DPE3940M - Páraelszívó AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	DPE3940M
Felhasználás	Főzési füstök és gőzök elszívása
Telepítési változat	Külső elszívás vagy szénszűrős recirkuláció
Sebességfokozatok száma	3 (minimum, közepes, maximum)
Világítás	LED 3W, E14 foglalat
Zsírszűrő típusa	Mosható fém (mosogatógépben vagy kézzel)
Szénszűrő típusa	Aktív szén, nem mosható, max. 4 havonta cserélendő
Zsírszűrő tisztítási gyakorisága	Legalább havonta egyszer
Minimális biztonsági távolság (elektromos)	50 cm
Minimális biztonsági távolság (gáz vagy vegyes)	65 cm (ha a gyártó nagyobbat ír elő, azt kell követni)
Tápellátás feszültsége	220-240 V (az adattábla szerint)
Teljesítményfelvétel	Nincs megadva a használati utasításban
Anyag	Rozsdamentes acél és üveg (nincs megadva, becslés)
Garancia	2 év (gyártói standard)
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye újrahasznosító központba
Vevőszolgálat	Csak eredeti alkatrészeket használjon
Javíthatósági index	Alkatrészek elérhetősége: érdeklődjön a vevőszolgálatnál
Használati óvintézkedések	Soha ne lángoljon a páraelszívó alatt; ne használja szűrő vagy izzó nélkül

Gyakran ismételt kérdések - DPE3940M AEG-ELECTROLUX

Mekkora az ajánlott beépítési magasság a páraelszívó számára?

Elektromos főzőlapok esetén a főzőfelület és a páraelszívó legalacsonyabb része közötti minimális távolságnak legalább 50 cm-nek kell lennie. Gáz vagy vegyes főzőlapok esetén legalább 65 cm, kivéve ha a főzőlap gyártójának utasításai nagyobb távolságot írnak elő.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztítani. Kézzel, nem agresszív mosószerrel, vagy mosogatógépben, alacsony hőmérsékleten és gyors programon mosható. Vegye figyelembe, hogy a mosogatógépes mosás elszínezheti a szűrőt, de ez nem befolyásolja a teljesítményét.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem tisztítható és nem regenerálható. Maximum négyhavonta kell cserélni, vagy gyakrabban, ha sokat használja a páraelszívót. A telítődés függ a használat gyakoriságától és a zsírszűrő rendszeres tisztításától.

Használhatom a páraelszívót recirkulációs üzemmódban szénszűrő nélkül?

Nem. Ha a páraelszívó recirkulációs üzemmódban (belső levegő-visszavezetés) van telepítve, akkor aktív szénszűrő szükséges a szagok kiszűréséhez. Szénszűrő nélküli használat nem ajánlott, és csökkentheti a hatékonyságot.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó megfelelően csatlakoztatva van-e, és a főkapcsoló nincs-e lekapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a biztosítékot vagy a megszakítót. Meghibásodás esetén forduljon a hivatalos vevőszolgálathoz.

Hogyan kell cserélni a LED-es izzót?

Bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a páraelszívót, és győződjön meg arról, hogy az izzó hideg. Csak maximum 3W-os, E14 foglalatú LED izzót használjon (ILCOS D típus). Kövesse a kézikönyv utasításait a cseréhez.

Működtethetem a páraelszívót gázkészülékkel egy időben?

Igen, de győződjön meg arról, hogy a helyiség megfelelően szellőzik. Soha ne vezesse az elszívott füstöket egy égéstermék-elvezető csatornába. Tartsa be a minimális biztonsági távolságokat.

Miért zajos a páraelszívóm?

A szokatlan zajt okozhatja a rosszul behelyezett zsírszűrő, a szellőzést akadályozó tárgy, vagy egy hibás motor. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e felszerelve és tisztítva. Ha a zaj továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan kell karbantartani a páraelszívó külsejét?

Használjon nedves ruhát semleges folyékony mosószerrel. Soha ne használjon súrolószereket, alkoholt vagy oldószereket. A rendszeres karbantartás (legalább havonta egyszer) szükséges a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mi a teendő tűz esetén a főzőlapon?

Soha ne használjon vizet. Kapcsolja ki a páraelszívó és a főzőlap áramellátását. Használjon fedőt vagy tűzoltó takarót a lángok elfojtásához. A páraelszívót nem szabad használni ételek lángolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPE3940M AEG-ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk késztítekor egy oyan beredezeşst kivistantk létrehozni az On számára, amely kifogástalan teljesítémnyt nyújt hosszú éveken keresztül, kószönhetően az alkalmazott innovativ technologiáknak, amelyek az életét jelentösen megkönnytík – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szánjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hazhassa ki készüléköból.

Látogassa meg a webboldalunkat:

Kezeleşi tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácki: www.aeg.com

További elonykér regisztrálja keszüléket: www.aeg.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a keszülékhez: www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVEDELMITUDNIVALOK

A kōvetkezō jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa ājra: Ujrahasznositáshoz tegy a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznositsa úra az

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott készüléket ne dobaj a házartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi ürahasznosito telepre, vagy lépn kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatalall.

VASÁRLOI TÁMOGATÁS EŠ SZERVIZ

Kizárolageredetaliaktrészekhasznalatatjavasoljuk.

Ha keszülkevel a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztétés - Biztonsági informaciók

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

! BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Bármilyen tiszítási és karbantartási művelet megkezdésé elött, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolójat lekapcsolver!Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavedelmi kesztyüt! A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró szemelyek, illetev azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használhatják, illetev abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos használatalét ilteñoen és megertéték a készülék használataval jráveszélékyetak! Ne engedje, hogy a ygermekek jatsszanak a készülékkel! A készülék tiszítíasat és karbantartásat ygermekek csak felügyelet mellett vegezhetik!Az elszívo más, gáz- vagy egyeb tuzelőanyagu készülékkel való egyidejú használata esetenbiztosítani kell a helyiség megfelelo

szellózsét! Az elszívó mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALABB HAVONTA EGYSZER) tiszítani kell! A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

Az elszívó tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének be nem tartása túzveszélyt okoz!Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐteni étělt!A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja őrizétlenül a sütét, mert a túlvěvúlt olaj meggyulladhat!

! Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferhto részei felforrosodhatnak!

Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

FIGyelem! Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

Az elszívónak az elektromos halózatra történő csatlakoztatáshoz kizárólag hitelesített elektromos adaptereket lehet használni, tilos elektromos elosztók használata.

1. BIZTONSAGI UTASITÁSOK

A fustelvezetéshez szükséges muszaki ésBiztonsági intézkedésekit ilteoen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegot nem szabad a gazvagy egyeb egéstermék üzemü keszülékek fustjének elvezetéshez hasznalt csöben szallitani!

Ne hasznalja az elszivóh helytelenul
felszerelt lampával, illetve ne hagyja azt
lampa nélkūl, mert áramutést okozhat!
Soha ne hasznalja az elszivóf felszerelt
rostély nélkūl!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófulektént, hacak az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
Beszereléshez kizárólag a készülékhez
mellekelt csaparokat hasznalja!

Amennyiben a csavar nem része acsomagnak, ügyeljen a megfelelo típuscsavarok beszerezsére! A beszerelésiutmutatoban feltüntetett, megfelelo hosszúsagcu csavarokat hasznaljon! Kétsegeseten kérinen tajékoztatast a szakservitzöl, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettöl!

Figyelem!A csavarok es rogzitó elementknek nem az utmutato szerinti felhelysezese aramutés-veszelyt okozhat!

2.HASZNÁLAT

A páraelszívo a fózes kozben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van

tuntete, hogy a külso kivezetésü, vagy a szürt, belso környezetbe visszaforgatott valtozat kölul melyik hasznalható az On készülékehaz.

3.FELSZERELEs

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejbeb elhelyezett muszaki adattablán felttuntettet feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhétő, szereljen feyg szabványos, kétpólusu megszakitókár a beszerelést követően is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfeleloőn.

Figyem!Mielott az elszivó
áramkorét vissaköti a halózatba és
ellenörzi, hogy az elszívó helyesen
muködk-e, mindig ellőrizze azt is,
hogy a halózati gezeték beszerelése
szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelózésé érdekében a pátkábel cserejétCsak az engedéllyel rendelkezǒ múszaki szervizszolgálat végezheti!

A fózkészülé felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt keffigyembe venni.

4. KARBANTARTÁS

! Figyelem! Takaritás vagy karbantartás elott minded esetben kósse ki az elszívót az elektromos halózataból a villásdugo kihúzása vagy a lakás föBiztositékának lecsapása réyen.

Az elszivot gyakran kell tisztitani, mind belulról, mind kivulról (legalabb oyan gyakran, minta zsirszürő filterek tisztitását). A tisztitáshoz hasznaljon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszívó tiszám tartására, valamint a filterek cseréjéré vonatkozó előirások be nem tartása túzveszényt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be azutasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasításk be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

4.1 Zsirszuró filter - Havonta egyszer
nem agressziv tiszitósserrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hofokon és
rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a
zsirszuró elszínezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

4.2 - Moshto aktiv szenfilter.

A szénfilter telitodésé tobbé vagy kevésbé hosszú idó alattorténik meg, a tuzhely típusától és a zsírszúró tisztogatásanak rendszerességétól fuggöen. Mindenképpenc scerelni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszivszivaserosseg-szabalyozoval es fozolapvilagitás-kapcsolóval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

1 Vilagitas BE/KI
2 Motor KI
3 Minimális elszívás
4 kózepes elszivás
5 maximálés elszivás

Amikor a konyhában kūlönösen nagy a párakoncentrácio, használja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés el'tt 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 percig múködtesse tovább.

6. VILÁGÍTÁS

Bármilyen karbantartásimunka
megkezdésé elott szüntesse meg az
elszívó aramellatását, kösse ki a halózataból.
Figyelem! Mielótt a lampákhoz érne,
győzódjön meg róla, hidegek-e.
Cserélje ki a serúlt lámpát.
Max. 3W-E14 LED lampákat használjon.
További informácikét tekintse át
a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1d"
alfanumerikus pozício).

PRO DOKONALÉ VYSLEDKY

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit jeglá na plameni.