45D PLATINUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	45D PLATINUM
Operációs rendszer	Android
Mobilhálózat	3G/2G
SIM kártya típusa	Dual SIM (3G/2G foglalatok)
Memóriakártya foglalat	MicroSD
Csatlakozók	Micro-USB port, 3,5 mm jack csatlakozó
Érzékelők	Közelségérzékelő
Elülső kamera	Igen
Hátsó kamera	Igen, vakuval
Akkumulátor	Lítium-ion újratölthető
Töltő	Tartozék
Kihangosító készlet	Tartozék
Hátsó burkolat	Tartozék (kiegészítő)
Vezeték nélküli kapcsolat	Wi-Fi, Bluetooth
Fő funkciók	Telefon, SMS, Internet, GPS, Google szolgáltatások
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa, kerülje a vegyszereket
Biztonság	Képernyőzár (minta, PIN, jelszó), lopásgátló funkció
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás hivatalos szervizben, akkumulátor és hátsó burkolat eltávolítható

Gyakran ismételt kérdések - 45D PLATINUM ARCHOS

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol.

Hogyan helyezzem be a SIM- és memóriakártyát?

Távolítsa el a hátsó burkolatot, helyezze be a kártyákat a megfelelő foglalatokba (SIM 1. és 2. foglalat, micro-SD 3. foglalat), majd tegye vissza a burkolatot.

Hogyan töltsem az akkumulátort?

Csatlakoztassa az USB-kábelt a Micro-USB porthoz, majd a mellékelt töltőhöz. Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.

Hogyan csatlakozzak Wi-Fi-hez?

Húzza le a státuszsávot, érintse meg újra a gyorsbeállításokhoz, kapcsolja be a Wi-Fi ikont, majd válassza ki a hálózatát és adja meg a jelszót, ha szükséges.

Hogyan adjak hozzá Google-fiókot?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menübe, válassza a Google-t, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan menthessem a névjegyeket a Google-ra?

A Névjegyek alkalmazásban nyomja meg a Menü > Importálás/Exportálás gombot, válassza 'Importálás SIM-kártyáról', válassza ki a Google-fiókját, majd szinkronizáljon a Beállítások > Fiókok > Google > Szinkronizálás most menüben.

Mit tegyek, ha a telefon nem kapcsol be?

Töltse fel a készüléket, majd tartsa lenyomva 10 másodpercig a BE/KI gombot.

Hogyan zárjam le a képernyőt?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menübe, és válassza ki a zártípust (minta, PIN, jelszó).

Hogyan használjam a lopásgátló funkciót?

Helyezzen be egy SIM-kártyát, lépjen a Beállítások > Biztonság > Mobil lopásgátló menübe, és kövesse az utasításokat.

Hogyan mozgassak egy ikont a kezdőképernyőn?

Tartsa lenyomva az ikont, amíg meg nem jelennek a pozicionáló vonalak, húzza a kívánt helyre, majd engedje el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 45D PLATINUM ARCHOS

Gratulálunk legújabb ARCHOS készüléke megvásárlásához!

A jelen Rövid felhasználói útmutató segít megfelelően beüzemelni a készüléket.

Ha további kérdései vannak a készülék használatával kapcsolatban,

• Érdemes megnéznie a gyakran ismételt kérdéseket a weboldalunkon:

látogasson el ide: http://faq.archos.com/

• Üzenetet is küldhetnek nekünk a Facebookon:

látogasson el ide: www.facebook.com/ARCHOS

-Az értékesítés utáni részlegünkhöz is fordulhat:

látogasson el a www.archos.com webboldalra, majd kattintson erre: Támogatás

Értékesítés utáni támogatás >

-Megtekintheti a megfelelőségi nyilatkozatot:

látogasson el a www.archos.com webboldalra, majd kattintson erre: Támogatás

Letöltések >

Termékeink rendszeres frissítése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némileg eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérőek a funkciók a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest.

