45D PLATINUM - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ARCHOS
Model	45D PLATINUM
System operacyjny	Android
Sieć komórkowa	3G/2G
Typ karty SIM	Dual SIM (gniazda 3G/2G)
Gniazdo karty pamięci	MicroSD
Złącza	Port Micro-USB, gniazdo jack 3,5 mm
Czujniki	Czujnik zbliżeniowy
Przedni aparat	Tak
Tylny aparat	Tak, z lampą błyskową
Bateria	Litowo-jonowa, ładowalna
Ładowarka	Dołączona
Zestaw słuchawkowy	Dołączony
Tylna obudowa	Dołączona (dodatkowa)
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi, Bluetooth
Główne funkcje	Telefon, SMS, Internet, GPS, Usługi Google
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Blokada ekranu (wzór, PIN, hasło), funkcja antykradzieżowa
Części zamienne i naprawialność	Naprawa w autoryzowanym serwisie, bateria i tylna obudowa wymienne

Często zadawane pytania - 45D PLATINUM ARCHOS

Jak włączyć urządzenie?

Przytrzymaj przycisk ON/OFF aż ekran się włączy.

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Zdejmij tylną obudowę, włóż karty w odpowiednie gniazda (SIM gniazdo 1 i 2, micro-SD gniazdo 3), a następnie załóż obudowę.

Jak naładować baterię?

Podłącz kabel USB do portu Micro-USB i podłącz do dołączonej ładowarki. Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj baterię.

Jak połączyć się z Wi-Fi?

Przeciągnij w dół pasek stanu, dotknij go ponownie, aby otworzyć szybkie ustawienia, włącz ikonę Wi-Fi, a następnie wybierz swoją sieć i w razie potrzeby wpisz hasło.

Jak dodać konto Google?

Przejdź do Ustawienia > Konta > Dodaj konto, wybierz Google i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Jak zapisać kontakty w Google?

W aplikacji Kontakty naciśnij Menu > Importuj/Eksportuj, wybierz 'Importuj z karty SIM', wybierz swoje konto Google, a następnie zsynchronizuj w Ustawienia > Konta > Google > Synchronizuj teraz.

Co zrobić, jeśli telefon nie włącza się?

Naładuj urządzenie, a następnie przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 10 sekund.

Jak zablokować ekran?

Przejdź do Ustawienia > Bezpieczeństwo > Blokada ekranu i wybierz typ blokady (wzór, PIN, hasło).

Jak użyć funkcji antykradzieżowej?

Włóż kartę SIM, przejdź do Ustawienia > Bezpieczeństwo > Mobile Anti-theft i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak przenieść ikonę na ekranie głównym?

Przytrzymaj ikonę, aż pojawią się linie pozycjonowania, przeciągnij ją w wybrane miejsce, a następnie puść.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 45D PLATINUM ARCHOS

Skrócona instrukacja obstręgu pomość Ci we wąsciwym Rozpoczȩciu korzystania z urzadzenia.

Jesli maszantiagojpytanotyczychuzytkowania swojejog urzadzenia,

• Możesz zapoznać są z czego zadawanymi pytaniami na naszej stronie internetowej:
  przejdz do http://faq.archos.com/
  -Możes przyȩsć nam wiadomość za posrefnictwem serwisu Facebook: przyȩdź do www.facebook.com/ARCHOS
  -Możesz skontaktowaź z naszym dzialem obśgli posprȩdaźnej:

przejdz do www.archos.com, kliknij Support > After-sales support >

-Możesz zapoznać są z nasza deklaracja zgodnosci:

przejdz do www.archos.com, kliknij Support > Downloads >

Częstćactualizujemy i wropadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego teź oprogramOWANIE要去niecznica roznic sie wygladem lub dostepność funkci od tego, czaprezentowano w skroconej instruktów obstrugi.

Zawartosci opakowania

Sprawdź,czyzopakowaniunznajdujaSie natestpujacelementy:

• ARCHOS 45d Platinum
• Stuchawski
• Kabel USB
• Ladowarka
• Dodatkowe tylne obudowy
• Skrocona instrukcja obstugi
• Gwarancja oraz oświadczenia prawne i informacje dotyczzonebezpieczeństwa

Elementy dołaczone do urzadzenia oraz oferta akcesiorów moga roźnic sie w zalegnosci od regionu i dostawcy uslug. Elementy dołaczone do urzadzenia są przyznaczone dla konkretné modelu i moga byc niedkompatbilne z innymi urzadzeniami. Korzystanie zNieatzwierdzonych akcesiorów要去 spowodowej awarie urzadzenia.

Opistelefonu

① Wejscie szechawkowe
② Port micro USB
③ Głosnik telefonu
④ Kamera przydnia
⑤ Przyciski regulacja gośnosci
⑥ Przycisk zasilania
⑦ Wstecz
⑧ Ekran/GLowny/Google NOW
⑨ Ostatnio otwierane aplikacja

Opistelefonu

10 Kamera
⑪Latarka
②Głosnik
⑬Mikrofon

Przycisk zasilania: Gdy urzadzenie jest wylaczone: przytrzymaj, aby wlaczyc. Gdy urzadzenie jest wlaczone: nacinij, aby wlaczyc ekran, przytrzymaj, aby wyswietlic opcie.

Przycski regulacja glówność:
Naciskaj +/- , aby regulowej glówność.
Gdy nacijszenia przyczysk, zostano wyswietlone opcie powiadomien.
Moziesz wybrać najbardziej odpwiednia

Wsteez: Naciśnij, aby wrocie do poprzednego ekranu.

Ekran glowy: Naciśnj, aby wróć do ekranu glówno, przytrzymaj, aby przyzejć do Google Now.

Ostatnio otwierane ablakije: Nacisnj, aby wyswietlic ostatnie ablakije.

Port micro USB: Podlacz orzymany w zestawie kabel w celu naładowania urzadzenia lub podlaczenia go do komputera.

Wejscie sluchawkowe: Podlacz otrzymane w zestawie sluchawiki umozliwajce Rozmawianie przy Telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rób zdjęcia lub filmuj. Jesli chcesz nagrywac dluszne filmy, wóż karte micro-SD. Gdy jest ciemno, moźsz uaktwynic lampe byskowa za pomoczykBkiustawien i poslugiwość urzadzeniem jak latarkay.

Czujnik swiatla wyplaça ekran, gdy w tracie rozmowy urzadzenia znajduje sie przy uch.

Pierwsze uruchomienie

Montaz

Gdy Rozpakujesz opakowanie z Telefonem komórkowym:

1. Zdejmij klapke tynă urzadzenia, korzystañç z przyznaczonego do tego rowka.
2. Wlóz karte SIM w oppowiednie gniaźdo.
3. Załoz klapkę tylą

3G/2G	1	Kartę SIM i kartę micro-SD sąȩzy wkląȩć dokladnie tak, jak jestPokazane na ilustraciji, aby nie uszkodzić gniażda ani karty.
3G/2G	2
Kartę micro-SD	3

Pierwsze uruchomienie

Włuczanie urzadzenia

1. Włódz wtyczeké kablaładowania do portu Micro-USB i podłącz go doładowarki.
   Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowicie naładowac akumulator.
2. Naciński przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomic urzadzenia.
   Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga skonfigurowaec majwazniejsze ustawientia.
3. Postepuj wedlug instrukcji.
   Po wlozeniu karty SIM boe byc wymagane wpisanie kodu PIN.
   Uwažaj, aby nie wpwadzic blędnego kodu PIN.

Wskazówka:

Jesli nie korzystasz z uradzzenia przyez okreslony czas, przyzejdie ono w tryb czuwania.
Aby uruchomich uradzzenie znejdujace sie w stanie hibernacji, nacijsnij przycisk za similania. Aby ustawic czas, po k'torny uradzzenie przyzejdie w tryb czuwania, skorzystaj z nastepujacej scziek: ustawienia > wyswietlacz > hibernacja.

Na ekranie glownym

1. Przeciagnij w prawo	aby przyJEŚ do Google Now
2. Naciśnij ...	aby wyświetlić wszystkie applikacja
3. Przytrznajmaj palec na applikacja	aby przyzesunuć ja w prawo i utworZYĆ nowy ekran glówny.
4. Powiedz „Ok Google"	aby uruchomić strone wyszukiwania.
5. Przeciagnij pasek w stanu w dól i naciśnij, aby wyświetlić szybkie ustawuminium

Dane mobilne i połaczenia Wi-Fi

Transmisja danych w sieci komórkowej

Jesli masz abonament na Telefon komórkowy z općja transmisji danych, pol清楚en z Internetem powinno nastapić automatycznie. Urzadzenia ARCHOS bedzie wykrywało sygnat sieci zawsze wtedy, gdy znajdzie są w zasięgu sieci 3G operatora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1.Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol,aby go wyswietlic.
2.Dotknij pasek ponownie,aby odslonic szybkie ustawienia.
3.Wybierz izkone Ustawienia.
4. W sekci Wireless & networks wybierz opcję Data usage, a nastepnie karte SIM card.
5. Dane mobilne:noza wączyc/wyȩczyc, przyesusuwajć przelacznik Mobile data.

Wireless & networks

Data usage

Połaczenia Wi-Fi

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajduje sie w zasięgu dziażania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien polączenia Wi-Fi znajduje sie na pasko stanu.

1.Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol,aby go wyswietlic.
2.Dotknij pasek ponownie,aby odslonic szybkie ustawienia.
3.Wybierz ikonę Wi-Fi aby uaktywnic polączenia Wi-Fi
4. Wybierz „Wi-Fi" ponizej ikony Wi-Fi.
5.Dotnijn nazwe sieci, z ktrə chcesz sie polaczyc. Siele prywatne wywtielane sz i konaz kłodki -aby sie z nimi polaczyc,musisz wropyadzic haslo.

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google

Konto Google umozliwia korzystanie
ze pełnej gamy aplikacja i uslug Google.

1. Skorzystaj z nastepujuacej sciżki: "Settings" > "Accounts" > "Add account (ustawenia > konta > dodaj konto).
2. Zaznacz, ze chcesz dodac konto Google.
3. Postepuj zgodnie z poleceniami wyswietlanymi na ekranie, aby wpopadzic informacja na temat konta.

Po utworzeniu konta uzyskasz dostep do Play Store, poczty Gmail, uslugi Spotkania Google, aplikacji Mapy Google i wielu inych.

Synchronizacja danych

Aby zapisać informacja, naleź je uprzejnio zyszchronizowej. Kopia 140

zapasowa twoich danych zichanie
zapisana na serwerach Google.

1. Skorzystaj z nastepuacje ćsziecki „Settings“ > „Accounts“ > „Google“"(ustawienia > konta > Google).
2. Wybierz swoje konto.

Wyświetlona zostanie lista danych, kóreromaticz synchronizowac.

Nalezy aktywować opcje automatycznej synchronizacja. Aby uruchomic synchronizacja, naciśnij przyczicismu a sątechnie „Sync now" (synchronizuj teraz). Dzieki temu bedziesz mogl/mogla odzyskać swoJE dane w przypadku utraty uradzionia lub karty SIM. W przypadku dodania konta Google na nowym uradzeniu, zastosowane zostano wsztkie zapisane informacja.

Zapisywanie kontaktów

Zapisane kontakty besteht zawsze dostepne w przypadku korzystania
zkonta Google za pomocagrzegladarki internetowej. Można rònwnieź zsynchronizowej listekontaków z dowolnym Telefonem
z systemem operacyjnym Android, na którym skonfigurowano konto Google.

