DMP-BDT160EF - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DMP-BDT160EF PANASONIC

Kezelésiutasítás kezdőknek

Blu-ray™ lemez lejátszó

Gyorsindítás utmutató

1. LÉPÉS : TV csatlakoztatása

2. LÉPÉS : Csatlakozás a hálózathoz

Wireless LAN csatlakoztatás

BDT161 BDT160 BD813 BD81 : A gezetek nélkuli muködéshez csatlakoztassa a DY-WL5 wireless LAN adaptert (kūlón megvásárolhát). Csak DY-WL5 használható. Alkalmazása esétén olvassa e a DY-WL5 használati utmutatóját.

LAN kabel csatlakoztatás

A periférias eszkozok cisatlakoztatasahoz hasznaljon legalabb 5. kategoriju egyenes LAN kábeleket (STP).

3. LÉPÉS: Beállítás

Kapcsolja be a TV-t és valassza ki a megfelelo video bemenet.

Nyomja meg a [山 /山]^* gombat.

A beallitásokhoz kövesse a képernyón megjelenőutasitásokat.

• Keszelnét/be kapcsoló (G/I)

Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt allapotrol készenlét i allapotra kapcsolja vagy forditva. Az egység meg készenlét i uzemmodban is fogyaszt kisebb mennyiségü energiaat.

4. LÉPÉS: Lemez lejátszása

Helyezze be a lemezt.

Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon [OK] gombat.

A firmware frissité

A Panasonic folyamatosan dolgozik a keszülk firmware fejlesztésen, hogy vásárlóink mindig a legúabb technológiát elvezhessék.

Panasonic amat javasolja Önnek, azonnal végézze el a firmware frissitését, ha erröl értesitésst kap.

A további részleteket a felhasználói kézikönyv (PDF formátum) tartalmazza.

Köszönjuk, hogy ezt a terméket választotta.
Mielótt hasznalbata venné a terméket, olvassa el figyelmesan azutasísokat; orizze meg a kězikónyvet a jovobeli hasznalat celjából.

A kezelési utmutató elolvasása

Ez a dokumentum a keszülék
muködésénék alapjat ismerteti. A
további részleteket a mellekelt
CD-ROM lemezen talalhato

"Felhasznalói kékikönyv (PDF formátum)" tartalmazza.

A (PDF formátumú) használati utmutató megnyitása

A CD-ROM lemez behelysezese és a CD-ROM lemezzen levő [INDEX.pdf] megnyitása utan megjenelenik a használati utmutató lista. A megnyitáshoz kattintson a használati utmutató adott dokumentumának nevere.

• A PDF fajl megtekintesehez Adobe Reader szükséges. Letôthető az Adobe Systems Incorporated honlapjáról.

A hasznalati utmutato (PDF formatum) nem jatszhato le magan a lejatszón.

Ellenkez 0utalas hianyaban az itt sereplo ilusstraciok a DMP-BDT260 tipust abrazojak.

Tartozék

A keszülék használatba vetele elött ellőrizze a meltékelt tartozékokat.

1 Távvezérló

(N2QAYB000956)

2 Távzeférló elementek

1 Halózati csatlakozékabel

1 CD-ROM

• Az itt kozl'temekszamok a 2014 januari allapotot tukrozik. Ezek mondosulnatnak.
  Mās berendézhešezne használá jahalózati
  csatlakožábelt.
  A távészérlő használata

R6/LR6,AA

-Az elementk behelyezesét ugy végéze, hogy a (+ és -) polus megegyezzen a távezéról jelezeseivel.

Irányítsa a készüléken levő távezérlöjel-érékelöre.

Övintézkedések

FIGYELEM

Keszülk

A tuzvészely, aramétés vagy a terméskérüles kockázatanakCsökkentense éréköhében.

Ugyelien arra, hagy a keszuléket ne érje esô, nedvessg, csepego vayg felfroccsenö folyadeg.
Ugyelien arra, hagy ne keruljön folyadékal teli tárgy (pl. vázá) a keszületé tetejérë.
- Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza.
- Ne távolítsa el a burkolatokat.
Ne probajla meg a keszulék javtást maga elvegezn. Bizza a javtast megelfloi szakszervizte.
Ugyeljen arra, hogy ne kerüljenek fémṭárgyak a készülék belsejebe.
- Ne tegyen nehéz tárgyakat a keszülékre.

Hálozati csatlakozókabel

A tuzvězely, aramutes vagy a termeksrūles kockazatanakCsokkentense érdekēben.

Ugelyen arla, hogy a halzafisi festuşlşeg megelejlen a készüleken fellettetted festuşlşeg ertekenek.
- Teljesen dugja be a halózati csatlakozó t a konnektorba.
Tilos a halózati zsinort meghuzni, meghajllani vayehnz tárgyakkal terhelni.
- Tilos nedves kézzel nyúnlí a halózati csatlakozóhoz.
A konnetorbol valo kihuzasakor hataroztanan fogja meg a halozatisi catlakozot.
- Ne használjon sérult halózati csatlakozóv yagy konnektort.

A keszülék levalasztására a lápcsatlakozó dugoja szolgál.

A keszülketé ügy kek beszerlini, hogy a tápcatlakozó dugoját azonnki lehessen hùnuī az alzbatól.

VIGYAZAT

Keszülk

A keszülék lézersugarat hasznáhl. Ha a keszüléket masképpen használa je kezeli,主要内容: aluzhá a használati utmutatóban le van irva, veszelyes sugárzás lephet fe!
- Ne tegyen a keszülékre nyílt langu tuzforrást (pl. égő gyertyát).
- A mobilitelefonok miatt hasznalat kozben a keszüléknél rádiointerferenciá zavar léphet fel. ilyen interfección elófurdúsa esétan jobbean el kel kūlòniteni egymastól a keszüléket es a mobilitéfonte.
A keszülk hasznalata mersékeit egovi idojarasi viszonyokra van terveze.

Elhelyezes

Helyezze a keszüléket sima felülete.

A tuzvészely, aramétés vagy a terméksérüles kockázatanakCsökkentense érédekében.

Tilos a keszüléket konyvespolcon, beepitet szekrenyben vagmás zart fertén feláttíny vagy elhelyezni. Gondoskodjon a keszülék megfelelo szellozéséról.
Ne zárja el a keszülek szellözonyllasait uşgälla, aszalteritővöl, fuggönnyel yage hasiónó tárgyakkal.
Tilos A keszüléket erösföre/vevhószüléket vagy felforóssódo rendenzéső helyezni. A hó uygányá károsθithaja a keszüléket.
Tilos a keszuleket kozvetten napyeg, magas homsereklet, nagy paratartal vagy eRos zakodas hatasanik kitenni.

Elemek

Az elemek helyteen kezellez az elektrolt kifolyasat eredmeynezheti et tuzet okozhat.

Helytelen behelyzese eseten az elementfelrobbanhat. A cserhezcsak a gyartó altal ajänlott tipusélemet szabad hasznänlini.
- Az elementk leselejtze séloff fordulion a helyi hatoságokhoz vagy kereskedöjéhéz, és érdeklödlön az ártalmatlanitas megfelelo modjárol.
- Soha ne hasznaljon egyszerre regi és üj, illetve külonböző típus elemeket.
- Ne hevítse vagy tegye ki nyílt lángnak.
Ne hagja sociak autoban kozetiven napfenynek kitett helyen az elemente) aktor, ha az itjok es ablakok zvarva vannak.
- Ne szerelje szét és ne zárja rovidre.
- Tilos az alkáli yaqv mangán elemek feltöltese.
- Ne használjá az elementeket, ha a borításuk levát.

Vegye ki az elemeket, ha mosszabb idón át nem akarja hasznáni a távezéróló. Hūvós, sotét helyen tárolá az elemeket.

Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatasnal

Az alabbi korlatozaskos vonatkoznak a keszulék, ilytheve a wireless LAN adapter hasznalatára. Az eszkózok hasznalata elött legyen tisztaban ezekkel a korlatozaskokkal.

A Panasonicic semmilyen feleloseget ne vallal az olyan karokt,
Amyek a fenti kortalozakobem nertartasa, illette barmilyen mas
eszkozhasznalati korulmeny mattkovtekneb be.

A radiohullamokon keresztül tabovibttot es fagodatt adatokat mások befoğhatják é figyelnethik.
Ez a keszülé és a wireless LAN adapter kenyés elektronikus alkatrészekbő üll.

Hasznajla rendeltesszueren ezeket es szkoczket, es üyeljen az alabbiak betartarasar:

• Ne tegye ki asszkozoket magas hörmsékletnek vagy kozvetlen napfenynek.
• Ne haJItsa meg, ilIeVte ne tegye ki az eszkozoket erOs utsenek.
• Ne érje az eszközöket nedvesség.
• Semmilyen módon ne szerelje szét vagy módositsa az eszkóžeket.

A készülék leselejtezée vagy továbbadása

Elófudlath, hovy a keszülek megörzi a felhasználo beailltások információ. Ha On leseleitéz págy tovabadás utján kivn megvalni a keszülektő, akkor a felhasználo beailltások törõle erdekében allittson vissza mindent y a gyár ielbeailltóka. A reszleteking a felhasználo kézökony tvartmazza (PDF formatum).

Leht, hovy a keszülék memórája megörizte a mūködési elžményeket.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszülékek, szarazelemek es akkumulatorok begyüteseröl és artilmatlanitásröl.

Csak az Europai Unio és olyan orszagok részére, amelyek begyüjto rendszerekkel rendelkeznek

A termekeken, a csomagolason ésv/yago kisero dokumentumkon szerepló szimbolumok az jentikel, hagy az elhasznalodott elekromos es elektronikus termekek, szareazelemek et akkumulatorokat tilos az altalanos haztarasti hulladekkal kevernir.

Az elhasnalódtoddzülekek, szarazelemek és akkumulatorok megfelelo kezelége, hasznositáse és ufrafelhasznalása celjabó, kérjuk, helya a helyi tórvényknek, megfeleloen juttassa el azokat a kijelott gyüjtohelyekeye.

E termekek, szarazelemek es akkumulatorok elorafsszeru araltmatlanitasaval Onhozzajrul az etékes erfoffaros megovásaḥo, es megakadályozza az embari egészseg és körmyezet károsodásat.

Ammenyiben a begyütétssel éjufelhasznalással
kapcsolatban tovabbi kérédé lenne, kérjuk,
erdekóljon a helvi onkormanyzatnali.

E hulladekok szabalytan elheylezeselet a nemzeti jogszabalyok buntethetik.

Megjegyzs a szarazelem- es akkumulator-szimbolummal kapcsolatban (also szimbolumpéda):

Ezek a szimbolumok kemiai szimbolummal egyut alkalmazhatsok. Ebben az esetben teljesit zu AZ irányelnevnek veyi anyagra voratkoz kovetelmenyét.

Szerzői jogok és védjegyek

Ez a termek Cinavia technologiāt alkalmaz eygies kereskedelmi celra keszült filmek és videók, valamint a hozzajuk tartozó hangsáv jogosulatlan másolataiain kefhasznalási körlatózása celjáöl. A részleteket a felhasznalóli kézikönyv tartalmazza (PDF formatum).

Az "AVCHD" a Panasonic Corporation é a Sony Corporation védjege.

A Java az Oracle es/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegeye.

A gyartás a Dolby Laboratories licenciengedélyev törtent.
A Dolby é dupla D szímbóLM a Dolby Laboratories védjegyei.

A DTS szabadalmakhoź Łsćd a http://patents.dts.com oldalt. Keszült a DTS Licensing Limited licence alapján. A DTS, a DTS-HD, a szimbólum, az & DTS és a szimbólum együttesen bejeygztet védègeyek, mig a DTS-HD Master Audio a DTS, Inc. védègye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A HDMI, a HDMI logo é a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjege, illette z av Egyesult Allamokban és más országokban bejegyetzvédjege.

Ez a termek az AVC és a VC-1 szabadalmi portfoliok szerinti
engedellyel rendelkezik ahhozy, hagy vele a felhasználo szeméyés
èn nem keresedelmi celból (i) az AVC és a VC-1 Szabványok
szerint végēze videok kódolásat ("AVC/VC-1 Video") ès/vagy (ii)
olyan AVC/VC-1 Videok dekódolasát, amelyet szeméyés éns
nem keresedelmi celu tevekenysége során yeg mák felhasználo
kóldt, ès/vagy amelye ewy AVC/VC-1 Videok szolgaltatársara
jogosutl videoszolgaltatólt szármázak. Semmilyen más
felhasználas nem engedélyezezzt vagy beleérétt. További
informaciókkal szolgál az MPEG LA, LLC.
Lásad http://www.mpegla.com weboldalt.

Az MPEG Layer-3 hangkódlási technología licencesadója a Fraunhofer IIS és a Thomson.

A "DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.

A Wi-Fi CERTIFIED Logo a Wi-Fi Alliance tanusitvany jelzese. A Wi-Fi Protected Setup jelzes a Wi-Fi Alliance jelzese.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "WPA" és "WPA2" a Wi-Fi Alliance jelzesei vargyebebysztedvejegyő.

A Windows a Microsoft védjegey vagy bejeygzzet védjegey à Egyesult Allamokban é más országokban.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Cinavia™ a Verance Corporation védjegey. A 7,369,677 szamú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadott és fuggöben levő nemzetköz szabadalmai alapán védve. Minden jeg fenntartva.

Ez a termek az alabbi szoftvereket fogalja magaban:

(a) A Panasonic Corporation alta lavg részéré fuggetlenü kiflejesztett szofter,
(2) a harmadik fél tulajdonát képez és a Panasonic Corporation szamárc licence adott szöftver,
(3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencièb adott szóffvet,
(4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapjan licencbe adott szoftver s/vagy.
(5) nyll fortăskódʒ sozsofterek, kivee a GPL V2.0 és vagy LGPL V2.1 alapjan licencesbe adott szoftert.

A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztese a hasnossag remenyeben törtenk, de a FORGALOMKPEPSSEG vagy a VALARMEN TNEGHTAROZOTT CELRA VALO ALKALMASSAG BARMILYEN SZAVATOSSAGA NELKUL, beleertva a hallgatolagos szavatossagot is. Ezek részletes felhasználoi fêteleit jea Player Settings menu tanartalmazza.

A Panasonic a termeké leszaliatstátol szamitlott legalabb haron (3) even atBiztosita az alabbi elerhetosegen hozzank forduló\ menhin harmadik fél szármá a GPL V2.0, LGPL V2.1 vagy az\ lyen kotelezetssegetartalmazo egyé licencek szerinti forskód\ gépelovashato teljes pédányat tegfeljbeb olyn dje ellénbeb,\n\ mint amilyen kolt séggel szamunkra jr a forskód fizikai\ terjesztese, továba az ezen licenckehz tortozo szerzöjogi\ megeyzest.\n\n

Elerhetoség: [e-mail]

Alabbi weboldalunkon aforskód és a szerőjogi megjegyzés is ingyeneses elerhető.

A szoftver alkotója David M. Gay.

Ezzenn djimtesen engededyzeve van a szoftver barmilyen celra valo hasznalata, lemosalasa, modositasa es terjesztete, felteve ha ez a teljes megigyezges mejelenik minden olyan szoftver osszes peldanyan, amely a jelen szoftver modositasa vag annak egy peldanyat tartalmazava, valamint az ileny szeptverk tamongot Dokumentacijanak minded peldanyan.

A SZOFTVER MEGADASA "AHOGY VAN" ALAPON TORTENIK BARMIFELE KIFEJEZETT VAGHALLGATOLAGOS GARANCIA NELKUL. EEN ZEB LUL SEM AZ ALKOTO, SEM A LUCENT NEM AD SEMMILYEN SZAVATOSSAGOT VAGY GARANCIAT A SZOFTVER FORGALOMKEPESSEGE VAGY ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGA TEKINTETEBEN.

"UNICODE, INC. LICENCSZERZÖDÉS - ADATFÄJLOK ES SZOFTVER

Az Unicode Adatfajlok azon adatfajlokat jelentik, amelyek a http:// www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/ es http://www.unicode.org/cldr/data/ cimeken talalhatok. Az Unicode Szoftver azon forraskodokat jelenti, amelyak az Unicode Szabvanyban vannak kozzeteve vagy a http:// www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/ es http://www.unicode.org/cldr/data/ cimeken talalhatok.

MEGJEGYZES A FELHASNZALONAK: Gondosan
tanlumanyozza at az alabbjogi megallapodast. AZ UNICODE
INC. ADATFAJLOK ("ADATFAJLOK") ES/VAGY SZOTVER ("SZOTVER") LETOLTSEVEL, TELEPITESEVEL, MÁSOLASÁVAL VAGY EGYEB FELHASNZALASAVL ON
EGYERTELMÜEN ELFOGADJA ES MAGARNEZVE
KÖTELEZO ERVÉNYUNEK TEKINTI A JELEN SzerZÖDÉS
MINDEN FELTETELET. HA EZT NEM FOGADJA EL, AKKOR NE
TÖLTSE LE, TELPETSE, MÁSOLJLA, TERJESSZE VAGY
HASNZALJAZ ADATFAJLOKAT VAGY SZOFFVERT.

SZERZÖI JOGI ES ENGEDÉLYEZÉSI MEGJEGYZÉS

Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Minden jog fennartva. A http://www.unicode.org/copyright.html cimen talihato Hasznalati Feltetelek szerint terjesztve.

Az Unicode adatfajlok é a kapsclosó daggeró (az "Adatfajlok") vagy az Unicode socfver é a kapsclosó daggeró (a "Szofver")egy peldányat megszerzó barmely személy ezennel djimrentesen engedélyt kagy az Adatfajlok vagy a Szofver korlatozás nékuli kezelesére, vagy irra, hogy hasznájla, lemásolja, módositsa, bolvassza, publikála é terjessze az Adatfajlokat vagy a Szofvert és vagy értékesitse azok peldányait, valamint hagy ezt an személynek is engedélyzezz, akig megkapák az Adatfajlok vagy a Szofvert, feltéve ha (a) fenti szeržöjogi megjegyés(ek) és ez az engedélyésí megjegyés megielemnek az Adatfajlok vagy a Szofver心中的 peldányan, (b) mind a fanti szeržöjogi megjegyés(ek), mind ez az engedélyésí megjegyés megielemnek a kapsclosó daggeróciaban (e) egyertelmú utalás szerepel命中en eyes modositott Adatfajban vagy Szofverben és az Adatfaj(ok) hoz vagy a Szofverhez kapsclosó daggeróciabanarra vonatkózan, hogy az adatok vagy a szofver modositasra kerütek.

AZ ADATFAJLOK ESA SZOTVER ATADASA "AHOGY VAN" ALAPON TORTENIK BARMIFLE - KIFEJEZETT VAGY HALLGATOLAGOS - GARANCIA VAVALALASA NELKUL, BELEERTVE - KORLATOZAS NELKUL - A FORGALOMKEPESSEG, AZ ADDTTC ELRA VALO ALKMALASSAGE A HARMADIK FEL JOGOK MEGSERTSEK KERULSESNEK GARANTALASAT. A SzerZOI JOG JELEN MEGJEGYZES SZEINTER BIRTKOSA VAGY BIRTKOSAI KIZARJAK FELELOSSEGUKET MINDAZON JOGIGENYEK ILLETVE KULONLEGES, KOZVETETT VAGY KÖVETKEZMIENYS KAROK, ILLETVE A MEGHIUSULT HASNATAL, ELVESZETT ADATOK VAGY ELMARADT NYERESEG MIATT KAROK VONATKOZASABAN - AKAR SzerZODESSZEGES, HANYAGS VAGY SzerZODESEN KIVULI KAROKOZAS MIATT - AMELYEK AZ ADATFAJLOK VAGY A SZOTVER HASNZALATABOL VAGY TELJESITMENYEBOL ADODOAN VAGY AZZAL OSSZEFUMGGSBEN MERULNEK FEL.

A jelen megegyzésben foglattakat kivēe a szeröj jogok birtokosanak neve nim hasznañhato z Adatfajlok yag a Szofvet reklamozása, illetve értékesitesének, hasznalātanak vagy eygbe vonatkozásainak mólozdfíssa során a szeröj jogok birtokosanak elóezes irásos engedélye nélkū.

(1) MS/WMA

Ezt a termeket a Microsoft Corporation és harmadik felek bizonyos szellemi termekjogai védik. Tilos a technología jelen termeken kivüli használáva vary terjesztésé a Microsoft vagy valamelyik hivatalos Microsoft lenyvállalat és harmadik fél licence nélül.

(2) MS/PlayReady/végtermék cîmékés
Az乙肝 a termékben talalhô technologiára a Microsoft
bazony szelèmi termékogaj vonatkoznak. Tilos a
technologiának a jelen terméken kivlùl használá yage
terjesztése a Microsoft licence(è) nélkū.

(3)MS/PlayReady/végéfhasznäöi rendelkezések
A tartalomtuljdonosok Microsoft PlayReady™
tartalomhozaférisi technologiāl hasnălnak sajat szelmi
tulajdonuk védelmère, belértve a szeržöj goggal védett tartalmat
is. Ez az eszköz PlayReady technologiāl alkmalaz a
PlayReady-védett tartalom és/vagy a WDMR-védett tartalom
eléréshez. Ha az eszköz nem képes megfeleloen korlatozni a
tartolamfelhasználast, akkor a tartolumjaldonosok arra
kótelezhetik a Microsoft céteg, hogy szüntesse mg az eszköz
képseşégat PlayReady-védett tartalom hasznălătara. Ez a
megszüntetés nem érmiti a nem védett tartalmakat, illetve a
másféle tartolamhozaférisi technologiāvil védett tartalmakat.
Előfórdulhat, hogy a tartolumjaldonosok a PlayReady frissítését
kék Öntöl tartalmuk eléréshez. A frissités emulasztása eseten
Ön nem TOD majd hózaférisi a frissítest igenylo tartalmakhoz.

A szovertyliceck akkar jelennek maybe a Software Licence' port kerul kivalasztasra a Setup menüben.*

• [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

Java™
POWERED

CERTIFIED

dtts-hD

Master Audio

Megfelelosegi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic

Corporation' kijelanti, hogy a jelen termek kielegliz az 1999

5/EK Irányel lefontossagu kovetelményeit és más vonatkozó rendelkezeisheit.

A vásárlók letólthetik az R&TTE termékek eredeti DoCíasOLATa

DoC szerverunkrol:

http://www.doc.panasonic.de

A hivatalos képviselő elerhetosége:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

A terméket altalános fogyasztóknak szánták. (3-as kategoría)

A termek 2,4 GHz-es WLAN hozzaféresi ponthoz való

kapcsolódásra van tervezve.

€ 1731

Polski BDT260