2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 - Elektromos fűnyíró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli elektromos fűnyíró
Márka	Greenworks
Kompatibilis modellek	2500207UC, 2500407UC, 2504707UA, G-MAX 2500207
Vágási szélesség	46 cm
Vágási magasság	25 - 80 mm
Fordulatszám	2800/perc
Hangnyomásszint (LpA)	73 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	84,8 dB(A)
Rezgésszint	≤ 2,5 m/s²
Gyűjtőkosár űrtartalma	55 L
Nettó tömeg	24,5 kg
Akkumulátor típusa	Lítium-ion 40 V
Akkumulátor modellek	2918307 / 2918407
Töltő modell	2918507
Pót kés	2920407
Felépítés	Dupla szigetelés
Tartozékok	Kosár, mulcsozó tartozék, oldalsó kidobó terelő, akkumulátor kulcs
Fő funkciók	Mulcsozás, oldalsó kidobás, hátsó gyűjtés
Biztonság	Biztonsági kulcs, reteszelő gomb, bekapcsoló kar
Karbantartás	Tisztítás száraz ruhával; ne használjon vizet
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Hogyan indítsuk el a fűnyírót?

Helyezze be az akkumulátor kulcsát, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a biztonsági reteszelő gombot, miközben felemeli a bekapcsoló kart a fogantyú felé. Engedje el a gombot a működés fenntartásához. A leállításhoz engedje el a bekapcsoló kart.

Hogyan állítsuk be a vágási magasságot?

Használja a házon található magasságállító kart. A magasság növeléséhez mozgassa a kart hátra, csökkentéséhez előre. A magasság 25 mm és 80 mm között állítható.

Hogyan szereljük fel a gyűjtőkosarat?

Emelje fel a hátsó kidobó nyílást, akassza a kosarat a fogantyújával a nyílás alá úgy, hogy a horgok a fedél rúdjába illeszkedjenek. Engedje el a nyílást a kosár rögzítéséhez.

Hogyan használjuk a mulcsozó tartozékot?

Emelje fel a hátsó nyílást, helyezze be a mulcsozó tartozékot a hátsó kidobó nyílásba, és pattintsa be erősen. Engedje le a nyílást. A mulcsozás finomabb darabokra vágja a füvet.

Hogyan szereljük fel az oldalsó kidobó terelőt?

Emelje fel az oldalsó kidobó nyílást, igazítsa a terelő horgait a nyílás belsejében lévő csuklópánt tengelyéhez, majd engedje le a terelőt, amíg be nem pattan. Használja, ha a fű túl magas a mulcsozáshoz.

Hogyan karbantartsuk a vágókést?

Állítsa le a fűnyírót, vegye ki az akkumulátort és a biztonsági kulcsot. Döntse oldalra a fűnyírót, blokkolja a kést egy fadarabbal. Csavarja ki a kés csavarját (óramutató járásával ellentétes irányban), cserélje ki az elhasználódott kést. Húzza meg a csavart 62,5-71,5 kgf·cm nyomatékkal.

Mit tegyünk, ha a fűnyíró nem indul?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően be van helyezve. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor kulcsa a helyén van. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az akkumulátort, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan ürítsük ki a gyűjtőkosarat?

Állítsa le a fűnyírót, vegye ki az akkumulátor kulcsot, és várja meg, amíg a kés megáll. Emelje fel a hátsó nyílást, majd emelje ki a kosarat a fogantyújánál fogva. Ürítse ki a füvet, és helyezze vissza a kosarat.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Mindig viseljen szemvédőt. Ne nyírjon 15 foknál meredekebb lejtőkön, keresztben nyírjon. Minden karbantartás előtt távolítsa el az akkumulátort és a kulcsot. Ne tegye a lábát vagy a kezét a kés alá.

Hogyan tároljuk a fűnyírót?

