2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 - Elektrikli çim biçme makinesi GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Elektrikli Çim Biçme Makinesi
Marka	Greenworks
Uyumlu Modeller	2500207UC, 2500407UC, 2504707UA, G-MAX 2500207
Kesme Genişliği	46 cm
Kesme Yüksekliği	25 - 80 mm
Dönüş Hızı	2800 dev/dk
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	73 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LwA)	84,8 dB(A)
Titreşim Seviyesi	≤ 2,5 m/s²
Toplama Sepeti Kapasitesi	55 L
Net Ağırlık	24,5 kg
Pil Tipi	Lityum-iyon 40 V
Pil Modelleri	2918307 / 2918407
Şarj Cihazı Modeli	2918507
Yedek Bıçak	2920407
Yapı	Çift Yalıtım
Dahil Aksesuarlar	Sepet, malçlama aksesuarı, yan tahliye deflektörü, pil anahtarı
Ana Fonksiyonlar	Malçlama, yan tahliye, arka toplama
Güvenlik	Emniyet anahtarı, kilit düğmesi, kumanda kolu
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; su kullanmayın
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Çim biçme makinesi nasıl çalıştırılır?

Pil anahtarını takın, ardından kumanda kolunu tutamağa doğru kaldırırken emniyet kilit düğmesine basılı tutun. Çalışmayı sürdürmek için düğmeyi bırakın. Durdurmak için kumanda kolunu bırakın.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Gövde üzerindeki yükseklik ayar kolunu kullanın. Yüksekliği artırmak için kolu geriye, azaltmak için ileriye hareket ettirin. Yükseklik 25 mm ile 80 mm arasında ayarlanabilir.

Toplama sepeti nasıl takılır?

Arka tahliye kapağını kaldırın, sepeti sapından tutarak kapağın altına, kancaları kapak çubuğuna geçirerek asın. Sepeti kilitlemek için kapağı bırakın.

Malçlama aksesuarı nasıl kullanılır?

Arka kapağı kaldırın, malçlama aksesuarını sıkıca yerine oturtarak arka tahliye açıklığına yerleştirin. Kapağı indirin. Malçlama, çimleri daha ince parçalara ayırır.

Yan tahliye deflektörü nasıl takılır?

Yan tahliye kapağını kaldırın, deflektörün kancalarını kapağın içindeki menteşe ekseniyle hizalayın, ardından deflektörü yerine oturana kadar indirin. Malçlama için çok yüksek çimlerde kullanın.

Kesme bıçağı nasıl bakım yapılır?

Çim biçme makinesini durdurun, pili ve emniyet anahtarını çıkarın. Makineyi yan yatırın, bıçağı bir tahta blokla bloke edin. Bıçak cıvatasını sökün (saat yönünün tersine), aşınmış bıçağı değiştirin. Cıvatayı 62,5-71,5 kgf·cm torkla sıkın.

Çim biçme makinesi çalışmazsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Pil anahtarının yerinde olduğundan emin olun. Sorun devam ederse pili değiştirin veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Toplama sepeti nasıl boşaltılır?

Çim biçme makinesini durdurun, pil anahtarını çıkarın ve bıçağın durmasını bekleyin. Arka kapağı kaldırın, ardından sepeti sapından tutarak çıkarın. Çimleri boşaltın ve sepeti yerine takın.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük takın. 15 dereceden fazla eğimlerde biçmeyin, enine biçin. Bakımdan önce pili ve anahtarı çıkarın. Ayaklarınızı veya ellerinizi bıçağın altına sokmayın.

Çim biçme makinesi nasıl saklanır?

Pili daima biçme makinesinden ve şarj cihazından çıkarın. Makineyi kuru bir bezle temizleyin. İç mekanda, kuru ve dondan korunan bir yerde saklayın. Emniyet anahtarını çocukların ulaşamayacağı yerde tutun.

