RM144C - Détecteur de fumée ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Détecteur de fumée
Alimentation	Pile 9V
Installation	Fixation murale ou plafond
Indicateur lumineux	Oui
Signal sonore	Alarme forte intégrée
Norme de sécurité	CE
Fonction test	Oui, bouton test
Type de détection	Photoélectrique
Durée de vie de la pile	Environ 1 an
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% sans condensation
Dimensions	Compact, diamètre environ 10 cm
Poids	Léger, environ 100 g
Garantie	Non précisé
Utilisation	Intérieur résidentiel et commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - RM144C ELRO

Comment réinitialiser l'ELRO RM144C ?

Pour réinitialiser l'ELRO RM144C, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi l'ELRO RM144C ne se connecte-t-il pas au réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le routeur est opérationnel. Vérifiez également que l'ELRO RM144C est à portée du signal Wi-Fi.

Comment changer les piles de l'ELRO RM144C ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles par des piles neuves de type AA.

L'ELRO RM144C émet-il un bruit de fonctionnement normal ?

Oui, un léger bruit peut être émis lors du fonctionnement de l'appareil, mais s'il devient trop fort ou inhabituel, vérifiez la présence d'obstructions.

Comment régler l'heure sur l'ELRO RM144C ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure.

Que faire si l'affichage de l'ELRO RM144C est éteint ?

Vérifiez si l'appareil est correctement alimenté et si les piles sont installées correctement. Si nécessaire, remplacez les piles par des neuves.

L'ELRO RM144C est-il étanche ?

L'ELRO RM144C n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment puis-je contacter le service client d'ELRO ?

Vous pouvez contacter le service client d'ELRO via leur site web officiel ou par leur numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI RM144C ELRO

?B?f et e t?? a????e?t? ?ap???

????????????? S????????S?

???u?

??s?st?μa s??a?e?μ??d??te?????μp?d??μ??.??stet?μ?????a a???ste?t?????t??s?μa s??a?e?μ??.??s?μa staatat? μ????? staatat?sete?a p??etet??????μp?????etet?s?st?μa s??a?e?μ?? μa f??? t?? eBd?μ?da, ?a? p??ta μet? t?? a?t??at?stas? t?? upata?a?(B?.?pata??a/??t??at?stas?).

?a?a?sμ??

G a?a??te?? ap?d?s?, ? a????e?t??ap???p??pe??a ?es????eta? μ?a f???? t?? μ??a ?a??a ?a?a??eta?μe ??e?t??s??pa ??e 6 μ??e?. ?f a??ste t?? a??e?t? ap? t? β?s? p?? e?a?ste?e? μ??? st? taß???? ?a? p??se?t?? ?a?a??ste μe ??e?t??s??pa t? es? te??t?? a??e?t?. ??? a??etet? es?te??? μet? ?????? t?? ??e?t??? S? a??e?a p?a?pat?p??ste t? d??μ? t?? s??a?e?μ??. S? μβ????? : a??te t?? a??e?t? ?ap?? ?at? t? d??e? e??as?? ? a?a?a??s.. ???s????! : a??e?t?? ?ap?? ?e?t?? ap?teesμat??t? t? e??e?a??μ? ???e?d?p??s?: ? a????e?t?? ?ap?? de? p??pe?? a f eta?a f ???eta? μe ta?a. ???? d??μ??eta? t? e?t????a t?? a????e? ?ap???? μe?e??, f ???e, ts????a.?p.

M

Snima kouce : Opticky

Hlasitost poplachu 85iB p i 3m

Umiditatea de fonctionare : 25 ~ 85%

Senzordefum :Optic

Nivel semnal sonor alarmā : 8dla 3 m

Pentruutilizarexclusivinspaiiinterioare.

1. Informations générales sur le produit: Le détector de fumée, si bien installé et entretenu, déclenché l'alarme au début de l'incendie. Cela vous donnera ces quelques secondes supplémentaires précieuses pour évacuer votre domicile et appeler les pompiers. Avant de commencer à utiliser le détector de fumée, veuillez dire attentivement ces instructions.
2. Marque/numéro du modele: ELRO RM144C
3. Alimentation: pile alcaline de 9VCC GOLD PEAK 1604S(6F22)
4. Marques d'homologation:

1. Domaine d'application: Détector de fumée destinés aux batiments résidentiels.
2. Fonction: Déclenchement d'une sonnerie d'advertissement lors de fumée due à un incendie.
3. Description: Détector de fumée concu sur le prince photoélectronique, signifiant que l'alarme surville l'air en cas

de fumée provoquée par un incendie. Le détector de fumée ne détecte pas la chaleur, le gaz ou le feu.

1. Conseil: Conservez cette notice dans un endroit sur et facilement accessible (par ex.: compteurs d'électricité).
2. Attention: L'alarme est donc pour détecter la fumée, et non pas pour empêcher un incendie.
3. Attention: Le détecteur de fumée ne doit pas être peint.
   Protégéz le détecteur de fumée de la poussière lors de travaux de rénovation.
4. Attention: Le détector de fumée ne doit pas être couvert (ceci risque la perte de fonctionnalité).
5. Attention: Conservez le détecteur de fumée hors de portée des enfants.

EMPLACEMENT DES DETECTEURS DE FUMEE

1. Installation (page 2). Quel est le meilleur endroit pour installer les détecteurs de fumée?

2. Au plafond.

3. Minimum 2 par domicile.
4. Au moins un par étage.
5. Dans un couloir ou une cage d'escalier.
6. Sur le palier.
7. Dans la chambre à coucher (en dormant avec les portes fermées).
8. Dans le salon.
9. Dans le débarras ou dans des pieces avec des apparciels électriques.

Avertisment:

1. L'alarme ne doit pas etre installee dans:

2. Un espace où la température peut descendre sous 4^ et dépasser 40^ .

3. Dans des zones humides.
4. Juste à côté de portes ou de fenêtres et pas à proximé d'un ventilateur ou d'un radiateur. Ne pas installer l'alarme dans un endroit difficile d'accès, qui pourrait rendre l'opération du bouton d'essay, le changement de pile et l'entretien difficilles. L'alarme s'installe rapidement et facilement. Installez la plaque de base à l'emplacementChoisi avec les vis fournies.
5. Piles/remplacement: Le détector de fumée fonctionne avec une pile de 9V CC GOLD PEAK 1604S (6F22). La durée de vie de la pile est d'au moins un an dans des conditions normales. Si la pile est (presque) vide, le détector de fumée l'indiquera en émettant un bip sonore. Cet indicateur sonnera toutes les 30 à 40 secondes pendant au moins 7 jours. Changez la pile lorsque vous entendez ce son. L'installation de la pile est très simple: retirez le détector de fumée de la plaque de base et changez la pile.
6. Attention: Appuyez toujours sur le bouton d'essay après avoir changé la pile.
7. Attention: Ne couvrez pas le détecteur de fumée avec du ruban adhésif! Si de la FUMEE est détectée, vous entendrez un son intermittent puissant (85dB).
8. Recommendation: Augmentez la zone de détention en installant plusieurs détecteurs de fumée.

DéPANNAGE

Les problèmes sont signalés comme suit:

1. L'alarme ne donne pas lorsque le bouton d'essay est appuyé.
2. Levoyant resté allumé ou ne s'allume pas, soit, il ne s'allume pas et ne s'éteint pas toutes les 40 secondes (quand le détecteur de fumée neSONNE pas l'alarme).

Essayez ce qui suit:

1. Verifiez si le détecteur de fumée comporte des dégats visibles.
2. Vérifiez que le détecteur de fumée contienne le type de pile recommandé.
3. Vérifiez que la pile est correctement installée.
4. Aspirez prudemment le détecteur de fumée (voir Nettoyage).
5. Remplacez la pile.

Si ces actions ne solutionnent pas le problème, n'essayez pas de le réparer vous-même. Si les problèmes surviennent durant la période de garantie et sous les conditions de la garantie, renvoyez le détector de fumée joint à une preuve d'achat valable décrivant clairément les réclamations à:

smartwares safety & lighting b.v.	NL : 0900-208888 lokaal tarief
	BE : 070-233031 lokaal tarief
	FR : 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE : [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK : [phone]
WWW.ELRO.EU	ES : [phone]

se aprinde i se stinge la fiecare 40 de secunde (cand detectorul de fum nu emite sunetul de alarmã).

Incerca i sā proceda i astfel:

L'alarme est dotée d'un bouton d'essay. Appuyez dessus jusqu'à ce que l'alarme sonne. Le signal s'arrête lorsque le bouton est reliché. Testez l'alarme au moins une fois par这段时间 et après chaque remplacement de pile (voir Pile/remplacement).

Nettoyage

Pour une performance optimale, dépoussièrez le détecteur de fumée une fois par mois et aspirérez-le tous les 6 mois. Retirez le détecteur de la plaque de plafond et aspiréz prudemment l'intérieur du détecteur. Ne touchez pas l'intérieur avec l'embout de l'aspirateur. Testez ensuite l'alarme.

Conseil: Couvre le détecteur de fumée pendant les travaux de rénovation.

Attention: Le détector de fumée perd de son efficacité s'il est couvert.

Avertissement: Le détecteur de fumée ne doit pas être peint/couvert. Ne testez pas le détecteur de fumée avec des bougies, des flammes, des cigarettes, etc.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN CAS D'ALARME INCENDIE

Un détector de fumée fait partie de votre protection contre l'incendie ainsi que des extincteurs, des échelles de secours, des

cordes ainsi que vous可以选择 de matérielaux de construction lors de renovations. Vérifiez également qu'il y ait une issue de secours, discutez-en avec vos enfants, assurez-vous que toutes les pieces puissant être evacuées sans ouvrir la porte, par exemple par une fenêtre. Si l'alarme fonctionne mal, consultez les instructions du fournisseur. Conservez cette notice à portée de main (par ex.: sur le compteur électrique ou une boîte à outils). Les pompiers de votre ville peuvent fournir davantage de renseignements sur la prévention des incendies. Conservez le détecteur de fumée hors de portée des enfants.

