RM144C - Czujnik dymu ELRO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM144C ELRO

Instrukcja obslugi 48-56

HR

Korisnicki prirucnik 57 -65

HU

Hasznalatiutasitas 66 -74

RO

1. Ogólne informacja o produktie: Czujnik dymu, jestli zostanie poprawnie zaintalowany i serwisowy, zaalarmuje Cie o pozarze w seinem pożatkowych stadiach. Da Ci to te wazne dodatkowe sekundy, aby moc opuscić dom i zadzwonic po straz pozarna. Uwaznie przyczytaj instrukcje obslugi czujnika dymu przydtem.
2. Marka/model: ELRO RM144C
3. Zasilanie: 9V GOLD PEAK 1604S (6F22)
4. Certyfikaty:

E

RM144C-001CPR

13

EN14604

ELRO RM144C

0832

ZERTIFIZIER

G212177

1. Zakres uzycia: Czujnik dymu dla budynków mieszkalnych.
2. Funkcja: Alarmuje w razie wykrycia dymu spowodowanego pozarem.

3. Opis: Czujnik dymu oparty o zasade dzialania fotodetektora, co oznacza, iz czujnik monitorujegowrze i wykrywa dym wywolany pozarem. Urzadzenie nie wykrywa goraca, gazu ani

4. Rada: Przechowuj te instrukcje obslugi w bezpiecznym i latwo dostepnym.), np.: skrzynka z licznikiem pradu).

5. Uwaga: Alarm dostal zaprojektowany z mysla o wykrywaniu dymu i nie moze on zapobiec pozarowski.
6. Uwaga: Czujnika dymu nie mozna malowac. Podczas remontu chron czujnik dymu przyd pylem.
7. Uwaga: Czujnik dymu nie powinien byc zaklejany tasma/zaslaniany (powoduje to utrate funkcjonalnosci)
8. Uwaga: Trzymaj czujnik dymu pozazasiegiem daneci.

UMIESZCZENIA CZUJNI KÖW DYMU

1. Montaz (strona 2). Gdzie najlepiej umiescic czujniki dymu?
2. Na suficie.
3. Co najmnej 2 w domu.
4. Przynajmniej 1 na kazdym pietrze.
5. Na korytarzu lub klatce schodowej.
6. Na polpietrze.
7. W sypialni (spanie przy zamkietych drzwiac).
8. W pokoju Dziennym.
9. W magazynie podrecznym lub pomieszczeniach ze sprzetem elektronicznym.
10. Alarmu nie nalezy montowac: W.), 4°C lub przekroczyc 40°C.
11. W seksach wilgotnych.
12. Bezposrednio obok drzwiami lub okien i nie w povlizu

Upozorenje

Ako postoji nedoumica u pogledu uzroka alarma pretpostavite da uistinu postoji pozar i provedite svoj plan za slucaj nužde. Molimo ne pretpostavljajte da je to lažni alarm. Prašina moze uzrokovati pretjeranu osjetljivost. Usisite kao što je gore naznaceno. Detektor dima nemojtje obojiti.

Lažni alarm

wentylatora lub kaloryfera. Nie montuj alarmu w miejscach trudno dostepnych, co mogloby utrudnic nacisniecie przycisku testowego, wymiane baterii i serwisonianie. Alarm mozna szybko i latwo zamontowac. Zamontuj plyte bazowa w wybranym.), uzywajac dolaczonych do zestawu wkretow.

1. Baterie/Wymiana: Czujnik dymu wymaga baterii alkalicznej 9V GOLD PEAK 1604S (6F22). Ocenia sie, ze bateria powinna zapewnic przynajmnej 1 rok dzialania w normalnych \ warunkach. Gdy bateria bedzie sprawie wyczerpana, czujnik dymu zasygnalizuje to sygnalem dzwiegowym. Sygnal ten bedzie slyszalny co 30 - 40 sekund przyez co najmnej 7 dni. Oznaczac on bedzie, ze nalezy wymienic baterie. Wymiana baterii jest prosta: zdejmij czujnik dymu z plyty bazowej i wymiien baterie.
2. Uwaga: Po wymianie baterii zawsze nacisnj przycisk testowy.
3. Uwaga: Nie zaklejaj czujnika dymu tasma! Po wykryciu DYMU, uslyszysz glossny przyerwyany syngnal dzwiekowy (85dB).
4. Zalecenie: Powieksz obszar wykrywania dymu montujac kilkac czujników.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Bledy moga byc zasygnalizowane w nastepujacy sposób

1. Po nacisnieciu przycisku testowego nie Rozlega sie sygnal alarmowy.
2. Swiatelko kontrolne pozostaje zapalone lub nie zapala sie, tzn. nie wlacza i nie wylacza sie co 40 sekund (gdy czujnik dymu nie emituje dzwiekowego sygnalu alarmowego)

Spróbuj wykonac nastepujace czynnosci:

1. Sprawdz,czyczujnikdymu niewa widocznych uszkodzen mechanicznych.
2. Upewnij sie, ze czujnik dymu jest zasilanyazolecanym typem baterii.
3. Upewnij sie, ze bateria jest wlasciwie wlozona.
4. Dokladnie odkurz czujnik dymu (patrz: czyszczenie)
5. Wymien baterie.

