OASYS 2/3 FIXPLUS - Gyerekülés CHICCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OASYS 2/3 FIXPLUS CHICCO

Fontos: hasznalat elott a megfelelo alkalmazas erdekében figyelmesen olvassa e la kězikonyvet é tegye el késöbre is. Gyermekbiztonsagát szolgála, ha gondosan betartja az itt szerepló utmutatásokat.

Ez a ECE R44/04 europai szabvany betartasaval a "2/3 korscoport szerint honositott ygermekulés a 15-36 kg sulyhatarig (3-tol mintegy 12 eves korig) hasznalható.
- Minden orszag sajat törvynekel és szabályokkal rendelkezik a gyermekeg gépkocsinb történobiztonsagos szallitasára vonatkozan. Ezet tanacso bovebb informácðert a helyi hatosagokat megkesni.
A ygermekulés beallitasat kizarolag felnott vegezheti.
A termeket az utmutatasok elolvasasa nelkul senki nehasznalja.
A hasznalati utasitasban szerepló utmutatasko be nem tartasa nemscak baleset esetan,hanem más helyzetekben is (pl. hirtelen fekzesnel, stb.) noveli a gerymek sullys serulésenek veszelyet:
- Orizze meg a hasznalatiutasist, hogy a késobbiekben is hasznalhassa: a ygermekulés hattam-laja mogg'ta hasznalati utmutató tárolasára kulon zseb talalható.
A. Těmerk kizárolag autós bütonsági ygermékóléseljár keszúlt, onthon nim szabad haszónáí.
-Az Artsana ceg nem vallaf felelosseget a termek nem rendeltetesszeru, vagy a hasznalati utasitaban felttunetettol etero hasznalatara vonatkozan.
Egyetlen gerymekulés sem garantála baba teljes bliztonsagát baleset esétén, de a termek alkalmazáse cskókta a súyos sérulés bekovetkezésenek lehtoségét.
A gyermeket mindig, rovid utakra is, a megfe

leloen beszerelt ygermekulésben kell szallitani. Ha nem igy tesz, veszelyezteti ygermeke epsegét. Kuliönosen ara forditon figelymet, hogy aBiztonsagi öv feses legyen, valamint ne legyen össcevarsarodva, vagy nem megfeleloen elheyeze.

Baleset soran, meg ha ez nem is sulyos, a ygermekulésben szabad szemmel nem mindig latha-tó kár keletkezhet: ezert tanacsos kicserelni az ülest egy uja.
- Ne hasznaljon másodékzbóvalo ygermekülest: szabad szemmel nem eszelheto károk lehtnek a szerkezétében, ezert a termek biztonságy nem szavatolt.
- Ne hasznaljon olyan gyermekulést, amely sérult, deformatl, tulsagosan elhasznalodott, vagy hi-anzyk valamysre: leht, hógyár mén ren delkezik eredetiBiztonsagi jellemzövile.
A gyátro beelegyeze néhlú ne módositsa a terméké, illitve ne szereljén ră semmit.
A nem eredeti vagy nemy qyarto altal jovahaggyottartozekokat,cserealkatreszeket vagy komponenseket tilos felszerelei.
- Nehasznaljon alatétet, pédául parnyt vagy taka-ró a ygermeküles magasitāsáva, vagy a ygermek megemelésére a ygermekülsbesen: baleset esétén a ygermeküles nem toltene be a feladatát.
Ellenorizze, hogy nincs-e a ygermek e s a ygermekulcs kozt, a ygermekulcs es az auto ulse, a ygermekulcs es az auto ajtala kozt valamilyen tangy (pl. iskolataska, hatizsak).
Ellenorizze, hogy a jarmu ulisei (ha elorehajthatok, hatrahajthatok vagy elfordithatok) jol rozgitettek-e.
Ellenorizze, hogy az auto belsejiben, foleg a hato kalaptarton nincensek-e rogzitetlen, vagy nemBiztansagos mondo berakott targyak vagy csamogak: balesetkor vagy hirtelen fekezsnel a bent üloket megserthetik.
- Ne engedje, hoggy a ygermukules alkatrseisevel vagy komponenseiivel gyermekej katuszzanak.
- Ne hagyja a gymerek soha egyedul a gekkociban, vasezelys lehjt!
A ygermekulesben soha ne szaillton egyné több ygermetek.
- Ellenorizge, holly a kocsi utasai valamennyi hasnajlak az ulesuk bizzonsagi ovet, mind a sajat bitzonsaguk erdekében, mind pedig azert, mert balesetkor vagy hirtelen fekeziskor a gyermek sérulëšet okozhatjak.
FIGYELEM! A beailllats (fejtamla es hattamla) sor'an ellenorize, hagy a ygermukules monggathato rezei men erintkeznek-e a ygermek testevel.
Ha a ygermekulesen allitani kell, vagy a ygermekejt meg keil gizatani ezt ne menet kozben tegyehanem allitsa ie gepkoosztBiztonsagos helyen.

-Idönkont ellenörzize, hogy a gyermek nem nyitotta-e ki a biziontsagi ov rógztó kapcsat, és hagy nem manipulájé-az ülest vagy annak alkatreszeit.
- Utazás közben ne adjón éelmisztér a ygermeknek, kūlōnōsen a nalyókát, pálcán levó fagylal-tot vagy más pálcás kiszerelesú éelmet kerüljé: Baleset vagy hirtelen féezeş esétén a ygermek sérólését okozhatja.
Hossz' utazás során javasoljuk, hogy gyakran alljon meg: a germek konyen elfárad a germekulesben, szüksége van a mozgasra. Javasoljuk, hogy a germek be- és kiszállasa (segitségel) a jarda feló történjen.
- Ne vegye la ygermekulés huzataról a címéket és markajeleket, mivel ez a muvelet a huzat serülesét okozhatja.
- Ne hagya a gyermekulest sokaig a napon: a nap-sutes az anyagok es szovetek szinenek megvaltozasat okozhatja.
Ha jarmu hosszabie ideig allt a napon, mielott a ygermeket az ulesbe teszi, ellenorizne, ne melegedtek-e tul az ules alkatrzesei: ha igen, varja meg, amig kihulnek, nefhogy a ygermek egesi serulest szenvedjen.

FONTOS FIGYELMEZTETES

1. Ez a germekulesi ECE R44/04 europai szabvany szerint kétéfé bezerelesisi tipura honisott:

-a FixPlus (P) merev csatlakozók é a gépkocsí 3三点biztansági énonéfelhasznalāsavala berendezés honisitasa"Feluniverzális"és kizárólaga "Jóvahagyott szemelygékocsik listában' felsorolt jarmüvekbé szerelhetro;
-a Gyermekules FixPlus merev cstlakozok nélkül, cskak a gépkocsi 3三点bos biztonsági öyenek felhasznalásával "Univerzális" besorolast kap.

1. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egenyentékú szabvány által匈edégyezett 3 pontos, statikus vagy feltekercselos bītzonági övvel rendelkezö järmūben hasznalható.
2. Ketseg eseten vegye fel a kapcsolatot a gery mekulés gyarójával vagy visonteladójával.

A TERMÉKRE ES AZ AUTÖ ÜLÉSÉRÉ VONATKOZO HASNZALATI KORLATOZÁSKOS FELTÉTELEK

FIGYELEM! A termékre és az autóilésre vonthko-zo, kōvetkezo korlatozásokat és hasznalati feltételeket gondosan tartsa be: Ellenkezo esetben a bizzonsag nemGMT.
A gyermek sulya 15 kg és 36 kg kozotti lehet.
A szemelygépksi ülesenek 3三点，statikus vagy felscevelos, UNI/ECE. sz. vagy mas egenerteku szabvany szerinti biztonsige ovel

kell rendelkeznie (1. ábra - 2. ábra).

-Megtorténhet, hogy a szemelygépkocsbiztonsagi ovenek cstatj tui hossz,u, et vabb er, mint az ulés also r sézehez elóirt magassag (3. ábra) Ebben az esetben a ygermekulest ne ere az ulésre szerelje, Hanem egy olyan másik ulésre, ahol ez a problema nim jentkezir. Ezzel a kédessel kapcsolatos további felvilagositársert vegye fel a capsolatot a gepjarmu gyartójalv.
Ez a ygermekules barmelyik hatsu ulesre raszelheto, es mindig menetiranynak megeyezoen kel hellyezni. Az elso utasulresc sakcs kizarolag abban as seteben szerehto, ha a hatso ulseken már ygermeke ulnekBiztonsagi ygermukulesekben es nincsen hatul tobb hely. A szulo felelossege ez esabeten mely gyermetek ulteti elore.
Ezt a gyermekulst soha ne szerelje be oldaliranyba vagy menetiranychak hattal forditva. (4. abra)

FIGYELEM! A baleseti statstzikák szerint a gépjár-müvek hatsó ülesei biztonságosabbak, mint az elso ülesek. Ezert javasoljuk, hagy a ygermekülest a hatsó ülesekre szereje be. A legbiztonságosabb hem halut, kozepen van, ha 3 pontosBiztansagi övvel van ellatva: ebben az esetben javasoljuk, hagy a ygermekülest a hatsó kozépsüreszerejelje.

Ha a ygermekulest az elso ulesre helyezi el, nagyobbBiztonsag erdekeben javoslujuk, hagy az ulest- a hatalhelyet foglalo utasok figyelembe vetelevel - a lehto legjoban tolja hatra, es az ulestaml alltisa a lehto teginkabb fugogleges iranyba. Ha a gekpocsbi betonsagi ovenek magasaga szabalyozhato, alltisa ezt a legalsonyabb helyzetbe. Ezutan ellenorizze, hagy a bitzonsagi oy szabalyozjoa a gekpocsulsenel hatrebb (de legalabb zzzal egy vonalban) helyzkedik el (SA. es 5B. abra)

Ha az elulso ulés frontalis legzsakkal rendelkezik, nom javasolujk a ygermekulés ideszerelesét. Ha a gepkocsjarmely, legzsakkal vedett ulësère he lyezi el a ygermekulest, mindig a järmû hasznalatiutasitasanak megfeleloen jarjon el.

HASZNALATI UTSIAS Tatarsjemygezek

A yeremekulés beszerelé a gékocbsa bizton-sagi övö, és a yeremek behelyese
A ygermeküleis beszerelése a gékkośba bītzon-sagi övvel és FixPlus merev csatlakozóval, és a ygermek behelyzeşese
- A gyermekulés beszerelése az autoba ygermek nélkū
Hogyan kell a ygermeket kivenni a ygermekulesból

A gyermekulés kiszerelése a gépkocsiból
A pohartanto be- es kiszerelse
A hattamla-magassag beallitasa
A hattamla szelessegenek beallitasa
A hattamla/ulés dolersszögenek beallitasa
A hattamla/ulés huzata leveheto
A huzat karbantartasa es tisztitasa

Az üles részei

A. Fejtámla
B. ABiztonsagi ov ferde szakaszanak bujtatója
C. Hattamla
D. Karfak
E. Ülolap
F. ABiztonsagi ov hasi szakszanak bujtatoja
G. Pohártó
H. Dólesszog-szabályozó gomb
I. Biztonsági öv bujtatójának nyitó/záró gombja
J. Pohartó-rögzító
K. Hattamlaszelesseg-szabalyozó tárcsa
L. Hattámlamagassag-szabályozó kar
M. Hasznalati utasítast tartó帽子zseb
N. Oldalsó fulek
O. FixPlus merev csatlakozók karja
P. Merev csatlakozok
Q. Jelzok
R. Merev csatlakozó kiolórendszénék nyomogbajl

A ygermekulés beszerelèse a gépécosiba bìtognáji évövel, á ygermek behelyezešé

FIGYELEMI: Ez a leirás é a rajzok a gerymekulés jobb hatsó ülesre történbeszerelésere vonatkoznak.

Más hélre történ felszerelésnél is ugyanetz a mveuletsort kell végrehajtani.

1. Helyezez a ygermekulëst a gepkosci ulësëre ügy, hogy hattámlaža az ulëstamlá rámazskodik.
   FIGYELEM! Ellenorizze, hagy a gekpocsüles fejtamlaja nem zavarja-e a ygermeküles fejtamlajat: nem szabad, hagy elore tolja (6.abra). Iyen etsetben a gekpocsüles fejtamlajat e kell ravolitani. Ne fejtejtse el a gekpocsüles fejtamlajat visszasereli, amikor a ygermekülest onnan kiszereli es az ülest utas hasnjal.
   FIGYELEM! A ygermekulés hatsó résénék az üleshez kell simulnia.
2. A ygermeket utyg uttese be az ulseb, hogy a hata ygermekulets hattamlajahoz simuljon.
   3.Ellenorizea hattamla magassagat (lads "AHATTAMLAMAGASSAG BEALLITASA" cimu szakasz)

3. Ellenorizea hattamla szelessegét (lásd "AHATTÁLASZELESSEG BEALLITÁS" címu szakasz)

4. Vezesse be a gépkoçiBiztonsagiÖvnek ferde szakSZaţ a hozza tartzó Žbʊjtsatobá (B) Ellenorizge, hagy az ozbuŋtato nyito/zaró gomb (I) teljes zaraşa bekovtekzzet-e, tehát a fehér jelzòvonal lathato (7.abra).

5. Akassa z be gekpksi bizzonsagi ovet ugy, hogy ahasi szakszt atvezezi a proos ovbujatokon (F) a két katámla alatt, a ferde szakszt pedig a rozitocscst od alalan elhelyezkedo karfa alatt (8.abra)

6. Húzza a bītzonsági ïv ferde szakaszát felféle, hagy az egesz ïv feszes legyen és a gyromek mellkasahóz és combjára simuljon, de ne szoritsa meg túságosan! (9. ábra)

FIGYELEMI! Ellenzirrze, hogy a gepkosi biztonsagi oveken fessezeghe helyes-e.

FIGYELEM! Ellenzirrge, hagy a gekpksi biztonsagi ove nem cvasardott-e meg (10. abra).

FIGYELEM! Ellenorize, hagy a bizzontagi ov ferde szaksa helyesen, a gyermek valahoz simul (9. 4abra), hagy nem nyomja-e a nyakat, es ha szuikeseges, allitson a magassagan (lasd , A HATTAMLAMAGASSAG BEALLITASA" cimum szakszt).

FIGYELEM! Ellenorizze, hogy a gékocsi bizzontsagi osv szabalyozja a gékocsi ülesénel hatrebb (de legalabb azzal egy vonalban) helyezkedik el (5. abra).

FIGYELEMI A gékocsi bizzontsagi övet soha ne vezesse maskeppen, mint ahyog ebben a hasznalati utasitāsban szereppel (11. ábra)

FIGYELEMI: Ellenförize, hovy a gyermek a gyermekülsben megefelro rozgizett helyzabetten van-e, nem csuzfe-elerö.

Ha a merev csatlakozok nincsenek hasznalatban, eketazulés hatulso melyedeseiben kell tartani, estenzhenorize.

A ygermekulés beszerelése a gékkocsiba bbiztonsá üvnel é FixPlus merev cstalakzóval, é a ygermek behelyzeze

FIGYELEMI: Mielott a Gyermekulest a FixPlus csatlakożókkal, ellonizoe, hagy a Gyermekulés fugöglese, nem hātradontòt helyzeten van-e.

FIGYELEMI: Ez a leiiras es a rajzok a Gyermekulés jobb hatsó ulesre tortenbezerelésere vonatkoznak. Más helyre tortenfo felszerelésnel is uyanetz à mueveletsort kell vegrehajtani.

FONTOSI A gyermeklust MINDIG a gekcosi bizzontsi oveel kell rozgztinen. A FixPlus merev csatlakozio kiegesztio berendezes a bilzonasi ogvek mellett, a Gyermeklus stabilasanak tovabibi javatasa erdekeben.

1.Helyezez ygermekulest a gekkosci ulisesre ugy, hagy hattamlaja a gekkosci ulestiamlajara tamaszkodik (12. abra)

FIGYELEMI Ellenorizze, hogy a gekkosiules fejtamlaja nem zavara-e a Gyermeksules fejtamlajt: nem szabad, hogy elore tola (6. abra). Ilyen esetben a gekkosiules fejtamlajt e kll tavalotani. Ne fejlete s e gekkosiules fejtamlajt visszaserelni, amikor a Gyermekulst onnan kiszereli es az ulestutas hasznalja.

1. Húzza a dóleszog-szabályozó gomb (H) alatti kart (O) felféle. (13.àbra)
   3.Akart felhuza tartva vegye ki teljesen a merv csatlakozokat (P) a hattamla hatsó réséböl (14. abra).
2. Akassa z a ket merev cstlatkozot (P) a megefelio l ISOFIX cstlatkozokra a gepkosci ulestiamlaja es ulése kozott (15.abra).
   FIGYELEM! Ellenorizpe, hagy a csatlakozas megortent-e: nezze meg, hagy a két jerlo (Q) zold szint mutat-e (16. abra).
3. Energikusan nyomja a Geymekulest a gekkosi hattamlajhoz (17. abra), kozben nyomja le a karth (O) hagy a geymekulses hattamlaja legnagyobb mertekben a gekpksiuleshez simuljon.
4. A ygermeket ugy uultesse a Gyermekulesbe, hogy a hata jol hozasimuljon hattamlhoz, es a bizztansagi ov bekoteset

a z elozfejezet 3.-4.5.-6.-7.muveleteiben lektart szerint végézele el (A ygermeküles beszerelé a gépoksibaBiztonsagi ovël,ésa y germek behelyeze),es ügyeljen minden muvelet helyes vegrehajtsára.

A FixPlus merev csatlakozokar ygermekulés kényelnémeş e stabilitàsnak javitársā rterevetzek. Amennyiben az On gépkocsijaban gondot okoz ekez hasznalata, a FixPlus Oasys ygermekulëst ezen kiegésztök nélkūl i hasznalhataj.

A Gyermekulés beszerelése az autobag ygermek nélkul

Amikor ygermek nem foglal helyet a kocsiban, a ygermekulest mindig a gekpksi harompontos bbizonsagi ovvel becsatolan kell tartani, vagy a comsagartoban elhelyezni. A be nem rogzittetg ygermekulues veszelyeztetheti az utasokat baleset vagy hirtelen fekezes etenet.

Hogyan kell? a gyermeket kivenni a gyermekülsböl?

Elegendo, ha a gékpocii bizzonsägi övenek csatjat kikapcsolujk, és a felcevélés alé àk kézzil kísiérjuk á ozvet. Majd yevyki k i gyermeket à ülsból.

A gyrermekulés kiszerelése a gépkocsiból

FIGYELEM! A kiszereles megkezdese oltt vegye ki a ygermekr a ygermekulésból.

1. Kapcsolja ki a gépkocsi biztonsági övét.
2. Húzza ki az öv ferde szakaszá t a bujtatóból, kéz

zel kiserje a felceveles alatt.

Ha a Gyermekülust a merev creslatakozzkkal is rog-zitette, ezeket le oldani a kapscskrol:

1. Húzza maga fele a merevac satlakoz kioldó rendszerenek két piross gombj (R),
   oldja le csatlakozokat a gekkosi ülesen talalható Isofi csatlakozokrol (18. ábra) ugy, hogy a jelzö teljes pirossat mutasson.
2. Nyomja a merev cstatlakozokat a Gyermekulés belseje felé, amig teljesen be nim érnek az alapba (19. ábra), kózben tarta húva z aART.

A pohartartó be- és kiszerelése

A ygermekules 2 betétel rendelkezik, egy jobb, egy pedag a bal aldonal, igy a pohartartot kivansag szerint barmely oldalra fel tutda szerelinl.

A pohartaro beszerelse:

1. Helyezze a pohártót a betétbe (20. ábra)
2. Nyomja a pohartot felé, amig a rögztés be nem kovtekezik (21.äbra)

FIGYELEM! Ne tegeny a pohartartobá Ñegedenyt vagy foró folyadékot, sérúlěst okozhat a ygermneké!

Eltavolitasa:

1. Nyomja meg a pohartarto hatsó karijat es emelje fel, igy kikapcsolja a rogzitō betetekból (22.äbra)
   A pohartarto betetek kulon eszkozz vannak el-latva, amelynek segitségével az mindig vizszintedes helyzetem marad.
   A pohartó elfogatása é kivist helyzbette állí-tása:
2. Nyomja meg a hóso kat, és forgassa a pohár-tartó àn věnt helyzetbe.

A hattámlamagassag beallitasa

A hattámla magassága 10 pozióbi állithato, igy a ygermekulés a ygermek magassághoz a lehtó legjobban igazithato.

Ugy aliltsa be, hogy a ygermek feje teljesen védve legyen, és a gépkocsíBiztonsági övének ferde szaksa a vällahoz simuljon.

A hattámá magassagánan beallitása alatt ellenorízze, hogy a ferde övbujtato (B) helyzete a vällfolött max. 2 cm távolságban helyezkédjen el (23.äbra)

A beaillitas végrehajtasa:

1. Egyik kézzel nyomja le a fejtámla hatsó részen elhelyezkedó (L) hattámlamagasság Szabályozó kart (24.äbra)
   2.Emelje fel/engedje lea hattamlat a ygermek vallankar magassagaiq (25.abra)
2. Engedfe j a kar, ents ellorizze, hogy a kivant helyzetben rogzult-e.

A hattamla szelesssegenek beallitasa

A hattárnla szélessége szabályozhato, hogy a gerymekülest a gerymek méretéhez minél tóke- letesebben igazithassuk.
A beälilātss végrehajtsaḥoz a hattāmlaszešeşsg-szabályozó kereket kell elforgatni (K) a fejtamla föllott:
1. Az orajarással ellentêtes irányba forgatva a hattámla szélesedik (26. ábrā), az orajarással megegyežo irányba forgatva kesenkyedik (27. ábrā)

A hattamla/ulés dolésszögének beallitasa

A yermekulek hattamla jao dlóesszog-beaillitob gomb (H) segitségev eldonhtetó.
A ygermekulés hattamlaja/ülse 4 pozióba al-lithato, ygermek a szármá legkényelme-sebb helyzetben utashazsoh.
A hattámla dontésehez elegendo, ha az elúso részen (28. ábra) megfogja az ülét est maga felé hùzza.
Az ulés fuggoleges helyzetbe valo visszaalittasahoz nyomajega hattamla-dolésszog szabayóz gombot (H) és nyomaj az uzest a gékocii ulésenek hatamlaja felé.
FIGYELEMI Ne dontse meg az ulestaml annak hasznalata alatt. Mielott a beallitst elkezdene, felteten vegye ki a gyermetek az ulsbol.
Miután az Oasys gyemekulést megdontotte vagy kleyegnesitette, mindig ellenöriczhe, hagy a gépokcsi harompontosBiztonságiöve megfeleloen feszes allapotban van,és y gemyek valla follott tegfeljebb 2 cm-rlhelyezkedik el (23. ábra).
Ezeket a muveleteket ck solyankor végezze, amikar a gékocsi afl.

A hattámla/üles huzata levehető

Az autos ygermekulés huzata teljes egészében levehétő émoshato. Tepozárral é gumiszalaggal van a szerkezetó rözítive (29.äbra)

Emejle fel tejesen a hattamlat (C) és húzza szet az oldalsö fuleket (N).

Hàttámla

Az oldso fulek also résenzel kezdva velassza le sžovethuzatot a tepózáról (30. ábra) é húzza le. Folytassa a hattámla kóźepó résenzék levavlasztásval, lentrel feléfe, é húzza le teljesen, beléerte v a fejtámla-részt is U. Uygelen a hattámla mögott elhyezkedó gumisizalraga. (31. ábra)

Ulolap

1. Valassza le az üləlap hatso tepozarat (32.abra)
2. Hużza a szovetburkolatot ugy, hogy a gumiszalag megfeszülön és szabaditsa ki ahesivebuţa-tóbl (F), minkét oldalon (33. oldal)
3. A két gumiszalagot fogja meg és huza le mind-két oldel fólə als hoVBjutokról (F) a huzatot (34.äbra)

4.A kozepso vedoelemet két kis fog rogziti a hattamlahoz: kapcsolja k ezeket es huzza felfe a kozepso vedoelemet (35.abra)
5. Húzza le a huzatot a karfákrol
6.A huzat levetelé a doleszög-szabalyo zomb körül rögtizhá harnóSZG Muanyag erosités (H) felfelé huzásváfa fejzebee (36.As 36.B.abra

A huzat visszaszerelése a szerkezetre:

Emelje fel teljesen a hattamlat es húzza szet az Oldáso fuleket.

Uolap

Az üleslappal kezdje a huzat visszahelyezesét, a 6. müvelettol kezdve visszafezl a 1. mveetig. Kūlönsen üyeljen arra, hogy a huzat tökeletesen ilieszkedjen a szerkeztre, fóleg a két-hasovbujtational (F), mindket gumiszalagot alattuk gezesse l.

Hàttámla

Kezdje a jeftamlánal, verzesse be a gumiszalagot és a szövetdarabat a hatso burkolatreszbe. Ezutan az 1. és 2. mveleteket viszaféle vegrehajtv fejezse be a huzat viszaheleyezését.

A huzat karbantartása é tiszítátása

A tiszitlăst ékbarbantartst kizárólag felnött végeshetni.

A huzat tisztitása

A Gyermekulés huzata teljes egészeben leveheto éns moshtó. Mosasahoz a huzat cimkején feltüntet- tutsitāsokat tartsbe:

Mosógépben 30^ -on mosható

Fehéritöt használni tilos

Szaritogépben szaritani tilos

Vasalni tilos

Vegytisztítása tilos

Soho ne hasznaljon karcoló hatású tiszitósszt, vágy aldzszt.

A huzatot ne centrifugalj, es kifacsras nelkul szarita's.

A huzatotCsak a gyarto altal elfogadott Cserehuztatt szabad helyettesieni, mivel a huzat a ygermekulcs zerves reszet képezi, igy tehat bizzonsagi elem.

FIGYELEM! A ygermekulest pilos huzat nekulhasznalni, mert ezzel ygermeke bitzonsagvatveszelyezetnete.

A muanyag részek tisztitasa

A muyang reszeket sak vizzen vagy semleges tiszitószerrel nedvesetih ruhaviztiszitva.

Soha ne hasznajlon karcoló hatású tiszitósfzereket, vagy oldszert. A ygermekules mezgathotó részeit semmīvēn nem szabad bekenni.

Az alkatreszek epségénkek ellenörzese

Javasojuk, hagy a kovetzeko akatrezek epsegt es elhasznaladsof fokradayszeneren ellenorzize.

• huzat: ellenorizze, nem turemededdett-e k, vagy nem hullik-e belole a bélés. Ellenorizze a varrasokat, ezeknek mindig epnek heliúk.
  múanyag: Ellenörizze valamennyi muanyag alkatrés elhasznalódási fokat, ezeken nem lehet szemmel lathato sérulis, repédés vagy elszínezódés.

FIGYELEMI: Amennyiben a termek deformalt vagy erosen elhasznalódt, ki kei cserelni: lehet, hogy már nem rendelkezik eredetiBiztonsagi jellemzövel.

A termek tárolása

Hasznalaton kivul tárolja ygermekúlest szaraz, hófrarrstól távoli, portol, nedvességól, kozvetlen naputséstól védett helyen.

A termek hulladékként történő elhelysezese

Amikor a ygermekulés elert elettartama végéhez, ne hasznájla tovabé, és hulladékkent helyezelez el. A kornyezet vedelme érdekében a különféle hulladékfajtakat az orszagban érvényes hulladékkezelesi elóráskonak megfeleloen valogassa szét.

pJoojoojj JoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjoojjooJJOO

sLi gglg aai ggl gSLIgllglaJIgLi

JLoLg16UUNIECEAsuU Loejglc

a1 : b1 = 1 a2 : b2 = 2

aaii i 1

gJyj Jbll 1

eacg Jabll gys: aolil Jlao wll chlaing log

a

gaii ailllll lalilil gbiol piai i

20LJ 15g.20 L, oLJ 10c g jill Jooi

diagoo

g≤36g15jJJJJ0jj

Jolalil Jolol jao aJoo 00

g j 1

aJJI aIaLl cLaLeJI JUN/ECE 16 aJJI

(2) 1,2,3 , 4,5,6

Ela21 2