DMP-BDT160EF - Blu-ray spelare PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DMP-BDT160EF PANASONIC

Blu-ray Disc" speler

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray" - skivspelare

Veijledning i den grundlæggende betjening Blu-ray" - diskafspiller

ch HO Till ett vägguttag

Nätsladd (medfôljer)

STEG 2 : Hur du ansluter till nätverket

æ Trädlôs LAN-anslutning ÿ

[Eorief) [BDT160][BD813) (BD8ï) : Fôr trâdiôs kapacitet, anslut den sladdiôsa LAN-adaptern DY-WLS (tilval). Endast DY-WL5 kan användas. Läs bruksanvisningen fôr DY-WL5 noggrant när du använder den.

Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du ansluter till kringutrustning,

Sätt pà tv:n och väli lämplig videoingäng. Tryck pà (OI). Fôlj anvisningana pà skärmen fôr att fortsätta med instäliningama.

* Strémställare beredskapsläge/pà (11) ‘Tryck pà knappen für att ställa apparaten i beredskapsläge dà den är pà, eller tvärtom. Apparaten férbrukar en aning strôm även när den stâr i beredskapsläge

Sätt i skivan Välj altemativ att spela och tryck pà [OK].

Uppgradering av fast programvara

Panasonic fôrbättrar ständigt enhetens fasta programvara fôr att säkerställa att vâra kunder fâr nytta av den senaste tekniken.

Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta programvara sà snart du fär ett meddelande om det.

Se bruksanvisningen fôr mer information (PDF-format),

Tack fôr inkôpet av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen fôr framtida bruk.

Sà här läser du bruksanvisningen

Det här dokumentet fôrklarar videokamerans grundläggande €» funktioner. Für en mer detaljerad

beskrivning, se “Bruksanvisning

(PDF-format)” som finns pà den bifogade cd-romskivan.

M Hur man ôppnar bruksanvisningen (pdf-format)

Nr du sätter i cd-romskivan och ôppnar [INDEX.pdf], sà

visas bruksanvisningslistan. Klicka pà det

dokumentnamn fôr den bruksanvisning som du vill

+ Adobe Reader krävs fôr att visa pdf-filen. Ladda ned det frän Adobe Systems Incorporateds hemsida.

AtŒ1A21H XMH FÜSE2 72

Kontrollera de levererade tillbehôren innan du använder den här enheten. 1 Fjärrkontroll

{N2QAYB000956) 2 Batterier till fjärrkontrollen 1 Nätsladd 1 CD-ROM

+ De produktnummer som ges i den här bruksanvisningen gäller frân januari 2014. Numren kan komma att ändras,

+ Använd inte nätkabein tilsammans med annan utrustning

At använda fjärrkontrollen

ingen (pdf-format) kan inte visas pâ själva

{Alkaliska batterier eller manganbatterier)

— Sätti batteriema sà att polemna (+ och —) matchar de i iärrkontrollen

Peka pà färrkontrollens signalsensor pâ den här enheten.

Om inte annatinderss gäller Mustralionema 1 bruksanvisningen modell DMP-BDT260.

Enhet Fôr alt minska risken für brand, elstôt eller produktskada,

Utsätt inte enheten fôr regn, fukt, droppar eller stänk.

Placera inte nâgra fôremäl med vätska, ill exempel vaser, pà enheten.

Använd endast rekommenderade tilbehôr.

Avlägena inte skyddslock.

Fürsêk inte alt reparera själv. Kontakta kvaliicerade fackmän für service.

Lt inte metalläremäl falla inuti enheten.

+ Placera inga lunga fôremäl ovanpä.

SäiLi ekontakten helt | elnätet.

Dra eller bäj inte och placera inga tunga fôremäl pà sladden.

Hantera inte kontakten med fukliga händer.

Hall själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

Strämkontakten är bortkopplingsanordning. Installera enheten sà att strômkontakten genast kan kopplas bort frân vagguttaget

Enhot "Den hr enheten använder laser Användning av konrollr ler AMStenngar ler uforande av procedurer andfa n de som Speaiogras | ruksanvsningen kan led él exponcrng or tarig Sani Si nga fôremâl med äppen lâga,s4 som et tnt steriius, ovanp enheten Ben hr enheten kan La mot raciostämingar orsakade av moblilefoner under anvandning. Om sédana stémnger Apps. ka avsändel mel cnheln ch mobiteltonen Denna enhel ar avsed for anandning pApllser meë mocerat imac

Placering Placera den här enheten pà en jämn yta.

Fôr att minska risken für brand, elstêt eller produktskada, Installera eller placera den inte i en bokhylla, Inbyggt skäp eller

annat begränsat utrymme. Se {il att luficikulationen àr tilräcklg

Se {il att enhetens ventilationsäppningar inte är fôrtäppta av

tidningar, bordsdukar, gardiner eller Iknande fôremäl.

Placera inte enheten pà frstärkare eller utrustning som kan bli

varm. Heltan kan skada enheten,

Utsätt inte enheten fôr direkt solljus, hôg temperatur eller

fuktighet och alfôr mycket vibrationer.

Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolyivätska läcker

ut och leda til brand

+ Fara fôr explosion fôrekommer, om batteriet placeras felaktigt Byt endast ut mot den 1yp som tliverkaren rekommenderar.

‘+ När du kasserar batteries, kontakla lokala myndigheter eller din âterfbrsäljare och frâga om râtt avfallsstation.

Blanda inte gamla och nya batterier eller olka battertyper.

Fr inte vèrmes upp eller utsättas fôr lägor.

Lämna inte batteriet (lerna) 1 en bil som stär 1 direkt soljus

nâgon längre tid med dôrrar och fônster stängda.

Fèr ite tas isär eller Korslutas.

Lada inte om alkaliska eller manganbatterier.

+ Använd inte batterier vars skyddshôlje har dragits av.

Ta ur batteriema om du inte tänker använda färrkontrollen pà en längre tid. Forvara pà sval och môrk plats.

2014#Æ1HA21H XIH FATSHF2 72

[| Trâdlôs LAN-anslutning

Fôljande gränser gâller användning av den här enheten eller

WLAN-adaptem. Du mâste vara medvelen om dessa gränser,

innan du använder anordningama.

Panasonic avser inte pâ nâgot sätt att vara ansvarig fôr skada som

uppkommer av misstag pâ grund av férsummelse alt Iaktta dessa

gränser, eller annat användningsfornällande eller misshantering av

+ Data som ôverfôrs och tas emot via radiovägor kan fängas upp och bevakas.

Den här enheten och den trädlôsa LAN-adaptern innehäller

Känsliga elektroniska komponenter,

Använd anordningama pé avselt sält och fôlj nedanstäende

— Utsält inte anordningarna fêr hôga temperaturer eller direkt soljus.

— Bôjinte, och utsäit inte anordningarna fôr kraftiga stôtar.

— Fôrvars anordningarna pà avsténd frân fukt.

— Plocka int isär eller modifiera dessa apparater pà nägot sätt.

Att slänga eller ôverlämna enheten

Enheten kan spara användarens instäliningsinformation. Om du Kastar bort enheten som avfall eller ôverfôr den, ska du fôlja proceduren fôr alt éterställa alla instäliningar {il fabriksvärden sà tt användarens inställningar raderas. Se bruksanvisningen fôr mer information (PDF-format)

+ Drifhistoriken kan registreras i denna apparals minne.

Avfallshantering av produkter och batterier Endast fér Europeiska Unionen och länder med ätervinningssystem

Dessa symboler pà produkter, férpackningar ocheller medféljande dokument betyder att fôrbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte fèr blandas med vanliga hushällssopor:

Fôr ait gamla produkter och använda batterier ska hanteras och tervinnas pà râtt sätt ska dom lämnas ‘l passande uppsamlingsställ 1 enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta gôra det korrekt hjälper du til att spara värdefulla resurser och fôrhindrar eventuella negative effekter pà människors hälsa och pà mijôn.

Fôr mer information om insamling och âtervinning Kontakt din kommun.

Olämplig avialishantering kan beläggas med ôter i enighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfür): Denna symbol kan användas | kombination med en

Kemisk symbol. ! detl fall uppfller den de krav som stâll 1 drekivet fôr den aka kemikalien

PS V7 DNP-BDT260_Basie-SQTO111_swe. book 6 —2

Upphovsrätter och varumärken

Den här produkten utnytfjar Cinavia-teknologi fr tt begränsa användningen av otilätna kopior av visa kommersiellt producerade flmer och videor och deras soundtrack. Se bruksanvisningen fôr mer information (PDF-format).

‘AVCHD” är elt varumärke som {ilhôr Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Java är ett registrerat varumärke som tilhôr Oracle och/eller dess dotterboleg,

Tilverkad pà licens frân Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tihôr Dolby Laboratories.

Fôr DTS-patent, se hip:{patents.dis.com. Tilverkad under licens av DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolen & DTS och symbalen tilsammans är registrerade varumärken och DTS-HD Master Audio är ett registrerat varumärke som tilhôr DTS, Inc. ©DTS, Inc. Med ensamräit

HDMI, HDMH-logon och High-Defnition Multimedia Interface är varumärken elle registrerade varumärken som tilhôr HDMI Licensing LLC | USA och andra länder.

Denna produkt är licenserad under AVC och VC-1 patentpontôllicenser fr personligt och icke-kommersielt bruk av en konsument fôr at {) Koda video i verensstämmelse med AVC-standarden och VC-1-standarden ('AVC/VC-1-Video”) och/ eller (i) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av en konsument fôr personligt och ickekommersiell bruk ocheller anskaflats frân en videoleverantér licenserad att leverera AVC/VC-1-video. Ingen licens bevijas eller underfôrstäs für nägot annat syfle. Yiterligare information finns att hämia hos MPEG LA, LLC.

Se http:/hwmn mpegla.com

MPEG Layer-3-Jjudkodhingsteknik med licens frên Fraunhofer IIS och Thomson:

“DVD Logo” är ett varumärke som tilhôr DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är en cerifieringsmärkning for Wi-Fi Aliance.

Wi-Fi Protected Setup-märke är ett märke som tllnôr Wi-Fi Aliance.

JPA" och "WPAZ är märken Inôr Wi-Fi Alliance.

“wWi-Fr, "Wi-Fi Protected Setup” eller registrerade märken som ti

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Aliance.

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke fr Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia®” är elt varumärke som tllhôr Verance Corporation. Skyddas av US Patent 7,369,677, Iksom av världsomtattande patent som uffärdals och som väntar pâ avgôrande om patent under licens frän Verance Corporation. Med ensamrätt

Den här produkien har füjande programvara Inbyggd

{1} programvara som uvecklats separat av eller fôr Panasonic Corporation,

(5) programvara med ôppen källkod annan än den med licensawtal Under GPL V2.0 och/aller LGPL V2.1

Programvara som kategoriseras som (3) (5) distbueras 1 hopp om al den ska vara lil nyta, men UTAN NÂGON GARANTI, ulan ns en underfärstädd garanti fôr SALJBARHET eller LAMPLIGHET FOR ETT VISST SYFTE. Väniigen se de detaljerade vilkoren som visas i Spelarinstllningar-menyn

Minst tre (3) àr frän det att denna produkt levererats, kommer Panasonic alt {il alla tredjeparter som kontaktar os pâ nedanstäende kontaktinfommation ge, mot en avgif som inte är hôgre än kostnaden fôr at fysiskt uiféra Källkodsdistributionen, en fullständig maskinläsig Kopia av motsvarande Källkod som omfattas av GPL V2.0, LGPL V1 eller andra license dr vi är skyidiga at gôra del, saväl som respekive upphovsrälismeddelande dârom.

Kontakinformation: oss-cd-requesl@g jp.panasonic.com Källkoden ach upphovsrätismeddelandetfinns ocksà ilgängligt gratis pà var webbplals nedan:

hip{/panasonic.nelavelossibdplayer/AWBPM4A.himi

David M. Gays licens für dioa och strod Füriattaren til det här programmet är David M. Gay.

Upphovsrätt (c) 1991, 2000, 2001 av Lucent Technologies. Tilständ att använda, kopiera, modifiera och distribuera det här programmet avgisfrit fôr viket syfle som helst garanteras. härmed, fôrutsalt ait hela det här meddelandet ingâr i alla kopior av alla program som är eller inkluderar en kopia eller modifiering av det här programmet och alla kopior av hjälpdokumentationen {il detta program.

DET HÂR PROGRAMMET OVERLAMNAS “| BEFINTLIGT KICK”, UTAN NAGON UTTRYCKT ELLER UNDERFORSTADD GARANTI. | SYNNERHET GOR VARKEN FORFATTARE ELLER LUCENT NAGRA UTFASTELSER ELLER GER GARANTI AV NAGOT SLAG RORANDE DET HÂR PROGRAMMETS SALIBARHET ELLER LAMPLIGHET FOR VISST SYFTE.

NICODE, INC. LICENSAVTAL - DATAFILER OCH PROGRAMVARA Unicode Data Files inkluderar alla datafller under directory htp:1} www.unicode.org/Public!, htlp:/mww.unicode.org/reports/,

och http:/wwwunicode-orglcldr/datal.

Tilständ garanteras härmed avgifistri, til alla personer som erhäller en kopia av Unicode datafler och all associerad dokumentation (“Datafiler”) eller Unicode programvara och all associerad dokumentation (“Program att använda i Datafllema eller Programmet utan restiktioner, inklusive utan begränsning av rätighetema alt använda, kopiera, modiflera, samordna pubblicera, distibuera ochieller säla kopior av Dataflerna eller Programmet, och af illäta personer som fôrsetts med Datafllerna eller Programme att gôra sà, fôrutsattatt (a) ovannämnda meddelande(-n) om upphovsrät och detla meddelande om tilständ fôrekommer pé alla kopior av Datafllema eller Programmet, (b) bäde van nämnda meddelande (-n) om upphovsrätt och detta meddelande om tllständ fôrekommer pà den associerade dokumentationen, och (c) aît det anges tydligt i varje modifierad Datafl elle i Programme lksom den dokumentation som associeras til Dataflen (-flerna) eller Programmet att data eller programvara har modifierats. DATAFILERNA OCH PROGRAMMET ÔVERLAMNAS

“I BEFINTLIGT SKICK”, UTAN GARANTI AV NAGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKT ELLER UNDERFORSTADD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRANSAT TILL GARANTIER OM SALIBARHET, LAMPLIGHET FÔR ETT VISST SYFTE OCH ICKE-INTRANG AV TREDJEPARTERS RÂTTIGHETER. UNDER INGA OMSTANDIGHETER SKALL UPPHOVSRATTENS. INNEHAVARE SOM OMFATTAS AV DETTA MEDDELANDE VARA ANSVARIGA FOR NAGOT KRAV PA SKADESTAND, ELLER NAGON SARSKILD INDIREKT ELLER FOLJDSKADA, ELLER SKADOR SOM UPPKOMMIT GENOM FORLUST AV ANVANDNING, DATA ELLER INTAKTER, ANTINGEN DET GÂLLER INOM ETT AVAL, GENOM FORSUMMELSE ELLER ANNAN SKADEGORANDE HANDLING, SOM UPPSTATT UR ELLER I ANSLUTNING TILL ANVANDNING ELLER UTFORANDE AV DATAFILERNA ELLER PROGRAMMET. Fôrutom vad som omfattas av detta meddelande, skall upphovsrätisinnehavarens namn inte användes { reklam eller pà annat sätt fôr at rämja fôrsäljningen, användningen eller annat samrbre med dessa Dataler eller detta Program utan féregäende Skifligt tlständ fràn upphovsrättsinnehavaren.*

()MSWMA Denna produkt skyddes av vissa râtigheter til immaterilla tilgängar som Microsoft Corporation och Iredj part innehar. Utan

k särski island frân Microsoh aller et av Microsof aukloriserat & relaterat fôretag, dolterbolag elle tredje pat, är detfôrbudet tt använda elerfôra sädan téknologi vidaré utanfôr denna produkt.

(2) MS/PlayReady/Siulig produkimärkning Den här produken innehäller ekrik som skyddas av vissa immaterilla rätigheter tllngrande Microsoft Användning êller distribution av den här tekniken utanfôr denna produit ar férbjuden utan lämplg icens (icenser) rän Microsof. 3) MS/PleyReady/Meddelande fr slutanvändare

jarna ll innehälle använder Microsoft PlayReady" innehllsskyddsteknik für at skydda ina immaterella rätigneter inusive innehâll med upphovsräl. Denna ulrustning använder PlayReady-teknik Tôr âtkomst av PlayReedy-skyddat innéhal och eller WMDRM-skyddat innehäl. Om uirustningen misslyckas med At pa rat säit pprâtihallarestriktionena for innéhällsanvändningen, kan ägarna {il innehällt upphäva ütrustringens môlighet Microsof alt använda PlayReady-skyddat innehäl. Detta upphävande ska inte pâverka oskyddat innehall eller innehâll som skyddas av annan innehllsskyddstekik, Âgamna il innehället kan kräva at du upparaderar PlayReady fôr «

ait fà gang bi deras innchâll. Om du avr en uppgraerng

Kommer du inte at ha Hilgäng ll innehâllt som kräver

“Panasonic Corporation’ att

denna produkt —_— Gverensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser | Direktiy 1999/5/ÈC.

Kundera kan ladda ner en kopia av originalférsäkran (DoC) géllande vära R&TTE-produkter frân vär DoC-server:

hltp:/hww. doc. panasonic.de

Kontakt til Aukloriserad Representant

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tysklandy

Produkten är avsedd fôr almän användare. (Kategori 3)

Den här produkten 1 syfle att ansiut till accesspunkten für