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS 45d Platinum
• Fejhallgató
• USB-kábel
• Töltő
• További hátlap
• Rövid felhasználói útmutató
• Garancia, jogi és biztonsági információk

A készülékhez kapott tételek és az elérhető tartozékok a régiótól és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tételek kifejezetten az Ön készülékéhez valók, következésképpen nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel.

A jóvá nem hagyott tartozék használata a készülék hibás működését okozhatja.

A telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó ② Micro USB-port ③ Telefonhangszóró ④ Elülső kamera ⑤ Hangerő-szabályozó gombok ⑥ Főkapcsoló ⑦ Vissza ⑧ Kezdőképernyő/Google NOW ⑨ A legújabb alkalmazások

A telefon bemutatása

⑩ Kamera ⑪ Vaku ⑫ Hangszóró ⑬ Mikrofon

Bekapcsoló: Kikapcsolt készülék esetén: nyomja meg hosszan a bekapcsoláshoz. Bekapcsolt készülék esetén: nyomja meg röviden a képernyő kikapcsolásához, nyomja meg hosszan az opciók megjelenítéséhez.

Hangerő-szabályozó gombok: A hangerő beállításához nyomja meg a +/-- gombot. Ha megnyomja a gombot, megjelennek az értesítési opciók, és kiválaszthatja a legmegfelelőbbet.

Vissza: Ha megnyomja, visszatér az előző képernyőre.

Kezdőképernyő: Rövid megnyomás esetén visszavisz a kezdőképernyőre; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Google Now alkalmazást.

A legutóbbi alkalmazások: Megnyomással megjelenítheti a legutóbbi alkalmazásokat.

Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja a tartozék kábelt a készülék töltéséhez vagy számítógéphez való csatlakoztatásához.

Fejhallgató-csatlakozó: Ide csatlakoztathatja a tartozék fülhallgatót szabad kezes telefonáláshoz.

Kamera és vaku: Fényképet vagy videót készíthet. A hosszabb videókhoz helyezzen a készülékbe micro SD-kártyát. Sötét környezetben aktiválhatja az opcionális vakut, amely a gyorsbeállítások segítségével lámpaként is használható.

A fényérzékelő kikapcsolja a képernyőt, amikor hívás közben a fül közelében található a készülék.

Összeszerelés

A mobiltelefon dobozának kicsomagolását követően:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyezze be a SIM kártyát a megfelelő nyílásba.
3. Helyezze vissza a hátlapot.

3G/2G	1	A SIM kártyát és a micro SD-kártyát feltétlenül az abrán látható mídon helyezze be, ellenkező esetben megsérülhet a nyilás vagy a kártay.
3G/2G	2
Micro SD-kártyát	3

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro USB-csatlakozóhoz és a töltőhöz. A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót.

Az ARCHOS első indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállításában.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM-kártyát a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN-kódot.

Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN-kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem használja, a készülék készenléti üzemmódba vált. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a főkapcsolót. Az időtartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó módba váltás] menüpontban állíthatja be.

A kezdőképernyőn

1. Csúsztassa az ujját jobbra 2. Nyomja meg a ... gombot 3. Tartsa az ujját az alkalmazáson 4. Mondja: „Oké Google"

a Google Now megnyitásához. az összes alkalmazás eléréséhez. ha jobbra tolva új kezdőképernyőt kíván létrehozni. a keresési oldal megnyitásához.

1. Húzza lefelé az állapotjelző sávot, majd nyomja meg a gyorsbeállítások megjelenítéséhez.

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobiltelefon-előfizetése mobil adatátviteli lehetőséget is tartalmaz, további beállítás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOS csak akkor kap jelet, ha szolgáltatója 3G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktiválása/deaktiválása

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot. 2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot. 3. Válassza ki a Beállítások ikont. 4. A Wireless & networks [Vezeték nélküli hálózatok] részben válassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot. 5. A ki- vagy bekapcsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wireless & networks

Data usage

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotjelző sávról gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. 1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot. 2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
2. Válassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktiválásához
3. Válassza ki a „WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
4. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. A magánhálózatok mellett lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívánt Google alkalmazás és szolgáltatás funkcióinak teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a „Settings" > „Accounts" > „Add account" [Beállítások > Fiók > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a "Google" fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos más alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szerverein.

