2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 - электрическая газонокосилка GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная электрическая газонокосилка
Бренд	Greenworks
Совместимые модели	2500207UC, 2500407UC, 2504707UA, G-MAX 2500207
Ширина скашивания	46 см
Высота скашивания	25 - 80 мм
Скорость вращения	2800 об/мин
Уровень звукового давления (LpA)	73 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	84,8 дБ(А)
Уровень вибрации	≤ 2,5 м/с²
Ёмкость травосборника	55 л
Вес нетто	24,5 кг
Тип аккумулятора	Литий-ионный 40 В
Модели аккумулятора	2918307 / 2918407
Модель зарядного устройства	2918507
Сменный нож	2920407
Конструкция	Двойная изоляция
Включённые принадлежности	Корзина, насадка для мульчирования, боковой дефлектор, ключ для аккумулятора
Основные функции	Мульчирование, боковой выброс, задний сбор
Безопасность	Защитный ключ, кнопка блокировки, рычаг включения
Обслуживание	Очистка сухой тканью; не использовать воду
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Как запустить газонокосилку?

Вставьте ключ аккумулятора, затем нажмите и удерживайте кнопку блокировки безопасности, одновременно поднимая рычаг включения к рукоятке. Отпустите кнопку, чтобы продолжить работу. Для остановки отпустите рычаг включения.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Используйте рычаг регулировки высоты, расположенный на корпусе. Для увеличения высоты переместите рычаг назад, для уменьшения — вперёд. Высота регулируется от 25 мм до 80 мм.

Как установить травосборник?

Поднимите заднюю заслонку, повесьте корзину за ручку под заслонку, зацепив крючки за штангу крышки. Опустите заслонку, чтобы зафиксировать корзину.

Как использовать насадку для мульчирования?

Поднимите заднюю заслонку, вставьте насадку для мульчирования в заднее выходное отверстие, плотно защёлкнув её. Опустите заслонку. Мульчирование позволяет измельчать траву на более мелкие частицы.

Как установить боковой дефлектор?

Поднимите боковую заслонку, совместите крючки дефлектора с осью шарнира внутри заслонки, затем опустите дефлектор до щелчка. Используйте его, когда трава слишком высока для мульчирования.

Как обслуживать режущий нож?

Остановите косилку, извлеките аккумулятор и ключ безопасности. Наклоните косилку на бок, зафиксируйте нож деревянным бруском. Открутите болт ножа (против часовой стрелки), замените изношенный нож. Затяните болт с моментом 62,5-71,5 кгс·см.

Что делать, если косилка не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Убедитесь, что ключ аккумулятора на месте. Если проблема не устранена, замените аккумулятор или обратитесь в службу поддержки.

Как опорожнить травосборник?

Остановите косилку, выньте ключ аккумулятора и дайте ножу остановиться. Поднимите заднюю заслонку, затем поднимите корзину за ручку, чтобы снять её. Высыпьте траву и установите корзину на место.

Каковы основные правила безопасности?

Всегда надевайте защитные очки. Не косите на склонах круче 15 градусов, косите поперёк склона. Перед обслуживанием извлекайте аккумулятор и ключ. Не подносите ноги и руки к ножу.

Как хранить косилку?

Всегда извлекайте аккумулятор из косилки и зарядного устройства. Очистите косилку сухой тканью. Храните в помещении, в сухом месте, защищённом от мороза. Храните ключ безопасности в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2500207UC - 2500407UC - 2504707UA - G-MAX 2500207 GREENWORKS

Газонокosityа	2502807
ШирINA Фразеровки	46 cm
Вы科协ота скорочи	25 mm - 80 mm
Холостая скорочь	2800 rpm
уровевен 3вековою давлиения	LpA:73 dB(A), K=3.0
Измерений уровевен Звековою мошноctи	LwA:84.8 dB(A)
Уровевен вибрацни	≤2.5 m/s², K=1.5
Вмост immость контейнера для Травы	55 L
Вес netто	54.0 lbs (24.5 kg)
Запасhoe лесвие	2920407
Аккулайтор	Литinous-ионных
Homeр модали	2918307 / 2918407
Зарадhoe устриостwo
Homeр модали	2918507
Конструкция с дvoино иztлаяции	☐

ONICAHNE

1.PbUar ynpabHeHn CTapTePOM
2. Unpabraioi KaebIb Dniratela
3.Khonka 3anycka
4. BepxHra pyka
5. HIXHJpyuka
6. Pbyar perynipobanra BbICOTbl
7.Дерца otcekaбатари
8.Передные консу
9. 3aDHee Koneco
10. KoHTeHep dIa TpaBbl
11. AkymyTOp (B KOMNJIeKT He BXOДИТ)
12.ФИКСАТОР ручки
13.ФИКСАТОР
14.BoNT
15. Pучka KoHTeHepa dЯ TpaBbl
16.3aDnraDbepca

17.3aJHee pa3rpy30Hoe OTBepCTne
18.Дерновсторжев
19. Cko6bl
20.ПильhoeполOTHO
21. Ban dbratena
22. BeHTnIaTOp
23.BoNTnJbHoroDnCKa
24.OchOBaHne pexyuzero ne3Bn
25. Khonka ФнкcaTopa baTapei
26. 3aŋnyuka dπa MylbchnpoBaHn
27. Bokoboi pa3rpy30hny oTpaKaTeNb
28. Bokobar pa3rpy3o7na DBepra
29.Дереваянный брусок（ВКOMПЛЕKT He BXOДNT）
30. Raeyhny KJIIOU (B KOMNJIeKTH He BXOJNT)
31.Предoxphaнтьнькlnоу

A OCTOPOXHO

IcnoJb3ObaHne aKkyMjIaTOphIx 6aTapeI pyrOro Tnna MoKeT npVBecTu K Bo3ropaHIO, nopaxHeHIO 3NeKTpUyeCKIM TOKOM UIN TeLeChbIM NOBpeXDeHnA.

3HAKOMCTBO C FA3OHOKOJIKOI

CM.puc.1.

Be30nacHoe INcNoJIb3OBAHHe yCTpoIcTBA Tpe6yET IOHNMaHIn NHΦOpMaUIN, HaNecEHHo HA yCTpoIcTBO n npBVeDEHHo B DAHHOM pyKOBODCTBe NO 3KCNJYATAuCIN, a TaKKe 3HaHnB BByIOJNHEMOI paObTb. Ipeed NcOJIb3OBAHnEM DaHHoro yCTpoIcTBA O3HAKOMbTECb CO BCMeM pReXmAmPi paObTbI n PpABUNaMI TExNHKn630nacHOCTn.

BATAPENHbIN CHTYHK

BaTapeHbI cyTeTnK noka3bIbaeT ypoBeHb OCTaTOHOrO 3apJa aKKyMnyTOpHOn bTaapei.

KOHTEHEPIITPABBi

B KOHTeHHepe IINI TpaBbl CObnpaOTcO6pe3Kn TpaBbl, YTO npdeOpTbaPaet INX pa36pacbBaHnne NO r30HY BO BVPMe CTPNKK.

PbIaI PEGYINPOBAHNA BbICOTbl

PbUarpeyIINPOBKN BbICOTbI N03BOJAreT pOuN3BOJNTb peRyIINPOBky BbICOTbI CTpNJKN.

YNPABJIIOU KABEJIb DBNATATEJIA

C nomoubuy npablaiooero kaebIy Dniratena, noKJIueHNO K BepxHe pykoTke ra3OHOKOINK,

Pycckn (IpeeBOoN n3 nepBOHaayalbHbIX HhCTpyKcui)

IPOIN3BOIDTCB KJIIOUeHne I BbIKJIOUeHne DnIRaTeN I pexyUeO Ie3BnI.

KJIIOU NYCKA

KInou nycka doJIkeH 6bITb BCTaBHeN nepeid 3anyckom ra3OHOKOJIKN.

BOKOBOI PA3ΓPY3OuHbI OTPAXATEJIb

Korda Tpaba CnIshKOM BbICOKa Dnla BblONHeHnna MylbNHyPOBANH NnI PpeDIOHTeBHO BblONHeHne 60kOBoH pa3rpy3KN, IcNOJIb3yTe 60kOBoH pa3rpy3OHTbO tpaXaTeBHa ra3OHOKcUInke. OBe3kn TpaBb, nOnyuAHOuNecr npn IcNOJIb3OBAHN 60kOBoR pa3rpy3OHToro OTpaXaTeJr, 3NaHtEINbHO dINHHee TpaBb, nOnyuAHOuNc rnp nCNOJIb3OBAHN 3aNgUShKn dnn MylbNHyPOBaHn H 60kOBoM yMbHyPuroSe nnactnHb.

BOKOBARPA3rpy3OuHARDBEPLA

Ha ra3oHOKOcNlke HmEeTc8 DBePca, 3aKpbIbAooJa 60KOBoe pa3rpy3O'Hoe OTBepCTne, YTO N03BOJnET pexyUeM Ye3BnIO npOn3BODInT b MHOKpaTHyO CTpNK Ky TpaBb IaI NaIyHeHn 6OJIe e MeIKNx Ope3KOB, ECIN NcONlb3yeTc8 3aRnyka IaI MyJbHnPOBaHn; B pOTNBHom Cnyae ope3Kn TpaBb HAnpaBIAJKTcB MEwOk dIa C6Oba.

CEOPKA

PACNAKObIBAHNE

Danhoe yctpoicTBo Tpe6yETc6opKn.

Octopojxho 3BNEKITE yctpoCTBO n BCE npncnocobleny n3 KOp6kM. IpOBebTe HaHnne Bcex DeTae, nepeHNCnEHbX B ynaKOBOYHOM IINCTe.

A OCTOPOXHO

He nolb3yntcB yctpoiCTBOM, ecn npn eropacnakokBke 0bHapuykntC,TTO KAKNe-1N6o Detanl H3 ynakOBOCHORI JNCTA yKe CMOHTnpOBAHbHa yctpoiCTBE. DeTANl N3 daHORO cNtCKa He MOHTnpYHOTcHa yCTPOINCTBE N3rTOBNTenEM, OHJONKHBy cTaNAbINBaTbc NOKynATeNEM. IcnoJIb3OBAHme HENpABINbHO cObpaHORO yctpoiCTBa MoKET npINBeCTN K cepbe3HO TpaBME.

BnHMaTeJIbHO OcMOTpIte YcTpoICTBO Ha HAIuHne DeΦeKTOB IIN NOBpeJdeHNI, BO3HKnUx npI TpaHCnOPTnpOBe.
He BbIbOpBaIbIte MATEpIaN yIaNIOBKN, NOKa He BbIIOHNIT TIIaTeIbHbI OCMOTn H Ye bEeIINTEcB HOPMaIbHOI paBOTe YcTPOICTBa.

Ecnkakar-ni6o Detanb NOBpeKdena HnN OTCyTCTByET,OBpatntecb Cnyk6by paobtbc KInneHTAMKOMpanhNiGreenworks tools 3a NOMoubIoo.

YNAKOBOUHbI JNCT

Ta3OHOKOINKa
IpeoXpaHHTeHbHbIKIOU
KoHTeHep dIy TpaBbl
3aIyka dIy MyIbIpyoBaHn
Bokoboi pa3py30hbl oTpaKaTeNb
PykoBoDCTBO noIb3ObaTeTn
■ΦHKcaTopbl
Bolntbl

A OCTOPOXHO

EcnnIIObIe qactnIOBpeKdEhbl,INNOTCYTCTBYOT He nCNOJIb3OBoATb 3TO INDEJIe,POKA qactn HE 3AMHeHb.IcNoJIb3OBAHHe yCToPIeCTBa C NOBpeKdEHbIMn DeTajAMn INNBe3 yCTaHOBKM TAKIN DEtaneM MoKet npINBeCTK N PONyHeHHo TReKeNbIX TpaBM.

A OCTOPOXHO

He NtaiTeCb N3MeHb 3To N3dJIne NnC03DaBaTb
PnHaNAdJeKHOCTn, He peKOMeHNyEMbIe DnA
NCIOJIb3OBAHnI C 3TNM N3dJIeHm. IIO6oe Tako
N3MeHHe NIN MoDInΦnKaUa - HnpeBaNlBHOe
yOtnPe6bIeHne N MOrYT KOHcTaBc OAnChbIM
COCTOHNHe, BeDyUmK Bo3MOXHOMCy cepBe3HOMy
nepcoHaIbHOMy yIepe6bY.

A OCTOPOXHO

He BCTabJIte npedoxpaHnTeIbHbI KIOU do OKOHuaHNc 6OpKn I Do MOMeHTA, KOJa Bbl 6ydeteroTOBbHaayt b ckaWbAHne. HecobJIODeHne 3Toro npaBUNa MoKET npINBeCTN KcnyauHOMy 3anycku cype3HbIM TpaBMAM.

OCTOPOXHO

YTo6bI npedOTBpATnTb CnyaHbI 3aNyck, KOtOpbl MoKet cTaTb npruHnO cepb3eHOro TpaBMPOBaHN, BcKn p43 n3BNeKaIe AkkymyIaTOPhyO BaTapeHO n3 yCtpoiCTBa, KOrDa co6bPaTeCeB demOHTnpoBaT erO y3JI.

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

OCTOPOXHO

HnKoIa He paBotaTe c raoHokocnIkoB 6e3 yctaHOBInHbIX nncpABhIX ycTpoiCTbax 3aunTbI. HnKoIa He nCOnb3yIte KocNkY C nobpeXeHHbIMn yCTPOIcTBAMn 6e3ONaCHOCTn. DeIcTBe 3tOrO n3dEINc C nobpeXeHHbIMn INI OTCytCTByIOUIMM uCTAEMNI KOHT KOHaTbCer cepbe3bIM nepcoHaJIbHbIM yuep6bOM.

PACKPbIBAHNE IN PEGYINPOBKA HNXHEI PYKIN

CM.puc.2.

IOTaHNTe NOBepHnTe PmKcTOpbl pyuKn Ha 90° nO6eIM CTopoHaM, yTObI Ocna6nBt HnXKnHe pyuKn C o6eIN cToPOn.
I Nepemecnte HnKHNHe pyKn B paOoee nnoKeHne. Bbl moKete noHNrTb nnOnyCtNTb pyKBy yDn6hoe dnaBac noNoKeHne.Bbl moKete Bbl6paTb Odyn3 3 noNsiu.Ocbo6oJnte fknCaTOpbpyKn, YTObbl HnKHNpyKa BCTaHa h CBOE MeCTo.

INMUEAHHE. Y6eNTecb, TTO oBe cTOpOnbI haxoJrTaB B OUNHAKOBOM PNOJOKeHH NIA pAbaNbHOH c6OpKN.

YCTAHOBKA BEPXHEN PYKIN

CM.puc.3.

CObMeCTnTe MOHTaXHbIe OTBepCTnB a BepxHe n HIXKHe pyKc. BCTaBtBe 6oNTblc KBAdpaTbHM nOIOJIOBkOM 3aTAnHtne IM c NOMouBIO fNkCaTOPOB. IOBToPnE 3tn DeiectBnA npdyro CTOpOE.

YCTAHOBKA KOHTEINHEPA JIJIa TPABBi

CM.puc.4.

CHaTb TbIIOByIO DBebp pa3rpy3Kn.
I OndHnMnTe TpaOB6OpHnK 3a pyuK y uctahOBmTe ero nOJ 3aDnHO paaRpy3oHy nDbepu TAK, YTObI kPOnuHa TpaOB6OpHnKe CnEJI Ha CTepxHe DBepuI.
Ocbo6oJnte 3aHIO pao3rpy3OHyu DBepu. Pn npabInbHOy UCTAOBKe KpOCHN Ha TpaBOcOpHNke npoiDyT uepe3 OTBepTna Ha 3aHne pa3rpy3OHyo DBepue.

YCTAHOBKA 3AJIYUKNДЯ MYJIbUPOBAHIN

CM.puc.5.

IpoHMMTe n npndepknte 3aHIO pa3rpy3OHyo DBepuy.
Bo3bMMTe 3aIpyuIyKJI IJIyMbIHyPOBOBAHn3a pyUcHy I yCTaHOBInTe NOI He6OblbIMm YrIOM, KaK Noka3aHO Ha pucSyHKe.
HaIeKHO 3aIbHbTe 3aIyUky dIy MyIbHIpOBaHnHa MeCTO.

Onyctnte 3aAHHo pa3rpy3OHyIO DBepu.

YCTAHOBKA BOKOBOTO PA3 PPy3OuHOrO OTPAXA TEJIA

CM.puc.6.

IPNMEUHNE: Pn NcNoJIb3OBoAHn 6OKOBORo pAr3py3OuHOrO OTPaXaTeNa He yCTaHaBJIbAaTe KOHTeHep DnI TpaBb. 3aRnyka dIy MlybUHpOBAHn DOJNkHA OCTaBaTbCa Na CBOEM McTe.

IIOHNIMTe 60KOByU pa3rpy3OHyU DBepu.
CobmeTte cKobI OtpaKeTeJIco CtepXHeM nTIN C6bathOHTOpHOI DBePcJI.
OnyctHte oTpaXaTeIb, TTO6bl cKo6bl 3aФИКСИРОВАПСь Na CTePxHne nTnДБePcIbДЯ MyЛьЧИРОВАПИ.
Otnyntte otpaxateIb I 60koByo pa3rpy30Hyo DBepuy

YPERIINPOBAHNE BbICOTbl JIE3BNA

CM.puc.7.

Korda otnpaBHeNo, KOleca Ha KocnIke yCTaHOBLeHb B Hn3KO cokpaauOoee noJoxeHne. Npeed nCNOJIb3OBoAHmE KocnIKn BnepBbIe, peryIuropBatc cOKpaauOoee noJoxeHne K BbICote, LyUWe BCero yDobNeTBOpEHNO IaBaW eNjkaMk. CpeHraN BbICota raOHa DOnkHa coCTabNtBt OT 38 Do 51 MM B xOJIoHOe Bpema rOa n OT 51 Do 70 MM B tenIOe Bpema rOa.

Дянстpondи ВсOTы ржуцero ЛзВИA

TIObI pNDHIMATb BbICOTy Ie3Bn, CxbaNTb pbYarpeYynipOBaHnBA BbICOTb,I nepeMeCTNb erO K3aDHeuACTN KcOJNKn.
TIObI NOHnITb BlyICOTy ne3BnA, CXBATnTB pbYuAn peryuNPOBaHnBA BcOTbl, n nepemecNTb erO K FOHTY KOCINKn.

3KCNPIYATAUIA

A OCTOPOXHO

OIBaIeB 3apdHbIM yCTPOIcTBOM, He TeprIe 6IbnTeNbHOCTn. POMHnTE, YTO DOCTaTOOH cKeYhDbI HEBHMHaNMy, YTObI NpUynHT bTjKenyI TOpMBy.

A OCTOPOXHO

Bcerda HaedeBaIte cpeDCTba 3aunTbI 3peHnI. PnHecOboHdEHHN 3tORA npABAIa TExNHKn 6eONaCHoCTN NOctOpOHHne npEdMeTb MOrY NOnactB B rna3a HBy3aTb TRAKeNbIe rna3HbIe TpaBMbI.

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

OCTOPOXHO

Tb3yTecb

TOnbKO

peKOMeHDoBaHHbIMN

m3ROTOBtTeJIeM

DetaM

akceccyapamn.

IcnoJIb3OBAHnE npyInx DeTaneN i AkceccyapOB BeDeT K TJeKJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO

Ipeed IcnoJb3ObaHnEM Bcerda npOBepRrTe ra3OHOKoNJKy Ha KOMJIeKTHOCTb OChaSeHnHa HauHnue NOBpExdHbIX DeTanei, a TaKKe npOBepRrTe pexyUee Ne3Bne Ha HauHnue NOBpExdHen, NCKPbNEHnIu Ype3MepHOrO h3HocA. IcnoJb3ObaHnE yctOyCTBa C nobPexdHbIMn DeTajAMn INIb63 YcTaHOBKn TAKHX DeTanei MOKeT npIBeCTN K NOLyEHmIO TAgKeBx TpaBM.

He haknohnye ra3oHOKOcnky BO Bpemr 3anycka DbrnateIa, 3a NcknHouHenm TEx cnyaeB, KOrda 3TO Ora3atEnbHO Tpe6yETc npn 3anycke yCTpoiCTBa. B 3TOM cnyae He haknohnye yCTpoiCTBO 60nbwe, Yem 3TO Heo6xOdIMO, INoDHNMITE TOIbKO daJIbHIOOT ONepaTopa qactb.
He hauatb DniratteB, Korga cTOnTe nepepa3rpy30HbIM JeNo6oM.
He depknte pykn nHn HOBn BpaaohuxcA detanen nI nod HmN. Bcerda OunuaTe pa3rp3OuHoe OTBepCTme.

Дя nonyehnia nONhBx CBeDeHn O 3apJdKe Оьшаитсь к радун TeXHNeCKNs xapaKTePcTnK PykoBoDCTBa nOJIb3OBAteTЯ, rIe npIbeHen nepeYeH akkMyIaTOpHbIx batapei N 3apArdHs ycTpoIcTB.

YCTAHOBKA AKKUMYJTOPHO BATAPEI

CM.puc.8.

IpoHnMNTe n npNdePknte KpbIuKy aKKyMyIaTOpHoI 6atapen.
CoBmectnte 6aTaapeo CO BXODOM B 6aTaapeHbI OTcEK Ha raoHOKOJIke.
Y6eDntecb, YTO KhoNka PnKcaTopa BaTapeH H CBOE MecTe, INTO BatapeR HaTeXHo YCTAHOBNeHa IN npAunbNo 3aKpEnIeha B rA3OHOKocInke Nepei HauaON mpaBtbl.
BCTaBbTe npedeoxpaHnTeNbHbI KJIIOU.
He bctabnIte npedoxpahnteIbHbI KInOu,ecnBbl He c6bnpaetcBcpa3yHaatpa0Ty CytpoiCTBOM.
3akpoTe DBepuy.

N3BLeUeHNE AKKUMyIaTPOHO BATAPEI

CM.puc.8.

Otnyctnte pbyar ynpablenia cTapeom, yTo6bl octaHOBNTb yCTPOcTBO.
OtkpoTe DBepy 6aTaepHOro OTeKa, TTo6bl nOnyUHTb DoCTyn K 6aTaepHOMy OTeKcy.
■ 13BnKeNTe npedoxpaHnteIbHbI KJIouc.
Haxmnte KhONky fKcCatopaa 6bataep Ha ra3OHOKoCInke. 3TO npBneT k TOMy, 3TO 6batape 6ydet cIeRkBaIcTynab n 3UcTPOiCTBA.
Remove battery pack from the product.

CTAPT/OCTAHOBKA KOCNJIKI

CM.puc.9.

HaxmTe uyeepnBaTe KhoNky 6nOKnpOBKn.
IotraHnTe pUyar npabBneHn Dbrnatelem BBepx KpyKe, Tc0b3 3aNcyTNTb ra3oHOKOciNKy n OTnyCTnTeKhONk6bnokopOBKn.
Yto6blOCTAHOBINTbra3OHOKOCNIky,OTNcyTNTe pbyar ynpablenHn.

PIMMEAHJE.BoBpMaT TOPMOKENHAnEeKTPuYeCKORO DBIRATEJIaMOTy BO3NHKHTb BcKOQaCToTHbI UYM IN CKpeHne.3TO HOPMaIbHO.

CKOC BEPXUJEK

Y6eDntecb, YTO Ha ra3OHe Het KAMHei, PAnOK, npOBOLOKn IN DpyrNx PpeDMETOB, KOtOpBie MOJIn 6bl pInBcTn K nobPexkDeHIO pexyUxN Ie3BnI RAoHOKOCINIK IN NIN DbrnateTEn. He npOn3BODITe CTpNKky OKOJNO pa3DeENITeNbHbIX CTONb08 3EMNeBnAedHry IN DpyrNx MetaJIIMueCKNX CToEK. TAKMe OBeKtBu MOrYT B6bTb CnyauHIO BpoSeHbI KocINKO B JIObOM HanpaBLeHmN IN PpYNHnTb cepBe3HbN nepcoHaIbHbI yuep6 oIepaTOpY n DpyrIM.
Дя получени Кразсвог罗 ra30ha cpeaIOT odHy TpeTb OT O6eJ BblCOTbl TpaBb ININ MeHbWe.
He cokpatntb BlaJxHyo TpaBy, Oha 6ydet npdpejxmbatcBnHKeH CTOpObI paLy6bl, nnpDoT Bvaatb HndEkaUee NmoeuEHNE B MeUKINPi pa3rpykTy pRaBlOTceHuYra.
Дястпкь CBжeyи ИИн ГуToIТРВБI MOKETNotpeboBatcI yMeHbEHeNe IINpINHbI INyYbeNIIeHBe bICOTBIстпкь.
HnKHHOCTOPOHanybIKocNIKNIOcne kackDoro nCNOB3OBAHN，yTObI ydANIITbTpabyOTceEHN，JIcTB，rP3b，IJIOBledpyrneHakONJIeHNbIpea3BaJIINHbI.
■PnCOKpaIeHmDINHHoT TaBPbIy,ymeHbIuHTBCKOpOCTb,yTO6bIyuec7b0onee 0fFKeTNBHOeCOKpaIeHne HndJIeXaUyO pa3rgy3kyOTceHHeNIA.

ПРИМЕЧАНЕ. 06Я3aTeьно OCTaHOBIne

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

ra3OHOKOCINKy,doXJNTeCb nonHNOCTAHOBKNI ne3BnI N3BNeKITE npEdoXaHHTeNbHkiH NIOHpeED YNCTKO HNKHeJACTn ra3OHOKCNIKN.

HAKJOHHOE DEICTBNE

OCTOPOXHO

HaKIOHbI - rIaBbIy fakTop, npINBOJnI K npomaxam I naDEHIO, KOtOpBe MOrYT KOHuaTbCBy cepE3bIM yUePbOM. DeIcTBHe Na HAKIOhAX Tpe6yET dOONHHTbHOrnpedocTepeKeHEn. EcnI Bby UvBCTBye Ce6Ba HeIOBko Ha KaIOHe,ДЯ BaWaei 6beOanachOHTe, He bITaIteCb KcOITb HAKIOhBo 6oNbwee cem 15 rpaDycob.

HeKoCtNbnonepKeHakJIOHOB,NHKOrDa BBePx N BHN3.OcUyIeCTBnT ype3BbIaHoe npedocTepeXeHne npri n3MeHEN HnapBanEHHa Ha kKnOHaX.
OcmotpeHa HanmHne OTBepCTn, KOJIe, KAMHe, CKpbTbIX obkeKToB, UIN ydapOB, KOtOpBe MORYT 3actabNtB Bac cKOJIb3NtB INN CNOTbIKaTcBc. BbICOKa TpaBA MoKET cKpbIBaTB npenrTcTBNA. YdaNTB BCE ObekTbTItna KAMHe, BeTbe DepeBa, IN T.D., KOtOpBI MOrY 6bITb 3axBaYeHb, 3aKOHYeHb ININ 6pOWeHb Ie3BnEM.
CoxpaHnTe yCTOnuNBOCTb BO BpeMra paboTbI. PpOmax n naedne MOryT npuHnHTb cepbe3hB nepcOHaJIbHb yUeep6.Ecnn Bbl YCbCTBye, YoTo TepHeTe paBHOBeMe, cpa3y xe OTnycTIne pbUhar ynpabLeHnCTapTepom.
HeKoCNTbOKOIOBbIbOHH,KaHAB,NINHaBepeXhblX; BblMOKeTeTepaTbBaUyOnOpYnIN6aHaHC.

ONOPOXHEHNE KOHTENHEPAДЛТРABBi

CM.puc.10.

OctahOBITE ra3OHOKOCINky,doXdntEcB noHOnOCTaHOBKnJe3BnI n3BVeKeNTe I30NpUoIin KJIouc.
IoHIMnTe 3aHIO IO DBepy.
ПоДнHMNTe KOHTeHepДЯТравыЗа ручkyи ВьHBTe n3 rasoHOKOcNJIKN.
OnyctoWntb OTeceHnra TpaBbl.
ПОДИМITEЗдюдеру u yctahOBITE KOHTeHep ДЯТРБИ HA MECTO,ΚΑΚ БΙΝΟ ONICAHO paHee B DAHHOM PYKOBODCTBE.

ПюбLEMа	Возможные пленnersы	Реценье
Ручка не в hyжном поожени.	Бочь с Квашиат的基础上 Рожимовский садл.Tондгшема obразсм.	Оtrepingурий.Tу bucoу руковские и убадпесь, что必将 Квашиат的基础上 Рожимовский садл.Tрразсм.
Газонокосник не залуckaetс.	Низкий уравень зарая батер.	Зардente Батеру.
	Батеря несяпавая по не может заръатся.	ЗаменITE akkymулайорhyюSBатеру.
	Пробхантыньий клич Н Вставл end.	Вставл ТождогхантейьньйКлич.
Газонокосник несявно Стужetting trаву.	Трава raэзна лесменя попеловая пою Стужки.	Пелемостите koileca в полесеВисоке раложени.Д��обсячения ровный Стужки всятibekoileca raэзокосник Должны 6ыть устовл end Ha ondий Встсе Стужки.
Газонокосник поисовп.Tунчировани Сунчировани Сунчировани Сунчировани Сунчировани Cтушота.Tучдом поемешаетс.Tри толкови.	Овешке мокроу 텦сы ручы полес一个人С похшени Стушота Oснованны СTimeoutнокосник.	Прожда чем Стучы Траву, доцдитсь ees Вьсьхан�.
Газонокосник с Трудом поемешаетс.Tри толкови.	Васокая 텦ва, тыл пазмения кослкий и leз玮, п��лгиньагшко.Tяжелюу 텦ва, поbl Вьсotas creza Stnшkom Hizske.	Увеличны ВьсOTу Стужки.
Газонокосник поисовп.Tунчировани В мешки Нсянадлесашим Стушота.	Установенья Стужки Стушота Маленьков.	Увеличны ВьсOTу Стужки.
Кosciльka, вибрирует на полесЕ ВьсOKОй скорostи.	Рекушиев полесьпеса разбаланс积极作用овс, чeredмерно Изочилесь полесьпеса ergopabahomepнь.	ЗаменITE рөхүшee полеси.
	Вал двигателя понүлүс.	Оstановпide Двигателя, Вьн皓пide Клич Зажигань, Chимпide Akkymулайорhyю SBатеру, отоединite устрийстBO otИсточника піташия и п罗berпьte на Наличne Nobrayжdeniy.Вocstановпь в уponнимочenHomцentrom обслуживany有很大скртOM.
Двигатель OCTанавлиbaeETСЯВ Вremя Стужки.	Установенья ВьсOTа Стужки Стушkom Маленьков.	Увеличны ВьсOTу Стужки.
	Батеря заразroduлас.	ЗраздITE sbatapeu.

Ecn npednaeraMbe Mebp He npBIOaT K yCTpaHEnIO HncnPaBHOCTN, ObaaIaTeCb BynoHMOueHHbI cepBnCHbI ceHTp.

К一步一步 за трева	2502807
ШирINA на рязANE	46 cm
ВисочINA на поprimяразваNE	25 mm - 80 mm
СторOSTВ Ненатоварен рекIM	2800 ob./min
Ино на звуково налягANE	LpA :73 dB(A), K=3.0
Измерedoно Ино на звуковамошост	LwA :84.8 dB(A)
Ино на вибрацIN	≤2.5 m/s², K=1.5
Вмесимост на Кушита за трева	55 L
Нетно тergINO	54.0 lbs (24.5 kg)
Рezервно ост pine	2920407
Баэрия	Литnevob-ийони
Номер на мondenа	2918307 / 2918407
Заядно устрийстvo за баэрпinte
Номер на мondena	2918507
Двийно изолигана КонструкциЯ	☐

OTINCAHNE

1. JIoCT 3a 3axpaHbAhe
2. KaβeN 3a ynpabLeHne Ha DbIrataTeNa
3. BytoTH 3a CTapTnpaHe
   4.ΓopHa pBkoXBaTKa
   5.Донна рькхватka
4. JIoCT cpeynpyuMa BVcounHa
5. Bpata 3a 6atepuinte
   8.Праздно колени
6. 3aHNO kOJIeNo
7. Kytura tpeBa
   11.Батугь (He e Bклюнeн)
8. BpTkHa npkoXbaTHn npbT
   13.BpbTk
   14.BoNT
9. PboKoxBaTka Ha KyTnra 3a TpeBa
   16.3aHaBpTa

17.3aDeHOTBOP3aN3XBpJIHe
18. loct ha Bpaata
19. Kykni
20. Octpne
21. Bān ha dBīrataŋra
22. BeHTnTaTOp
23.BoNT Ha octpneTo
24.Плдори на остриeto
25. Byton 3a ocbooxdaBaHe Ha akymytaTopHaTa 6aTePnA
26.Приспособлике за мулчиране
27. OTKIOH INTeJ 3a CTPaHnH OINXbPJIHe
28. CtpaHnHa BpTa 3a N3xBpJIHe
29.Пар ueДьрв(He e BkJIIOUeH)
30. Fauehen KJIIOU (He e BkIIOHoeH)
31. Kliou Ha akymunaTopHaTa 6aTepy

PNEpyPExHEHNE

U3noI3BaHToHa dpyu 6aTePmN MoKe Da DoBoeDe Do pnck OTOKAP, TOKOB yap AnIuΦn3nuecko YbpeXdaHe.

ONO3HAHTE KOCAYKATA 3A TPEBA

Bux Quaypa 1.

3a da pa6oNTe 6e3oNaCHO c npOyKTa, e Heo6xOJIMO da pa36epete INHFOpMAuONHnTE MapKePN IO MaunHaTaN HCTpyKuNTe B TOBA pKBOKOCTBO, KaKTo N da CTe DObpe 3aOn3HaTc bC 3aDaYATA, c KOrAte ce 3aEaMeTae. PPeIN da 3n0P3BATE To3N pOyDKY, ce 3aOn3HaTc BCNUKHTe My pa6oTHNI yHKUIN n PpaBUNa NO 6e3oNaCHOT.

HДКATOP 3A HVBOTO HA BATEPЯTA

Индikatopbt 3a 6atepnaTа n3MepBa KOLIyecTBOTO 3apd, octabaц B 6atepnaTa.

KYTIN3ATPEBA

Kytnyta 3a TpeBa cb6npa OTp3aHaTa TpeBa n He no3BONBA Ta da ce pa3npbche No TpeBHata NIOU, DOKATO KOCITE.

JOCT C PEYJINPYEMA BUNCOUHA

ИЗВАЖДАНЕ HA BATEРЯТА

Bux Quypa 8.

Otnyche Te locta 3a 3axpaHbaHe, 3a da cnpeTe npodykta.
OTbOpete BpatuKata 3a akymylatopHata 6atepna, 3a da CTnHete Do HeHHTO OTdeneHne.
OTcpanhe KInOHa Ha akymyIaTOpHata 6aTePn.
HaTnCHete 6yToHa 3a OcB6OxJaBaHe Ha 6aTePnIa ot KocauKaTa. AkymylatopHata 6aTePnIeKo Ie ce nOdaJe HABh OT ypeDa.
13BaTe 6aTePnTaOT npOyKta.

CTAPTINPAHE CINPAHE HA KOCAYKATA

Bux Quypa 9.

HaTnchTeH 3aDpBxTeΦnKCaTopa Ha cnycbKa.
Дрнпerte ДрocenHЯ ЛСТ Harope Кьм рьКохаТКATA, 3a Д старпate КocaKaTи Ида OCBOбОнTeФКсатора Нсчсьka.
3a da cnpete Kocaukata, OTnycheTe KOHTpONHn npEbkNHOuBaTeNeH loCT.

3AEBEJIEXKA: PmCnIpaHTo Ha eNEKtPOMOTopa e Bb3MOXHO Da ce ue CIneH uM n Da ce NOrBrt NCKPM. ToBa e HOpMaHNo.

CbBETIPIKOCHE

YBepTe CE,Ye NIO NOJHATA HMA KaMbHN, KNEUKN, TEIN DpyrN PpeDMETN, KOINTMOrAT Da NOBpejT OcTpneTO INN DEVAteN. He Kocete NaI CTOnaHcNOrpAIN INN DpyrN MeTaNCTbJIbOBe. KocayKaTaM MoKe Da 3axBbPnINpeDMTeN, BNe3N IN KONTAKT C HeB, BCLyuaHa NocCKA IN Da HapaHn OpeApToPA IN INDpyrN IInuCA, CTOnu HAbn30.
3a noDJIbPxAHe Ha no6pa TpeBa HnOu BnHarn noOpJ3BaIte eHa TpeTa IIN NO-MaNko OT oBsaTAt dJIbXnHa HA TpeBaTAt.
He pexete Biajna TpeBa, Ta 3e 3aIenne OTe DOnnata cTpaHa Na Kopnyca N eO nonpeu Ha npabunHToCb6pIaHe nnNxBbPnJe Ha MATEpIaN.
3a Mnaia NIII De6eNa TpeBa MoKe Da ce HAnOxN IOTecEH NTIIN NO-TOJMA BnCOUHa Ha p3aHe.
I POniNCTBaIte DOnHATA CtpaHa Ha KOpnyCa OT m3Pra3aHa TpeBa, JnCTa, KaI N DpyrH Hacb6paHn OTnAdBcun CneD BCsA yOnTpeBa.
IpnKoCEHaBMCOKaTpeBa3a6abeteXoJaCn3a no-TOnMa eEkeTmbHcT N npaBnHO nXbPnHe Ha OTPnAHTa TpeBa.

3A6EJIEXKKA:Преди поствае Ндолина чаrt ha KocaykaTa BinhariЯ спраite,ИЗчakайТОCTPиетаТa

Блгария (Пребовд оригиналнту иструкци)

da cnpaT haIbJIHO i CBAJIaIe KJIIOHa Ha akymyIaTOpHaTa 6aTePra.

PABOTA IOH HAKIOH

PNEUYPIEXEHEME

Haklohenite Tepehni QueTo ca npuHa 3a noxlb3BaHe n padaHe, KOITo MORAT da DOBedaTdo TeKKnФnueckn HapaHbAHHa. Koceheto nOg HAKLOH n3CKBa NOBWeHo BHMaHne. AKe He ce yCbCTBaTe cnYpHn, He KocTe TepeHn, KOITo ca nOg HAKHOt. Ot cbo6paKaHEn 3a 6e3oNaChOcT He Kocete, Ako HAKIOHbTe eo-roJAM ot 15 rpaDya.

Kocete NaHNOHEHNE NOBpXHOCTN HApRko, HNIKORA Harope n HADONY. Bdete oco6eBO 6dntEnn npn CmHa Ha NOCOKATA HA HAKIOHA.
BHHMabaiTe 3a Dnykni,6pa3dn,KambHn,CkpTN npedMeTNIuN3dTuHInKoTO MoT a npuHnAT npxIb3BaHe nI npenbBAhe.BbB BuCOKata TpeBa MOKe Da Ce KpNAT npenrTcTBn. PpOChTbaTe TepeHa OT KaBHn,KnIOH N dpyrN pEeMeTn,B KOHTO MOKe Da ce CbHeTe nn da 6bDat OxBbpNeHn npi KOHTAKT C OCTpneTo.
BnHArn CTbNbaIe BnHMaTeJIHO n Cta6uINHO. IOnxNb3BaHe mnn NaJaHe MoKe da DoBeDe DO cepNo3Hn Fm3NuCeKn HapaHraBaHna. Ako YcetNe, te y6bnte paBHOBeCne, He3a6aBHO nCyhe TocTa 3a 3axpaHbAbe.
He KocTe B 6nI3OcT Do HacIN, KaHABKn INn DInr; MoKe Da 3arybnte paBHOBeCne.

N3IIPA3BAHE HA KYTNYA 3A TPEBA

Bux Quypa 10.

Cnpete Kocaykata, n3aKaaiTe, DOKATO OCTpnoTo cnpe HanbIHO n3BaTeJe KIOUHa ha akymyIaTOPHaTa 6aTepe.
■ NobdInrHeTe 3aDHaTa BpaTa.
■ NOBIMHHeTe kyTnra 3a TpeBa 3a pBkoXBaTkata n OTCpaHETe OT Kocaykata.
13xbpneote OtpraHaTa TpeBa.
Повдинтete 3дната Врета И NOCTABETe OTHOBO KyTNATA 3a TpeBa, KaKTo e ONICaHO No-HaRope B TOBa pKOBODCTBO.

PbJKA

A PEPEDYIPEXEHEME

Ipei npocfnnakTka ce ybepe, ye 6aTeepraHa KoccaKATA n KIOuHT ha akymyatopHata 6aTePna Ca CBAneH, 3a da N3eBHeTc SnyaHO cTAPnape H Bb3MOxHOCTTa 3a fMnueCeKO HapAraBaHe.

A PNEUPTPEXDEHNE

3a da ce npedotbpatn cnyuahno ctaptnpahe nnn ynoptpe6a ot HeynbHINOMOUeHNPiua, 6e3xnuHATA Kocauka 3a TpeBa e obopdyBaNc H noDmKhen 6yToN 3a CnryphOCT. 3a Da aeKaTHBpATE Kocaukata HanbIHO, Tpr6Ba dca BANTe 6yToHa 3a CnryphOCT N da ro CxbxpanhBaTe Ha Dpyro, HeNoCTbNHO 3a Deca MRCTO.

A PNEyPEXDEHNE

Ipi peMOHT n3non3BaTe cAmO OToPi3npuHn pe3epBHN qaCTn. N3non3BaHeTo Ha DpyrN qactn MoKe da BN NoCTABN B ONaCHOCT INa DA NObpeDN pOdykTA.

A PNEUPTPEXDEHNE

IIOIbPkaIte OTdEnEHHa Na DBrAteIe N Ha 6BaTepeHra YnCTn OT TpeBa, InCTa N I3NlSha Cm3kA. TOBa ue NoMOrHe 3a HAMaNBAHoTo Ha PnCKA o nokap.

OCHOBHA NOIDPbJXKA

Ppei BcKa y npOteBa pnpoeBpaaiTe cenHn npOdyKT 3a nobpeHEn, nIcnBaauin nu pa3aIabeHn qactN, kato BVHTOb, raiKn, BoTTObe, kaNAchN i dp.

3aTeHHeTe 3dPABO BCNUKIN KanaUKN He
n3nON3BaIe TO3N IPOJyKT, DOKAto HE 6bDat NocCTBeHN
0bpaTHo BCNUKN LInCBAuN INN NOBpeHEN YactN.
O6bPheTe ce 3a cbdeJCTBne KbM OTJe 3a ObcnyKBaHe
Ha KJIneHTN Ha Greenworks tools. N36yraBaiTe
n3nON3BaHETo Ha pa3TbOpNTen pnp NouchTbaHETo
Ha PnaCTMacOBITE qactN. NobeHTe PnaCTMaCn Ca
yubCTBNIENH KbM pa3nUmH NIOBoe p a3TbOpNTen N
MOke da Ce nobpeT T np IN 3nON3BaHET O Ha TaKINBA.
n3nON3BaIe YnCTNs napcaJN, 3a d a npemaxHete KaI,
npax, macno, rpec n T.H.

PNEUYNPEXDEHNE

3a da hamañITE píncsA KO HapahnbaHe ñonachocCTTA, HNOKOra He noHcTbAte IHCTpymTea cbc CTPy IIOd HnHARHe IIN Ha Teuua BoDA.

Блгарnia (Пребовд оригнаннту иструкци)

APENDYNIPEXXDEHME

CxbpaHraBaIte cAmo Ha 3akpnto. BnHaRn BaadeTe batePrta OT KocAchKaTa N 3apAnHTo, Korato nouchBtAE nII npBipate HcHcTpMeHTa 3a cbxpaHeneHe.

PTENDYTPEXDEHME

B HnkaBcnyaH He N03B0JraBte NpactMacOBtte
yactNa Bn3AT B KOHTAK CbC CNIPAuHN TeHOCTHN,
HePTeHN PNOyKTN, PNOHKBaUN MacNA n T.H.
XmHKaNITe MoRat Da NOBpeRt, OTCna6rT nn
YHnUOxKAT PnactMaCATA, KoETo MOKeJa Do DObEe Do
cepMOHN fN3ueckn HapAHaBaHnI.

PepnoDnHO npOBeRbAaTE BCHKn BONTOBE nraKN, daNN ca 3aTeHaTN, 3a De rapaHTnpa 6e3onacCHOCTTa BN NO BPEMe Ha paBOTA c KOCauKATA.

3a6bpcbaTe KocauKaTa OT BpeMe Ha BpeMe c napYe cyx nnat. He n3non3BaIte BOda.

CMA3BAHE

BcNKnIaRepnBTO3nIpoDyKT3aCm3aHnCdoCTbUHO KOJIuECTBO BVCOKOKaueCTBeHo MACNO, KOEtO TpRbBa Da CTtRHe 3a ZeJINe EKCIIOaTauHOEN JXIBOT Ha HNCTpyMEnTA pRn HOmALH pa60THN yCtOBN. 3aTOBa He e Heo6xOdmo DOnbIHNTJeHO Cm3BaHe Ha IaRepeNTe.

Плковунегобдануарносторов на сaite: www.greenworksstools.ru

BbIINsKa NO KpeiHTN KOape He CnHTAETC DOCTAOTHyBM
DokaataJIbCTBOB NOKynIK, B nepyUO OepeDb, npi BO3NHNHOBeHm
raPANTIHORO cnyaAR notPe6bntEnB doJolken oOBAPITbcB A
ABOTIOANBOHHcCBEPBC, INK I MMNPOTy, kAA3HNbX B IVHCTpyKUn, INN
ha CAiteeWW. GreenwoSTools.eu CcoBTETCyUOHN DokaataJIbCTBOB
nOKynIK. Arperat 6yDeT OTpArBaEN H BAHI TAPBnLbHcB CEPIBCHN CzENTP
tAM npObeEHa NPoBeka. Ecn 6yDeT yctAHoBNHe, tO to arperat
HenICPABEN, To OH 6yDeT BeCNPTHO TPEMONTPOAB. Arperatb,
KOTOpBE npOaTOBc T PO3NHU MeeHe cMae 7 000 py6NeB, BKNOHA
hONr cnpAdak, Ka knpAnIO, noDnekTek 3aMeHe.
EynctuahonBHe, To orperat He naeTcR he RaapanTbHbM cnuyaem, To npt6BeTtenIoo 6ydt npndOKeOnnAteHb pemOH.

HaTcHsIyuee IaRnTHbIy6Ba3aTeBc7BaIOJIeKATpeNpOIIuYeCKIM
mMHeMeHNY,TOb6I yUDBoBTEbOpITb NOTpebHOCTNo HOBIO npOyDkUn.
KOniHa noocIeHne peAekUHnIbIXb 6Ba3aTeBc7bEyet DoctynHa
ha caite www.greenworkstools.eu n Ha pcsckOaBHyHOB Berpcm caTaT
www.greenworkstools.ru.

Adepce cepBnchoH n rapaHTnHOH cIyKbB B PocCm:
Topyaa liHn: [phone]
PocCn,MockBa,2-ΓpaBpOboHOBckn npoe3d 48
TexHOceBpnc
PpOxDnHa 3aB0Da «CaTpyn»
INOCINH
[phone]

TAKUUKAUSI

Имя: Gary Gao Naixin (Директю по Зпектунструментам, п探测иманчаньIM Дд Испльшовая на OТкрытOMВОЗдухе)

Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

HactoIIMMb3aBnAEM,TO daHHbI npOdyKT

Katero pna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MoeIb. 2502807

3aODC0 nHomep Cm.nacnpTHyTO Tabnky npOyKta

Iod BbInycka .. Cm. nacnopTHyTo TaBnHky npOdykTa

• COOTBETCTBYET BCEM BAXHeIWM NIOJXeHnIM DInpeKTINbI NO MEXAHUeCKOMy obopudobanIO (2006/42/EC)

COOTBeTCTByET BcEM NIOLOXeHnM CNeDyUOuNX DInpeKtNB EC

2014/30/EU(ДиректуBA EMC)),e

2000/14/EC (Директуba по уму)) сизменения (2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBJIeM, yTO