DPE3940M - кујнска аспиратор AEG-ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Кујнска вентилаторна хауба
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модел	DPE3940M
Употреба	Вшмукување на чад и пареи од готвење
Верзија за инсталација	Надворешно одведување или рециркулација со јаглероден филтер
Број на брзини	3 (минимум, средно, максимум)
Осветлување	LED 3W, грло E14
Тип на филтер за маснотии	Метален, може да се мие (во машина за садови или рачно)
Тип на јаглероден филтер	Активен јаглерод, не се мие, треба да се замени на секои 4 месеци максимално
Фреквенција на чистење на филтерот за маснотии	Најмалку еднаш месечно
Минимално безбедносно растојание (електричен)	50 см
Минимално безбедносно растојание (гас или мешано)	65 см (следете ги упатствата на производителот ако е поголемо)
Напон на напојување	220-240 V (според табличката со податоци)
Влезна моќност	Не е специфицирана во упатството
Материјал	Нерѓосувачки челик и стакло (не е специфицирано, проценка)
Гаранција	2 години (стандардно од производителот)
Рециклирање	Не фрлајте во домашниот отпад; одложете во центар за рециклирање
Сервис по продажба	Користете само оригинални резервни делови
Индекс на поправливост	Достапност на делови: консултирајте го сервисот по продажба
Мерки на претпазливост при користење	Никогаш не фламбирајте под хаубата; не користете без филтер или светилка

Frequently Asked Questions - DPE3940M AEG-ELECTROLUX

Која е препорачаната висина за инсталација на хаубата?

За електрични шпорети, минималното растојание помеѓу површината за готвење и најнискиот дел на хаубата треба да биде најмалку 50 см. За шпорети на гас или мешани, треба да биде најмалку 65 см, освен ако упатствата на производителот на шпоретот не специфицираат поголемо растојание.

Како да го исчистите филтерот за маснотии?

Металниот филтер за маснотии треба да се чисти најмалку еднаш месечно. Можете да го миете рачно со благ детергент или во машина за садови на ниска температура и краток циклус. Имајте предвид дека миењето во машина за садови може да го обезбои филтерот без да влијае на неговите перформанси.

Кога треба да го заменам јаглеродниот филтер?

Филтерот со активен јаглерод не може да се чисти ниту да се регенерира. Треба да се замени најдоцна на секои четири месеци, или почесто ако многу ја користите хаубата. Заситеноста зависи од фреквенцијата на употреба и редовноста на чистење на филтерот за маснотии.

Може ли да ја користам хаубата во режим на рециркулација без јаглероден филтер?

Не. Ако хаубата е инсталирана во режим на рециркулација (внатрешна циркулација), потребен е филтер со активен јаглерод за филтрирање на мирисите. Употребата без јаглероден филтер не се препорачува и може да ја намали ефикасноста.

Што да направам ако хаубата не се вклучи?

Прво проверете дали хаубата е правилно поврзана и дали главниот прекинувач не е исклучен. Ако проблемот продолжи, проверете го осигурувачот или прекинувачот. Во случај на дефект, контактирајте со овластен сервис.

Како да ја заменам LED сијалицата?

Пред каква било интервенција, исклучете ја хаубата од струја и проверете дали сијалицата е ладна. Користете само LED сијалици од максимум 3W со грло E14 (тип ILCOS D). Следете ги упатствата од прирачникот за замена.

Може ли да ја работам хаубата истовремено со уред на гас?

Да, но осигурете се дека просторијата е доволно проветрена. Никогаш не насочувајте ги издувните гасови во канал што го користи уред за согорување. Почитувајте ги минималните безбедносни растојанија.

Зошто мојата хауба прави бучава?

Ненормална бучава може да доаѓа од неправилно инсталиран филтер за маснотии, предмет што ја блокира вентилацијата или дефектен мотор. Проверете дали сите елементи се правилно монтирани и исчистени. Ако бучавата продолжи, контактирајте го сервисот.

Како да го одржувам надворешниот дел на хаубата?

Користете влажна крпа со неутрален течен детергент. Никогаш не користете абразивни средства, алкохол или растворувачи. Редовното одржување (најмалку еднаш месечно) е потребно за да се избегнат ризици од пожар.

Што да направам во случај на пожар на плочата за готвење?

Никогаш не користете вода. Исклучете го напојувањето на хаубата и шпоретот. Користете капак или противпожарно ќебе за да ги задушите пламените. Хаубата не треба да се користи за фламбирање на храна.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК DPE3940M AEG-ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Visitez notre site internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www. aeg. com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans notre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Service après-vente

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Sous réserve de modifications.

Information de sécurité

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche ou en coupant l'interrupteur général. Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. L'appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans l'expérience ou les connaissances nécessaires, uniquement sous surveillance ou après qu'ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en sécurité de l'appareil et ont compris les dangers inhérents. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS) ; cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien dans ce manuel. Le non

respect des instructions expressément fournies dans ce mode d'emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie. Il est strictement interdit de flamber les aliments sous la hotte. L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, elle doit être évitée de toute façon. La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prend pas feu.

Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.

Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.

Attention! Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation soit complètement terminée.

Pour brancher la hotte au réseau électrique, seuls les adaptateurs électriques certifiés sont admis, les multiprises sont interdites.

1. Consignes de sécurité

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locaux.

L'air d'évacuation ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées produites par les appareils de combustion de gaz ou d'autres combustibles.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un événementuel risque de choc électrique est possible.

N'utilise jamais la hotte sans la grille montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse.

Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, achetez le type correct de vis.

Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. En cas de doute, consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié.

Attention! Le défaut d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

2. Utilisation

La hotte est utilisée pour aspirer les fumées et les vapeurs causées par la cuisine.

Le manuel d'installation attaché indique la version à utiliser pour votre modèle, soit la version avec aspiration et évacuation.

ou la version avec filtration et recirculation interne

3. Installation

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.

Attention! La substitution du câble d'alimentation doit être effectuée par le service d'assistance technique autorisé de façon à prévenir tout risque.

La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

4. Entretien

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à GRAISSE). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie lié à un entretien négligé ou au non-respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

4.1 Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse métallique doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaiselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtration ne seront en aucun cas modifiées.

4.2 Filtre à charbon actif - Filtre à charbon actif lavable - La saturation du charbon actif se constate après un emploi plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtre après, au maximum, quatre mois.

IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.

5. Commandes

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

1 ON/OFF lumières 2 OFF moteurs 3 Puissance d'aspiration minimum 4 Puissance d'aspiration moyenne 5 Puissance d'aspiration maximum

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

6. Éclairage

Débrancher l'appareil du réseau électrique. Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

Remplacer l'ampoule brûlée.

Utiliser uniquement des ampoules LED de 3W-E14 (maximum). Pour de plus amples détails, consulter la notice jointe "ILCOS D" (position alphanumérique "1d").