Mindig vegye ki az akkumulátort a fűnyíróból és a töltőből. Tisztítsa meg a fűnyírót száraz ruhával. Tárolja beltéren, száraz, fagymentes helyen. Tartsa a biztonsági kulcsot gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

MUSZAKI ADATOK

Fūnyíró	2502807
Marási szélesség	46 cm
Vágásmagasság	25 mm - 80 mm
Üresjárati fordulatszám	2800 ford./perc.
Hangnyomásszint	LpA:73 dB(A), K=3.0
Mérth hangteljesitményszint	LwA:84.8 dB(A)
Vibrácios szint	≤2.5 m/s², K=1.5
Fūgyüjtǒ térfogata	55 L
Nettó tomeg	54.0 lbs (24.5 kg)
Pótkés	2920407
Akkumulátor	Lithiumion
Típuusszám	2918307 / 2918407
Akkumulátortöltő
Típuusszám	2918507
Kettős szigetelésű felépítés

A KESZULEK RESZEI

1. Teljesitményszabályozó kar
2. Motor gezérlikabele
3. Inditogomb
4. Felső fogantyú
5. Also fogantyú
6. Magassagallito kar
7. Akkumulatorfedel
8. Elulso kerek
9. Hatsó kerek
10. Fugyujtō
11. Akkumulator (nincs a keszletben)
12. Fogantyu gombja
13. Gomb
14. Csavar
15. Fugyujtof fogantuyuja
16. Hátso ajó
17. Hatsó uritonyilás

18. Ajtorud

19. Kampók

20. Kés
21. Motortengely
22. Ventilator
23. Késrögztő csavar
24. Késrögztök
25. Akkumulator kioldogomb
26. Mulcsozó csatlakozó
27. Oldalskiuritetereloej
28. Oldalsó kiúrtó ajtaja
29. Egy darab fa (nincs a keszletben)
30. Szorítókulcs (nincs a készletben)
31. Akkumulator kulcs

FIGYELMEZTETES

Más akkumulátorok használá túzveszélyt, áramütest vagy személyi sérülseket eredményezhet.

ISMERJE MEG A FUNYIROT

Lásd 1. ábra.

A szerszámBiztanságos hasznalatahoz szükség van a termeken legov ès hasznalati utmutatoban talahto informaciók megétésere, és az elvegazni kivist fedalat ismeretére. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az osszes muködési jellemzövel ésbiztansági elóirással.

AKKUMULATOR-MERO

Az akkumulator-mero meri az akkumulatorban maradt toltes mennyisegt.

FUGYUJTO

A fugyujt oossagyujti a funyesedeket, es megakadalyozza, hogy funyiras kozben az a pázsitra uritodjön ki.

MAGASSÁGÁLLITO KAR

A magassagallto kar lehtove teszi a vagasmagassag beallitatas.

MOTOR VEZÉRLOKÁBELE

A motornak a fünyiro felsö fogantuyuján talalható verzérólokábele kapcsolja össze és szét a motort és a kest.

KULCSKAPCSOLO

A kulcskapcsoló be kell helyezni a fyníró beindítása elótt.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

MULCSOZó CSATLAKOZó

A fünyiro fel van szerelve mulcsozóval, amely lefedi a hátsó kiuríto nyilást, igy lehetöve teszi a fünyiro kese szamára, hagy levágá és tovabb aprítsa a füvet finomabb nyesédékké.

OLDALSO KIURITO TERELOJE

Használajzoldalsókiurítés terelölemezétafynírón, hàfu tul magas amikor az oldalsó kiurítest preferájía. Az oldalsó kiuritō terelöjenek hasznalatalvapkottfunyesedeksokkal nagyobb méretu, minta mulcsozo csatlakozó és az oldalsó mulcsozo lemez hasznalatakarpott.

OLDALSO KIURITO AJTAJA

A fūnyíró fel van szerelve egy az oldalso kiüritǒ nyilást lefedó ajtóval, ami lehtōvě teszi, hogy a fūnyíró levágja és tovabb aprītsa a füvet nomabb nyesedékké, ha a mulcsozó fel van szerelve, vagy a gyūjtozsákka kuldje azt, ha az fel van szerelve.

OSSZESZERELEs

KICSOMAGOLÁS

A termek osszeszerelest igenyel.

Ovatosan vegye ki a termeket és a kiegesztoket a dobozbol. Ellenorizze, hogy a rakjegyzekben szereplö összes tétel megvan.

