.
4. Emeletenként legalabb egy.
5. A folyosón vagy a lépcsoházban.
6. A földszinten.
7. A halóSZobában (zárt ajtók mögötti alvás esetén).
   * A nappaliban.
8. A tárolóhelyiségen vagy elektromos berendezéskel teli helyiségkben.
9. A fustérzékelo nem szerelheto be a kovetkezo helyekre:
10. Olyan helyiségbe, ahol a homér séklet 4^ alá vagy 40^ föle csökkenhet/emelkedhet.
11. Parás területekre.

Advertencia

1. Általános termékinformaciók: A fustérzékelo megfeleloen felszerelt és karbantartott allapotában riasztást bocsát ki a tuz korai szakaszában. Ez további ertekes masodperceketbiztosíthat Ölnek arra, hogy kiürítse az otthonát és hivja atuzoltókat. A fustérzékelo használat elott olvassa el a teljes utmutatót.
2. Gyartmány/modell: ELRO RM144C
3. Aramellatas: 9 V GOLD PEAK 1604S (6F22)
4. Tanusitvanyok:

0832

RM144C-001CPR

13

EN14604

ELRO RM144C

ZERTIFIZIER
G212177

1. Alkalmazasi kör: Fustérzekeló épuletekhez, laköövezetakbe.
2. Funkció: Figyelmeztétést ad ki, amikor tuz okozta fustot érzékel.
3. Leíras: A füstérzekelo fotocellás elven muködik, ami azt jalenti, hogy az érzékelo monitorozza a levegot a tuz által kibocsatott füst tekintetében. A füstérzekelo nem érzékeli a

ODRŽAVANJE

Uredaji su bez odrzavanja, takao di ih nikada otvoriti. Jamstvo prestaje kada otvoriteappliance. Only ocistiti izvan uredaja s mekom, suhom krpom ili cetkom. Prijce ciscenja, izvadite uredaje izsvih izvora napona. Nemojte koristiti karboniske sredstva za ciscenje ili benzin, alkohal ili silcio. Oni

napadaju povrsine uredaja. Osim toga, pare su opasni za vaše zdravljé i eksploziva. Nemojte koristiti zaostrena alate, izvijacem, metalne cetke ili slicno za cişcenje. Upozorenje: Zastitite baterije od požara, previš toplini s unca.

SIGURNOST

• Pobrinite se da su svi elektriciri prikljucci i kabeli za zadovoljavaju propisi koji se odneste su te su kladu s uputama za upabru.
• Nemojite preoptereti elektricne uticnice ili produzne kabele, pozara ili strujnog udara moze bitrezultat.
• Obratite se sa strucnjakom u slucaju da imate bilo kakve dvojo总体规划a, sugnostil lill opevizanje uredaja.
• Držite sve rijelove dareko od dohvata male djece.
• Nemojte cuvati ovu stavku na mokroj, vrlo hladnim ill toplim mestima, toMZošetiti elektronicke sklopove.
• Izbjegavaje pada ili šokovi, toMZe ošteiti elektronische ploce
• Nikad zamijeniti ostecene strujne kabole sami! U takvom slucaju, izvadite ih Iz mreze i uzeti uradejä na radionicu.
• Popravci ili otvaranje ove tocke moze se obavljati samo ovlašena radionica.
• Bezici sustavi su podlozná smetnjama zbog bezicii Telefoni, mikrovalne pecnice i drugih bezicihuh uredaja koji rade u 2.4GHz rasponu . Sustav drzati najmanje 10 m udaljenosti od uredaja tijekom instalacije i rada.
• Ne proglutati baterije. Baterije držite izvan dohvata djece.

ES GARANTÍA DE PRODUCTO