Jesli te czynnosci nie rozwiaza problemu, nie przybuj naprawiac czujnika samodzielnie. Jesli problem wystapi w okresie gwarancji, w warunkach okreslonych w gwarancji, zwroc czujnik dymu wraz z dowodem zakupi jjasnym opisem reklamacji do:

smartwares safety & lighting b.v.	NL : 0900-208888 lokaar tarief
	BE : 070-233031 lokaar tarief
	FR : 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE : [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK : [phone]
WWW.ELRO.EU	ES : [phone]

KONSERWACJA ZAPOBIEGAWCZA

Testowanie

Alarm jest wyposazony w przycisk testowy. Naciszij go, az Rozlegnie sie sygnal alarmowy. Umilknie on po zwolnieniu przycisku. Testuj alarm przyznajmiej raz w tygodniu, oraz zawsze po wymianie baterii (patrz: Baterie/Wymiana).

Pokušajte sljedce:

1. Provjerite vidljiva ostecenja na detektoru dima.
2. Uvjerite se da je u detektoru dima preporuceni tip baterije.
3. Uvjerite se da je baterija pravilno instalirana.
4. Pazljivo usisi detektor dima (pogledajte Cişcenje)
5. Zamijenite bateriju.

W celu jak najwydajniejszej pracy czujnik dymu powinno sie wycierac z kurzu przyznajmiej raz w miesiacu i odkurzac odkurzaczem co pól roku. Zdejmij czujnik z plyty bazowej i delikatnie odkurz seinen wnetrze. Nie dotykaj niczoego w srodku konćowa odkurzacza. Przetestuj alarm.

Rada: Podczas remontu zaslon czujnik dymu.

Uwaga: Gdy zakryty, czujnik dymu jest mniej efektywny.

Uwaga: Czujnika dymu nie:noza malowac / zaklejac tasma. Nie testuj czujnika dymu przy pomocy swieczki, plomienia, papierosów, itp.

WAZNE WSKAZÓWKI NA WYPADEK POZARU

Czujnik dymu jest czescia ochry przechiwpozarowej wraz z gasnicami, drabinami ewakuacyjnymi, linami oraz wybranymi materialami budowlanymi uzytymi podczas remontu. Upewnij sie, ze posiadasz trase ewakuacyjna; omów ja z danecmi, upewnij sie ze kazdy kokoj przyza opusic nie otwierajac drzwi, np.: przyez okno. Jesli alarm nie dziala wlascwie, skonsultuj sie z seinen dostawca. Przechowuj te instrukcje obslugi w latwo dostepnym要比jscu (np.: skrzynka z licznikiem pradu lub skrzynka z narzedziami). Miejscowa jegnostka strazy pozarnej要去 dostarczyc wieej informaci na temat zapobiegania pozarom. Trzymaj czujnik dymu z daleka od daneci.

Ostrzezenia

W razine jakichkolwiek watpliwosci co do przyczyny alarmu, nalezy zalozymc, ze to naprawde pozar i postepowac zgodnie ze swoim planem ewakuacyjnym. Prosze nie zakladac, ze to falszywy alarm. Kurz moze spowodowac nadmierna czulosc. Odkurz tak, jak opisano powyzej. Nie maluj czujnika dymu.

Falszywy alarm

Niezwykle warunki atmosseryczne moga byc powodem wywolania alarmu przyez bardzo czuly czujnik dymu. Nie wyjmuj baterii. Jesli nie ma pozaru, przewietrz pomieszczenzie i / lub przyzemuchaj czujnik dymu czystym powietrzem, np.: wachlujac gazeta pod czujnikiem dymu, az falszywy alarm umilknie. Czujnik automatycznie sie wtedy zresetuju.

Zalecenie

Zalecamy niedorzystanie z czujników dymu starszych niz 10 lat w celu zmniejszenia ryzyka usterek. Czujnik dymu nie zastepuje ubezpieczenia mebli, domu, zycia lub innych form ubezpieczcen. Czujnik dymu powinien dostac wymieniony w dniu wskazanym na loro obudowie przyez producenta.

nie moze ponosic odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty i/lub zniszczenia, wlaczajac w to straty przypadkowe i/lub tewynikajace z niedzialania czujnika dymu podczas zadymienia lub pozaru.

Dane techniczne

Bateria : 9V GOLD PEAK 1604S (6F22)
Temperatura pracy : 4^ 38^
Wilgotnosc pracy : 25 ~ 85%
Czujnik dymu : Optyczny
Glosnosc alarmu 85B wodleglosci 3 m

Tylko do uzytku wewnatrz pomieszczne

Przed u yciem zapoznaj sie z instrukcja obslugi i przechowuj ja w bezpiecznym.),..., oraz jako pomoc w serwisowaniu urzadzenia.

Produkt ten, zgodnie z przyopsisami UE, posiada gwarancj fabrczyn . Gwarancja jest wa na przy okres czasu okre lony na opakowaniu, pocz wszy od daty zakupu. Zachowaj rachnek - dowod zakupu potrzebniy jest do zgloszenia gwarancji. W przypadku problemów, skontaktuj si ze sklepm, w ktrym produkt zostal zakupioniy. Aby uzyszwi jej informacijs na temat urz dzenia zadzwo na nasz gor c lini lub odwied nazs stron internetow : www.ero.co.Mo eszt am rownie zarejestrowaaciousn produkt.

LIKWIDACJA

Prawidlowe usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny )

(Dotyczy Unii Europejskie i innych krajów europejskich z wydwielonymi systemami zbiernia odpadów)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub jego Dokumentazji oznacza, ze nielezy wyrzucar hazem zinnymi odpadami gospodarstwa domowego po zakonczeni jeg eksplaataci. Ab yunikac szkodliforego wyplywu na

srodowisko natunalize i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimi o oddzielenie produkt od shouldno typu odpadów oraz odpowiedzialny recyckling w celu promovania poinownego wykorzystania materialow uzytkowników resources.Household powinni skontatkowac sie z punktem sterpedazy detalicznej, w tzymor dokonali zakupu produktu, lub organem wladz lokalnych, do informaci ji na tematjejca i sosobu poddaniaideo produktu procesowy recydklinger. Uzytkownik y firmach powinni skontatkowac sie ze swoim dostawca i sprawdzic warunki umowy zakupu. Produkt nie powinien byc mieszany z innymi odpadami komercyjnymi .

• Zuzyte baterie nalezy zawsze wrzucac do kosza na baterie.
• Jesliakumulator jest wbodawany wewnatrz urzadzenia, otworzyc urzadzenia i wyjmij baterie.

UTRZYMANIE

Urz dzeniaNie wymagaj adnych czynno ci obslugowych, wi c nie naletowtiera ich obudyw. Z chwil otwarcia obudyw urz dzenia przyeuzytkownika gwarancja zostaje uniewa niona. Obudow urz dzeniaczy imki kk , suchciereczk lub p dzkljem. Przed przyst pieniem do czyszczenia

nale yÖdlçazy urz dzenie od röda zaslania. Do czyszczenia ne stosowsa - adnycharkobskyslywychr odkrów czyszczc ych jak benzyna, ozhnyczy podobnych, gdyuszkadzaj powierzchni obudowy urz dze . Poza tym ich opary s szkodlwe i grovybuchem. Do czyszczenia ne stosowsa rownie narz Dzi o ostrzych kraw Dziach, rubokr tów, metalowych szczotek i tym podobnych.

BEZPI ECZENSTWO

• Dopilnowa, by wszelkie pol czenia elektryczne oraz kable pól czeniwo spelnialty wymogi stosownych przyzejność oraz byz gźodne z zaleceniani zarawymi w instruktów oblsugi.
• Nie przyce a elektrycznych gniazd zasilaj cych lub przydedu aczy, gdy grozi to poarem lub pora eniern pemdektrycznym.
  W zprzpadku w tpliwo c diotycz cych trybu pracy urz dzenia, bepeziece stwa lub sposobu pod cznia urz dzne prosimzy asni gn porady osbye bleighj w tej dziedzinie.
• Wszystkie elementy urz dze przechowywa w miejscu niedost pnym dla małych daneci
• Nie przechowyywa ursz dzenia w walgotnych,ardyzo zimnych lub gor cych miejscach, gdy mo e to prowadzi do uszkodzenia elektronicznych plytek drukowanych.
• Urz dzeniza n i nera na a na wstrz sy, gdy grozi to uszkodzeniem ukladow elektroniciznych.
• Nie podejmowa prob samodzielnej wymiany przywodów zasilaj cylch! W przypadyku uszkodzenia przywodu nale y wyj wtyczk z gniażda zasilaj cego i zanie urz dzenie do warsztatu naprawczygo.
• Napraw urz dzenia, i za tym izdle obworenia jegobudowy, mo e dokonywa wyl zcie autoryzowany warsztat serswieszii.
• Na uklady bezprzewodowe mog oddzialywa Telefony komórkowe, kuchenki mikrofalowe i innate urz dzenia emitujce promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie 2,4GHz. System montowa i zantiago korzysta w odleglo ci CO NAJMNIEJ 3 metrow od takich urzocrine .
• Nie polykac baterii. Baterie nalezy przechowywac w miejscu niedostepnym dla daneci.