Avertissement

En cas de doute sur la cause de l'alarme, supposez que l'incendie est réel et suivez votre plan d'urgence. Ne supposez pas qu'il s'agit d'une fausse alerte. La poussière exacerbe la sensibilité. Aspirez comme indiqué ci-dessus. Ne peignez pas le détecteur de fumée.

Faussealerte

Des conditions atmosphériques inhabituelles peuvent rendre le détector de fumée très sensible et il peut donner une fausse alerte. Ne retirez pas la pile. S'il n'y a pas d'incendie, aéréz la piece et/ou soufflez de l'air propre sur le détector de fumée, par exemple en agitant un journal sous le détector de fumée jusqu'à l'arrêt de l'alarme. Une fois qu'il est propre, il se réinitialise automatiquement.

Nous vous recommendons de ne pas utiliser les détecteurs de fumée ayant plus de 10 ans afin de limiter le risque de défaillance. Le détector de fumée ne se substitue pas à une assurance mobilière, immobilière, vie ou à une autreASF assurance. Le détector de fumée doit être remplace à la date indiquée sur le détector de fumée par le fabricant.

SMARTWARES SAFETY & LIGHTING

Ne sera jamais tenu responsable de pertes et/ou de dégats de chaque nature que ce soit, y compris des dommages accessoires et / ou résultats du fait que le signal d'alarme du détecteur de fumée ne se soit pas déclenché en cas de fumée ou d'incendie.

\section*{Caracteristiques techniques}

Pile

: 9VCC GOLD PEAK 1604S

(6F22)

Température de fonctionnement : 4 à 38 °C

Humidité de fonctionnement : 25 à 85%

Detecteur de fumée : optique

Volume de l'alarme 85 dB à 3 m

Pourutilisationinterieureuniquement.

Lisez la notice avant l'utilisation et conservez-la en lieu sur pour la consulter ultérieurement et pour l'entretien du produit.

Ce produit est garanti par le constructeur selon les lois de l'Union Européenne. La durée de garantie est indiquée sur l'emballage, et débute à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse - la preuve d'achat sera exigée pour faire valorier la garantie. En cas de problèmes, merci de contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Pour plus d'informations sur ce produit, vous pouvez contacter notre ligne d'assistance ou visiter notre site Web : www.elro.eu. Vous pouvez aussi enregistrer votre produit sur notre site web.

ELIMINER

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques etlectroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas etre

éliminé en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'élimination

incontrôlee des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la

santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler

de façon responsable. Vous favoriserez aussi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner après de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitees à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être élimine avec les autres déchets commerciaux.

• Merci de jeter les piles vides dans les emplacements de recyclage prévus à cet effet.
• Si la pile est encastré à l'intérieur du produit, ouvrez le produit et retireze la pile.

KARBANTARTAS

Les apparèels sont en libre utilisation, ne jamais les ouvrir. La garantie n'est plus valide si les apparèels sont ouverts. Ne nettoyer que l'extérieur des apparèels avec un chiffon doux et sec ou unerosse. Avant de nettoyer, débrancher les apparèils. Ne pas utiliser d'agents nettoyant à l'acide

carboxylique ni d'essence, d'alcohol ou autre produit de ce type. Ces produits attaquent la surface des apparèels. Par ailleurs, les vapeurs sont dangereuses pour la santé et explosives. Ne pas utiliser d'estensile à bout tranchant, de tournevis, de brosse métallique ou autres élémentsensible pour le nettoyage. ATTENTION: protégé la batterie contre les rayons du soleils, les chaleurés élevées et les feuels.

SECURITE

• Vérifier que toutes les connexions électriques et cables sont conformes aux reglements afférients et aux instructions d'utilisation.
• Ne pas creer de surtension sur les prises electriques ou les rallonges, cela peut etre cause de feu ou d'électrocution.
• Contacter un expert en cas de doute sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareils.
• Placer hors de portée des enfants.
• Ne pas désposer dans un endroit humide, très froid ou très chaud, cela pourrait endomager le tableau de circuits électroniques.
• Eviter de faire tomber ou de cogner les apparciels ; cela pourrait endommager le tableau de circuits Electroniques
• Ne jamais remplacer soit même des fils électriques endommégés! Si les fils électriques sont endommages, les retiret au réseau et les apporter dans un magasins spécialisé.
• La réparation et l'ouverture des différents éléments ne peuvent être effectuees que par un magasin spécialisé.
• Les systèmes sans fil sont sujets aux interférences des téléphones sans fil, des micro-ondes, et autres appareils sans fil utilisant la fréquence 2.4GHz. Placer le système AU MOINS à 3 mètres de ces appareils au cours de l'installation et au moment de l'utiliser.
• N'avalez pas les batteries. Gardez les batteries hors de la portée des enfants.

ES

DETECTOR DE HUMO

INFORMACION IMPORTANTE

Loserrores indican lo suiviente