KULLANIM KILAVUZU 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Teknik Özellık	2502807
Kesme genişligi	46 cm
Kesme yükbşkıngı	25 mm - 80 mm
Yüksüzntlz	2800 rpm
Ses basınç seviyesi	LpA :73 dB(A), K=3.0
Ölcülen sesGPCU seviyesi	LwA :84.8 dB(A)
Maksimum titresim	≤2.5 m/s2, K=1.5
Çim haznési kapasitesi	55 L
Net ağırkık	54.0 lbs (24.5 kg)
Yedek Bıçak	2920407
Akü	Lithium-ion
Model numarasi	2918307 / 2918407
Akü Şar cihazi
Model numarasi	2918507
Çiftyalımlı yapı

ACIKLAMA

1. Guc kolu
2. Motor kontrol kablosu
3. Calistirma dugmesi
4. Üst kulp
5. Altkulp
6. Yükseklik ayar kolu
7. Akū kapaī
8. On tekerlek
9. Arka tekerlek
10. Cim haznesi
11. Akü (dahil degildir)
12. Kulp topuzu
13. Topuz
14. Civata
15. Cim haznesi kulbu
16. Arka kapak
17. Arka boşaltma ağüz
18. Kapak cubugu
19. Kancalar
20. Biçak

21. Motor mili

22. Fan

23. Bicak civatasi
24. Biçak yuvasi
25. Akü serbest birakma Düğmesi
26. Malclama tapasi
27. Yan bosaltma deflektoru
28. Yan boşaltma kapaşi
29. Tahta bloc (dahil degildir)
30. Anahtar (dahil degildir)
31. Akü anahtarı

A UYARI

Basta bir aku takiminin kullanilmasi yangin, elektrik carpmasi veya fiziksel yaralanma risiko ile sonucilanabilir.

CIM BICME MAKINENIZI TANIYIN

Bakiniz Sekil 1.

Urunun guvenli kullanimi giristiginz proje ile ilgili bilgi sahibi olmanizin yanı sira aletin üzerindeki ve bu kulanici klavuzundaki bilgilerin anlasilmasini gerektirir. Bu urunu kulanmadan once tum calisma özeliklerini ve guvenlik kurallarim ögrenin.

AKÜ OLÇER

Akü ölçer aküde kalan Şarj miktarı ölçer.

CIM HAZNESI

Çim haznesi Çim kırpartilarıtoplar ve bunlarin sz Çimleri bicerken Çimlerinizin üzerine boşaltımasın Önler.

YUKSEKLIKAYARKOLU

Yükbseklik ayar kolu kesme yükbseglii ayarlarinin yapilmasinı saglar.

MOTOR KONTROL KABLOSU

Cim biçme makinesinin üst kulbunda bulunan motor kontrl kablosu motoru ve biçàği birbirine bóğlar ve ayirir.

MALCLAMA TAPASI

Cim biçme makineniz ARKa bosaltma ağzini kapatan ve cim biçme makinese bçaçınin daha ince kırpiñi elde etmek icin kesilenleri tekrar kesmesini saglayan bir malçama tapasi ile donatilmşir.

YAN BOŞALTMA DEFLEKTÖRÜ

Çim malçlama yapmak icin;cok uzun olduğunda veya yandan boşaltma tercih ediligiinde cim bjcme makinenizdeki yan boşaltma deflektörunü kullanin. Yan boşaltma deflektörkullanildigianda olusan cim kirpintilari malçlama tapasi ve yan malçlama plakasi kullanildigi zaman olusan kirpintilardan berigin olçude daha buyuktur.

Türkçe (Original talimatlar)

YAN BOŞALTMA KAPAGI

Cim bicomakeniz eger malclama tapasi baglanmissa
cim bicomakesini bacaginin daha ince kirpinti elde
etmek icin kesilenleri tekar ktesmesini saglayan,aksi
takdirde cim kirkipintilarin toplama torbasina gonderen yan
bosaltma agzini kapatan bir kapakla donatilmistr.

MONTAJ

AMBALAJINDAN CIKARTMA

Bu urunun monte edilmesi gerekir.

• Urūnū ve kutudaki:tüm aksesuarlır dikkatıç;cıkartın Çeki listede listelenen:tüm parçaların kutudə mevcut Olduğundan emin olun.

A UYARI

Eger ceki listesinde yer alan herhangi bir parca, urunu paketten cikarttuginizda zaten urununüze monte edilmisse bu urunu kullanmayin. Bu listede yer alan parcalar uretici tarafindan urune monte edilmze ve musteri tarafindan kurulmasi gerekir. Hatali sekilde monte edilmisbir urunu kullanmak ciddi fiziksyl yaralanmalara neden olabilir.

Nakliye sirasinda hisbir kirlma veya hasar meydana gelmediginden emin olmak icin urun dikkatice inceleyin.
Urunü dikkatice inceleyene ve calismasindan memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayin.
Eger herhangi bir parca zarar gormusse veya ekskise lufen yardin icin Greenworks servis merkezinizi arayin.

CEKI LISTESI

Cim biçme makinesi
Akū anahtari
Cim haznesi
Malclama tapasi
Yan boşaltma deflektörü
Kullanicikilavuzu
Topuzlar
Civatalar

AUYARI

Eger herhangi bir parca zarar gormusse vya eksikse parcalar degistirilee kadar bu urunu kullanmayin. Hasarli veya parcalari ekski bir urunu kullanmak ciddi fizikel yaralanmalaru neden olabilir.

A UYARI

Urūn überindedehygisklik yapmaya veya bu urunle birlikte kullanilmasi onerilmeyen aksesuarlar kullanmaya calismayin. Bu türbirdehygisklik veya modifikasyon hatali kullanim olarak degerlendirilir ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol acabilecek tehlikeli bir duruma neden olabilir.

A UYARI

Akū anahtarīnī montaj tamamlanana ve Çim biçmeye hazir olana kadar takmayin. Buna uymamak Ürünun kazara calışmasina ve olası ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

A UYARI

Ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilecek sekilde kazara calismasini onlemek icin parcalari monte ederken aku takimini daima urunden ayirin.

A UYARI

Çim bóçme makinesini háçbir zaman uygün güvenlik cihazlari yerinde ve calisir durumda degilken kullanmayin. Güvenlik cihazlari hasarlıyken Çim bóçme makinesini háçbir zaman kullanmayin. Zarar gümüseya eksik parçalara sahip urünun calistirilmasi ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

ALT KULBUN KATLANMASI VE AYARLANMASI

Bakiniz Sekil 2.

Her iki tarafta bulunan alt kulpları gezsetmek icin iki taraftaki kulp topuzlarıçekip 90^ dondürün.
Alt kulplar calisma konumuna getirin. Kulbu rahat kullanabileceginiz bir konuma kaldirabilir veya indirebilirsiniz. Tercih edebileceginiz 3 konum vardir. Alt kulbu o konuma kilitlemek icin kulp topuzunu birakin.

NOT: Doğru montaj icin her iki tarafin ayni konuma ayarlandıgindan emin olun.

ÜST KULBUN TAKILMASI

Bakiniz Sekil 3.

• Ust kulp ve alt kulp üzerinde bulunan montaj deliklerini hizalayin. Tasıyiç civatalari takın ve bunlari sikmak icin topuzlaki kullanin. Bu calısmayi Dennis taraf üzerinde tekralayin.

CIM HAZNESININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 4.
- Arka boşaltma kapağını kaldırın.

Türkçe (Original talimatlar)

Toz toplamaSEPetini kulbundan tutarak kaldirin ve cim toplamaSEPetindeki kancalarin kapak cubuguna oturmasi icin arka boşaltma kapağınin alta yerleştinir.
- Arka bosaltma kapağini serbst birakin. Dogru seksilde takildigiçinda cim toplama sepetindeki kancelar arka bosaltma kapagindaki acikligrin ic日报道 disari uzanir.

MALCLAMA TAPASININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 5.

• Arka boşaltma kapağını kaldirip bu halde tutun.
  Malclama tapasini kulbundan tutun ve hafif aciI sekilde gosterildi gibi yerlestitir.
  Malclama tapasini sikbir sekilde yerine itin.
• Arka boşaltma kapağıni indirin.

YAN BOSALTMA DEFLEKTÖRUNUN TAKILMASI

Bakiniz Sekil 6.

NOT: Yan boşaltma deflektörü kullanıldışında Çim haznesini takmayın. Malçama tapası takılı kalmalDIR.

Yan bosaltma kapağinci kaldirin.
Deflektördeki kancelari kapağın altindaki menteşçubuğ ile ayni hizaya getirin.
Kancalar malclama kapaigi mentale cubugunun uzerine sabitlenene kadar deflektoru indirin.
Deflektör ve yan boşaltma kapağını serbest birakin.

BICAK YUKSEKLIGIN IN AYARLANMASI

Bakiniz Sekil 7.

Sevkiyat sirasinda cim biçme makinese üzerindeki tekerlekler algak kesim konumuna ayarldir. Cim biçme makinesini ilk kez kullanmadan once kesne konumunu cimleriniz icin en uygun yükskleiye arylayin. Ortalamacim seviyesi soğuk aylarda 38 mm ve 51 mm ve sicak havalarda 51 mm ve 70 mmarasinda olmaldir.

Bicak yuksekligini ayarlamak icin

■ Biçak yükbeklügen artirmak icin yükbseklik ayar kolunututun ve cim biçme makinesinin arkasina.Doğru cekin.
■ Biçak yükbeklügen artirmak icin yükbseklik ayar kolunututun ve ciim biçme makinesinin önüne.Doğru cekin.

KULLANIM

UYARI

Urunu kullanrken dikkatinizi dagtacak seylerden kaçınin. Bir anlık dikkatşizgün ciddi yaralanmalarafa sebejiyet vermek ilen yeterli olduguṇu unutmayin.

A UYARI

Her zaman koruyucu gozluk takin. Aksi, nesnelerin gozunüze firlamasina ve olasi ciddi yaralanmalar neden olabilir.

AUYARI

Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen herhangi bir ek para veya aksesuar kullanmayin. Onerilmeyen ek parcalarin veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi fiziksel yaralanma ile sonuclarabilar.

A UYARI

Daima cim biçme makinesini kullanmadan once eksk ve hasarli parcalara ve biçàrgi hasara, dengesiz veya asiri asinmaya karsi inceleyin. Hasarli veya parcalari eksk bil urunu kullanmak ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

Motoru calistirdiginizda cim biçme makinesinin calistirlimasi ici yatirilmasi gerekmedikce cim biçme makinesiniyatirmayn. Bu durumda tam ordealak gerekenden fazla yatirmayin ve parçayi sadece kullanicidan uzaga.Doğru kaldirin.
- Bosaltma kanalinin önunde dururken motoru calistirmayin.
Ellerinizi ve ayaklarinizi doner parçalarin yanina veya alta koymayin. Bosaltma ağzindan her zaman güvenli bir mesafepe durun.

Eksiksz sar talimatlar icin teknik ozzellikler kisminda listelenen aku takimlar ve sarj cihazlarina yonelik kullanm kilavuzuna bakin.

AKU TAKIMININ TAKILMASI

Bakiniz Sekil 8.

Akupaagini kaldirip bu halde tutun.
Akuyu cim biçme makinesinin akü bolmesi ile hizalayin.
Akü serbest birakma düzmesinin ve helps akünun tamamen yerine oturduguunda emin olun ve kullanmaya baslamadan once Çim yüzme makinese icinde sabitleyin.
Akū anahtarini takin.
Eger makine hemen kullanilmayacaksa aku anahtarin takmayin.
Kapaği kapatin.

Türkçe (Original talimatlar)

AKU TAKIMINICIKARTILMASI

Bakiniz sekil 8.

Urunudurdurmak icin guc kolumu serbest birakin.
Akubolmesine erismek icin akukapagini acin.
Akuaanahartarinikikartin.
Cim biçme makinesi üzerindeki akü serbest birakma dügmesine basin. Bu akünün aletten hafîç防盗 uzanmasini saglayacaktir.
Akutakimini urunden cikartin.

CIM BICME MAKINESININ CALISTIRILMASI/ DURDURULMASI

Bakiniz sekil 9.

Güvenlik kilidi dugmesine basin ve basili tutun.
Cim biçme makinesini calistirmak icin guc kolumu yukariya kulba dokru.cekin ve guvenlik kilidi dugmesini birakin.
Cim bicomakinesini durdurmak icin guc kolunu birakin.

NOT: Elektrik motoru yavaşlarkençok tizbir ses ve kivilcim meydana gelebilir. Bu normaldir.

CIM BICME IPUCLARI

Cimlerin taştan, tahta Çubuklardan, tellerden ve Çüm%Biçme makinese biçakarına veya motora zarar verebilecek diger nesnelerden temizlendigiinden emin olun. Temel kazikları veya diger metal direkler üzerinde Çim%Biçmeyin. Bu Tür nesneler Çim%Biçmaki nasişi tarafindan herhangi bir yonde kazara firlatlabilir ve kullanıci vağ diger kisilerde ciddi fiziksel yaralanlarmala neden olabilel.
SagiIki bir sekilde cim biçmek icin her zaman toplam cim uzunlugunun ücte biri veya daha az uzunlukta kesim yapin.
Islak cimleri kese Meyin, tabanin alta yapişacak veçim kırpınilarinDOGRU sekilde toplanmasini veya malçınmasini onleyecekdir.
Yeni veya kalin cimler daha dar bir kesim yolu veya daha yuksek bir kesim yuksekligi gerektirebilir.
Cim kırpınlarini, yapraktarı, kiri ve biriken Dennis artiklari geldemek ileçın;cim bogme makinesi tabaninin alt tarafı temizleyin.
Uzun cimleri keserken daha etkili kesim yapmak ve kırpınlari din粮油 sekilde boşaltilmasini saglamak icin yüruyuş hizinizı azaltın.

NOT: Çim böşme makinesinin altini temizlemeden öncé her zaman Çim böşme makinesinin durdurun, bóçaklarin tamamen durmasini bekleyin ve akü anahtarin;cikartın.

EGIM UZERINDE CALISMA

AUYARI

Egimler ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek kayma ve dusme kazalarinda onemli bir faktordur. Egimler uzerinde calismak ekstra dikkatli olmanizi gerektir. Egerbir egim uzerinde kendinizi huzursuz hissediyorsaniz bcme yapmayin. Kendi guvenliginiz icin 15 dereceden daha fazla egimler uzerinde cim bcimeye calismayin.

Cimleri eğimi yüzeyine paralle sekilde bcin, hçbir zaman yukari vya ve aşàgi.Doğru bıçmeyin. Egümler uzerinde yön degistirirken seks dikkati olun.
Kaymaniza veya takilmaniza neden olabilecek deliklere, oluklara, kayalara, gizli naselere veya tumseklere dikkat edin. Uzun cimler engelleri gizleyebilir. Kayalar, aagdallari vb. gibi uzerinize devrilebilecek veya biçak tarafindan firlatlabilecek tum nasneleri temizleyin.
Yere her zaman saglam bastiginizdan emin olun. Kaymak vya duşmek ciddi fiziksel yaralanmalaraneden olabilir. Dengenizi kaybettiginizi hissederseniziguckolunu hemen birakin.
Yamaclarin, hendekerlin veya toprak setterin yakininda cim biçmeyin; ayaginz kayabilir veya dengenizi kaybedebilirsiniz.

CIM HAZNESININ BOŞALTILMASİ

Bakiniz sekil 10.

Cim biçme makinesini durdurun, biçagın tamamen durmasini bekleyin ve akü anahtarin Çiartin.
- Arka kapaği kaldirin.
Cim haznesini cim biçme makinesinden Çi Kartmak icin kulbundan tutarak kaldirn.
Cim kirstilarini bosaltin.
- Arka kapaği kaldirin veçim haznesini bu kilavuzda daha.Once açiklandı gibi yeniden takın.

BAKIM

AUYARI

Herhangi bir bakim calismasi yapmadan once kazara calismasini ve olasi ciddi fiziksel yaralanmalari onlemek icin cim biçme makinesinin akusünun ve akü anahtarinin Çiktildıgindan emin olun.

Türkçe (Original talimatlar)

A UYARI

Kazara calismasini veya izinsiz kullanilmasini onlemek icin kablosuz cim biçme makinesi bir Çiktarlabilir emniyet anahtari ile donatilmistr. Cim biçme makinesini tamamen devre disl birakmak icin emniyet anahtari Çiktilmali ve cim biçme makinesinden uzakta ve cocuklarin erisemeyecci bir yerde saklanmaldir.

A UYARI

Servis yapilirken sadece izin verilen yedek parcalari kullanin. Baska herhangi bir parcanin kullanilmasi tehike olusturabilir veya urunun zarar gormesine neden olabilir.

A UYARI

Motor ve akū bōlmelerini gimden, yapraklardan veya asiri yāgdan temizleyin. Bu yangin riskini azaltmaya yaridimi olacaktir.

GENEL BAKIM

Her kullanim oncesi tum urunu vidalar, somunar, civatalar, basliklar vb. gibar zarrogmus, eksik veya gevsek parcalara karsi inceleyin.

Tüm sabitleyicileri ve baslijklari iyice sikin ve:tüm eksik veya zarar gormus parçalar degistirolene kadur bu urunu kullanmayin. Yardim icin luften GreenworksMusteri hizmetlerini arayin.

Plastik parçaları temizlerkenözucu kullanmaktan kacınin. Plastik parçaları��k bölümü ceşkı tipei ticariözucüderden kaynaklı hasara duyarlıdir ve kullanilmaları nedeniyle zar gorebilir. Kiri, tozu, yağı, gresi vb. gidermek icin temiz bez kullanın.

A UYARI

Hasar ve tehlike riskini azaltmak icin aleti asla basincli yikayici ile veya akan suyun.altinda yikamayin.

A UYARI

Sadece kapali mekanlarda depolayin. Aleti temizlerken veya depolayacaginiz zaman cim bcme makinesi ve sarj cihazindan akuyu cikarin.

A UYARI

Fren svilarinn, benzinin, petrol bazl urunlerin, nufuz edici yaqin vb. hicbir zaman plastik parcalara temas etmesine izin vermyein. Kimyasal maddeler plastik parcalara zarar verebilir, zayflatibilir veya yok edebilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuclarabilir.

Cim bicme makinesinin guvenli sekilde kullanildigindan emin olmak icin tum somunlarin ve civatalarinDOGU sekilde sikildigi periyodik olarak kontrl edin.

Cim biçme makinesini kuru bir bezle ara sira silerek temizleyin. Su kullanmayin.

YAGLAMA

Bu urundeki tumi yataklar normal kullanim kosullari altinda unitenin omru boyunca yetecek miktarda yuksek derece yağlayici ile yağlanmistir. Bu nedenle yataklarin yağlanması gerekmez.

AUYARI

Bicak uzerinde bakim yaparken her zaman aigr is eldivenleri takarak ve/veya bicagin kesme kenarlin bezle veya baska bir malzeme ile sarak ellerinizi koruyun. Bicakla temas ciddi fiziksel yaralanmalara neden olibilir.

AUYARI

Tekerlek bileşenlerini Yaşlamayın. Yaşlama tekerlek bileşenlerin i kullanim sirasinda arizalanmasina yol açarak kullanıci ciddi fiziksel yaralanmaya ve/veya;cim biçme makinesinin veya mallarinüz zarar görmezine neden olabilir.

KESME BICAGININ DEGISTIRILMESI

Bakiniz sekil 11-12.

NOT: Sadece izin verilen yedek bucaklari kullanin. Dengeyi korumak icin asinmig veya hasarli bucaklari ve civatalar takim olarak degistirn.

Motoru durdurun ve akü anahtarin cikartin.Biçagın tamamen durmasın bekleyin.
Akutakimini cikartin.
Cim bicomakinesini yan tarafi uzerine dondurun.
■ Biçagın dönmesini onlemek icin biçak ve Çim biçme makinesinin tabani arasa n bir tahta takoz yerleşirin.
Biçak civatasini 27 mm'lik bir anaatir veya lokma anaatari (ürünle birlakte verilmey) yardimiyla (çim biçme makinesinin altindan güruldugu sekilde)SAT yönünun ternsine dokru cevirerek geşetin.
Bicak civatasini ve biçagikartin.

Türkçé (Original talimatlar)

Yeni bicaigi mil uzerine takin. Bicaigin bicak mili orta bicak deliginden gerecek yerine dokr sekilde oturdugundan ve fan uzerindeki iki bicak direginin bicak uzerindeki ilgili deliklerine gejtigindei emin olun. Egri uclarin yeri degil cim bice me makinesinin tabanini gosteerecek sekilde takildigindan emin olun. Bicak yerine dokr sekilde oturdugunda fana paralel olmaldir.
Bicak civatasini mil uzerine takin ve elinizle sikin.
Civatanin dokru sekilde sikildigindan emin olmak icin birtork anaharti kullanarak (urunle birlikte verilmez) bicak civatasina saat yonunde asagidogru tork uygulayin. Onerilen bicak civatasi torku 62,5-71,5 kgfcm'dir (350-400 inc-lb.).

CEVRESEL KORUMA

• Makineyi kullanirken cevresel koruma, hem sosyal birlikteligiimiz hem de icinde yasadiigiimiz cevrenin iligi incin yuksek bir oncileg sahip olmaldir. Cevrenizdeki alana hicbirrahatszik vermerneye calisin.
  Ambalajin, kullanilamaz hale gelen parcalarin veya cevreye etkisi buyuk alan tum ogelerin tasfiyesi konusunda yerel yonetmelikere dikkatlice uyun; bu atk normal ev copu ile birlke atilmamaldir, ayristirilmali ve materyalin gere donusturulecegi belirlenen atk tasfiye merkezlerine gozturilmidir.
  Cim biçme isleminden olusan atik materyallerin tasfiyesi—in yerel yönnetmeliklere dikkatice uyun.
  ■ Kullanima son veceeginiz zaman减免yir makine ile kirtletmeyin, yururlukte olan yerel kanunlara uygun olarakbir taseyiye merkezine tesim edin.

Türkçe (Orijnal talimatlar)

SORUN GIDERME

Çüzüm	Olası nedeni	Çüzüm
Kulp yerindedehyil.	Taşkıçlıçvatalar yerine.Doğru sekilde oturmuyor.	Kulbun:yükbsekligini ayarlayin ve taşkıçlıçvataların yerine.Doğru sekilde oturduguundan emin olun.
Çim bóçme makinese calismaуor	Akünun,sarıduşuk.	Aküyü,sarj edin.
	Akü calismaуor veya,sarj olmuyor.	Aküyü,degristirin.
	Batarya anahtarı takilidehyil.	Batarya anahtarı takın.
Çim bóçme makinese,cimleri dengesiz sekilde,biciyor.	Çim kaba veya dengesiz veya kesme:yükbsekligi.Doğru sekilde ayarlanmamış.	Teklerlekleri daha:yükbsek bir konuma getirin.Tüm teklerlekçim bóçme makinesinin,eşit seviyede kesim yapması;cınainenkeseyükbsekliginde olmaldir.
Çim bóçme makinese.Doğru sekilde malçlama yapmiyor.	Islak,cim kırkıntilar tabanın altına,yapişiyor.	Çimleri biçmeden.Once,cimler kuruyana kadakbekleyin.
Çim bóçme makinese zor itiliyor.	Uzun,cim,cim bóçme makinese,gövdesininArkasi ve;bçak,ağ;rçime sürükleniyor veya kesme:yükbsekligi,cokduşuk.	Kesme:yükbsekligini aririn.
Çim bóçme makinese.Doğru sekilde torbalama yapmiyor.	Kesme:yükbsekligi ayari,cokduşuk.	Kesme:yükbsekligini aririn.
Çim bóçme makinese:yükbsekHzda titriyor.	Bçak dengesiz, aşırı veya dengesiz sekilde,aşınmış.	Bçaçıdeğistirin.
	Motor mili bülm;,	Motoru durdurun,izolator anahtarıve aküyü,cikartı,guc kaynaginciayın ve hasara,karıinceleyin.Yeniden calistirmadan,once yetkilibir servis merkezine onartin.
Kesim sirasindo motor duruyor.	Kesme:yükbsekligi ayari,cokduşuk.	Kesme:yükbsekligini aririn.
	Akı,tükenm;.	Aküyü,sarj edin.

Eger bu czumler sorununuzu czozmezse yetkili servis bayinizi arayin.

yann (naxnn nyn)

الله الحرفicit	2502807
الله الحرفicit	46 o"n
الله الحرفicit	25 n"n - 80 n"n
الله الحرفicit	2800 o"r
الله الحرفicit	LpA :73 dB(A), K=3.0
الله الحرفicit	LwA :84.8 dB(A)
الله الحرفicit	≤2.5 n'/w"n"n, K=1.5
الله الحرفicit	55 y"y
الله الح註冊	54.0 y" (24.5 y")
الله الح註冊	2920407
الله الح註冊	y"y"
الله الح註冊	2918307 / 2918407
الله الح註冊
الله الح註冊	2918507
الله الح註冊

#

1. nyn
2. 2
   3.nnnn
3. Tn ynn
4. nnnn
5. 1
6. n o
7. 27
8. xnnn
9. nJn Jn
10. oHn (x nn)
11. 0nn Tn
12. 2nn
13. n
14. n nn nn
15. n nn
16. 9nn nn nn
    18.niu thn

17. II D
    20.7
    21.

19. nna
20. yin
21. nynnn noyn
22. nTn oij
23. no' y
24. 1n 1n
25. 177 (7x7)
26. nnnn (n nn)
27. nnn noh

Ammn

Tüm yeni Greenworks Tools makineri original satin alma tarihinden itibaren 2yllik parca ve ilçilik garantisi ile birlakte temin edilir. Greenworks Tools urünleri estas itibarylva Kendin Yap tükéticileri tarafindan kullanilmak üzere tasarlandüzindan profesyonel olarık kullanlan alan makineri yüz 30 günlük garanti mevcuttur. Bu garantı devedirelmez.

SINIRLAMALAR

Su garanti sade cussuriu scururla parcalar/bilesenir inc geecideri ve asaqidiaklerden kaynaklanan onanir calismalarini kapsamaz:

1.Normal aşınma ve yipranma.
2.Rutin ince ayar ve ayarlama.
3.Hatali tasima/suistimal/yanlis kullanim veya ihmalden kaynaklanan hasar.
4.Eksik bakim nedeniyle asiri sinma.
5. Eksik bakim nedeniye tespit elemanllr/sabitele elemanllr gesevmesinden kaynakananhasar.
6.Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.
7. Yetikl olmayan Greenworks Tools servisi merkezleri tarafindan servisi veya onarimi yanilakan makinerel.
8.Yanlis monte edilmis vya ayarlanmis makinerer.
9.Makinenin hatali kullanimindan kaynaklanan hasar.
10.Hatali kis hazirligindan (basinci yikayicilardan) kaynaklanan hasar.
11. Bunlaria sinirli olmamakla birlikte asaigidakiler de dahil olmak üzere sarf malzesemi olarLEAR degerlendirilen parçalar normal szartlarda garantı kapsamsina dahil degildir:
Piller
Elektrik kabolari
- Bicak ve bicak dizenekleri
Kayislar
- Filtreler
Kovanlar ve alet tutucular
12.Beliri urnler alternatif bir ureticiden temin edilmis motorlar, sanzimanlar gibi bileşenl icerebilir, bu parçaral Greenworks Tools Europe GmbH'nin sõz konusu ureticin garantı suresi disinda hurportedale bilne utlenmeyi kabul etti durumlar haci yugun üretici garantı polipesine tabidir.
13.lkinci el mallar bu garanti policesi kapsamina dahil degildir.
14. Greenworks Tools Europe GmbH tarafindan temin edilmemis veya onaylanmamiy yedek parcalarin, ikame parcalarin veya ilave parcalann taklimasi.

Garanti

Bu polige kapsaminda herhangi bir urunle iligi garanti talebinde bulummak icin original satin alma kanitinin sunulmasi gerekir. Kredi karti ekstresi yeteri satin alma kanitti oclar degerlendirimez. Garantinen kullaianilacagi durumlara onceilike tuketici urunu satin alma kanitti le birlikte satin aldigi yede emeldirak. Makine merkesi servis teismizu gonderilir ve br incelme yapirlir. Eger makinenin arizali oldugu tespit edilire icretisz oralar onarilacak ve tuketicin adinese geri gonderilecektr. Satis vergileren de dahil 100 e'nun altonda perakende oder alsatian makinelerde genelleikle degisim yaplacaktir.

Eger merkes visis teismizim maknde iranza tespit edemesezte tuketiciye onan mrasafini odemsin gerekeci bildirilekeitc.

Bu garanti policiesi yeni urinlerin ihtiaylarmi karslamak icin zaman zaman degistrictilebilar. En son garanti policienis in bir kopyasina www.greenworkstools.eu adresindo ulajilabilar.

Greneworks Tools

nnnnn

Jiangsu 213000 Cin Halk Cumhuriyeti

Teknik dosyayi derleyecek yetkili kisinin adi ve adresi:

Name: Gary Gao Naixin (Elektrikli Bahç eKipmanlari Yöneticisi)

Adi: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Köln

Almanya

Isbu belge ile bu'urunun

Kategori TEKNIK OZELLIKL

2502807

Serinumarasi. Urunderecelendirme etiketine bakin

Uretim Yili Urunderecelendirme etiketine bakin

• Makine Direktifi 2006/42/AT nin ilgili hukumlere uygun olduğunuBegan ediyoruz.

• asagidaki diger EC Direktiflerinin hukumlerine uygun oldugunu bany ediyoruz

2014/30/EU (EMU Direktifi) ve

2000/14/EC (Gürültü Direktifi),dehyşiklikler dahl (2005/88/EC)

Bunun yanı sira asağidaki belgelerle uygunluğunuBegan ediyoruz:

Asgidaki Avrupa uyumlstirilmis standartleri (kisimlar/maddeleri) kullanilmistir

Olculen ses gucu seviyesi:

Garanti edilen ses gucu seviyesi:

Ek V/ Direktif 2000/14/AT uyarınca uygünluş değerlendirmesi yöntemi

2000/14/EC uyarinca EC tip onayi: Intertek Testing & Certification Co., Ltd. (NB0359)

Yer, tarih: Changzhou, 22/07/2016

Gary Gao Naixin (BEng, CEng)

MIET) Muhendislik Departmani Barangan Yardimcisi

HE

Changzhou Globe Co., Ltd.

Jin: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

DIOIINNNTNOINNNN

:GaryGaoNaixin (nunnuu

• yuun yuanyuanyuynyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy