45D PLATINUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	45D PLATINUM
Sistema operacional	Android
Rede móvel	3G/2G
Tipo de cartão SIM	Dual SIM (slots 3G/2G)
Slot para cartão de memória	MicroSD
Conectividade	Porta Micro-USB, jack 3,5 mm
Sensores	Sensor de proximidade
Câmera frontal	Sim
Câmera traseira	Sim, com flash
Bateria	Íon de lítio recarregável
Carregador	Incluso
Kit mãos-livres	Incluso
Tampa traseira	Inclusa (adicional)
Conectividade sem fio	Wi-Fi, Bluetooth
Funções principais	Telefone, SMS, Internet, GPS, serviços Google
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, evitar produtos químicos
Segurança	Bloqueio de ecrã (padrão, PIN, senha), função antirroubo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparação via centro autorizado, bateria e tampa traseira removíveis

Perguntas frequentes - 45D PLATINUM ARCHOS

Como ligar o aparelho?

Mantenha o botão ON/OFF pressionado até que o ecrã acenda.

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira, insira os cartões nos slots previstos (SIM slot 1 e 2, micro-SD slot 3) e depois coloque a tampa novamente.

Como carregar a bateria?

Ligue o cabo USB à porta Micro-USB e conecte-o ao carregador fornecido. Antes da primeira utilização, carregue completamente a bateria.

Como ligar ao Wi-Fi?

Puxe para baixo a barra de status, toque nela novamente para as configurações rápidas, ative o ícone Wi-Fi, selecione a sua rede e insira a senha, se necessário.

Como adicionar uma conta Google?

Vá em Definições > Contas > Adicionar conta, selecione Google e siga as instruções no ecrã.

Como guardar os contactos no Google?

Na aplicação Contactos, pressione Menu > Importar/Exportar, escolha 'Importar do cartão SIM', selecione a sua conta Google e sincronize em Definições > Contas > Google > Sincronizar agora.

O que fazer se o telefone não ligar?

Carregue o aparelho e pressione o botão ON/OFF por 10 segundos.

Como bloquear o ecrã?

Vá em Definições > Segurança > Bloqueio de ecrã e escolha o tipo de bloqueio (padrão, PIN, senha).

Como utilizar a função antirroubo?

Insira um cartão SIM, vá em Definições > Segurança > Anti-roubo móvel e siga as instruções.

Como mover um ícone no ecrã inicial?

Mantenha o ícone pressionado até ver as linhas de posicionamento, arraste-o para o local desejado e solte.

MANUAL DE UTILIZADOR 45D PLATINUM ARCHOS

• É possible contattare il reparto post vendita:

Obrigado por ter adquirido um disposito ARCHOS!

Este guia de introducao ira ajuda-lo a utilizear o seu disposito corretamente.

Caseno haasestoesobrecomoutilizaro seudispositivo,

• Pode consultar as perguntas mais frequentes no/DD: http://faq.archos.com/
• Pode enviar-nos uma mensagem pelo Facebook através de: www.facebook.com/ARCHOS
• Pode contactar onoxo département de Pós-venda em: www.archos.com, clique em Suporte >Suporte pós-venda >
• Pode consulutar a declaração de conformidade em: www.archos.com, clique em Suporte > Transferências >

Como estamos constanmente a atulizar e a melhorar os��ros, o software do seu dispositivo poderá ter um aspeto ou funcionalidades ligeiramente发展目标asclinestadas neste guia de introducao.

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguintes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS 45d Platinum
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Inclui tampa traseira
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de segurarca

Os它们 fornecados com seu dispositorio e os acessórios disponível podem variar entre regions e fornecadores de serviços.

Os itenos fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu disposito e podem ser incompatiblesem与其他os dispositos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau funciona do seu disposítivo.

Descrição do disposítivo

①Entrada do auricular
②Porta Micro-USB
③ Coluna
④ Camara dianteira
⑤ Botoes de volume
(6)Ligar/desligar
⑦Volver
⑧ Inicio/Google NOW
⑨ Aplicações recentes

Descrição do disposítivo

10 Camara
⑪ Flashlight
⑫ Coluna
⑬ Microfone

Ligar/desligar: quando o dispositivo estiver desligado: prima por algo tempo para ligar. quando o dispositivo estiver ligado: prima de modo breve para desligar o摆在 e prima por algo tempo para exibir as opções.

Botoes de volume: prima + / - para ajustar o volume. Quando premir o botao, sera excitadas opções de notifications. Pode選擇ar a mais apropiada

Volatar: prima para voltar ao esra anterior.

Inicio: prima de modo breve para voltar ao écra inicial, prima por algo um tempo para aceder ao Google Now.

Aplicações recentes: prima para exibir aplicações recentes.

Porta Micro-USB: ligue o cabo disponibilizzato para carregar o dispositivo ou ligá-lo a um computador.

Entrada do auricular: ligue os auriculas disponiblesizados para fazer chamadas de mês-livres.

Câmara & Flashlight: tire fotografias ouança videos. Para fazer a duração dos videos, introduza um cartão micro-SD. Ative a opção de flash num ambiente esculo e usea como iluminação ao percorrer as definições rápidas.

O sensor de luzDSLiga o eça quando o dispositivo estiver perto dos seu ouvidos durante um chamada.

Montagem

Após deselectalaracaixo do seu telemóvel:

1. remova a capa posterior do dispositivo através do entalhe.
2. Introduza o seu cartao SIM na ranhura correspondente.
3. Volte a colocar a capa posterior.

3G/2G	1	Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certifique-se de que segue a ilustração, sentido PODERá danIFICAR a ranhura ou o cartão.
3G/2G	2
Cartão micro-SD	3

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de carragemento a entrada Micro USB e ao seu carregarador. Antes de utilizes o seu dispositorio pela primarya vez, corregue totalmente a bateria.
2. Prima e mantenha premido o botão "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o disposítivo.

A primaira vez que ligar o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu disposítivo.

1. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartão SIM, poderá ser necessário introduzir um.).
cdoigo PIN.

Tenha cuidado para não introduzir um)cólico PIN incorreto.

Dicas:

O eça tátil é desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o eça. Para definir a duração, às a Definções>Eça>Suspender.

No seu ecranicial

1.Deslize o dedo para a direita	para aceder ao Google Now
2.Prima ...	para aceder a todas as suas aplicações
3.Mantenha o dedo na aplicação	para movê-la para a direita ecriar um novo eocr'àncial.
4.Diga "Ok Google"	para,iniciar a págná de pesquisa.
5.Arraste para baixo a barra de estado e de seguida pressione para exibir as definições rápidas.

Dados moveris e ligaçao Wi-Fi

Ligação de dados moveris

Se a sua subscrição de telemóvel inclui uma opção para dados MQeis, devela poder ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuraçao. O ARCHOS apenas tera sinal se estiver numa area abrangida pela rede 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dados MQveis

1. Toque e puxe para boa a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rapiadas.
3. SeLECTIONO oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
   5.Deslize o botao de dados moveis para ligar/desligar.

Wireless & networks

Data usage

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certificque-se de que se encontrar numa area abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente as definções de Wi-Fi a partir da barre de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO oicone de Wi-Fi para ativar a ligaço Wi-Fi

1. Selecione "Wi-Fi" abaixo do respeto icone.
2. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se.
   As redes privadas são exibidas com um*simbolo decadeado e precisará de introduzir a sua palavra-passé.

Ecrda conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanthe-Ihe o uso de todas as aplicacoes e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiúnar conta).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no esra para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a service como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicacoes.

Sincerizar dados

Os dados devem ser sincronizados para serem guardados. Serifo feitas cópias de seguranca dos seuis dados nos servadores da Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. Seleciona a sua conta.
   Sera-presentada a lista de informacoes que pode se sincriconzida.

Deve ativar sincronização automática.

1. Se desejar sincrionizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now" (Sincrionizar ahora). Poderá reaver os seu dados caso perca o dispositivo ou o cartão SIM. Os seu dados são restaurados sempre que

adicona a sua conta Google a um novo dispositivo.

Guardar os seuos contactos

Os contactos ficam sempre disponiveis na Web e podem ser sincronizados comMASTER disposivo Android configurado com a mesma conta Google.

1. Introduza no disposicao o cartao SIM que conteim os seuos contactos.
2. A partir do ecra principal ou do ecra de todos os aplicativos, seleciona a aplicacao Contactos
3. Toque no botão Menu > "Import/ Export" (Importer/Exporter).
4. Em "Import/export contacts" (Importer/exportar contactos), selezione "Import from SIM card"

(Importar do cartão SIM).

1. SeLECTIONA sua conta Google.
2. Marque os contactos a importar e valide.
3. Assim que os contactos foram importados, não a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google".
4. SeLECTIONA sua conta Google.
5. SeLECTIONO botao Menu e deposit "Sync now" (Sincronizar ahora).

Os contactos seront guardados na sua conta Google.

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greilha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do ecranicial:

Toque continuamente no mesmo,DSLZe o seu dedo para o topo do eira e largue-o sobre oicone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecra Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecra e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num摆在 initial e os Doyle icones ficarao combinados.

Widgets:

Mantenha o seu dedo num local vazio do eça inicial.

Toque em "Widgets".

Mudar o seu padrão deuve:

Mantenha o seu dedo num local vazio do eça inicial. Toque em "Wallpapers" (Padroés de fundo).

Bloquear o ecra táctil:

A partir do paine de definições rapiadas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear eça. Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizesg. Depois de definir aque um bloqueio, serapresentado um eça de bloqueio sempre queactivar o eça, a solicitar o padrão, o PIN ou另外一个 chave especifiedada.

Móvel anti-roubo:

1. Insira um cartão SIM no disposicao.
2. Vá para Configurações> Segurar e seleção Móvel anti-roubo.
3. Siga as instruções naanela.

Resolução de problemas

O meu telemóvel estábloqueado e não liga

Carregue o aparelho. Pressione o botao ON / OFF por 10Seconds.

O meu telemóvel não consuege ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar en除外 local. Verifie a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Não é possível receber chamadas

Verifique se ou seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (verifique se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua的操作ora para obter oprogramming PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar una nova rede 3G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

1.Selezione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > RedesMOVEDe)
2. Nas definições da rede|móvel, seleção o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
3.Nas definições da rede móvel, selecione os nomes do "Access point" (Ponto de acesso).
4.Selezione para adcionar novos parametros e introduza os parameiros de ligation exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviceis 3G.

PpNBcTcByem Bac!

Iop3dpablaemc npno6pehenm HOBORO yctpoiCTBa ARCHOS!

Данhoe краТКоЕ руковodICTBO ПОлььЗовATELEЯ ПOMOжET Bam HaЧаТпраВильноИСПОЛБЗВАТСBOE усточТВО.