FIGYELMEZTETES

Ne használja ezt a terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzékben szerepló valamelyik alkatrész már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szerepló alkatrészeket a gyartó nem szerelter a termékre, azok a vásarlo altali összeszerelést igényelnek. A nenm megfelelothen összeszerel'temk hasznalata komoly személyi sérüléshez gezehet.

Figyelmesen vizsgalja a t a termeket, es bizonyosodjon meg rola, hagy a szallitas soran nem tort el es nem sereult meg semmi.
Amig figyelmesen at nem vizsgalta es nem mukodtete a termeket, addig ne dojba ki a csomagolasat.
Ha barmelyik alkatresz megserult vagy hianyzik, segitsegert hivja a Greenworks tools szervizkozpontot

RAKJEGYZEK

Funyiro
Akkumulator kulcs
Fugyujto
Mulcsozó csatlakozó

Oldalskiuritotereloe
Kezelöi kéziköny
Gombok
Csavarok

FIGYELMEZTETES

Ha barmilyen alkatresz megserult vagy hianyzik, addig ne mukodtese a termeket, amig nim potalta azokat. A termek serult vagy hianyzo alkatresszel valo hasznalata sulyos szemelyi seleruleshez gezehet.

FIGYELMEZTETES

Ne probálja módositani a terméket vagy oyan kiegészítőket elöällítani, amelyeknek a termékkel való használáte nem javasolt. Az ileny módositas vagy megváltoztatás helytelen használatnak minősül és veszélyes korulményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez gezehetnek.

FIGYELMEZTETES

Ne helyezbe be az akkumulator kulcsot addig, amig be nem fejzte a szerelest es fel nem keszulta fenyirasa. A befejezeten ozzeszereles veteleten inditast es sulyos szemelyi serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES

Az akár sulyos sérülësek is eredményező véletlen beindītas elkerülëse érdekében mindig vegye ki az akkumulátort a termékbo/, ha alkatreszeket szerel fel.

FIGYELMEZTETES

Tilos a fünyíró uyg muködtetni, ha a biztonsági berendezésk nincsenek felszerelv vagy nem muködnek. Ne hasznalja a fünyíró serluti biztonsági eszkózkökel. A termek serluti vagy hiányzó alkatresszel valo hasznalata komoly személyi serlûleshez gezehet.

AZ ALSO FOGANTYU KIHAJTÁSA ES BEÁLLITÁSA

Lásd 2. ábra.

Húzza meg és forgassa el a fogantyú gombokat 90^ kal mindkét oldalon az also fogantyuk kioldásához.
AlItsa az also fogantyukat hasznalati poziCioba. A fogantyut felemelheti vagy leeresztheti egy Onnek kenyelmes helyzetbe. 3 pozicko kzul valaszthat. Engedje el a fogantyu gombokat az also fogantuy rogzitesehez a beallitott helyzetben.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

MEGJEGYZÉS: A megfelelo rögzítéshez ügyeljen arra, hogy mindkét oldalon ugyanabba a pozíóba allytsa a fogantyút.

A FELSO FOGANTYU FELSZERELESE

Lásd 3. ábra.

Igazitsa egybe a felsó fogantyúban és az also fogantyúban talalhato rógztófuratokat. Helyeze be a kapupantcsavarok, és a gombkatal húzza meg azokat. Ismetelje meg az eljárast a másik oldalon.

A FUGYUJTO FELSZERELESE

Lásd 4. abr.

Emelje fel a hatsó kiürítő ajtaját.
Emelje fel a fufogot a fogantuyunalfogva, es helyezzea hatso kiurito ajto ala, uyg, hovy a fufogon levok Kampok beuljenek az ajtorudba.
Oldja ki a hatso kiurito ajtot. Megfelelo beszerelles eseten a fufogon levokampok tulyunnak a hatso kiurito ajto nyilasain.

A MULCSOZO FELSZERELESE

Lásd 5. ábra.

Emelje fel es tartsa uy a hatso kiurtj ajtajt.
Fogja meg a mulcsozó t a fogantúyúánal,és helyeze be az abrán lathato modon,kisse megdontve.
- Nyomja a helyere a mulcsozo csatlakozo, hogyBiztonsagosan rogzuljön.
■ Engedje le a hatsó kiürítő ajtaját.

