45D PLATINUM - смартфон ARCHOS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	ARCHOS
Модель	45D PLATINUM
Операционная система	Android
Мобильная сеть	3G/2G
Тип SIM-карты	Dual SIM (слоты 3G/2G)
Слот для карты памяти	MicroSD
Разъемы	Порт Micro-USB, разъем 3.5 мм
Датчики	Датчик приближения
Фронтальная камера	Да
Задняя камера	Да, со вспышкой
Аккумулятор	Литий-ионный перезаряжаемый
Зарядное устройство	В комплекте
Гарнитура	В комплекте
Задняя крышка	В комплекте (дополнительная)
Беспроводная связь	Wi-Fi, Bluetooth
Основные функции	Телефон, SMS, Интернет, GPS, сервисы Google
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью, избегать химических средств
Безопасность	Блокировка экрана (графический ключ, PIN, пароль), функция защиты от кражи
Запчасти и ремонт	Ремонт через авторизованный центр, съемные аккумулятор и задняя крышка

Часто задаваемые вопросы - 45D PLATINUM ARCHOS

Как включить устройство?

Удерживайте кнопку ON/OFF нажатой, пока экран не загорится.

Как вставить SIM-карту и карту памяти?

Снимите заднюю крышку, вставьте карты в соответствующие слоты (SIM слот 1 и 2, micro-SD слот 3), затем верните крышку на место.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите USB-кабель к порту Micro-USB и соедините с прилагаемым зарядным устройством. Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор.

Как подключиться к Wi-Fi?

Потяните вниз строку состояния, нажмите на нее еще раз для быстрых настроек, включите значок Wi-Fi, затем выберите свою сеть и введите пароль, если необходимо.

Как добавить аккаунт Google?

Перейдите в Настройки > Аккаунты > Добавить аккаунт, выберите Google и следуйте инструкциям на экране.

Как сохранить контакты в Google?

В приложении Контакты нажмите Меню > Импорт/Экспорт, выберите 'Импорт с SIM-карты', выберите свой аккаунт Google, затем синхронизируйте в Настройки > Аккаунты > Google > Синхронизировать сейчас.

Что делать, если телефон не включается?

Зарядите устройство, затем нажмите и удерживайте 10 секунд кнопку ON/OFF.

Как заблокировать экран?

Перейдите в Настройки > Безопасность > Блокировка экрана и выберите тип блокировки (графический ключ, PIN, пароль).

Как использовать функцию защиты от кражи?

Вставьте SIM-карту, перейдите в Настройки > Безопасность > Mobile Anti-theft и следуйте инструкциям.

Как переместить значок на главном экране?

Удерживайте значок нажатым, пока не появятся линии позиционирования, перетащите его в нужное место, затем отпустите.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 45D PLATINUM ARCHOS

При ВОЗнКНOBЕСМ ДОПОЛНИТЕЛБИХ BОПРOCOB OБ ИСПОЛБОВАНО YСТРОДТBA ВИ можеTe

-образитьса К раздени чаду задаимьх Ворpoсов на Нашем Be6-cайтЕ: http://faq.archos.com/
OTnipabntb Nam COo6eHne B Facebook: www.facebook.com/ARCHOS
C83aTbCSK HAWIM OTJeIOM NocJIepoJaXHNO JOpJepXKn: nepeiDte Na 86-ca8-ww. archos.com, zuKHeNtSoput (Ploepkka) > After-sales sahur (noJeipoJaXHa noJepxKa) >
-öpaTntbCЯКДeKlapaCmOoBTeCTBnIa: nepeiDnteHaBe6-cait www.archos.com,uekHnTeSupport (noDepkka) > Downloads (3arpykn) >