1. Wóź do Telefonu karte SIM, na kontröj zapisane są twoje kontakty.
2. Na ekranie glównym lub na ekranie applikacja wyjbierz translacja Kontakty
3. Dotknij przycisk Menu > "Import/ Export" (import/eksport).
4. W menu importwomania i eksportomania kontaktów, wybierz

ocj e_ Import from SIM card" (import z karty SIM).

1. Wybierz konto Google.
2. Zaznacz kontakty, króre maję zostć zaimportowane, a sątechnie potworź polecenie.
3. Po zaimportowaniu kontaktów do konta Google uzyj nastepujacej scieźki: "Settings" > Accounts > "Google" (ustawienia > konta > Google).
4. Wybierz konto Google.
5. Wybierz przycisk Menu, a nastepnie opcje „Sync now" (synchronizuj teraz).
   Twoje kontakty z konta Google plastana zapisane w urzadzeniu.

Wskazówki porady dotyczęsystemu Android™

Przenoszenie elementu z ekranunglownego:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencia az do wyswietlenia linii pozycjonowania, a nastepnie przesunikonew wybrane.),不错se i zwolnij ja.

Usuwanie elementu z ekranuglownego:

Dotknij przytrzyma miybrany element, przyszun palec w畸形 ekranu i upus element nad ikona usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wzystkich applikaggi dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesun palec wegrć ekruṇi upusć element nad ikoną usuwania.

Tworzenie folderów applikagini:

Upuscikonejednejaplikacji nad kolejna na ekranie glownym,aby je polaczyc.

Widzety:

Dotknij ekran glowy i przytrzymaj na nim palec. Dotknij, "Widgets" (widzety).

Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec na ekranie glownym, a nastepnie wybierz tapez z listy. Dotknij, Wallpapers".

Blokowanie ekranu glownik:

W panelu szybkich ustawien, dostepnym na pasku stanu urzadzenia, dotknij „Settings" (ustawienia). W menu ustawien przewin w doi i dotknij ikone „Security" (bezpieczentwo). NatestPNie dotknij „Screen lock" (blokada ekraru). Dotknij rodzaj blokady, jak chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowy ekran bedzie wyswietlany po kazdym uruchomieniu urzadzenia ze stanu hibernacci, wraz z monitem o wropadzenie utalonego wzoru, kodu PIN lub skconfigurowanego elementu zabezmieczajcego.

Komórkaprzedkradzieża:

1.Wóz karte SIM w urzadzeniu.
2.Przejdz do Ustawenia>

Zabezpieczenia i wybierz Komórna Anti-Theft.
3.Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie.

Rozwiązywanie problemów

Telefon zawiesiš杀菌 no扭矩 uruchomić

Naladuj urzadzehen. Naciśnij przyczisk ON / OFF przyez 10 sekund.

Telefon nie违法犯罪 sie z siecia lub wy战胜lan jest komunikat o braku dostepnych uslug

Sprabuj polaczyc sie z innego.), Sprawdz zasięg sieci u swojego operadora.

Nie moge wykonywać polacznychodzachy

Upewnij sie, ze Telefon jest polaczony
z siedja oraz ze siec nie jest przeladowana
lub niedostepna.

Nied moège dodbierac polishczén prychodzachy

Upewnij sie, ze Telefon jest wilczony i polaczony z siedcia (sprawdz,czy siec nie jest przeladowana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostal zablokowany Skontakuj sie z operatorem sieci, aby ostrzymac kod PUK, ktory uzmlowi obdlobkowanie karty SIM.

Aby skonfigurowac nowa siec 3G:

Dotknij ikone ustawien na ekranie urzadzenia.

1.Wybierz Wireless & networks > More...> Mobile networks (uslugi bezprzewodowe i sieci > wiecie)...> sieci komorkowe).
2.W ustawieniach sieci komorkowej wybierz operata w sekci Network operators.
3.W ustawieniach sieci komorkowej wybierz Access point names.
4.Wybierz,abydodac nowe parametry i przechisz dokladnie parametry polaczenia otrzymane od operatora 3G.

Udvzöljuk!