AZ OLDALSO KIÜR ITO TERELOJENEK FELSZERELESE

Lásd 6. ábra.

MEGJEGYZÉS: Az oldalsó kiüritó terelölemez hasznalatakor ne szerelje fel a fugyüjtô. A mulcsozo cisatlakozó felszerelve kell hagyni.

Emelje fel az oldalso kiurito ajtajat.
A terelón lévo kampókat igazítsa az ajto alán talalható csuklórudhoz.
- Engedje a le terelölemezt, amig a kampok nem rögzülnek a mulcsozo ajtajanak csuklórdjan.
Oldja ki a futerelot es az oldalso kiurito ajtajat.

A KÉS MAGASSAGÁNAK BEÁLLITÁSA

Lásd 7. ábra.

Szällitaskor a fünyíró kerekei a legalacsonyabb vágasi pozićoba van allíltva. A fünyíró elő használáte olóttgyepnek megfeleloen allítsa be a vágasi pozićiot. A hideg hónapokbán a gyep atalagos magassága 38 - 51 mm közöttti kell legyen, a melegebb hónapokbán pedig 51 - 70

mm kozotti.

A kés magassagának beallitasa

A késmagassag noveleséhz fogja meg a magassagallitokart,éstoljaa fyniro hatalufele.
A késmagassag csökkentéshez fogja meg a magassagállitó kart, és tolja a fünyíro eleje felé.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

A keszülék kiismerese ne kesztesse fi gyelmenekCsökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is eigendö ahhoz, hogy sulyosan megserüljön.

FIGYELMEZTETES

Mindig viseljen védöszméuveget. Ennek az elóirásnak a be nem tartása által a felhasználó szemébe idegen test kerülhet és suyos szemsérülst okozhat.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag a gyartó által ezen készülékhez elóir alkatelemeket és tartzókekat hasznaljón. A nem elóir alkatelemek es tartzókok hasznalata sulyos sérlésekkal járo baleseteket idézhet eló.

FIGYELMEZTETES

Hasznalat elott mindig vizsgalja á tfunyírot hiányzó vagy serult alkatrészeket keresve, valamint a kest is serulések, egyenetlen vagy tulzott elhasználoźdás tekintétben. A termek serult vagy hiányzó alkatrészel valor hasznalata sulyos személyi seruléshez gezehet.

Ne dontse meg a funyirot a motor beinditasa vagy bekapcsolasa kozben, hacsa nem pont a beinditashoz kei megdonenti a funyirot. Ebben az esetben, ne dontse meg a szuksegesnel joban, esCsak a kezelotl tavolabb esrresultemelje fel.
Ne inditsa be a motor, amikor az uritocsuszda elott ally.
Ne helyezze kezét vagy lábát a forgo részek alá vagy közelébe. Mindig tartsa tisztan a kiürítő nyílást

A feltoltésre vonahtoz teljes utmutatot a muszaki adatok fejezetben megadott akumulatorok és toltk Hasznalatiutasitasaban olvashatja el.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

Lásd 8. ábra.

Emelje fel es tartsa uy az akkumulator fedelet.
Igazitsa egybe az akkumulatort a funyiro akkumulatomyllasaval.
Ugyeljen ra, hogy az akkumulator kioldogomb bepattanjon a helyere, es az akkumulator teljesen be legyen ulve a helyere es rogztive legyen a termekben a hasznalat megkezdese elott.
Helyezze be az akkumulátor kulcsot.
Ha a gépet nem fogja azonnal hasznánlni, akkor ne helyezze be az akkumulator kulcsot.
Zárja be az ajtót.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Lásd 8. ábra.

• Engedje fel a teljesitmenyszabályozó kart a termek leallitásahoz.
  Nyissa ki az akkumulator fedelet az akkumulatortarhoz valo hozzafereshez.
  Tavolitsa el az akkumulator kulcsot.
• Nyomja meg az akkumulator kioldogombat a fynifron.
  Ezaltal az akkumulator egy kicsit kiemelkedik a gepból.
  Vegye ki az akumulátort a termékból.