NtckonbkyMbYaCTOyCTAHABLIBAemOBHOBHeHnI yCOBEpeHECTBYe CBOI npDoKtBi, INHTepFeicN yHKNUHOJIbHbIE Bo3MOXHoCTN IO BaWero YcTpoiCTBa MOrTy He3HaNTeBHOOTNIuATcbr O T BepCn, PnIBeDEHHbIX B KpATKOM PYKOBOCTBe NOnJIbOBATeJEL. 1

CopeKmOe ynaKOBKn

IpoBepbTe, BXOJrT N IN B KOMNJIeKT NOCTaBKN CJIeDyUoUne KOMNIOHeHTbl:

• ARCHOS 45d Platinum
• FapHnIType
• Ka6eB USB
• 3apЯнhoe yctpoiCTBO
  -ДОПОЛНТЕЛБЯЗдня Крьшka
  -KpaTkoe pyKOBOdCTBO
• TapaHTnN INHCTpyKcNIN NO 6e3oNaChOcTn

KOMNHOHeTbI, BXOJaIe N B KOMNKeT NOCTABKN YCTPOINCTBA, IN DOCTYNHbIe aKCECCyApbl MORYT p3aJIHbTaCBy 3 ABcIMNOCTN OT PERMOHa IINI NOCTaBUNKa YCJIT. KOMNHOHeTbI, BXOJaIe N B KOMNKeT, PnEDaH3aHEYeI DAN CIOJIb3OBAHNAI TOnbKo C DAHHBM YCTPOINCTBOM N MORYT 6bItb HcOBMeCTMlbIMm C DpyrMMY YCTPOINCTBAMN.

IcNpOJI3BaOHeI AKcCecApOB, KOtOpBE Ie BJInI paZpeHbI K pIIMeHEnIO C daHbIM yCTPOCTBOM, MOkET pINBECTI K eRTO HeNCnPaBHOCTI.

Oncsahne yctpoicTba

1 He3doIyraHnHybby
② Iplot micro-USB
③rpoMkoROBOpuTeIb
④ФpoHTaJIbHaJaKaMepa
⑤ KhonknperyunipobKn npomKoctn
⑥ KHOPIKA BKNJIOUHEMI/ByBKNJIOUHEMI
⑦Ha3aɪn
⑧Павнын Экран/Google Now
⑨ nocneHnepnIOJKeHHN

Oncsahne yctpoicTba

10 Kamepa
① ΦoHaπιK
⑫tomkofoBopvntelb
⑬ MmKpΦoH

KHOIIKA BKIOHcEHnI /BbIKIOHcEHnI:EcJIIN yctPOiCTBO OTKJIOHcEHo:YdEeKHBaITe DAHNJOU KHOIIK, YTOb6IbKOHTb ERO. EcJIIN yctPOiCTBO BKIOHcEHo:HaKMIte kpatKOBpeMeHHo, YTOb6IbKOHTb OKpAH; YdEeKHBaITe KOHIKK, YTOb6I bOTOpaNTb BO3MOKHbIe DEHCTBNI. KHOIIKN peryNJIOBKn rPoMKoCTn: HaKMIte +/-, YTOb6IbOTPERyJIIOPbAITb rPoMKoCTb. PnH NaKaTHN KOHIKN OTo6PakAAOTCB BApAHtBu YEbOMJeHNI. PnH 3TOM MOKHO BbOpaTb HaN60JIee IIOXDOIIHNI BApAHNT.
Ha3a1:HaKmMJIeIaBo3BpaIeHnHa npE3bIyIuynIekpAH.
Главны Кразн: HabКНITE Кразковеремен, чьбы Верутбяк Главиму Кразн; удркИВаite КнОПКУ Ддя Доступа к Google Now.
IIOscJIeDIIHneI pIIIOJIOKeHHN：HaKMMIE IDI OTObApKeHHN IOcJIeHNHX HCSIOB3OBAHbIX pIIIOJIOKeHHN.

IopT micro-USB:BCTabTBRE BxOJIaIIINB V KOMIIIEKT Ka6eJIb, YTO6b 3aprIbTH yCTPOIcTBQ IJIOoEOJIHNHTB yCTPOIcTBQ KOMIIbHOtepy.
I He3IO DIAIrapHITybpI: IIOIOeOIHNHTE BxOJIaIIINBE KOMIIIEKT HAYUHINK, YTO6bO OCUYIECTBIVIBZOBbC NMOIOBJO rAPHITBy.
KaMepa&ΦoHApHK:CbeMkaΦOTorpaΦn HIN BVIEOeOIIMOB.IIy IYBEIuHEnH INPOJOIKHTeBIOCTBNBIEOJIIMOB HE06XIOIMBOCTABITB.KapTy MiO-SDAKTHNBpyITE BCIIbIKUy B cpeI c HN3KM NOCBEEHEM; BCIIbIKU YAkKe MOXHO HCIOJIb3OBATCB KAECTBEΦoHApHK IocpeTDBOM b6ICTbIX DaTCHK OCBEIeHIHOCTON OKJIHOaET 3KpA,HCLN BO BPEMA B6IOBa yCTPOIcTBQ HAXOJNTC B03JIy Xya.

C6opka

Iocne n3BleueHn MO6nIbHOro TepeOHa n3 KOp6Kn:

1. CHIMITE 3aHIOKpbIUKy yCTpoiCTBa C NOMOUINo na3a.
2. BctabbTe SIM-kapTy B COOTBeTcByIOuee rHe3do.
3. YctaHOBInTe Ha MeCTO 3aHIOU KpbIiKy.

3G/2G	1	Пиу установке SIM-картын сима micro-SD слдуну TOУНо Ссевая сима Дэйствя сизображеньем,В п罗ТьнВом Случе можно постения Геоздю сима карту.
3G/2G	2
Карты micro-SD	3

Hauano pa60tbI

BknoucheHne

1. BctaBbTe 3apAHyb K Ka6eIb B nopT Micro-USB, nocIe Yero npuCoeHnHte Ka6eIb K 3apAHyomy yCTpOiCtBy.

Ipeep nepBbIM nCnOJIb3OBAHnEM yCTpOINCTBa nONHOCTbIO 3apAInTe aKKyMnyTOp.

1. Haxmte u ydepkmbaTe KhoNky BKl./BblKl., YTO6bl BkIIOuHTb yCTpOiCTBO.

Bo BpemnepBoro 3ayncKa ARCHOS MaCTep yCTaHOBKn IOMOKeT HAcTPOINb YCTPOINCTBO.

1. Cnédyuǐte nHcτpykūnM.

Ecn6bIa BCTabHea SIM-kaPa, MoKet IOTpe6oBaTbCra BBecTN PIN-KoI.
136eraTe BBOda HnepaBnHoro PIN-KoJa.

Iopcka3kn.

Ecni yctpoiCTBO He nCnolb3yeTcB TteHne OnpedeEnHOro BpeMeHN, cehCophBn EKpAH BblKnOuaeTcA. YtO6bl BkUOnuTb 3KpAH, HaKmIte KhoNky BkIoueHEN bblKnOueHEN. YtO6bl 3a4abT dInlTeBHOCTb, nepeJnte K MeHIO Settings > Display > Sleep (HaCtpoiKn > DncIeN > PekIM Cha).

Ha rnaBHom 3KpaHc

1.IpOBeДиTe пальем ВПраВо	ДИЯ ДОСТУПА K Google Now
2.HaЖМЛТЕ ...	ДИЯ ДОСТУПА К ВСЕМ ПИнLOJOKEHINМ
3.YdeржавITE палец на пriplJOKEHIN	ДИЯ PerpeMeSEHIN ПИРLOJOKEHIN ВПраВо И соЗдAnHЯ NOВО ГлавНOrO ЗКраНa.
4.IpOиЗнecite «Окeй, ГуЛД»(Ok Google)	ДИЯ заПуSCA СтPassиць ПОнСka.

5.IIepetaaHTNE cSTPKOcSOCTOBHHBHN3,NOcJIe Yero HAKMHTNE ITOObOPaEXHBe6bTbPsHAcTPOe.

Mo6nIbHbIe daHHbIe n IIOkNIOUeHne WiFi

IopKIIoueHne Ira Mo6nIbHbIX DaHHbIX

Ecnn nann noqnncn Ha ycnycBra3n Dnna Mo6nIbHoro TeneoHa npedymatprmbaet ONUIO MO6nIbHbIX DaHHbIX, BblDnKbIb 6blTb noKnHoueHb K INHTpeHy 6e3 OcUyceCTBJeHn KaKx-1n60 dOnonHntelbHbN HAcTpoek. YcTpoJcTBO ARCHOS yctahabnBaet coednHe NTOBko pni HaxOKeHmB 3OHe NOKpbTyra CTeN 3G Bbl6paHHOro NOCTabuNka cNyT mo6nJIbHOB cBz3n.

AKTUBaun/daekTubaun Mo6nIbHbIX daHHbIX

1.KochnHTee cTPOKNI COCTOHNII NIOITHINTE ee BHN3, YTO6bI OTO6p3IbTc TPOKY.
2.IIbTropHO KcHHTeB cTPOKn COCTOHHN, YTObI OTKpbITb 6bIctpe HAcTPOKn.
3.BbIbepHTe IIHKTOrpamMy Hacrpoek.
4. BvBepeRte Data usage (HcIOJIb3OBAHNe dAHnBHX) B pa3dJe Wireless & networks (BeCIpPOBOHHe H npPoBDHe cetn). IIOcIe 3TO T BoBbePeT BkAJky SIM-KaprIb.
5.IpeHHTNEIeepKIOUATEJI Mobile Data (MoHbJIbHe IaHHBe)IIBI BKIIOUEHN HIN BkIIOJueHN DAHOH OIIHN.

Wireless & networks

Data usage

Поdkлочени WiFi

PNEyIPKJEHIE! Y6eIITcB, YTO BbI HaxoITcB bObnactn N oKpblnem WiFi. NcNoJIb3yIte CtpOky COsTOnHnA n 8bCTporo DOctyna K hAcTpoiKaM WiFi.

5.KocHTeBmHEHnCETHKOTOPOHHeo6XoJHMO IIOJIIOHHTCBsC.
UaCTHbceTHOTO6pKaJAHOTCIINKTOrpAMMO3AMKa;IJIIOIKIOHOOHNNK HNM CJIeJyET BBecTH NapOJIb.

1.KochHTeBcCTPOKn COCTOHHN H NIOHTHe ee BHN3, YTO6bl OTO6pa3HTb CTPOKY.
2.IOBTOPHO KOCHITecb cTPOKH COCTOHHN, YTObIOTKpbITb 6bICTPBHe HACTPOHN.
3.Bb6epHte IINKTOrpaMMyWiFi TTO6bI aKTbHpObaTb IIOJIHcHHeNHe WiFi
4.BbIbepHrteWiFiIOIINKTOrpamMoWiFi.

Uyeha 3anbc Google n KOHTAKtbl

OobaBHeHne yueTHoN 3aIncn Google

Uyehna 3ainnb Google no3B0nIaNET no1b3OBaTbCn pneIMyuIeCTBaMn IIO6bx nPioukeHm Nucyr Google, KOTOpBb Bbl 3axOTnIe NCNlOB3OaTb.

1. IpeeuIeTkepa3dEny Settings > Accounts > Add account (HacTpouKn YUeTHbIe 3aIINu Do6aBnTb yueThyo 3aIINcb).
2. BbIbepuTe TnD o6aBJIeMoH yueTHoJ 3aIncu Google.
3. BvIIOJIHnIe INCTpyKUmHa
   3KpaIe IJnBBOa INHΦOpMauNn 06
   yueTHoH 3aIcnS.KakToJIbKO yueTHa
   3aINCb 6yJeT coZdHa, Bbl 6yDeTe
   ImeTb DoCTyn K Play Store, Gmail,
   Hangouts, Maps n MHorum dpyrUm
   pInnoXeHnIM.

Cunxponn3aunu HOpmaun

Для coханени Инфорmaци Синхронизирут EE. Pezeрьhoe КОпуновache Валnx Даньхь Выногнэтс на серевөг Google.

1. Параиду Settings > Accounts > Google (Hacрочи >Учтные заимс >Google).
2. BbIbePnte yuETHyIO 3aINcB.
   OTo6paJaeTc CNiCOK CBeDeHn,
   KOTOpbIe MOxHO CInxPOHn3IPoBaTb.
   CNeIyET BKNIOuNTb FyHKNIO
   ABTomaTIueCKo CnHXPOHn3aUHN.
   JIpy 3aNySCa CnHXPOHn3aUHN
   hXmIte KONkY Menu (MeHo) n
   3aTEM BbIbePnte PnyKT Sync now (CnHXPOHn3IPoBaTb Ceuac). C
   NOMOsbIO FyHKNIO CnHXPOHn3aUHN
   MOxHO BOcCTaHOBtB DaHHle B

cnyae ytepn ycptoicTba nnn SIMKaptby. Iprn perncrtpaunu BaweiyuetHO 3aIncn Google Ha HOBOMycyptoctBe bYbIOnHnaTeC 6cbp Csei coxpaheHHo HA hem INhΦopMaun.

CoxpaheHne KOHTaKToB

Bce Baun KOHTaKtbl B IIO6oM MOMEHT DOCTYINHb C SETN N MOYr 6bITb CNHXPOHN3IPOBaHbC IIO6bIM TeNoHOM Android, HactpoeHHbMa HTy Je yUeTHyO 3aNc6 Google.

1. YctahOBIne B Telefoh SIM-kapTy, Ha KOTOPo3aIncAhl KOHTaKtbl.
2. Ha rnaBHOM kpaHe nnn 3kpaHe All Apps (Bce npInkoHeNn) Bb6peTe npInnoHeHne KOHTaKTbl
3. KocNHteCb KhoIKN «MeHIO» Import/Export (IMnopt/3Kcnpot). 4. B pazdene IMnpotr/kcnoptra

KoHTaKToB VbI6epNTe Import from SIM card (VmnpTc SIM-kaTpbl).

1. Bb6epnte Ba7y yueTHyIO 3aINc6 Google.
2. OTMeTbe KOHTaKtB1, KOtOpbIe Heo6xoJMoNmIOpTnPoBaTb, N oIoTBePdIte BbIOp.
3. После заBERPSEHINИМПОТА КонтAKTOВ В ууETHyO ЗпИСБ Google нерейдe В мени Settings > Accounts > Google (Настойи> ЧуETье заПиси > Google).
4. BbI6epNTe BaIy yUeTHyIO 3aINCb Google.
5. HaxMMTE KHOJky «MeHIO», 3aTEM BbIe6peTne Sync now (CnHxpoHN3IPOBaTb ceuac). KOthakTb 6ydt coXpaHENb b BaWei yHeTHO 3aIcn Google.

3HaKOMCTBOc AndroidTM

IepemeseHne 3nementa domawhero 3kpaHa:

ПрикocнтесьКлем entу и удрживпгп палц, пoka He поВТСеТka позиониюваян,Затм перемechтente erоВ Требуеме положен，在 OTNYCTпп палц. Удanelнол лем entа Домашимero экрана:

PpIKoCHNTecb K3JneMeHTy u ydePKiBaA napeU, npOBeIe Tero K BepxHne Yactn 3KpaHa N oTnyCTnte Had NIKTOrPamMoR Remove (yaJIntb).

DenHCTaIIaIe 3IeMeHTa: