DPE3940M - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DPE3940M AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Bnaorapn Bac 3a Bb6op daHoro n3dieny Electrolux. Oho 6ydt 6e3ynpueh Cnykntb Bam dolrne robl - BeMb Mbl c03daIIN erO, npn3BaB Ha NOMOuB INHOBauONHbte TexHOrN, KOtOpBie NOMoAOT oBleTb JxN3Hb N peAln3yOt cyHKcM, KOTOpbIX He NaJeBb B obbUHbX npb6opax. IotpaTbTe HEckOJIbKO MNHT Ha YTEHne, YTObI POJUYtB OT CBOe NOKyPKM MaKcIMYM NOJIb3bl.

Ha hauem Be6-caite BbI cMOxTe:

HaiTn peKOMeHNaCNI NO IcNoJIb3OBAHnIO N3JeIi, pyKOBOdCTBa No 3KcPnyaTuNi, MaTepeYcTpaHEnH HeNCpRaBHOCTe, INΦOpMaCIuN O TexHnueckOM ObcJyXnBaHIn: www.aeg.com

Приоб畴сп доролинтельные праимдлесховс, расхогье матерпалы и Фирмени Запachedуся частп дя сбого поюр: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYXKAIOUcEIN CPEIbI

MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET CdaBaTb Ha nepepa6OTky. IIOJXitye ynaKOBky B COOTBETCTBYUOJIe KOHTeHepbI drr c6opA BTOpHOrO cbIpBa.

Приимая усане в посяпосте сатуг олктювого obopyдованя, Виnomогаerte 3auntntb Okржаную седу и здорове человека. He bivspacbivаite Bmecte c 6bITOBIMOTXODAMN

6bIToBHy ToxHky, NOMeHHy CmBOLOM .DocTaBBte I3dJIne Ha MeCTHOe PpeApTne NO nepepaBoTe BTOpUHoro CbIPbI INO6pATInTeCB CBOE MyHnUINaNbHOe ynpabHeHIE.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mbl pekomehnyem nCOnb3ObaTbOpunHaHbHbIe 3aHactn. Ppi oBpaueHN B cepBNC-zeHTp cneDyET mMeTb noD pyKoN CNeDyUOuYIO HΦopMaUIO. DaHna IINΦopMaUN HaxOUnTCra Ha Ta6NIuKe C texHnueckmIM daHHbIMM. MoDeJIb, KOD n3dEJIa (PNC), cepHnbH Homep.

!BHHMaHHe / BaXKbIe CBeDEHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTn.

Право на Изменения сокразуетс.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed naujom JIO6bIX Oepaui No OuncTke IIN NOBcJyXnBAHNUO OTKIOUHTe BbIT8KKY OT 3NEKTPnuecko CETN, BbIHyB BNIKY N3 PO3ETKN IIN OTKJIIOUYB OCHOBHNO nCTOuHNI KNEKTPnueCTBa.ДЯ BCex Oepaui No yCTAHOBKe N OBCJyXnBAHNUO nCPOlb3yIte pa6oune nepaATkn.ДaHHbI Prn6Op MOxET 3KcPn7aTnpOBaTbcA DeTbMn,ecn IN X BO3pact PReBbIaaeT 8 JeT, INIuaMn C OrpaHnueHHbIMnФn3NuCKIMN,CEHCOPHBIMN INI YmCTBeHHbIMN CnOCo6HoCTaMn N C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnMa TOnbKO pRy UcNoBm HaxOXJDeHnRA IOD PrncMOTpOM IInca, OTBeuaIoUeTo 3a INx 6e3ONaChOCTb, INI NOcNe PONyEHNr COOTBeTCTByIOux INHCTpykUn, PONBOJIIOUx IN M 6e3ONaCHO 3KcPn7aTnpOBaTb 3NEKTPoPn6Op IN DaIOUx IN M PpeDCTaBHeHne 06 OnaChOCTn, COprJxEHNO C eRO 3KcPn7aTaUnei. He PONBOJaTe DTeAM INrPaTb C pIn6Opom. Ounchka n DOctTyHoe PONb3OBAteJIIO texHnueCKOE OCJyXnBAHne PIn6Opa HE DOJXHO pON3BOIDTBcA DeTbMn 6e3 pInCMOTpa.Ecnn KxOHNA BbIT8KKA NCPOlb3yeTcOndHOBpeMeHNO C pIn6Opamn, paobTaOUsIMN Ha rase INI dpynx BvdaX TOPIINA, NOMeSeHne DOJXHO IMetb DOCTaTOUHyTO BeHTINLAciu. PeryIarpoNIO pOBoDnte OuncTKy BbIT8KKn KaK IN3HyTpNi, TaK n ChapJxN (XOTAr bbl ODNIH PA3 B MEcARL).OuncTk aDOJxHa nPoBoDNTbcA

B COOTBECTBUN C INHCTpyKUJAMN NO OBCJUYKINBAHNIO, PIPNBEdEHbIMN B 3TOM pyKOBODCTBe. HecobJIHODeHne npINBeDEHHbIX INHCTpyKUJN IO ONUCTKe BbITJKKN, a TAKKE ONUCTKe I 3aMeHe FInbTPOB, MOKET pINBECTN K BO3ROPAHNM. CTporo 3aPpeSeHO pINrTOBJIENHe eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJKKOJ.

I36eAte nCNoJIb3OBAHnRA OTKpbITOro PIIaMeHN, OHO MOKeT HABPeIHTb QINlBTPaM I npNBecTN K BO3RopAHnAM. JApKa DoJIXHa IPOXODHTb NOI PPNCMOrPOM, YTO6bl I36exaTb NepepeBa N BO3RopAHnMaCna.

BhmuHne! KOrda BapouHna NOBepxHocTb pa6oTaET, DOCTynHbIe YactN BblTJkKMOrY T HarpeBaTbCra.
ДляЗамены Ламочи OCBeшени NGОЛьЗOBаТБ TOЛьКО TП Ламочи уka3aHHbI B pa3deJe obcnyKINBaHЯ/Замены Ламочи 3TOrO pykoBOdCTBa.
BnMaHne! He noKluOaTb np6Op K 3JekTpueeCKo CEtn Do Tex nop, POKa yCTaHOBka noJIHOCTbU He 3aKOHueHa. Ipr noKluOyeHN BbITJxKn K 3JekTpueeCKo CETn DOyUCTMIO nCNoIb3OBaHne TOJbKO cepTnΦnCuPOBaHHbIX 3JekTpueeCKNX aAnTepOB. NcNoIb3OBaHne MyIbTnPo3eTK 3aPpeSeHO.

1. ПРавILA NO TEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ

YTO kacaetcayTexHnuecknx Mep n ycNOBnIO
TEXHnke 6e3oNaCHOCTn npn OTBODe DbIMOB,
TO Heo6xOIMO CTPOrO CneOBAbT 3aKOHAM,
yCTAHOBJIeHHbIM MeCTHBIM BnactrMn.
BcacsBaembl BO3dyX He DoJnxH BblNyCaTbC8
B Tpy6y, IcNoIb3yeMyu dJa BblOpocOB
DbIMOB npi6bopamn, pa6oTaHOUmHa r3ay
IIIN dpyrN X BVdax TOpNNBa. He IcNoIb3yIte
In He OCTABnIe Te BblTAKKy 6e3 npaBnIbHO
yCTAHOBJIeHHbIX JAMn, 3TO MOKeT npNBecTn K
NOPaXeHNIO 3NeKTPnuCeCKM TOKOM. HnkOrDa
He NOIb3yIteCB BblTAKKoB 6e3 npaBnIBHO
yCTAHOBJIeHHo peWETKn!
BbITkKy HNKOTDA He cneDuYet IcNoIb3OBAtB
kak ONOPHyO NOBepxHOCTb, ecnn IOdo6Hoe
ICNoIb3OBAHne He Obo3NaueHo OTdJIbHO.
IVcNoIb3yIte ToNkCnpUOUIne
BVNTbl, NocTABnIeMbIe C npOdyKTOM, INI,
ecnn INx Het B KOMPiJeKTe, npno6peTnTe
BVNTbl npaBnIBHOrO TINa. IcNoIb3yIte
npaBnIBHyIO DNInHy BVHTOB, yKa3aNHyO
B pyKOBODCTBe No yCTaHOBKe. B cnuyae
BO3NHKHOBEHNA COMHeHNI, o6paTIteCb B
ABTOPINIOBaHHbI cepBnCHbI CEHTP INIK
INHOMy KBaINΦnIPIOBAAHOMy nepCOHany.