1. Nyissa meg a „Beállítások” > „Fiókok” > „Google” menüpontot.
2. Válassza ki a fiókját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menü [Menü] gombot, majd válassza a „Szinkronizálás most” lehetőséget. Készüléke vagy

SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiókját hozzáadja egy új

készülékhez, az összes mentett adata átkerül az új készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérhetők a weben keresztül, és bármely Androidos telefonnal szinkronizálhatók, amelyen be van állítva a Google-fiókja.

1. Helyezze be a névjegyeit tartalmazó SIM-kártyát a telefonjába.
2. Válassza ki a Személyek alkalmazást a kezdőképernyőn vagy az Összes alkalmazás képernyőn.
3. Érintse meg a Menü [Menü] gombot, majd válassza az „Import/Export” [Importálás/Exportálás] lehetőséget.
4. A névjegyek importálása/exportálása részben válassza az

„Import from SIM card” [Importálás SIM-kártyáról] lehetőség.

1. Válassza ki Google-fiókját.
2. Ellenőrizze az importálandó névjegyeket, és hagyja jóvá a kiválasztást.
3. Ha sikerült importálni a névjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Google” [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
4. Válassza ki Google-fiókját.
5. Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a „Sync now” [Szinkronizálás most] lehetőséget. Névjegyei ezzel elérhetővé válnak Google-fiókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, míg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés” ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az „Összes alkalmazás” képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás” kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdőképernyőt. Érintse meg a „Widgets” [Minialkalmazások] elemet.

Háttérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujját egy kezdőképernyő üres helyén. Érintse meg a „Wallpapers” [Háttérképek] elemet.

Az érintőképernyő lezárása:

Az állapotjelző sáv gyorsbeállítások részén érintse meg a „Settings” [Beállítások] elemet. A „Settings” [Beállítások] menüben görgessen lefelé, és érintse meg a „Security” [Biztonság] elemet. Érintse meg a „Screen lock” [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód vagy más kulcs megadását.

Mobil lopásgátló:

1. A SIM-kártya a készülékben.
2. Válassza a Beállítások > Biztonság menüpontot, és válassza ki a Mobil lopásgátló.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

Töltse fel a készüléket. Nyomja meg az ON/OFF gombot 10 másodpercig.

A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon más hálózathoz csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e a hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Új 3G hálózat beállítása:

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet.

1. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot. 2. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki szolgáltatóját a hálózatüzemeltetők közül. 3. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki az Access point names [Hozzáférési pontok nevei] menüpontot.
2. Válassza a lehetőséget az új paraméterek megadásához, és írja be a 3G szolgáltatóval megadott pontos csatlakozási paramétereket.

• Gyakran ismételt kérdéseinket megtalálja weboldalunkon:

http://faq.archos.com/

Kérdéseit felteheti Facebook-oldalunkon is:

www.facebook.com/ARCHOS

• Vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal:

www.archos.com, válassza a Támogatás > Vásárlás utáni támogatás menüpontot

A megfelelő műszaki adatokat itt találja:

www.archos.com, válassza a Támogatás > Letöltések menüpontot

Mivel folyamatosan frissítjük és fejlesztjük termékeinket, a készülék szoftvere kissé eltérhet a Használati útmutatóban leírtaktól.

A CSOMAG TARTALMA

A csomag a következő alkatrészeket tartalmazza:

• ARCHOS 45d Platinum telefon - Fülhallgató
• USB-kábel
• Töltő
• Ezen kívül 1 védőtok - Használati útmutató
• Biztonsági és garanciális információk