A FUNYIRO BEINDITASA/LEALLITASA

Lásd 9. abrá.

• Nyomja meg és tartsa a biztonsági kireteszelő gombot.
  Huzza a teljesitményszabalyzo kart felfelé a fogantúhoz, es engedfe gel a biztonsági kireteszel gombat a funyiro elinditásahoz.
  A funyiro leallitasyhoz engedje fel a kapcsoló vezerlokat.

MEGJEGYZÉS: Éles zajés szikrázás lehet tapaszthalhota az elektromos motor lelassulásakor. Ez normalis, nem jelez meghibíasodást.

FUNYIRASI TIPPEK

Uglyeljén rá, hogy a pázsiton ne legyenek kovek, fadarabok, gezetékek és más tárgyak, amik károsithatják a funyíró késeit vagy a motor. Ne tolja át a funyíró jelzó- vagy más fémból készült oszlopokon. Az ilyen tárgyakat a funyíró varatlanul barmelyik irányba kivetheti, és ezzel súlyos személyi sérülésst okozhat a kezelőnek vagy más személyeknek.
Ha egészéges pázsitot szeretne, mindigCsak a fú teljes magasságának az egyharmadát vagy kevesebbet nyirajle.

• Ne vázgon nedves fuvet, rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fú szákba tovabitásat vagy kiüritését.
  Friss vagy magas fü esetében kisebb vagássélesség vagy nagyobb vágasmagassag beallitására lehet szükség.
• Minden hasznalat utan tisztfsa meg a funiyro burkolatanak alajt, hogy elavoltsa a funyesedeket, leveleket, koszt es mas osszegyul ter akodast.
  Magas fu vagsakor cskkentse a haladasi sebességet, hogy sukkal hatékonyabban tudjon vagni es a levagott fu kuriitte megfelelo legyen.

MEGJEGYZÉS: A fūnyíró aljának tiszṭitása elǒt mindig álltsa le a fūnyíró, hagyja teljesen megällni a kěsekét, és vegye ki az akumulator kulcsot.

HASZNÁLAT LEJTÖN

FIGYELMEZTETES

A lejtok komoly szemelyi serulüssel jaró csuszással es esésel kapcsolatos balesetek fó okozói. A lejtökón valo hasznalat kūlönleges fi gyelmet igenyel. Ha nem érzi magabiztosnag magat a lejtön, ne nyírja azt. ABiztonságe érdekébenne no probáljon 15 foknal meredekebb lejtökón füvet nyirni.

A leejtokon keresztbe nyljon, soha ne felfelé es lefelé halada. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos.
Figyeljen oda a lyukakra, kereknyomokra, kovekre, rejtett targyakra vagy hirtenelemelkedokre, amelyek az elcsuszasát vagy elesését okozhatják. A magas fü elrejtheti az akadályokat. Távoltsa el az összes targyat, uygymint a koveket, fákat, ágakat, stb., amelyeket a kés atfordithat vagy kivethet.
- MindingBiztosan alljon.Acsuszas esesésuLyos szemelyi seruliseket okozhat.Ha ugy erzi, hogy elvesztizi az egensulyat, azonnal engedje el a teljesitményszabalyozo kart.
Ne nyirjon melyedesek, arkok vagy toltesek kozelben; elvesztheti az egyensulyat vagy stabil testtartasat.

A FUGYUJTO KIURITÉSE

Lásd 10. ábra.

Álltsa le a funyirót, hagyjateljesen megállni a kest,és vegye ki az akkumulátor kulcsot.
Emelje fel a hatsó ajtó.
Emelje fel a fugyujtot a fogantuyjanal fogva a funyirról valo eltavolitashoz.
Urítse ki a fūnyesédéket.
Emelje fel a hatsó ajtó, és helyezze vissza a fugyüjtó

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

a kézikönybven korábban leírtak szerint.

KARBANTARTAS

FIGYELMEZTETES

Mielott barmilyen karbantartast végez a gépen, ellenorizze, hogy a fünyíro akkumuláhora es az akkumulator kulcs el lettek távolítva, hogy elkerülje a vételten elindifstás az esetleges sulyos személyi serülsesek.

FIGYELMEZTETES

A véletlen beindītās vagy jogosulatlan hasznalat megakadályozásához az akkumulátoros fünyíró el van latva egy kivehető biztonsági kulccsal. A fünyíró teljes letitásához a bìtonzágí kulcsot el kell távolitán, és egy a fünyíróól távoli és gyerekek által el nem érhető helyen kellyárólni.

FIGYELMEZTETES

SzervizeliskorCsak engedelyezett cserealkatreszeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt vagy a termek károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETES

A motort es az akkumulator fedelét tartsa fûtól, hulladéktól es túlt zott mennyiségü kenözsiról mentesen. Ezzel segit csökkenenti a tuzveszélyt.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Minden hasznalat elott vizgalsjá áz egész termeket sérult, hiányzó vagy laza alkatreszeket, peldául

csavarokat, csavaranyakat, fedeleket stb. keresve.

Erösen húzza be az összes rögtüt és fedelet, és addig ne hasznájla a terméket, &, amig nem potolà z összes hiányó vagy serül aktrászt. Segítségér hivja a Greenworks tools vevsölgálatá. A miányag részek tiszitásakor tartózkodjon a tiszitószerek hasznalatától. A legtobb miányag érěkény a kūlónbőz tipusu kereskeddeli Oldószerekre és azok használata esétén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenözsir, stb. eltavolittársá.

FIGYELMEZTETES

A sérulés vagy veszély kockázatának csökkentése érdekében soha ne tiszítsa a szerszámot magasnyomású mosóval vagy folyó viz alatt.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag belferen tárola. Mindig vegye ki az akkumulátort a fényíroból és a toltoból, amikor a szerszámot tiszütjá vagy tárola.

FIGYELMEZTETES

A mūanyag részek semmilyen körülmenyek közöttn nem erintkezhetnek fékolajal, benzinell, petröleum alapú termékekkel, bezívódo olajokkal stb. A vegyszerek károsīthatják, gyengithetik vagy tönkrehetetik a mūanyagot, ami súlyos személyi serulést eredményezhet.

A funyiroBiztonsagos hasznalata erdekében rendszeresen vizsgalja at az osszes csaver es cavaranya megfelő meghuzásat.

Esetenként száraz ruhával törölje le a fünyíró. Ne használjon vizet.

KENÉS

A termekben levö összes csapagy a gép teljes élettartamá elegendo kenoanyaggal van feltóltve, normal kūrulények kozötti hasznalat eseten. Ezér nem igényl további csapágykenest.

FIGYELMEZTETES

A kés karbantartásakor mindig védje a kezét nehéz igénybevételhez tervezzett kesztyüvel, és/ vagy a kés vagóeleinek ronggyal és más anyaggal való korbetekerésevel. A késel valo érirtkezés sulyos személyi serülest erdményezhet.

FIGYELMEZTETES

Ne kenje meg a kerek alkatrészeit. A kenés a kerek alkatrészeinek meghibasodasat okozhatja hasznalat közben, ami a fenyíro karosodasat és vagy a kezeló sulyos sérulesét okozhatja.

A VAGOKES CSEREJE

Lásd 11-12. ábrá.

MEGJEGYZÉs :Csak engedélyezett cerekéseket hasznaljón. Az egyensüly megtartása érdekében az elhasznalóddvag sérult késeketés csavarokat teljes keszletben cserélé je.

Állitsa le a motort, és vegye ki az akkumulátor kulcsot.
Hagyja teljesen megällni a kest.
Vegye ki az akkumulátort.
A funyirot forditsa az oldalara.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

Ekeljen egy fadarabot a kés és a funyiro burkolata koze, hogy megelőzze a kés elfordulását.
Lazitsa meg a késrögzitó csavart az oramutató jarásával ellétêtes irányba forgatva azimuth (a fúnyíro aljáról nézve) egy 27 mm-es kulcs vagy villaskulcs segitségével (nem tartozék).
Tavolitsa el a kesrogzito csavart es a kest.
Helyezzen egy uy kest a tengelyre. Ellenorizze, hogy a kés megfeleloen rault a tengelyre, amely atmegy a kés kozponti furatán, valamint a két késrósztó atmegy a késen levő furatokon. Ellenorizze, hogy a felhelyezett kés gorbítet vegei a fényíro burkolata fele neźnek, és nem a talaj féle. Ha megfeleloen van a helyén, a késnek fel kell feküdnie a ventilatóra.
Cśavarja a késrögzító csavart a tengelyre, és húzza meg kézzel.
Egy nyomatékkulccsal (nem tartozék) húzza meg a kés csavaranyajat az oramutato jarásanak irányába, hogybiztosítsa c savarmentgelelo meghuzasát. A kés csavaranyajänak ajänlott meghuzásni nyomatéka 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb.).

KÖRNYEZETVEDELEM

A kornyezet védelmét a gép használata során elsödeleges fontossagi szempontkěnt kell figyelelmbe venni, mivel ez a békés egymás mellett éles és kornyezetunk érdeke. Ne zavarjon masokat a szomszédságaban.
- Szigoruan tartsa be a helyi elóirásokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, szúrók, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, kornyezetszennyezőelem selejtészére vonatkozán; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartásii hulladékba, hamen szelektiv hulladékkezelés kerétényen szálltsa a megfeLO gyüjötelepekre, ahol gondoskodnak azok ujrahasznösításáról.
Szigoruan tartsa be a helyi elirasokat a levagott novenyzet megsemmisiteset iltoen.
Az uzemen kivul helyezeiskor ne szennyezze a geppel a kornyezet, hamen a hatalyos helyi elorasok ertemeben adja le egy gyujtotelepen.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

HIBAELHárITÁS

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A fogantyú nincs a helyén.	A kapupántcsavarok nem ülnek a helyükón.	Állitsa be a fogantyú magasságát, és ellenőrizza, hovy a kapupántcsavarok megfelelően beültek a helyükre.
A fünyíró nem indul be.	Az akumulátor tõltötségi szintje alacsony.	Tõltse fel az akumuláort.
	Az akumulátor működésképtelen vagy nem veszi fel a tõltést.	Helyezze vissza az akumuláort.
	Az akumulátorkulcs nincs behelyezve.	Helyezze be az akumulátorkulcsot.
A fünyíró egyenetlenül vágja a füvet.	A pázsit rösós vagy egyenetlen, vagy a vágasmagasság nem megfelelőenlett beállíva.	Állitsa a kerekeket a legmagasabbállásba. Egyenletes vágashoz minda négy kereket ugyanarra a vágasi magasságra kell beállitani.
A fünyíró nem mulcsoz megfelelően.	A levágott nedves fü darabkáifeltapadnak a burkolat aljára.	Várjon a nyírással, amig a fü megszárad.
A fünyírótnehéz tolni.	Maga fü, a fünyíróház hátulja és a kés beleragad a nehéz fübe vagy a vágasi magasság tül alacsony.	Növelje a vágasmagasságot.
A fünyíró nem gyüjtä a füvet megfelelően.	Tül alacsonyra van állíva a vágasi magasság.	Növelje a vágasmagasságot.
A fünyíró nagy fordulatszámon vibrál.	A kés nincs kiegyensülyozva,tülzottan vagy egyenetlenülelhasználódt.	Helyezze fel a kest.
	A motor tengelye görbe.	Állitsa le a motrot, vegye ki az áramtalnító kulcsot és az akkumuláort, válassza le az áramforrást, és vizsgálja atsérülseket keresve. Üjrainditás elott egy hivatalos szervizben javitassa meg.
A motor vágásköben megäll.	Tül alacsonyra van állíva a vágasi magasság.	Növelje a vágasmagasságot.
	Az akkumulátor lemerült.	Tõltse fel az akkumuláort.

Ha az alábbi megoldások nem szüntetik meg a problémat, forduljon a hivatalos szervizhez.