BHIMAHHE! HeBbIOpJIHeHne yCTaHOBKN BINTOB N yCTpOJCTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBnC 3TtMm INHCTpyKUJMaM M0KeT IOBJIeYb 3a C6oBoi PnCKN 3NeKTpUcEckOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗОВАнUE

4.1ФильТрь 3адерхкн Хира -ФильТр СледуET 3ачишаь ExжемсянО HeaRpeCCHBыIMMOHQUIMM CpeDCTBaMH, ВруЧУЮ ИЛВ NOCYDOMOeHuOH MAшИнDE ПИ HN3КО TemпepаType I ЗКОHOMUHOM ZIKJIte МblтЯ. ПИ NМblTbe В NOCYDOMOeHuOH MaшИнDE MOKET IMмТБ МecTO HeKOTOpE OBeCsBueYBaHne ФильТра 3адерхкн Xира, Ho erO ФильТуюцяхapakTepructka Octaetc a6CONIOTHO HeN3MeHHOH.

4.2-MoIoumIyroIbHbIΦnIbTp

• HacbIeHne yroIbHO rO p
  npocxOHT no nCTeueHn 6oee
  uN MeHee dIInTeJIbHO rpoAo
  3KcPnyatauIN, PpeOnpReJeEroMTO TINOM
  kyHN u nepIOnuHOCtBu 3aepkKn Jxnpa.
  B IIObOM clyae, ZameHnTe naTPOH IO
  KpaHNe Mepe uepe3 kaxdble 4 Mecaua.
  YroIbHbIy FmIbTp HE npIeXnIT MoKe
  uN perehepaun.

5. OPGAHbI ynpABJIeHnIa

BbITaKka OchaSeHa UNTOM ynpabIeHn IJI KOnTPOJI CKOPoCTN BbITXHOrO BEHTINJTopA N 3axIrAHN CBeTa IJI OCBWeUeHn paOooJe NOBepxHOCTN PIIITbl.

1 BKJI/BblKIJnOcBETkn
2 BbIKJ 3eKtpoDburatenei
3ПюИЗВОДИТЕЛБHOCТБВБITЯЖКIMИМАЛьная
4 PpOn3BODHTeJIbHOCTb BbITJXKn CpeHnA
5ПюИЗВОДИТЕЛБНСТББВITЯЖКIMAKСИМАЛБНА

ПльзуITEсь ИNTEHCNBнБIMpeжIMOM
pa6OTbI BbITЯЖКВ CcLYuae OcO60 BcICOKOY
KOHueHTpauCm KxOHNbIX NcnapeHNI.
MbI peKOMeHdYem BKNIOUHTb BbITXKy
3a5MnHTdoHaayana npocecca
PnriTOBNeHnI NpUIN OCTaBtB ee
BKNIOUeHNoB TteYeHne 15 MnHTno
OKOHuaHnnpoCEca.

6.OCBELSEHNE

OTKIIIOHTe pnp6op OT 3NEkTPOcETn.
BHMaHHe! PpexJe Yem npKacatbcs K
JIaMnAM y6eIntecb B TOM, YTO OHN OCTBJIN.
3aMeHNte NOBPKeJDeHNy IaMny.
IcNoJIb3yIte ToJIbKO CBTeOJNOHbIe
JIaMnbl MaKC. MoUHOCTbO 3BT, C
20KoENEM E14.ДЯ nONyuEHHa NOpRo6HOB
INHΦoPMAuIN CMOTnPE nPiNaRaEmyU
JIInCTOBky "ILCOS D" (6yKBeHHO-цФpoBOW KOd "1d").

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

ГРИЖИЗКЛПЕНТА И OБСЛУЖBAHE

IpeopbUbame n3NoJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactn.

Korato ce cBb3BaTe c OTrdJ "ObcnykBaHe", Tp8Ba da mMaTe npD pKa cNeHaTa INHopMaun. INHOpMaunra MoKeTe Da HamePte Ha TaBeIknata C daHN. MoDen, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepuH Homep.

！PpeynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a6e3oNaChocT.

3ana3bame cn npabOTo Ha n3MeHEnHa 6e3 npedn3BecTne.

Информаше с могу наи на плочиcaTeXнчким кардерпстikama.Модг,бpoj npoизвoda(PNC)，серьскпбpoj.

!уноэрьe/onpe3 - ynyTCTba O 6e3eHnoctn.

Iopnoxhe cy npomehama 6e3 npetXoJHe HajaBe.

!BE3EДHOCHT INHΦOPMAJIJE

Ipe 6nlo Koje onepaunje cHsHeBa nIn oOpxaBaHa, OBOJnte acnpaTop od eKtpnHOr hAnajaBa Tako da yKNOHTe yTnHnCe nIn ODcnojnte rnaBn npeknday u Kyh. YBeK Hocnte paDne pykabnCe 3a CBe Oepaunje nHCTaIauJe n ODPXaBaHa. Obaj anapat Mory da KOpNCte Deca He MlaHa o8 roINHa nOCo6e ca CMaHeNIM fN3nKIM, OCETNIHM nIn MeNTaIHNM cNoCObHOCTIma nIn ca HeIOCTaTKOM NCKyCTBa n NOTpe6Hor 3HaHa, aKO ce HaIa3e PoD KOHTOPONm IIn hAKOH pRIMaHa bYnyTCTaba 3a CNrpyHO kOpiuHBe anapata n paZymeBaHa bOnACHOCTn DO KoJnx MoKe Da DoJep npINIKOM KOpuHHe. Deua Mopaj Da 6byd NOd KOHTPOLOM KaKO Ce He 6bIrpaIa ca anapatom. UshHe Bn ODPXaBAHe he Cmeju Da obABbajy Deca 6ez KOHTpOJe. PpocToPiJa Mopa Da 6Byde DOBOJHo pOzpaueHa KaDa ce KxHbckn acnPuratop Kopnstn 3ajeHNO ca OCTaIIM anapatima Ha rac INn dpyro caropeBaHe. Acnparotm Mopa Da ce peDoBHO uNCTn, n3HyTp a n3BaHa (BAPEM JEDHOM MECEUHO). Notpe6Ho je, meHytIm, da ce noiTyjy uynTCTBa 3a ODPXaBaHe habeDeHa y OBOM MaHyaNy. HenoSTOBaBe

ynytctaba 3a yuushnebe acnnpatopa, Te 3a 3amehy u uuushnebe fnuTepa moKe da u3a3oBe noxap. Ctporo je 3abpaheho npnPematn xpaHy naPamEny nCnoD acnnpatopa. Ynotpe6a OTBOPeHOr PnAmena hSTetHa je 3a fnuTpeE uMOKe da u3a3oBe noxap, 3ato ra Tpe6a y CBAKOM cnyajy u36erabatn. PpXeHe Tpe6a da ce obABbA NOJ KOHTPOJOM KAKO bN ce u36eIIO da ce pnerpejano yIbe 3anaJi.

！Paxha!KaJa je nloa 3a KyBaBe y cyHKnju,doCTyHnDeJIOBn acnpaTopa Mory Da noctany BpyhN.
3a 3amehy jape, Kopncntte cmo TnJ xapybe HabeDen y nOrJIABJbY oDpxabaBe / 3ameHa xapybe y OBOM MahyaIy.
!Пажьa! He cnajaje anapat Ha eJeKtpnHy Mpexy DoK HcTaJaJnaHneIOTnyHO 3aBpseHa.

Прилком рпкьунваьа acnpaTopа наеКтчно habajbeДоЗВоBJeHN cyCAMO eKtpnHn aanTepn, a He n BnWeCTpyke eKtpnHne yTuHnIe.

1. B6E3BENHOCHA YNVTCTBA

ITo ce Tnue TeXnUkNx Mepa n Mepa cnypnoCTn Koje Mopajy Ce da npdeu3My npnnKOM nCnyuSTaHa napa, Tpe6a cctporo npndpXabTn Ondpe6n n nponca JOKaHnX Bnactn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6ynde npenOHe KaHaJOM 3a nCnyuTaBe npa npOn3BeDeHnx OJ CTpaHe anapata Ha rac IInI dpyro caropeBaHe.

HemojTe Da KopnCTNe IIN octabBaTe acnnpaTOp 6e3 npabnHO MOHTupanx kapyba 360r moryne onacnoctN od ctpyjHor ydapa.

HnkaHa He Kopucntte acnpaTop 6e3 npabuHMOHTnpaHe Mpeke!

Acnipatop ce He cme HIKADA KOpncntn KaO NOBpuHnHa 3a OJnaRaHe,OCIM aKO To Hnje I3pnuNTo HabeJeHO.

Kopnstte cmo shapae 3a mohtaxy nCnpuyene ca npoIm3BODom, INN, aKO HnCy nCnpuyehi, KynITE npabnHy Bpcty wpafoBa. Kopnstte npabnHy dJynHy 3a shapae, habeDeny y BoDny 3a IHCTanaJy. AKe cTe y HeDoymuN, o6patnte ce ObnaawHeHom cepBncy INI cnHOM KBaInΦnKOBaHOM OcO6bly.

！ PAXHB! HeycneuHa INCTaIauJa 7apaFa n 3atBapauyCKlaNy ca OBIM yNytama,MOKe da pe3yIITnpa onaCHOCTnMa eNEKTPnHe npnpoJe.

2.KOPNIWThEHeB

BnTjKc Cnykntb DnB BCMOKTyBaHHN KInTBn Ta npay, yO yTBOpIOUoTbcraPiD cac npiroTOyBaHHa Xki. B iNCTpyKuii, 10 DoJaTebCBA3yEbCBA, BYAKOMBYKOnAHHi MOxHa BnKOpNCTOByBaTu BAUY MoJeB - k

BNTJKKY 3 BnBeJeHHa3OBH, afo
JK BNTJKKY 3 BHyTpIiHbOIO peuNpKyIaIeIO
noBITpr.

3.IHCTAJALUNJA

HaonMpexe Tpe6a da odrobapa
HanoHy KoJi Ce HABOIN Ha eTNKeTn
ca KapaKTePncTnKaMa a nCTa je y
yHuTPaShBocTn acnnpatopA. YkONko
noCToJy yTuKau NoBXNeTe acnnpatOp
ca yTuNHnUOM KoJa je yCKNaDy ca
IponNCmHa Na Cha3N KoJa je NOCTaBBeHa
Ha pNCTuPaHOM MeCTy qak NnocJe
HNCTanaJIe. YKOInKo je acnnpatOp
6e3 yTuKau, (dIneKTHo NOBE3nBaHe Ha
mpExy) nn YuTuNHua HNe je NOCTaBHeHa
Ha pNCTuPaHOM MeCTy. KaN iNoCne
HNCTaUaJIe NoCTaBte DBOONapHN
yTuKau KoJi oBe36eHyje KOMnEThO
NCKOnuBaHJe ca MpeXe yUCNObIMa
kateropije npebucOKor hANOHa 6p. lI, y
CKNaDy ca npabINIma O IHCTanaJin.

！Uno3opeHBe!Ipe Hero ITO NOHOBO NOBExeTe acnnpaTOp Ha eNeKtpuHy MpeKy N KOHTpOJIWeTe npAunlaH pad, yBepnte ce da je Ka6n Mpexe MOHTnpaH Ha npAunlaH NaUnH.

! Uno3opehe! 3aMeHy Ka6la 3a HanajaHe Tpe6a Da obabn OBnaUHeHa cepBncha CnyK6a HIn jeHa OC6a Koja NoceDuye CnHy KBAInDnKaunjy. MnHmAlHa YdaIbeHoCT N3MeHy NOBpUnHe KOJa CnyKu 3a NoCTaBbABe NoCyDe Ha ypehaj 3a KyBaHe He Cme Da 6yde MaHa oJ 50 cMa KaDa ce paN OeKeTpuHm KyBaIma N65 cMa KaDa ce paN O KyBaIMMa Ha rac Nn OHm MeOBoNTm. YkOniko YnyTCTaba 3a INcTaJaunjy ypehaja 3a KyBaHe Ha rac HaboDe Beyy UdaBeHoCT Tpe6a Da ce npindPkaBate Tnx UnyTCTaba.

4. ODPJXKABAHbE

！Uno3opeHe!Ipe6nIOKaKBe OnpaJIe YnShHeBa nINOpJxABa, NcONJaTe anCnapToP ca HaNajaBa CTpyJOM HaNCHnA D NcONpaTe yTnKaU N3 yTNHmE INN Da NcKfByuTe ONtN IpeKnDauchyHe nIN CTHa.

Acnipatop ce Tpe6a cheTo npatn (6apem OHONIKO CheTo KOINKO CheTo ODPKABATE fInTep 3a yKLaHbHe macHohe), 6nIO n3Hytpa 6nIIO cnoBa. 3a ChuShneBe KOpNCTnte MEky OBlaKeHy Kpy N TeUHe HeyTpAlHe DeTePdKeHte. N3berabajte yNoTpe6y npOn3B0da KoJn rpe6y. HE KOPNCTnte AJIKOXOI!

Uyno3opehe! HenoToBaHe npabuHa o uinshHeBy anapata n npabuHa o 3aMeHn cInItepa nobehaba pnsIK od noXapa. 3aTo cabTejemo da ce npndPKaBATE habeDenx yNtCTaba. OTKaHaMo 6nlo kKaBy odroBOpHOCT 3a eBeHTyaJIHa oShTehHa n3a3BaHa ha MOTOPy, noKap koJ je nocpeiua HnePabnHOr oDPkABHa nIN HenoTBoBaHa HabeDenHX yNo3opeHa.