DMP-BDT160EF - Blu-ray afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DMP-BDT160EF PANASONIC

Vejledning i den grundlæggende betjening

Blu-ray™ - diskafspiller

TRIN 1 : Tilslutning til et fjernsyn

TRIN 2 : Oprettelse af forbindelse til et netværk

Trädløs LAN-forbindelse

BDT161 BDT160 BD813 BD81 : Forbind den tradlose LAN-adapter DY-WL5 (ekstraudstyr) for tradløs kapacitet. Kun DY-WL5 kan bruges. Læs betjeningsvejledningen til DY-WL5 grundigt.

Tilslutning af LAN-kabel

Brug kategori 5 ell hoge, lige LAN-kabler (STP) for tilstutng til perifere eheder.

TRIN 3 : Indstilling

Taend for TV'et, og vaelg den onskede videodngang.

Tryk pà [O]/I*.

Folg anvisningerne på skaernen for at fortsaete med indstillingerne.

• Standby/Tænd afbryder (ɒ/ɪ)

Tryk for at tende/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøn Near apparatet stared i standby.

TRIN 4 : Afspilning af en disk

Isæt disken.

Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på [OK].

Firmware-updatering

Panasonic forbedrer l\bende enchedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan faglade af den sidstenye teknoologi.

Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwaren, sā snart du fār meddeelse herom.

Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplyninger.

Tak, fordu har koot dette produit.
Laes venilg disse instruktioner omhyggeligt igennem,
fro du anvender dette produit, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Sādan Iæses betjeningsvejledningen

Dette dokument beskriver enhedens grundlaaggende Funktioner. Se "Betjeningsvejledning (PDF-format)", som er optaget på den medfølgende CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.

Sādan ābnes betjeningsvejledningen (PDF-format)

Nár du indsætter cd-rommen og abner [INDEX.pdf] pa cd-rommen, vises en liste over betjeningsvejledninger. Klik pa det dokument, du vil abne.

• Adobe Reader kræves for at fæ vist PDF-filen. Du kan downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe Systems Incorporated.

Betjeningsvejledningen (PDF-format) kan/DDspilles pa selve hjemmebiografen.

Medminder anet der angivet, er illustrationerne I denen brugerejdning fra DMP-BDT260.

Tilbehør

Undersg det medfologende tilbehør for brug af dette apparat.

Fjernbetjening (N2QAYB000956)
2 Batterier til fjernbetjeningen
1 Netledning
1 CD-ROM

• Korrekte Produktnumre angivet i denen betjeningsvejledning gælder fra og med januar 2014. AEndringer kan ske.
• Brug/DD-Strgmforsyningskabel med andet udstyr.
• Brug af fjernbetjeningen

R6/LR6,AA

(Alkaline-ller mangan-batterier)

• Isæt batterierne i terminalen, sä polerne (+ og-) passerammen med polerne i fjernbetjeningen.

• Dette apparat mä参加会议 for regn, fugt, dryp aller sprøjt.
• Genstande, der indeholder væsker, sāsom vaser,mökke placeres oven p aa apparatus.
• Brug kun anbefalet tilbehør.
  Daeksler mä参加会议
  Du mä bereits selv reparere dette apparat. Vedilgeholdse mal edulukkende ufores à kvalificeréde teknikere.
• Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
  Anbring ikke tunge genstande på dette apparat.

Strømforsyningsledning (vekselstrøm)

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

• Sørg for, at stromforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet pa apparatuset.
• Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten.
• Lad vare med at boje aller treakke i ledninger erller stille tungen genstande pa den.
• Rør ikke stikket med våde hænder.
• Hold fast på stikproppen,ningar du trækker ledningen ud.
• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdase.

Strømstikket anwendes til at afbryde enheden med.

Installer denen enhed瑕 stromstikket oejblikeligt kan tages ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Apparat

• Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningskapper erler reguleringer erler fremgangsmader, udover de i这部分 brugervejledning angivne, kan medfere fare for bestralng.
• Kilder til aben ild, sāsom tænde stearinlys, mä ikke anbringes oven på enheden.
• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af tændte mobilitelefoner. Hvis der fremkomer interferens, skal du øge afstanden mellellem dette apparat og mobilitelefonen.
• Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.

Placering

Anbring dette apparat på en plan, vendret overflade.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade.

• Dette apparat mä违法犯罪e erer anbringes i en reol, et indbygget skab ell et andet aflukket omrade. Sorg for god ventilation til apparatet.
• Ventilationshullerne瑕cke tistoppos med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
• Anbring/DDke apparatet oven pa en forstaerker/receiver ell udstdyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade.
• Dette apparat个多udusættet fürdirekte sollys,höje temperaturer, hoJI lufftughtighed ells kraftige vibrationer.

Batterier

En forkert handtering af batterier kan forarssige lagekage fra elektryten, og dette kan udlose en brand.

• Fare for eksplosion, hvis batteriet icke udskifkes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
• Kontakt de lokiale myndigherer erler din forhandier for at sperge om den korrekte bortskaffelsemsetode for batterierne.
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪 is a serious crime, and the police must be able to detect it in time.
• Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.
  Batteriel erel battermie mä iciussettes for direkte sollyis i en bil i en langere periode, hvr dere eiler vindur er lukket.
• Skil dem/DD, og lad vare med at kortslutte dem.
• Alkalin- eller manganbatterier på ilke genoplades.
• Brug/DD: bekeleedng er taget af.

Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen之称 skal anvendes i laengere tid. Opevar batterierne koltig og mørkt.

Trädløs LAN-forbindelse

De falgende begraensniger er gældende uanset brugen af dette apparat ellen den trädlose LAN-adapter. Du ma være klar over disse begraensnager forbr agus de sive ehender. Panasonic kan pa ingen mäde holds ansvarlig for tilfældig skade, som kan forekommen pa grund af manglende overholdelse af begraensnager ell erved brug er misbrug af disse ehender.

Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan opfanges og overvåges.
- Denne enthed ellen dertrdlose LAN-adapter indeholder folsomme elektriske componenter.

Anvend这部分 enheder på den Fälle, det var hensigten, og følg nedenstændige punkter:

• Udsaat 参数 disse enheder for hoje temperaturer eller direkte sollys.
• Boj icke disse eheder, og udsæt den icke for härde stød.
• Hold disse enheder væk fra fugt.
  Forsog nicht at skille disse eheder ad aller pa nogen made aendem.

Ved bortskaffelseller overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med这部分 enhed ved afhændelse aller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabrikssindstillingerne at for stette brugerindstillingerne. Se betjeningsvejeldingen (PDF-format) for yderiligere oplysning

• Dine betjeningsprocedureer kan vare optagi:i donne encheds hukommelse.

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europaiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler på produit, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske producerk og batterier违法犯罪 safald. med alminderligt husholdningsaffd.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamleprodukter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgiving.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælp der med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative pævirkninger af menskers sunded og miljaet.

Ønsker du mere udefrlig information om indsamling og genbruk skal du kontakte din commune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodefərgelse

Information om batterisymbol (eksempler nedenfor):

Dette symbol kan anwendes sammen med et kemisk symbol. I safaldopfyder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaeldende kemikalie.

Dette produit ambvender Cinavia-technologi for at begraine brugen af auautorisede kopier af visse commercielt fremstillede film og videooer og deres soundtracks. Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

"AVCHD" er et varemærke af Panasonic Corporation og Sony Corporation.

Java er et registrieret varemärke tilhörende Oracle og/eller dets associere sedelskaber.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og detDOBbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.

Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Fremstillet under licenses fra DTS Licensing Limited, DTS, DTS-HD, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrederede varemaerker, og DTS-HD Master Audio er et varemaerkte tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. alle rettigheder forbeholdes.

HDMI, HDMI-logoot og High-Definition Multimedia Interface er varemærker elleregistrere de varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og i andere lande.

Der er brugerlicens på dette produit under
AVC-patentportfolioolicensen og VC-1 patentportfolioolicensen til en forbrugers personlige ogiske-kommercielle brug til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1
standarden ("AVC/VC-1 Video") og/eller (ii) akode AVC/VC-1 video, som har varet Kodet af en forbrugser som en personlig ogiske-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en videoleverander der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ykke er ogke underforstæt nogen licens der dækker noget andet brugsformål. Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegl.com.

MPEG Layer-3 hydoknindingstkologi er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

"DVD Logo" er et varemaærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance. Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemaerke tilhørende Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi," "Wi-Fi Protected Setup", "WPA" or "WPA2" er varemærker elleregisterede varemærker tihorende Wi-Fi Alliance.

Windows er et varemærke aller registreret varemærke tihrørende Microsoft Corporation i USA og ialande france.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ er et varemärke tilhörende Verance Corporation. Beskytet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er udstedt erller under behandlung, under licens af Verance Corporation. Alle rettigherde forbeholdes.

Dette produit indeholder falgende software:
(1)softwareerudviklet selvstandigt affllerfor Panasonic Corporation.
(2) software, som tilhør er tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation,
(3) softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) softwareen er giver i licenses i h enfold til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller,
(5) aden open source software end software giver i licenses i henhold til GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1.

Den software, der kategoriseres som (3) - (5), distribuieres i haber om, at den mä väre ntyg, men UDEN GARANTI HERFOR, heller icike med den stiltiende garanti for SALGBARHED er Ell EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÁL. Der henvises til de detailjerede vilkar og betingelser som angivet i menuen Player Settings.

I mindt tre (3) ar fra levering af dette produit vil Panasonic give enhver tredjemand, som mattekontakte os gennem nedenstaende kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, som jakke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i maskinlaesbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 aller andere licensor med en forpligelse og den relevante meddeilse om ophavset herom.

Kontaktoplysninger: [e-mail]
Kildekoden og meddelelsen om ophavret er onså tilgengel helt+. Gratis på nedenstaende websted.

Tilladelse til at anvende, kopiere,ændre og distribuere delle software til ethvert formal ut den berening gives herved, forudsat at—hele dette meddeelse inkluderes på alle kopier af段时间en, der er eller inkladeren en kopi eller modifikation af nærørende software i alle kopier af den understättende documentation for en sändan software.

DENNE SOFTWARE LEVERES "SOM DEN ER" UDEN
UDTRYKELIG ELLER UNDERFORSTAET GARANTI. IS/AER
AFGIVER HVERKEN FORFATTEREN ELLER LUCENT NOGEN
ERKL ARING ELLER GARANTI AF NOGEN ART VEDRØRENDE
SALGBARHED AF DENNE SOFTWARE ELLER EGNETHD TIL
NOGET BESTEMT FORMAL.

"UNICODE, INC. LICENSESAFTALE - DATAFILED OG SOFTWARE

Unicode Datafiler inkluderer alle datafiler i biblioteket

http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/,

og http://www.unicode.org/cldr/data/.

Unicode Software includerer enhver kildekode udgivet Unicode

Standarden aller under bibliotek

http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/og

http://www.unicode.org/ Claudr/data/.

MEDDELEESE TIL BRUGER: Laes omhyggeligt flogende juridiske aftale. VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÄ ANDEN MADE ANVENDE UNICODE INC.'S DATAFILER ("DATA FILES") OG/ELLER SOFTWARE ("SOFTWARE"), ACCEPTERER DU UTVETYDIGT AT VÈRE BUNDET TIL ALLE VILKAR OG BETINGELSER FOR DENNE AFTALE. HVIS DU IIKE ACCEPTERER MÀ DU IUKPE DOWNLOADE, INSTALLERE, KOPIERE, DISTRIBUTÉ RÉTER ANVENDÉ DATAFILERNE ELLER SOFTWARE.

OPHAVSRET OG TILLADELSEBEMERKNING

Ophavret (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Distribueret under betingelserne for brug i henhold til http://www.unicode.org/copyright.html.

Der gives herved tilladelse til, gratis, til erhver person, der fär en kopi af Unicde Datafilerne og enhver tilhorende documentation ("Data Files")ller Unicde Softwaren med tilhorende documentation("Software") at arbejde med Datafilerne er Softwarenunden begraensning, inklusiv unden begraensningrettighederne til at anvende, kopiere, andere, flette, udigve, distribuere og/eller sælgte kopier af Datafilerne er Softwaren og give tilladelse til personer for hemv datafilere er egnet, furosdat at (a) ovenstaende meddelesse om ophavsrset og这部分tiladelse fremgar af alle kopier pa Datafilere er Softwaren (b)bade ovennævnte meddelesse om ophavsrset og dette tilladelse fremgar af den tilhorende documentation og (c) det tydeligt fremgar af hverænding i Datafilere erler i Softwaren savel som i den documentation, der er forbundet med Datafilere erer Softwaren, at dataene er andret.

DATAILERNE OG SOFTWARE VERLEVER "SOM DEN ER" UDEN GARANTI AF NOGEN ART,UDTRYKT ELLER UNDERFORSTAET, INKLUSIV MEN IKKE BEGRENSET TIL ANSVAR FOR SALGBARED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL OG KRENKELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHERD. OPHAVSRETTIGHEDINSDEHAVER ELLER EJERE INKLERUDERT I DENNE MEDDELEE5R UNDERINGEN OMSTENDIGHERD ANSVARLIGE FOR KRAV ELLER NOGEN DIREKTEller INDIREKTE FOLLGESKADER ELLER NOGEN SKADER SOM FOLGE ALF TAB I FORBINDELSE MED ANVENDELSE, DATA ELER INDT/EGT, HVERKENI HANDLING ELLER I FORBINDSEL MED ANVENDELSE ELLER BRUG AF DATAILER ELLER SOFTWARE.

Medindret er indeholdt i donne meddelese, skal navnet pa rettighedsindehaveren ikke anwendes i forbindelsem de reklamer ellar ogandemade fremme noget salg, anvendelsee aller transaktioner i统计数据 Datafler er Software unto forudgaende skriftig tilladelle fra rettighedsindehaveren."

(1) MS/WMA
Dette produit er besykyttet af visse intellektuelle rettigheder
tilhorende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse ell
distribution af en sādān tekologi odover dette produit er fororbud
unden licens fra Microsoft ell et autorisert
Microsoft-datterselskab ou tredjeparter.
(2) MS/PlayReady/Endelig Produktmærkning Dette produit indeholder technologi, som er unterlag vitss immaterialtigheder for Microsoft. Brugen aller distributionen af,. denote technologi ut den for高出et er ici tilladt utden relevant. ellerelevantecipener fra Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Meddeleser til slutbrugere
Indholdsejere bruger Microsoft PlayReady™
indholdsadgangstechnologi for at beskyte deres
immateriettigheder, herunder copyright-indhold. Denne enhed
anvender PlayReady-technologi for at fā adgang til
PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold.
Hvis enheden违法犯罪
brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft
tibagekalder encheden ret til at bruge PlayReady-beskyttet
indhold. Tilbagekaldelsen bar违法犯罪
der er besykyttet af andre
indholdsadgangstechnologier. Indholdsejere kan kræve, at du
opgraderer PlayReady for at fā adgang til deres indhold. Hvis du
afviser en sādān opdatering, kan du违法犯罪
som kræver opdateneng.
(4)FLAC, WPA Suppliant Softwarelicencerse vises, nár "Software Licence" i indstellingsmenuen vaelges.
[HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

Java™

POWERED

CERTIFIED

dtts-hD

Master Audio

Herved erklaerer "Panasonic Corporation", at dette Produkt opfylder de væsentlige krav

Og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale

overenstemmelseserklaering (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Dette produit er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3)

Dette produit er beregnet til at oprette forbindelse til

Dette Produktet er beregrenf for tikobling til et tilgangspunkt pa 2,4 GHz WLAN.

Hrvatski BDT260

(Indersiden af apparatet)

(Uvnit prehravače)
(A termek belsejében)