Minden ij Greenworks Tools gép a vársárls datumatól szamitto 2 éves, az alkatrészekre é a kivitelezésre voratkoź jóttällas ren delkeizk. A professionálí célá hasznātl gépke 30 napos jóttállas voratkozik, mível a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsoló foggyasztó Szamárá készütlek.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KORLÁTOZÁSOK

Ez j'ozáltács haik záh albátraskezre/reshegysegsekre vanatkoz, és nem vanatkozik a kóvetkező miatti javétoskar:

1. Normál kopás és elhasználádás.
2. Rutin finomhangolás és beallitás.
3. Nem megfelelo kezeles/rongalas/helyten hasznalat vagy hanyagsag okzota karsosadas.
4. Karbantartás hianya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvenyek/kotélemek karbantartás hiány miatti kilazúla/sa/leválás okozta károsodás.
6. Vizzel valo tiszitatas okozta károsodás.
7. Nem hivalatos Greenworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javittogepad.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek.
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesités okozta károsodás (magasnyomásu mosók)

11. A foyogáktarásznek tekténtele elementrek nem vostokizk a jóttálsbá, kūlónen, de nem izkárászétebreve t a kovetkezóket:

12. Akkumulátorok
    Elektromos kábelek
    Kések és kesszerelvenyek

13. Szijak
14. Szurok

15. Tokmányok és szerszámartók

16. Bizonys termek termaktamaznatmak bizonys oszsetevoklet, pl. egy maksik gyarfolst szarmazo motorokat, hajtomvuket, amelyeke r megfelelo gyarotjotlalasa voratzokie, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hagy atvallal az emittelt gyartojotlali idotartamkan kivuli feltefteleket.

17. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

18. Póttalkrátěszek, cze rěsialkátrátěszek vagy extra réségy ségek felszerelése, amelyék nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállitott, ilhéve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekel kapcosolatos barmilyen jotallas igenyleshez szukseg van a vasarlas igazolasara. Ahitkelartya-kivornat nelemegedo a vasarlas igazolasara. Az elsojotalasi esemenykor a fogasystonak a vasarlstagazol dokumentmmal egyutt visssa kell vinnie a termeket a vasarlas helyere. A gepet alszallitujk a kozpanti szervizltesistmyinkbe, ahol atvizgsalgjuk. Ha a meg gephibdasoga a jotallas hatalya tartozik, megjavitujk, es a javitasa utan ingyenen visszakuldjuk a fogasystocimere. Az adokkal egyutt 100 euronai kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kózkɒpiuszervizlětesɪtměnyben kiderūl, hovy a tep
meghibásodársā yájállas nem vonatkozik, felhivjuk a fogyaszto
figyelmét, hovy fizesse ki a javitas koltéşēt.

Ezen jotlališ feltetelek idrōl idore valtozhatnak, hogy megfelejen az üj termékek igenyineik. A jotlališ feltetelek legfrissebb mólata megtalalhato a www.greenworksstools.eu webhelyen.

PERIOADA DE GARANTIE

Kategória KOSACKA TRÁVY

Model 2502807

A múszaki dokumentácio osszéállitasára feljogositott személy neve és címe:

Név: Gary Gao Naixin (igazgató, Kūltéri Szerszámgepek)

Cim: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Kategoriya FUNYIRO

Tipus. 2502807

Sorozatszám Lásd a termék adattablaján

Gvartasi ev.. Lasd a termek adattablajan

• megfelela Gépészeti Irányely vonatkoź rendelkezéseinek 2006/42/EC

• megfelel az alábbi EK irányelvek vonatkoź rendelkezéinek:

2014/30/EU(EMC irányel) és

2000/14/EK (Zaj irányelv), beleertve a modositásokat (2005/88/EK) is.

Tovabbá kijelentjuk, hogy

• a következő harmonizált europai szabványokat (részeit/pondjait) használtuk fel:

Mérthangteljesitményszint

Garantált hangteljesítényszint

LWA:84.8 dB(A)

88 dB(A)

A megfeleloségi ertékelési eljáras a 2000/14/EK irányelv /V. fuggeléke szerint törtent

EC típusjóváhagyás a 2000/14/EC szerint: Intertek Testing & Certification Co., Ltd.

(NB0359)

Hely, dátum: Changzhou, 22/07/2016 Aláirás: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Alelnok, tervezés

DECLARATIE DE CONFORMITATE C.E. PENTRU APARAT

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China

Numele Şi adresa personei autorizate SSE completeze fiţa tehnica:

Nume: Gary Gao Naixin (Director Echipamente electrice pentru exterior)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany