ICONIA A1-830 - Tablet ACER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ICONIA A1-830 ACER

Kláblùsǎ Acer PowerSmart

Általános felhasznález utmutató

Aspire sorozatu hordozható szamitógep

Modellszám:

Sorozatszám:

Vásárlás idöpontja:

Vásárlás helye:

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos informácik

Biztonsági tudnivalók

Kérjuk, gondosan tanulmányozza át az alábbi utmutatást. Késöbbi tajékoźdás céljából orizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetét figyelmezteteseket és tudnivalókat mindig vegye figyelerme.

A keszülék kikapcsolása tiszítías elött

Tisztlatas elott huzza ki a halózati csatlakozó t a dugaszolájzataból. Ne használjon folyékony vagy Hajtógázos tisztlítószert. A tisztlíshoz használjon vizzel nedvesitett kendőt.

A keszülk csatlakoztatásával és leválasztásával kapcsolatos figyelmeztéték

A tápegységnek az elektromos halózatra való csatlakoztatása és arról való levalasztása során kövesse az alábbi utmutatást:

A pátegység telepitésés à tápkábelnek az elektromos halózati aljzatba való csatlakoztatása elott végezze el.

A tápegységnek a számítógepról való levalasztása elött húzza ki a pátkábelt.

Ha a rendszer tobb áramforrással is rendelkezik, akkor a rendszer tapellatásanak megszüntetését az összes pátegység összes pátkábelének lehúzásával végezze el.

A hozzaférhétoséggel capcsolatos figyelmeztetések

Gyözödjön meg arról, hagy a tapkábel csatlakoztatasára hasznalt aljzat konnyen hozzaférhétó, és a lehető legközelebb van a készüléket muködtető személyhez. Ha meg kell szakítania a készülék aramellátasát, akkor ezt a tapkábelnek az elektromos aljzataból valo kihúzásával tegy meg.

A mellekelt vakkartyakkal kapcsolatos figyelmeztêtes (csakBizonyos modelelek esetében)

Amikor Ön kězhez kapja a számítógépet, akkor annak kártyafoglataiban egy-egy vakkártya talalhato. A vakkártyák a használaton kivuli foglalatokat védik a portól, a fémes tárgyaktól és az egyé szennyezódéşktól. Örizze meg a vakkártyákat, a késöbbiek soránMeg szüksége lehet rajuk.

ELÜVIGYÁZATOSSAG a hallgatáshoz

Hallása védelme érdekében kövesse ezeket az utmutatásokat.

Fokozatosan növelje a hangerőt, amig tisztan és kényelmesen nem hallja.
- Ne nõvelje a hangerõt, miután fulei hozzaszoktak a hangerhöz.
Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerővel zenét.

iv

A zajos kornyezet kirekesztésére ne növelje a hangerót.
Csökkentse a hangerőt, ha nem halljá a kölében lévo emberek besédét.

Figyelmeztetések

• Ne használjá a készüléket viz közelében.
• Ne helyezze a keszüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A keszülék leeshet és sulyosan megserülhet.
• A rések és nyílások a készülék megbizható működésehészükséges szellőest szolgálák, illetve védik a gépá túlmegedepestő. A nyílásokat nem szabad elzární vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonlo félütres helyezve elzární. A készüléket soha nem szabad füto test föle vagy melle helyezni, valamint beepîteni, hacsk nincsBiztosítva a megfelelo szellözese.
• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert veszélyes feszült séget hordoz ponthoz érhet hozza, vagy rovidzárlatot okozhat, ami tuzhöz vagy áramütéshez gezethet. Soha ne öntson folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.
• A belso összetevok sérülésenek és az akumulátor szivárgásanak elkerülésé érdekében ne helyezze a keszüléket rezgő felütre.
• Soha ne használja sportolás vagy edzes kozben, illetve barmely más oyan környezetben, ahol a rezgések miatt varatlan rovidzárak akulhatnak ki, megrongálóhatnak a motoros eszközok – merevlemez, optikai meghajtó –, vagy veszélyt jelenthet a litium ionos akkumulator.
• A keszülék also oldala, a halózati adapter és a szelőzonyilások körüli részek felforrosodhatnak. A sérlések elkerülésé érdekében ne érintse meg ezeket a részeket.
• A keszülk és tartozékai kismérető alkatrészeket tartalmazhatnak. Tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.

Az elektromos energia használata

• A keszüléketCsak a címkén feltüntetett feszültseggel szabad üzemeltetni. Ha nembiztos abban, hogy milyen feszültseg áll rendelkezsésere, lépjen kapcsolatba a kereskedövel vagy a helyi aramszolgaltatóval.
• Ne tegyen semmit a halózati kábelre. Ne tegye a keszüléket oyan helyre, ahol raléphetnek a halózati kábelre.
  Ha hosszabbitó kabel hasznal a készülékkel, akkor ellenőrizze, hogy a hosszabbitóba csatlakoztatott berendezesek összesített áramfelvetele nem haladja-e meg a hosszabbitó kabelnevleges teljesitményét. Azt is ellenőrizze, hogy a fali dugaszolájzathoz csatlakoztatott berendezesek összesített áramfelvetele nem haladja-e meg aBiztosítéknevleges teljesitményét.

• Az elektramos dugaljat, elosztó vagy csatlakozót ne terhelje tuli tulságosan suk készülék csatlakoztatásával. Az összesíttet aramfelvétel ne haladja meg a mellekáramkor névleges teljesitményenek 80 százalekát. Ha elosztó használ, akkor a terhelés ne haladja meg az elosztó névleges terhelhetőségenek 80 százalekát.

• A keszülk halózati adaptere háromerus, fouldt dugóval van elláta. A dugócsak fouldt elektramos aljatba ilieszkedik. A halózati adapter csatlakoztatáse elott gyrożódjön meg arról, hogy az elektramos dugalj megfeleloen fouldve van. Foldeletten dugaljba ne csatlakoztassa a dugót. Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerelóhoz.

Figyelem! A födelö erintkezö aBiztonságot szolgálja. Megfelelo födelés nélküli elektramos dugalj használata áramütéshez és/ vagy sérüléshez gezethet.

Megegyzés: A födelö érintkező a kozeli egyé elektramos eszközok által generaliert, a keszülék teljesítényét esetlegesen rontó zaj Ellen is jo védelmet biztosít.

• A keszülk széles feszültsegztartományiban mücködtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V bözötti feszültsegú váltakoz árnamal). A keszülkhez mellekelt tákábel megfelel a vásárlási országban vagy terülen hatályos előirásoknak. Ha más országban vagy terülen szeretné mücködtetni a keszüléket, akkor használjon az adott helyen érvényes előirásoknak megfelelő tákábelt. A tákábellekapcsolatban további informácít a viszonteladóktól és a szolgátatóktól kaphat.

A készülék szervizelése

Ne kiserleetzzen a termek javitásával, mert a felnyitással vagy a burkolat eltavolitásával vesélyes feszültsegnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát. Bízzon minded javitást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következő esetekben húzza ki a készülék halózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképztatt munkatársaiho:

Ha a halózati kabel vagy a csatlakozó sérult vagy meghorzsolódt.
Ha folyadekot ontottek a keszulékbe.
Ha a keszüléket esonek vagy viznek tették ki.
Ha a keszüléket leejették vagy a burkolata megsérult.
Ha a keszülk muködésében olyan jalentós valtozas állt be, ami javitás szükségességère utal.
Ha a keszülék - a kezelési utasítás betartása mellett - nem mückodik megfeleloen.

Megegyzés: Csak azokat a beallitásokat modosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beallitások modosítása károsodáshoz gezehet, és szakképzett technikus szárá is hosszan tartó munkát jelenthet a normál mülödési körülmények visszaállitása.

Utmutatas az akumulatorBiztonsagos hasznalatahoz

A notebook litium ionos akkumulátort tartalmaz. Ne használa jedves vagy korrozióktő környezetben. Ne tegye a keszüléket hófforásra vagy hófforás közelébe, magas hórmárskletú helyre, kozvetlen napfényre, mikrohullámú sütöbe, nagynomású tárolóba, ilètve ne tároljá és ne hagyja ilyen helyen, továbbá ne tegye ki 60^ (140 °F)-nál nagyobb hórmárskletnek. Ha figyelmen kívül hagyja a fenti utmutatást, akkor az akkumulátorból sav szivároghat, az akkumulátor felforósodhat, felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami serüléshez és/vagy anyagi kárhoz gezethet. Ne szürjfe, ne nyissa kei és szerelje szét az akkumulátor. Ha az akkumulástor szivárog, és Öl erintkezsbe kerül a kiszivárgott folyadékkal, akkor gondosan öblitse le vizzell, majd azonnal forduljon orvoshoz. Biztonságik okokból és az akkumulátor élettartamának növelse céljából az akkumulátor csak 0 °C (32 °F) és 40^ (104 °F) közötti hórmárskleten tölthető.

Az uy akumulatorokCsak két-harom teljes feltoltés es lemerités után érik el a maximális teljesitményuket. Az akumulátor tobb száz alkalommal is feltolthetó es lemerithetó, de idövel csökken a teljesitménye. Ha az akumulátoros üzemidō érzekelhotoen rovidebbé valik a megszokottnól, akkor vásároljon uy akumulátort. Kizárólag jováhyagyott akumulátor használjon, és kizárólag a készülékhez jováhyagyott tõlövel végéze az akumulátor tõtését.

Az akkumulátortCsak azeredeti celjára hasznalja.Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akkumulátort. Ne zárja rovidre az akkumulátort.Rovidzár akkor keletkezhet, ha valamilyen fémtárgy,pédául éme,iratkapocs vagy toll rovidre zárja az akkumulator positiv (+) es negativ(-)érintkezójt.(Az akkumulator erintkezöi a fémból késztc síkok.) Erre pédául akkor került sor,ha zsebben vagy tarcaban visz magával tartalek akkumulátort.A rovidzár miatt megrongálódhat az akkumulator és a róvidzart okozó tírgy.

Az akumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha az akumulátor forró vagy hideohelyen, pédául nyáron vagy telen zárgpokcsiban marad. Mindig的概率já 15^ és 25^ (59°F és 77°F) kozötti homérsékten tartani az akumulátort. A tul forró vagy tuli hideg akumulátor alkalmatlan leht a készülk áramellatasára, meg akkor is, ha teljesen fel van toltve. Az akumulátor teljesitményét kulönösen a fagypont alatti homérséklet rontja.

Ne dobja tuzbe az akkumulátort, mort felrobbanhat. Az akkumulator sérulés határsa is felrobbanhat. Az elhasznált akkumulatoroktól a helyi jogszabályokat betartva szabaduljon meg. Ha lehetséges, gondoskodjon az akkumulator ujrahasznositásáról. Ne dobja ki az akkumulátort a házartási hulladékkal együtt.

A verzetek nélkūli keszülékek érzekenyek lehetnek az akkumulator miatt jalentkező interferenciára, amely befolyasolhatja a teljesitményuket.

Az akkumulátor cseréje

A hordozható számítogép litium akkumulátorr maluködik. Az akkumulátort kizárólag a keszülékhez mellekeltel azonos típusura cseréle je. Maspajta akkumulator hasznalata tuzveszéllyel vagy robbanásveszéllyel járhat.

Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztétés (csakBizonyos modellek esetében)

Vigyázat: A keszülék lézeres eszközt tartalmaz, és ennek alapján 1-ES OSZTÁLYÜ LÉZERES TERMÉKNEK minősül. Ha rendellenességet észlé a keszülék működésében, forduljon a legközelebbi HIVATALOS szervizközponthoz.

A lézersugárral való közvetlen érintkezés elkerülèse érdekében ne nyissa fel a készülék hazát.

A Telefonvonalakkal kapcsolatosBiztonsagi tudnivalok

• A berendezés javításakor vagy szétsereléskor mindig ki kell húzni Telefoncsatlakozó t fali aljzataból.
• Ne használá jatalefont (hacsak nem vezetek nělkūli típus) villamlas idején. A villamlas miatt fennàll a kozvett elektromos áramütés veszélye.

Figyelem! Az összetevők hozzaadásakor vagy cseréjekorBiztonsági okokból ne használjon nem megfelelo alkatrészeket.AVASárási lehtoségekról kérjen tajékoztatást a viszonteladótl.

Uzemeltetési környezet

Figyelem! Biztonsagi okokból kapcsolja ki az összes gezetek nélkūlī, rádiós Ṭvitelt végzó eszközt, ha a hordozhato számítogépet az alábbi körülmenyek közöttt használjá. Ilyen eszkötz tòbbek közöttt, de nem kizárólagosan a gezetek nélkūlī halózati csatoló, a Bluetooth-csatoló és a 3G kommunákciós csatoló.

viii

Mindig tartsa be az adott teruleten érvényes elóirásokat, és mindig kapcsolja ki a készüléket, ha a hasznalata tiltott, illetev interferenciát vagy kárt okozhat. A készüléket csak a normal hasznalati helyzetben muködtesse. Normál hasznalat mellett, illetev az antennaját az embariti testtól legalább 1,5 cm-re helyezve (lásd az alábbi abrát) a készülék megfelela a radiófrevciñas hatasoknak valo kitétrelre vonatkozo elóirásoknak. A készüléket tartsa tívol a fémtárgyaktól, és a testétól mindig tartsa legalább a fent emlitét távolságra. Az adatifájlok és az uzenetek sikeres átvitelehez az eszköznek jó minõsegú halózati capscolatra van szüksége. Egyes esetekben késlekedhet az adatifájlok és az uzenetek továbbitása, amí gilyen capcsolat elérhetőve nem valik. Üglyeljen arra, hogy az átvitel befejezeséig betartsa a fenti, a tvolságartásra vonatkozo elóirásokat. A készülék egyes részei magnesesek. A készülék magához vonzhatja a fémes anyagokat. A halókészüléket viselő személyek ne tartsák a halókészülékkek ellàtt fulókhöz a készüléket. Ne helyezzen bankkártyat vagy egyeb magneses adattároló eszközt a készülék közelébe, mert ezzel a rajta tírolt informaciók törlesét okozhatja.

Orvosi keszülékek

A rádiós átvitelt végzó eszközok, például a vezéték nélkūl telefonok hasznalata miatt zavarok jelentkezhetnek az elégtelen videlemmel ellatott orvosi készülékek mūködesében. Ha barmilyen kerdese van, illeteve meg szerétrne tudni, hogy az adott készülé megfelelo arnyékolással rendelkezik-e a külso rádiofrekvenciás energiaíval szemben, akkar forduljon orvoshoz vagy a készülék gyártójához. Az egészsègügyi intézményekben, ha barmilyen erre utalo szabály van érvényben, kapcsolja ki a készüléket. A kórházakban és az egyeb egészsègügyi intézményekben suk helyen használnak oyan készülékek, amelyek érzékenyek lehetnek a külso rádiofrekvenciás hatásokra.

Szivritmus-szabályozók. A szivritmus-szabályozók gyartoinak ajánlasai szerint a gezeték nélkuli keszülékek és a szivritmus-szabályozók kozott az esetleges interferenciak elkerulése érdekében legaläbb 15,3 cm-es távolságot kell tartani. Ezek az ajánlasok összhangban vannak a gezeték nélkuli technologiákkal foglalkozó fuggetlen kutatointézetek ajánlasaival. A szivritmus-szabályozót hasznaló szemelyeknek a kovetkezőkre kell ügyelniúk:

A keszüléket mindig legalább 15,3 cm-re kell tartani a szívritmus-szabályozóól.
- Bekapcsolt allapotban a keszüléket nem szabad a szivritmus-szabályozó közelében hordozni. Ha interferencia fellopese velelmezhető, akkor ki kell kapcsolni vagy távolabbra kell helyezni a keszüléket.

Halókészülékek. A digitalis gezeték nélküli keszülékek egy része interferenciát okoz egyes halókészülékeknél. Ha interferenciát tapasztl, akkor forduljon a szolgaltatóhoz.

Jármúvek

A radiófrekvciés jelek zavarhatják a helytelenul beszerelt vagy rosszul árnyékolt elektronikus rendszerek, pédául az elektronikus befecskendežǒ rendszerek, az elektronikus blokkolásgatlók, az elektronikus sebességszabályozók és a légzsákrendszerek mūködesét. További informáciot a jarmú vagy az utolagosan beszerelt készülék gyártójától, ilteve annak képviselójétól kaphat. A készülék javitásat vagy jarmübe való beszerelésétCsAK szakképzett személy vegezheti. A helytelen beszerelés vagy javítás veszelyes lehet, és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné valásat okozhatja. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a jarmú minded gezetek nélkuli készüléke helyesen van-e rögztíve, és megfeleloen mūködk-e. A készülékkel és annak részegységeivel vagy tartozekaival azonos fulkében, rekeszben ne tároljon gyulékony folyadékot, gázzt vagy egyéb robbanékony anyagot. Ha légzsákkal felszerelt jarmüben utazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erövel nyilhat ki. A légzsák föle, ilteve a légzsák kinyilasi teruletere ne helyezzenen semmilyen tárgyat, ideérte v a rögzítétts é a hordozhato gezetek nélkuli készülékek is. A jarmú belterébe hibasan beszerelt gezetek nélkuli készülékek a légzsák kinyilásaker súlyos seruléseket okozhatnak. A készülék repulógépen való használata tilos. Mielótt repulógépre szállna, kapcsolja ki a készüléket. A gezetek nélkuli eszközknek a repulógépen való használata veszelyeztetheti a repulógép mūködesét, megzavarhatja a gezetek nélkuli telefonhalózatot, ilteve ütközhet a jogszabályok előirásaival.

Robbanásveszélyes környezetek

Az esetlegesen robbanásveszélyes levegőjǔ helyeken kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzést és egyeb utasítást. Esetlegesen robbanásveszélyes levegőjǔ helyek mindazok, ahol normal esetben a jarmüvek motorjänak leallitására szolitanák fel. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást, illetve személyi séruléshez, rosszabb esetben halalhoz gezetó tuzet okozhatnak. Az uzemanyagöltő és a szervázllomások területén kapcsolja ki a notebookot. Az uzemanyagraktárakban és az -elosztó létésitményekben, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken gondosan tanulmányozza a rádiós készülékek hasznalatára vonatköz elóirásokat. Az esetlegesen robbanásveszélyes levegőjǔ területeket altalaban – de nem minded esetben – jalóssel látják el. Ideertendők a Hajok fedélközei, a vegyi szallitásí és tároló létésitmények, a cseppolyösitättof foldgázt (peldául propán-butant) hasznaló jarmüvek, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy egyeb részekéket, peldául port, gabonaport vagy fémport tartalmaz. Ne kapcsolba je a notebookkot azokon a helyeken, ahol tilos a mobiltelefonok hasznalata, illetve ahol interferenciát vagy egyeb kart okozhat.

Segélykérő hívasok

Figyelmeztétés: A keszülékkel nem lehet segelykő hívást bonyolítani. Ha segelykő hívást szeretne indítani, akkor mobiltelefonnal vagy egyeb telefonrendszerrel kek deményeznie a hívást.

X

Hulladékzelési utmutatas

Ha tòbbe már nincs szüksége a készülékre, ne dobra a szemétbe.
A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet leheto
legnagyobb mertékü védelme érdekében kérjuk, gondoskodjon a
készüléć ujrafelhasznalásárol. Az elektrmos és elektronikus hulladékok
(Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) kezelésével
kapcsolatos szabályokró l http://www.acer-group.com/public/
Sustainability/sustainability01.htm címen talál informácókat.

Higanytartalom

Az izzót tartalmazó kivetitok és a nem LED-es hattévilagítással ellatott LCD/CRT monitorok és kijelzök esetében: Az ebben a termekben talalható fényforras/fényforrások higanyt tartalmaznak, és a helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok előirásai szerint üra kal hasznosítani öket. További informácikat az Electronic Industries Alliance

www.eiae.org címǔ webhelyén talál. Ha a fényforrások Újrahasznosításával kapcsolbatan további tajékoztatást szeretne kapni, látogasson el a www.lamprecycle.org webhelyre.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Az Acer ENERGY STAR minősítésell ellatott termékeivel a szolgáltatasok és a teljesítmény terén tett lemondások nélkül nylik lehetőseg az energiamegtakaritärsa, ezálal a takárékoskodásra és a környezet védelmére. Az Acer büszkearra, hogy termékei ENERGY STAR minősítésell vannak ellatva.

Mi az ENERGY STAR?

Az ENERGY STAR minősítésel ellatott termékek kevessebb energiát fogyasztanak, és az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédimi Hivatala (U.S. Environmental Protection Agency) által meghatározt szigó energiahatékonyásárgi irányelveknek megfelelle elösegítik az üveházhatást okozó gázok kibocsatásanak mér séklését.

Az Acer elkötelezte magát amellett, hovy világszerte olyan termékeket kinaljon a vásárlóknak, amelyek kevesebb energiát fogyasztanak, igy elosegitik a takarékossagot és a környezet vedelmet. Minétobbengiát tudunk megtaritani a magasabb energiathékonysság révén, annál kevesebb üvegházhatst okozó gáz't kell kibocsátanunk, ami által csökenthető az eghajlatvaltozások valószinüsege.

További informácio: http://www.energystar.gov vagy http://www.energystar.gov/powermanagement.

Az Acer ENERGY STAR minősítésel ellatott termékei: (csak bizonyos modelelek eseténye)

Kevesebb hõt allitanak elö, igy kevesebb hūtest igenyelnek és melegebb környezetben is üzemeltethetők.
10 és 30 perces késlettetéssel rendre automatikusan atkapcsolnak a képernyő és a szamítógép alvo modjába.
Lehetové teszik a szamitógep alvo módból történő felèbresztését a billentyüzet vagy az egér segitségével.
- A számítogepek tobb mint 80% -kal kevesebb energiaft fogyasztanak alvo modban.

Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jelzés az Amerikai Egyesült Allamokban regisztralt jelzés.

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és informácik

A szamítogép-hasnálók hosszasabb munka után Sokszor szem- és fejájasra panaszkodnak. A tobb orán keresztül szamítogép elott dolgoz személyek fizikai sérului veszényenek is ki vannak tíve. A hosszú munkavégészisi időszakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégészisi szokások, a stressz, a rossz munkakörulmények, a személyes egészégi allapot és egyeb tenyezők jalentós mertékben novelik a fizikai sérului veszényét.

A helytelen szamitogép-hasznalat keztócsatorna szindróma, ingyulladás, inburokgyulladás vagy egyeb mozgásszervi panaszok kialakuláshoz gezethet. A kovetkező tunetak jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vällban, a nyakban és a hátban:

• zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés
  sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység
  fajas,duzzanat,luktetes
  merevség, feszulés
• hidegség, gyengeség

Ha a fenti tūneteket tapasztalja, illetve bármilyen más imétlódō vagy folyamatosan jelentkez kényelmetlenséget és/vagy fajdalmat érez a számítogep hasznalata miatt, azonnal forduljon orboshoz, illetve tajékoztassa a Vallalatának egészségügyi ésBiztonsági részlegét.

Az alábbi részben a szamítogép kényelmesebb hasznalatához talál tanácsokat.

A komfortzóna megkeresésé

A monitor allasát módosítva, lábtartó hasznalatával vagy a szék magasságanak beallitásával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónaját. Vegye figyembe a kovetkező tanácsokat:

• ne maradjon tól sukáig ugyanabban a poźcioban
  lehetoleg ne doljon elore, es ne hajlitsa hastra magat
• rendszeresen alljon fel és járkaljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a nyomás aló
• rovid szuneteket tartva pihentesse a nyakát és a vallait
  ne fesztse meg az izmait, ne rantsa meg a vallat
  a külso kijelzöt, a billentyüzet et és az egeret helyesen, kényelmesen elérhétő módon helyezze el
  ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak terhelésénék csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepere

Ugyeljen a latasára!

A monitor tòbb orán keresztúrtó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség tuli erós megvilágitása, a gyengén fokuszált képernyö, a kisméretü betük hasznalata és az alacsony kontrasztú kijelzök megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem terhelésénék csökkentésere adunk javaslatokat.

XII

Szem

Gyakran pihentesse a szemét.
- A monitorról elève a tekintétét, és egy tívoli pontra nézve rendszeresen tartson szūnetet.
Pislogjon gyakran, ezzel megelözi a szemének kiszáradásat.

Kijelzö

Tartsa tisztan a kijelzot.
- A fejét tartsa a képernyǒ felsǒ élenél magasabban, igy lefelé kell irányítania a tekintétét, amikor a képernyǒ kézepère nez.
- A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a grafikák tiszta megjelenítésétBiztosító szintre allitsa be.
A ragyogast es a tukrozodeseket a kovetkezokkel csokkenthi:

• az ablak vagy az egyeb fenyforras felé a képernyő szélet fordítsa

• fuggönnyel, redönnyel vagy napellenzövel csökkentse a helyiség megvilágítását
  hasznaljon iranyitott megvilagitast
  modositsa a kijelzobetekintesi szogét
  hasznaljon ragyogáscsokkentó szurót
  hasznaljon képernyöellenzöt, pédául egy a kijelzö felsö szélevel párhuzamos kartonlapot

• Kerülje a kěpernyő kényelmetlen betekintési szögu beallitásat.
  Huzamosabb ideig ne nezzen eros fenyforrasba, peldaul nyitott ablakon kifelé.

A megfelelo munkavégzési szokások kialakítása

A következő munkavégészí szokásokat felveve a számítógp használatát kevésbé megerölteóv és termelékenyebbe teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szunetet.
  Végeznen nyú'tógyakorlatokat.
  Gyakran szelőzteussen.
  Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.

Figyelem! A födelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő födelés né Javasoljuk, hogy ágyró l vagy kanapéról ne használaja a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni, akkorCsak róvid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünétet, illetev végezzen nyúftógyakorlatokat.

Megjegyzés: Tóvábbi informaciók: "Jogszabályi és biztonsági tudnivalók" a 47. oldalon.

Az elso lépések

Köszönjuk, hovy mobil szamítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer sorozatu hordozható szamítógépet választott!

Utmutatók

Minden segitsseget szeretnénk megadni Önnek üj Acer gepenek hasznalatahoz, ezert a kovetkezo utmutatokat dolgoztuk ki:

Az elso a Quick start up guide... poszter, amely segitségère lesz a szamítogép üzembe helyezésénél.

A Aspire sorozat elérhetó Általános felhasznalói utmutató a Aspire terméksorozat összes tagjára vonatkozó hasznos tudnivalókat tartalmaz. Olyan általános temakörök tárgyal, mint az Acer eRecovery Management, a billentyúzet hasznalata, a hangrendszer stb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy jellegénél fogva az Általános felhasznalói utmutató és az alábbiakban említett AcerSystem User Guide egyes esetakben olyan funkciokra vagy szolgaltatasokra is hivatkozhat, amelyeket csakBizonyos típusok támogatnak, de az On által megvasárolt típus esetében nem feltétlenül erhetök el. Az ilyen esetaket a szövegben a „csak bizonyos modelelek esetében" vagy hasonlo megjegyzés jalöli.

A szamítógep meg hatékonyabb hasznalatával kapcsolbatan az AcerSystem User Guide tartalmaz utmutatást. Ez a kézikönyv részletes informácikotartalmaz például az elore telepitét segédprogramokról, az adat-helyreallitársól, a bôvitési lehetosegekról és a hibaelhárítársól. Emellett ismerteti a garancíval kapcsolatos tudnivalókat, valamint a szamítógepre vonatkozo általános szabályokat ésbiztonsági elóirásokat. A kézikönyv Portable Document Format (PDF) formátúmú, és gyárilag telepíve van a szamítógepre. Megnyitásához kõvesse az alábbi lépéseket:

1 Kattintson a kovetkez o elementre:

Start >Minden program >

AcerSystem.

2 Kattintson a kovetkező elemre: AcerSystem User Guide.

Megjegyzés: A fajl megtekintéséhez szükség van az Adobe Reader alkalmazásra. Ha az Adobe Reader nincs telepîte a számítógépre, akkor az AcerSystem User Guide elemre kattintva először az Adobe Reader telepîtôprogramja jelenik meg. A telepîtes elvégzséhez kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat. Az Adobe Reader használatával kapcsolatban a Súgo és támogatás menüben talál útmutatást.

xiv

A számítogép gondożása és tippek a használathoz

A számítógp be- és kikapcsolása

A szamítógpébekapcsolásáhozegyszerüen nyomja meg, majd engedje fel az LCD kijelzo alatt levóbekapcsoló gombot. A bekapcsoló gomb helyét illetöen lásd: Quick start up guide.

A kikapcsoláshoz az alábbi mûveletek egyíkt kell élvégeznie:

Hasznalja a Windows Kikapcsolás parancsát

Kattintson a Inditas majd a Kikapcsolas gombra.

Hasznalja a bekapcsoló gombat

Az alvás gyorsbillentyüvel ( + ) alvo moledba is kapcsolhatja a számítogepet.

Megegyzés: Ha a szamítógépet nem tutja a szokásos mádon kikapcsolni, akkor nyomja meg és négy;másodperçnel hosszabb ideig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot. Ha kikapcsolta a szamítógépet és üjra be szeretné kapcsolni, akkor a bekapcsolás elött legalább két masodpercig varjon.

A számítógp gondoźása

Szamítógepe kivaloan fogja Önt szolgálni, ha vigyáz rá.

• Ne tegye ki a szamitogépet kozvetlen napsugárzásnak. Ne helyezze hóforras, pédául fútôtest kozelébe.
• Ne tegye ki a szamitogépet 0^ C ( 32^ F ) alatti vagy 50^ C ( 122^ F ) feletti hómér sékletnek.
• Ne tegy ki a szamitogepet magnes mező hatásanak.
• Ne tegye ki a szamitogépet esonek vagy nedvességnek.
• Ne öntson vizet vagy más folyadékot a szamítogepré.
• Ne tegye ki a szamitogépet erös utésnek vagy rázkódasnak.
• Ne tegye ki a szamitógépet pornak és piszoknak.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a számítogepré.
• Ne csapja le a kijelzöt, amikor lehaitja.
• Soha ne tegya szamitogepet egenenetlen felületre.

A halózati adapter gondoźása

Nehany tanács a halózati adapter gondoźához:

Az adaptert semmilyen mas keszulékhez ne csatlakoztassa.
- Ne lépjen rá a halózati kábelre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A halózati kábelt és az egyeb kábeleket úgy helyezze el, hogy ne akadályozzák a környezétében levő személyek mozgását.
- Amikor kihúzza a halózati kábelt, akkor ne a kábelt, hanem magat a csatlakozót húzza.
- Hosszabbíto kábel használatakor a csatlakoztatott berendezésk összesített névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a hálózati kábel névleges teljesitményét. Az azonos fali dugaszolájzatba csatlakoztatott berendezésk összesített névleges áramfelvétele nem haladhatja meg aBiztositék névleges teljesitményét.

Az akkumulátor gondoźása

Nehany tanács az akkumulátor gondoźáho:

• Csere esetenCsak azonos tipusu akkumulatort hasznaljon. Az akkumulator eltavolitasa vagy csereje eltoh kapcsolja ki a szamitogepet.
• Ne próbájía kibontani az akkumulátort. A gyermekektól tartsa távol.
• Az elhasznált akumulátoroktól a helyi jogszabályokat betartva szabaduljon meg. Ha lehetséges, gondoskodjon az akumulátor Újrahasznositásáról.

Tiszítás és javítás

A szamitógp tiszttásakor kovesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki a szamitogepet, es vegye ki az akkumulatorcsomagot.
2 Húzza ki a halózati adaptert.
3 Puha, nedves Kendőt használjon. Ne használjon folyékony vagy Hajtógázos tiszítítyszert.

Ha az alábbiak valamelyike történik:

• a számítógép leejtéték vagy a burkolata megserült
  a szamitogep nem mukodik megfeleloen

Lásd: "Gyakran ismetlóð kérdesek" a 42. oldalon.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos informácik

III

Biztonsagi tudnivalok

iii

Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztêtes

vii

(csakbizonyosmodelkesetében)

vii

Uzemeltetesi kornyezet

viii

Orvosi keszulekek

ix

Jármüvek

ix

Robbanásveszélyes környezetek

ix

Segélykő hivások

X

Hulladekkezelési utmutatas

X

Higanytartalom

X

ENERGY STAR

A kenyelmes hasznalattal kapcsolatos tanacsok es

xi

informaciok

XIII

Az elso lépések

xiii

Utmutatok

xiv

A szamítoge gondożása és tippek a hasznalathoz

xiv

A szamitogép be-és kikapcsolasa

xiv

A szamítogép gondożása

XV

A halózati adapter gondoźasa

XV

Az akkumulátor gondoźasa

XV

Különleges billentyuk és allapotjelzók

2

A gezeték nélkūli modulok bekapcsolása

3

Érintôpad

3

Alapvetó tudnivalok az érintopadról (két kattintogombbal)

A billentyüzet használata

4

Zároló billentyúk és a beépített numerikus billentyüzet*

4

Gyorsbillentyuk

5

Windows billentyuk

6

Hang

7

Acer PureZone (csakBizonyos modelelekesetében)

7

Tuba (csakBizonyosmodelkekesetében)

Terhatásu vagy tóbbcsatornás hang elóallitása a

Dolby Home Theater technologiaval (csakbizonyos

7

modellek esetében)

8

Video

8

16:9-es kijelzó

9

A rendszer segédprogramjainak használata

9

Acer Bio-Protection (csakBizonyos modelelekesetében)

10

Acer Backup Manager

1

Energiagazdalkodás

Mentésilemezirasa 13

Visszaállítás 14

A Windows helyreállitasa a mentési lemezekrol 15

Acer Arcade Deluxe 17

Általános kezelőelemek 18

Navigációskezelószervek 18

A kozosségi honlapok hasznalata 18

Fenykép 18

Videó 19

Lejátszásikezelőszervek 19

Zene 20

Frissités 20

Akkumulátor 21

Az akkumulátor jellemzői 21

Az akkumulator elettartamának meghosszabbitasa 21

Az akkumulator behelyzese es eltavolitasa 22

Az akkumulátor tõltése 23

Az akkumulator toltesi szintjenek ellenorzese 23

Az akkumulator elettartamanak optimalizalasa 23

Az akkumulator lemerulésere vonatkozó figyelmeztetes 24

A hordozható számítogép szállitása 25

Lekapcsolás az asztali munkahelyről 25

Mozgatas 25

A szamitogep elokeszítese 25

Mit vigyen magával a megbeszlésekre 26

A szamitógp hazaszállítasa 26

A szamitogép elokésztése 26

Mit vigyen magával 27

További óvintézkedések 27

Otthoni iroda felallitasa 27

Utazás a számítógeppel 27

A szamitogep elokeszítese 28

Mit vigyen magával 28

További óvintézkedések 28

Nemzetkozi utazás a számítógeppel 28

A szamitogep elokeszítese 28

Mit vigyen magával 29

További óvintézkedések 29

A számítógpBiztonságba helyezése 30

Szamitogepesbiztonsagi zar hasznalata 30

Jelszavak hasznalata 30

Jelszavak beérása 31

Jelszavak megadása 31

Bóvítés kiegészítőkkel 32

Csatlakozásilehetósegek 32

Fax-/adatmodem (csakbizonyos modelek esetében) 32

Beépītett halózati csatoló 33

Fogyasztói infravörös (CIR) (csakBizonyos modellek esetében) 33

Universal Serial Bus (USB) 34

IEEE 1394 port (csakBizonyos modelelekesetében) 34

Nagy felbontásu multimédiás interfész (csakBizonyos modellek esetében) 35

ExpressCard (csakBizonyos modelelekesetében) 35

Memória beszerelése (csakBizonyos modelk esetében) 36

Élvezze a TV músort a Windows Media Centerrel 38

Válassza ki az on készülkének bemenet típusát 38

TVnézséshez az optionális DVB-T (digitalis TV) antennat (bizonyos modelelek esetében) 38

A digitalis antenna csatlakoztatasa 38

TVnézés külso antennéval, vagy kábel aljzattal 39

BIOS segedprogram 40

Rendszerinditasi sorrend 40

Disk-to-disk recovery engedélyezése 40

Jelszó 40

Szoftverhasználat 41

DVD filmek lejatszasa 41

Gyakran ismetlodó kédesek 42

Szervizszolgaltatas kérése 45

Utazók Nemzetaközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW) 45

Mielotttelefonána 45

Hibaelhárítás 46

Hibaelhárítási tanácsok 46

Hibauzenetek 46

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 47

FCC nyilatkozat 47

A modemre vona tkoz o megjegyzések (csakBizonyos modellek esetében) 48

Tudnivalok az LCD kijelzó képpontjairól 48

Rádiokészulék hatósági engedélyezési megjegyzés 48

Általános tudnivalók 48

Az FCC radiófrekvenciásBiztonsági kovetelményei 49

Kanada - alacsony teljesitményü, engedélyre nem köteles rádiofrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)

A szemelyekre ható rádiofrevenciás mezők (RSS-102) 50

Különleges billentyúk és állapotjelzők

A kūlönleges billentyuk és allapotjelzók segitségével konnyeden elérhető néhány hasznos funkció, valamint egyertelmüen leolvashatók egyes allapotinformácik.

Ikon	Elem	Leíras
	Mentés gomb	Segítségével az Acer Backup Management indíthatóel, amellyel mindössze három lépésell mentéskészîthető az adatokrál (csak bizonyos modelelek esetében).
P	PowerSmart gomb	Segítségével energiatakarékos módba állitható azszámítógép (csak bizonyos modelelek esetében).
	Programozhátobillentyú	Felhasználo által programozhátó (csak bizonyos modelelek esetében).
	Üzemállapot jelzófénye	A számítógép üzemállapotát jelzi.
	Akkumulátorállapotjelzóje	Az akumulátor üzemállapotát jelzi. 1. Töltes: Sárgán világít, ha az akumulátor toltésefolyamatban van. 2. Teljesen feltöl'tve: Hálózati típellātáshasznalatakor kéken világít.
	Kommunikácijolézó	A számítógép gezeték nélkülì kommuníciósegységének állapotát jelzi.
	Merevlemezjelzófénye	Jelzi, ha a merevlemez hasznalatban van.
	Num Lockállapotjelzó	Akkor világít, ha a Num Lock be van kapcsolvera(csak bizonyos modelelek esetében).
	Caps Lockállapotjelzó	Akkor világít, ha a Caps Lock be van kapcsolvera(csak bizonyos modelelek esetében).

A gezeték nélkūli modulok bekapcsolása

A Launch Manager alkalmazással be-és kikapcsolhatók a számítógp vezeték nélkuli kommuníciós moduljai.

Az <Fn> + <F3> billentyukombinácioval nyissameg a Launch Manager ablakát.

A kapcsoló vörös színe jelzi, hogy a modul ki van kapcsolvera.

A modul bekapcsolásához kattintson a vörös szinú kapcsolóra.

A kapcsoló zöld színe jelzi, hogy a modul be van kapcsolva.

A modul kikapcsolásához kattintson a zöld színú kapcsolóra.

Megegyzés: A kommuníciós modulok konfiguraciótól fuggöen elterők lehetnek. A további beallítások az egyes gezeték nélküli modulokhoz tartozó konfiguráiós paneleken érhétők el.

Érintópad

A beépītét érintǒpad egy olyan mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a MOZgást. Ez azt jalenti, hogy a kurzor annak megfeleloen reagál, ahogy Öl an uzuját MOZgatja az érintǒpad felületén. A csuklóṭámasz központi elhelyezésénék köszonhetōen kényelmes, biztonságos hasznalatot tesz lehtövé.

Alapvető tudnivalók az érintópadrólt (két kattintógombbal)

Az alábbi elementek a két kattintógombbal ellatott érintópad hasznalatát szemeltetik.

A kurzor mozgatásához húzza vegig az ujjat az érintopadon.
- A kiválasztási és vegrehajtási muveleteket az érintőpad szélén, a bal és a jobb oldalon található gombot lenyomva vegezheti el. A két gomb megfelel az egeken található bal és jobb gombnak. Az érintőpadon való koppintás megfelel a bal gombbal való kattintásnak.

Funkció	Bal gomb	Jobb gomb	Érintǒpad
Végrehajtás	Gyors egymásutánban kattintson kétser.		Koppintson kétser (ugyanolyan gyorsan, mintha az egér gombjával kétser kattintana).
Kiválasztás	Kattintson eigyszer.		Koppintson eigyszer.
Elhúzás	Kattintson, és tartsa lenyomva a gombot, majd ujjat az érintǒpadon mozgatva húzza el a kurzort.		Koppintson kétser (ugyanolyan gyorsan, mintha az egér gombjával kétser kattintana), a második koppintás után tartsa az ujjat az érintǒpadon, majd húzza el a kurzort.
A helyi menuü elérése		Kattintson eigyszer.

Megjegyzés: A képekCsak illusztrációk. A számítogép pontos konfiguraciónja megvásárolt modell fuggvénye.

Megjegyzés: Csak száraz és tiszta ujal használa érintőpadot. Az érintőpadot is tartsa szárazon és tisztan. Az érintőpad az ujj MOZgására érzekeny. Ezert minél konnyedebb az érintés, annál jobban reagál. Az erösebb érintés nem noveli az érintőpad reagálóköpességét.

Megjegyzés: Alapesetben az erintopadon engedelyezve van a vízsintes és a fuggoleges górgetés. A funkciokat a Windows Vezérlopultjának Egér segédprogramjával tilhatja le.

A billentyúzet használata

A billentyüzet teljes méretü billentyükkel, beágyazott numerikus billentyüzettel*, külön kurzorbillentyükkel, zároló (lock) billentyükkel, Windows billentyükkel és különleges billentyükkel rendelkezik.

Zároló billentyúk és a beépített numerikus billentyúzet*

A billentyüzetnek három zároló billentyüje van, ezekkel egy-egy funkciót lehet be- és kikapcsolni.

Zároló billentyú	Leíras
□	Amikor a □ be van kapcsolva, minded betükarakter nagybetükénye jelenik meg.
NumLk <Fn> + <F11>*	Amikor a NumLk be van kapcsolva, a beágyazott billentyüzet numerikus üzemmodban mühködik. A billentyük számológepkont mühködnek (a számtoni mühveletekkel: +,-,*és/együt). Akkor használia=ezt az üzemmodot, ha suk numerikus adatot kíván bevinni. Enné jobb megoldás a külso numerikus billentyüzet használata.
Scr Lk <Fn> + <F12>	Amikor a Scr Lk be van kapcsolva, akkor a képernyő tartalma a felfelé vagy a lefelé mutató nyíllajelölt billentyü megnyomásakor egy sorral feljebb vagy lejbeb görtül. A Scr Lk egyes alkalmazásoknál nem mühködik.

A beágyazott numerikus billentyúzet ágy muködik, mint egy asztali numerikus billentyúzet. A billentyúk funkcióját a jobb felsó sarkukban lévo, kisméretu karakterek jelölik. A billentyúzet feliratozásának egyszerúsítésé érdekében a kurzorvezérlo szimbólumok nincsenek feltüntetve a billentyúkön.

Az eléri n kivistanc fungció	NumLk be	NumLk ki
A beágyazott billentyúzet számbillentyú	A számokat a megszokott mádon gépelje be.
A beágyazott billentyúzet kurzorvezéról billentyú	A kurzorvezéról billentyúk használata kőzen tartsa lenyomva a < > billentyüt.	A kurzorvezéról billentyúk használata kőzen tartsa lenyomva az <Fn> billentyüt.
A billentyúzet normal billentyú	Miközben a beágyazott billentyúzeten gépel, az <Fn> billentyüt tartsa lenyomva.	A betüket a megszokott mádon gépelje be.

• csakBizonyos modelelekesetében

Gyorsbillentyuk

A szamítógp a legtöbb beallítás elrését gyorsbillentyükkel vagy billentyükombináciokkal teszi lehetővé; ilyen például a képernyő fényereje és a hangerő.

Gyorsbillentyú hasznalatához nyomja le és tartsa lenyomva az billentyút, a billentyukombinácio;másik billentyújétCsak ezt követően nyomja le.

Gyorsbillentyü	Ikon	Funkció	Leirás
<Fn> + <F3>	(1)	Kommunikácós billentyú	A számítogép kommuníciós moduljainak be- és kikapcsolására használható. (A kommuníciós modulok konfiguráiól fuggöen eltérök lehetnek.)
<Fn> + <F4>	Z²	Alvás	Alvo üzemnédba helyezi a számítogépet.
<Fn> + <F5>	□□	A kijelző atkapcsolásá	Vál't a kõvetkező megjelenitési módok között: kijelző, külso monitor (ha csatlakoztatva van), illetve mindkettő.
<Fn> + <F6>	*	A kijelző kikapcsolásá	Kikapcsolja a kijelző háttérvilágítását, ezzel energiaţ takarítva meg. A háttérvilágítás bármye bilentyú megnyomására visszakapsol.
<Fn> + <F7>	#	Az érintőpad atkapcsolásá	Be- és kikapcsolja a beépîtét erintőpadot.
<Fn> + <F8>	#	Hangszöró be- és kikapcsolásá	Be- és kikapcsolja a hangszörókat.
<Fn> + <F11>		NumLk	Segítségével be- és kikapcsolhátó a beépîtét számbillentyűzet (csak bizonyos modelelek esetében).
<Fn> + <F>		Fényerő növelése	Növeli a kijelző fényerejét.
<Fn> + <F>		Fényerő csökkentése	Csökkenti a kijelző fényerejét.
<Fn> + <F>		Hangerő növelése	Növeli a hangerőt.
<Fn> + <F>		Hangerő csökkentése	Csökkenti a hangerőt.
<Fn> + <Home>	/II	Lejátszás/szünet	A kijelöl't médiafajl lejátszásáva vagy lejátszásának szUNETeltetése.
<Fn> + <Pg Up>	■	Leállítás	A kijelöl't médiafajl lejátszásának leállítása.
<Fn> + <Pg Dn>	■	Előző	Visszalpéás az előző médiafajlra.
<Fn> + <End>	■	Tovább	Ugrás a következő médiafajlra.

Windows billentyuk

A billentyüzetnek két oyan gombja van, amely windowsos funkciokat lát el.

Billentyü	Leirás
Windows billentyü	Ha önmagában nyomja le, akkor a lenyomás hatása ugyanaz, mintha a Windows Start ikonjára kattintana, azaz megnyitja a Start menuüt. Más billentyükkel együtt használva számos további funkciót képes ellátni:
	<>: A Start menu megnyitása vagy bezárása
	<>: + <D>: Az asztal megjelenítese
	<>: + <E>: A Windows Intéző megnyitása
	<>: + <F>: Fajl vagy mappa keresése
	<>: + <G>: Váltás az oldalsáv minialkalmazásai között
	<>: + <L>: A számítogép zárolása (ha hálózati tartományhoz csatlakozott) vagy felhasználóváltás (ha nem csatlakozott hálózati tartományhoz)
	<>: + <M>: Az összes ablakot kisméretüre állíta
	<>: + <R>: Megnyitja a Futtatás pársbeszédablakot
	<>: + <T>: Váltás a tálcán lévő programok között
	<>: + <U>: Az Ease of Access Center megnyitása
	<>: + <X>: A Windows Mobility Center megnyitása
	<>: + <Break>: A Rendszertulajdonságok pársbeszédpanel megjelenítese
	<>: + <+ M>: Alekicsinyíftet ablakok visszaállitása az asztalra
	<>: + <K->: Váltás a tálcán lévő programok között a Windows térbeli ablakváltóval
	<>: + <SZÖKÖZ>: Az összes minialkalmazás elöterbe hoźás és a Windows oldalsáv kiválasztása
	<Ctrl> + <>: Számítogép keresésé (ha csatlakozott a hálózatra)
	<Ctrl> + <>: Váltás a tálcán lévő programok között a nyíllbillentyükkel és a Windows térbeli ablakváltóval
	Megjegyzés: Attól fuggöen, hogy a Windows melyik változatát használá, előfordulhat, hogy egyes gyorsbillentyük nem az itt megadott mádon működnek.
Alkalmazás billentyü	A billentyü lenyomásának ugyanaz a hatása, mint a jobb egérgombbal történy kattintásnak, azaz megnyitja az alkalmazás helyi menüjét.

Hang

A szamítógpép 32 bites High Definition (HD) Audio hangkártyával és hangszóróval /hangszórókal van felszerelve.

Acer PureZone (csakBizonyos modellek esetében)

A rendszer egészen Újfajta hangzásbeli lehetösegeket nyújt; az egyik Újdonság az Acer PureZone, amely a beepített, sztereó mikrofonnal tíjoláformálásra és visszhangcsillapítársa is alkalias. Az Acer PureZone technología a tiszta hangrögztés érdekében a visszhangcsillapítást, a tíjoláformálást és a zajelnyomást egyarant támogatja. A mikrofon beallitásához futtassa a Acer HD Audio Manager alkalmazást; ehvez kattintson duplán a Windows tácájan lévo Acer HD Audio Manager ikonra. Megjelenik a Acer HD Audio Manager párbeszédpanel. Kattintson a Mikrofon fulre, majd a Mikrofonos effektusok fulre. Szükség szerint jelölje be a Tájoláformálás és az Visszhangcsillapítás jerólónegyzetet.

Megjegyzés: Ha tobb hangforrasos bemenet szeretne, akkor tiltsa le a tajolasformalast.

Tuba (csakBizonyos modellek esetében)

A kūlōnalló Tuba CineBass mélysugarzó hatásosan szóltatja meg a filmek és a zeneszámok mély hangjait. Az innovativ kialakítás révén a mélysugarzó cső alakú tube-style csuklópántba került.

Térhatásu vagy tóbbcsatornás hang előallítása a Dolby Home Theater technológiával (csak bizonyos modellek esétében)

Az On Acer notebookja Dolby Home Theater® hangrendszerrel van ellatva, amely a Dolby Pro Logic IIx, a Dolby Digital Live, a Dolby Headphone, a Dolby Natural Bass es a Dolby Sound Space Expander, Audio Optimization, High Frequency Enhancer technología támogatása révén kivaló minóségú, digitális, tóbbsatornás hanggal és térhatásu, valósághú hangzással teszi elvezetesebbé a filmnézást, a jatékokat és a zenehallgatatst.

Dolby Pro Logic IIx

A Dolby Pro Logic IIx technologiával barmely sztereó (kétcsatornás) hangforrásból (amely film, TV-musor vagy játěk hangja, illetve zene egyarant lehet) 5.1-csatornás, térhatásu hang allíthato elo. A Dolby Pro Logic IIx megvizsgálja a jelet, és az igy kapott informácik alapján bovítí ki a hangot úgy, hogy az 5.1-csatornás, élethu, természetes hatásu legyen.

Dolby Digital Live

A Dolby Digital Live technologiával a szamítógepek és a játékkonzolok hangjele alakithato át Dolby Digital jellé, igy ezek a készülékek konnyedén, egytlen digitális kabell celstalkoztathatok a hazimozirendszzerekhez. A felhasználok lélegzetelallíoan valósághu hangot szolaltathnatmak meg a hazimozivevojúkkel vagy a Dolby Digital dekedolási technologiát tamogató egyeb készülékulke.

Dolby Headphone

A Dolby Headphone segitségével személyre szabott, térhatásu hang szóltatható meg barmely fejhallgatóval. A zeneszámok, a filmek és a játékok hangja terjedelmesebbé, nyitottabbá teheto, igy nemcsak a hanghatások elvezetessége fokozható, de a felhasználó isúgy érezheti, valóban körülveszik az események.

Dolby Natural Bass

Mélyhangkiemelo rendszer, amellyel akár egy okṭával is kiterjesztheto lefelé a hangsugárzók mélhyang-megszólaltatási képsessege.

Dolby Sound Space Expander

A szinpadérzet fokozására szolgáló technología, segitségével szétnyújthato a sztereó hangkép, és az összhangzás temporulása nélkül novelheto a hangszerek közöttti távolság.

Video

16:9-es kijelző

A 16:9-es kijelzón egészen új élményt jalent a teljes HD filmek lejátszása.
A kiemelkedő szintelítéttség a HD tartalmak megjelenitéskor garantálja az ereditet megidéző látányt. A 16:9-es, minósegi megjelenítésnek köszzönhetöen vegre a notebookkhasznalók is a hazimozirendszzereket idéző minóseget elvezhetnek.

A rendszer segédprogramjainak használata

Acer Bio-Protection (csakBizonyos modellek esetében)

Az Acer Bio-Protection ujjlenyomat-kezelő egy többélu, a Microsoft Windows operációs rendszerrel integrált ujjlenyomat-kezelő megoldás. Kihasznávala azt a tényt, hagy az egyes személyek ujjlenyomata egyedi, az Acer Bio-Protection Fingerprint Solution többféle moledon is segiti a szamítógep védelmét; ilyen a Password Bank (Jelszóbank) segítségevel megvalösított kozponti jelszókezelés, az alkalmazások és a webhelyek gyors inditása és megnyitása, illetev az Acer FingerLaunch segítségevel vegzett bejentkezés.

Az Acer Bio-Protection ujjlenyomat-kezelő megoldás réyen úabb védelmi vonallal látható el a számítógpé, miközben a napi feladatok kényelmesen, egyetlen ujjmozdulattal hozzáféhétők.

További informácio az Acer Bio-Protection sugójában található.

Acer Backup Manager

Megjegyzes: Ez a szolgaltatas nem mindegyik modellen erheto el.

Az Acer Backup Managerrel harom egyszerú lépésel keszīthető biztonsági másolat a teljes rendszerröl vagyBizonyos fajlokról és mappákrol. A mentések szükség eseten utemezetten is elkészīthetők.

Az Acer Backup Manager a billentyüzet Acer Backup Manager billentyüjével indithato el. Az alkalmazás a Start > Minden program > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager elemre kattintva is elindithato. Inditáskor az üdvozló képernyö jelenik meg, innen kiindulva hajthato vègre az a három lépés, amelyek réven beallithato az utemezett mentés. A kovetkežo képernyöre a Folytatás elemre kattintva léphet tovább. Kattintson a + gombra, majd kövesse a képernyǒn megjelenő utmutatást:

1 Valassza ki a menteni kivant tartalmat. Miné kevesebb tartalmat választ ki, annal gyorsabb lesz az eljárás, de nagyobb lesz az adatvesztés kockázata.
2 Valassza ki, hogy hova szeretné menteni a biztonsági masolatokat. Külso meghajtó vagy a D: meghajtó kell kivalaszmania; az Acer Backup Manager nem tudja a forrasmeghajtón tárolni a mentést.
3 Adja meg, milyen gyakran szeretne mentest kesziteni az Acer Backup Managerrel.

Miután vegrehajtotta ez a harom lépét, a megadott utemezés szerint el fognak készülni a mentések. Az Acer Backup Manager billentyú lenyomásával manuálisan is kezdeményezheti mentés vegrehajtását.

A beallitásokat bárnikor megváltoztathatja; ehbez futtassa az Acer Backup Managert a Start menüból, majd hajtsa végre a fenti három lépésf.

Energiagazdálkodás

A szamítógp beépítét energiagazdálkodó egységgel rendelkezik, amely folyamatosan figyeli a rendszer muködéset. A rendszer muködése alatt barmely oyan tevekenységet értunk, amely érinti a kõvetkező eszkök legalább egyikét: billentyüzet, eger, merevlemez, a szamítógéphez csatlakoztatott perifériák és a videomemória. Ha egyBizonyos idöartam alatt nem észlel aktivíst (inaktivásisi idötullépés), a szamítógép az energiaegtakaritäás érdekében leallitja ezen eszkök valamelyikét vagy mindegyikét.

A számítógp energiagazdalkodási funkciója támogatja az Advanced Configuration and Power Interface-t (fejlett konfigurációs és energiakezelő felület, ACPI), amitakárés energiahasznalat mellett is maximális teljesítény elérését teszi lehtövé. Az energiaatakárékossággal kapcsolatos összes feladatot a Windows látja el.

Acer PowerSmart gomb

Megegyzés: Ez a szolgáltatas csak bizonyos modeleken ally rendelkezésre.

Az Acer PowerSmart gombbal a szamitogép grafikai alrendszerének energiatakarékos funkció kapcsolhatok be, amelyek réven mér sékelhét o készülék energiafogyasztása. Amikor lenyomja az Acer PowerSmart gombot, a képernyő fényeròssege lecsökken, a grafikai chip alacsonyabb sebességre kapcsol; a PCI és a WLAN energiatakarékos üzemmodra vát á. A korábbi beallitásokra az Acer PowerSmart gomb ismetelt lenyomásával valthat vissza.

Az Acer eRecovery Management egy oyan segedeszkoz, amellyel gyorsan elvegezheto a rendszer helyreallitasa. Alkalmas a gyari, alapertelmezett rendszerkep mentesere es helyreallitasara, valamint az alkalmazasok es az illesztoprogramok ujratelepitessesire is.

Megjegyzés: Az alábbi informaciók kizárólag altalános tajékoztatasul szolgǎnak. A tenyleges termékspecifikáciov valtozhatnak.

Az Acer eRecovery Management a következő fungkiókal rendelkezik:

1 Biztonsági mentés:

Gyári allapot szerint lemez keszítése
- Az illesztóprogramokat és az alkalmazásokat tartalmazó lemez keszítése

2 Visszaalitas:

A rendszer teljes visszaallitasa gyari allapotba
- Operaciós rendszer visssaállitasa és a felhasznalói adatok megörzese
- Az alkalmazások vagy az illesztőprogramok úrratelepitése

A jelen fepezetben részletesen bemutatjuk ezeket a funkciokat.

Megegyzés: Ez a szolgáltatas nem mindegyik modellen érhető el. Ha a rendszerben nincs beépített optikailemez-író, akkor az Acer eRecovery Management optikai lemezekkel kapcsolatos funkcióinak használata elött csatlakoztasson egy külso iró.

Ha igénybe szeretné venni az Acer eRecovery Management jelszavas védelmi szolgáltatasát az adatok védelmére, akkor elóször be kell allítnia az jelszavát. A jelszét az Acer eRecovery Management elindításával, majd a Beálitások elemre kattintva allítja be.

Mentési lemez irasa

Az Acer eRecovery Management alkalmazás Biztonsági mentés lapjáról mentést keszíthet a gyári rendszerképról, az illesztóprogramokrál és az alkalmazásokrál.

1 Kattintson a következő elementre: Start > Minden program > Acer > Acer eRecovery Management.
2 Megnyflik az Acer eRecovery Management alkalmazás Biztonsági mentés lapja.

3 Válassza ki, hogy milyen típusu mentést (gyári alapállapot, illesztőprogramok vagy alkalmazások) szeretne készíteni a lemezre.
4 A muvelet befejezeséhez kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett rendszerképaket akkort kiválasztania, ha rendszerinditársa alkalmas lemezt szeretnekészitéseni, amely a számítógpeltes operaciós rendszerétartalmazza úgy, ahogy azt a gyárból leszállitották. Ha olyan lemezt szeretne készitéseni, amelynek talózhato a tartalma, és amelyrötltelepíthetők a szükséges illesztöprogramok és alkalmazások, akkor alkalmazásokróls ész illesztöprogramokrólt kell mentést készitésenie - ez a lemez nem lesz alkalmas rendszerinditársa.

Visszaállitás

A visszaallitasi fungkóval gyári alapértelmezzett rendszerkép, illetve CD- vagy DVDlemezen levőBiztonsági mentés alapján allithatja helyre a rendszert. A fungkóval az Acer rendszeren futo alkalmazásokat és illesztóprogramokat is ujratelepiñtheti.

1 Kattintson a következő elementre: Start > Minden program > Acer > Acer eRecovery Management.
2 A Visszaallitás elemre kattintva vátson át a Visszaallitás lapra.

3 Valassza ki, hagy a gyári alapérlmezett rendszerkép alapján szerétrné visszaállitani a rendszert, vagy Újra szerétrné telepînteni az illesztöprogramokat és az alkalmazásokat.
4 A mvelet befejezeshez kovesse a képernyon megjelenoutasitásokat.

A Windows helyreállítása a mentési lemezekról

Megegyzés: Ez a szolgáltatasCsak bizonyos modeleken áll rendelkezésre.

A Windows operaciós rendszernek a korabban késztitet mentalisi lemezekrol történó helyreallitásahoz be kehl helyeznie az elso mentés lemezt, valamint a BIOS-beallitó programmal engedélyeznie kell az F12 billentyúvel elerhetó indítasi menüt.

1 Kapcsolja be a szamitogépet, és helyezbe be az elso rendszer-helyreallto lemezt az optikai lemezes meghajóba. Inditsa uyra a szamitogépet.
2 A rendszerindítás folyamán, miközben az Acer logo látható, az F2 billentyüvel lépjen be a rendszerbeállitások megadására szolgáló BIOS-beállító programba.
3 A balra vagy a jobbra mutató kurzorbillentyüvel valassza ki a Fó almenüt.
4 A felfelé vagy a lefelé mutató kurzorbillentyüvel jelölje ki az F12 billentyüvel elérhető indításii menu element.
5 Az F5 vagy az F6 billentyüvel módosítsa az F12 Boot Menu beallitást Engedélyezve értékre.
6 Az ESC billentyúvel lépjen át az Kiléps almenübe, jelölje ki az Kiléps a beallitások mentésével elemet, majd nyomja meg az ENTER billentyút. Jelölje ki a lgen elemet, majd ismét nyomja meg az ENTER billentyút. A rendszer Újraindul.
7 Az ujraindulas után, miközben az Acer logo lathot, az F12 billentyüvel nyissameg a rendszerinditasi menüt. A menüból kivalaszthatja, hogy melyik eszközrol szeretné inditani a rendszert.
8 A kurzorbillentyükkel jelölje ki az IDE1* element, majd nyomja le az ENTER billentyüt. A számítógép telepfti a helyreállíto lemezról a Windows operácios rendszert.
9 Amikor erre utalo felszolitast kap, helyezze be a masodik helyreallito lemezt, majd a képernyón megjelenoutasitasokat kovetve végezze el a helyreallitast.
10 Miután a helyreallitás befejezóddt, vegye ki a helyreallitó lemezt az optikai meghajtóbl. A lemezt még a szamítogép uyraindítása elott ki kell vennie.

Ha a hosszabb távú használatra szeretné beállitani a rendszerbetöltési sorrendet, akkor a Rendszerbetöltés almenüt válassza.

1 Kapcsolja be a szamitógépet, és helyezbe be az elso rendszer-helyreállíto lemezt az optikai lemezes meghajtóba. Indītsa uyra a szamitógépet.
2 A rendszerindítás folyamán, miközben az Acer logos lathó, az F2 billentyüvel lépjen be a rendszerbeállitások megadására szolgáló BIOS-beállitó programba.
3 A balra vagy a jobbra mutato kurzorbillentyúvel valassza ki a Rendszerbetöltés almenüt.

4 A felfelé vagy a lefelé mutató kurzorbillentyüvel jelölje ki az IDE1 element.
5 Az F6 billentyüvel helyeze污染防治 az IDE1 elementa legmagasabb rendszerbetoltési prioritäst jalentó helyre. Szükség szerint az egyéb eszközöknek az F5 billentyüvel adhat alacsonyabb prioritäst. Győzódjön meg arról, hogy az IDE1* készülk kapta a legmagasabb prioritást.
6 Az ESC billentyüvel lépjen át az Kiléps almenübe, jelölje ki az Kiléps a beallitások mentésével elemet, majd nyomja meg az ENTER billentyú. Jelölje ki a lgen elemet, majd ismét nyomja meg az ENTER billentyú. A rendszer üraindul.
7 Üjrainditásakor azsámítógep telepīt a helyreállíto lemezról a Windows operácios rendszert.
8 Amikor erre utaló felszolitást kap, helyezbe be a masodik helyreallitó lemezt, majd a képernyón megjelenoutasitásokat kovetve végezze el a helyreallitást.
9 Miután a helyreallitás befejezóddt, vegye ki a helyreallitó lemezt az optikai meghajtóbl. A lemezt meg a szamítogép ujrainditása elott ki kell vennie.

Acer Arcade Deluxe

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.

Az Acer Arcade Deluxe egy lejatszóprogram zeneszámok, fenykepek, DVD-filmek és videok lejatszására, mely integráltközsségi kapcsolattartó eszközökkel is rendelkezik. A MediaConsole (ha elerhető), vagy az erintőpad segítsegével kivalaszthatja a lejatszandó media típusát, és ezt a YouTube, Facebook vagy Flickr szolgaltatasokon keresztül meg is oszthatja barátaival.

• Fénykép - A merevlemezen vagy a cserelhétő adathordozón tárol fenyképek megjelenitése.
• Video - DVD-k, VCD-k, Blu-Ray这部电影, videoklipek vagy oyan szolgaltatok tartalmainak lejatszása, mint a YouTube.
  Zene-A kulonfèle formatumu zenei fajlok lejatszasa.

Megjegyzés: A videók, az optikai lemezek és a diavétések lejatszásakor a képernyőkímélő kikapcsol, valamint az energiatakarékosságot segítő funkciok sem érhetők el.

Általános kezelőelemek

Videoklip, film vagy diabemutató teljes képernyós modban történő lejátszásakor, a mutató MOZgatasakor két kezelőpanel jelenik meg. Néhányíasodperc mulva ezek automatikusan eltünnek. Navigácios kezelöszervek panele a képernyő felsö, a Lejátszásí kezelöszervek panele pedig a képernyő also részen jelenik meg.

Navigációs kezelőszervek

Az Arcade kezdöoldalra az ablak bal felső sarkában található Kezdöoldal ikonra

kattintva léphet vissza, a többi gombnak (minimalizálás, maximalizálás,

bezárás) szabvány PC funkciója van.

Az Arcade alkalmazásból az ablak jobb felső sarkában található Bezárás gombra kattintva léphet ki.

A kozosségi honlapok használata

Ha On rendelkezik fiokkal a támogatott kozosségi honlapokon, kozvetlenul az Acer Arcade Deluxe-ból be tud jelentkezni és megtekintheti a frissített információkat. Amikor a Fenykép vagy Videó oldalakon elször kattint a kozzösegi honlapok linkjeire, a szoftver megkéri Önt hogy adja meg az oldalra vonatkozó felhasználonevét és jelszavát. Ha bejelöli a Megmegyzés pontot, az Acer Arcade Deluxe megegyzi az On bejelentkezési információt és automatikusan megjeleniti a frissített tartalmat, amikor On legközelebb belep a Fenykép, vagy Videó oldalra.

Tartalmat a Megosztás be ikonra kattintással is megoszthat. Ez lehetőve teszi, hogy a kivalasztott oldalakra, mobil eszközökre, vagy külso tároló eszközökre fényékéket és videókat toltson fel. A tartalom megosztásához a listából az indexépet húzza át az oldalra, vagy az eszközre, melyre másolní kivánja.

Fénykép

Az Acer Arcade Deluxe alkalmazással a digitális fényképek – amelyek a számítógp barmelyik meghajtóján lehetnek – egyenként vagy diabemutatóként is megjelenithetők. Kattintoson a Fénykép menüpontra, igy megnyílik a Fénykép oldal; itt az összes kép és mappa indexképét megtalálhatja. A kivánt mappa megnyitásához kattintson a mappárá.

Ha diabemutató szeretne megjeleniteni, akkor nyissa meg a megfelelo képeket tartalmazó mappát, jelölje ki a képek egy részét vagy mindegyikét, és kattintson a

Lejatszásikonra

A diabemutató teljes kěpernyós modban jelenik meg.

A képeket egyenként is megtekintheti, ha rajuk kattint. Ekkor a kép teljes képernyös modban jelenik meg.

A kicsinyfésre, a nagyítársa és a négyféle irányba történő pásztázásra a képernyőn megjelenő kezelőelemek hasznalhatók.

Video

Kattintson duplán az ikonra, igy megnyilik a megtekinteni kivant film, vagy video. A szamitógepbe szerelt optikai meghajtó típusátol fuggoen a Blu- Ray-lemezeken, a normal DVD-lemezeken és a Video CD (VCD) lemezeken talalható filmek jatszhatok le az Acer Arcade Deluxe Cinema funkciójalv. A lejatszóprogram szolgaltatasai és kezelöszervei a DVD-lejatszók esetében megszokottakhoz hasonloak.

Amikor behelyez egy lemezt a DVD-meghajtóba, akkor automatikusan elkezdódk a film lejatszása. A filmlejatszás vezerlésére az egérmutató mozgatásakor az ablak aljan megjelenő kezelöelemek használhatok.

A DVD-lemezek lejatszásakor a kővetkező kulönleges kezelőelemek adódnak hozza a felugró panelhez:

DVD-menü
Feliratozás
Nyelv
- Pillanatfelvétel
Szog

Ha filmjeatszás kozben megmozgatja az egermutát, akkor a képernyő alján egy menúsor jelenik meg. Ezen talalhatók a filmjeatszás vezérlesére, a felirat kivalasztására, a hangerő módosítására, a hangok nyelvenek megadasára és a különleges beallitások módosítására használható gombok.

Megegyzés: Az egyes funkciok elerhetosege attol fugg, hogy az adott optikai lemez milyen szolgaltatasokat tamogat.

A leallitás gombra kattintva leallithatja a film lejatszását, és visszaléphet a Videok képernyőre. A képernyő aljan talalható gombokkal a leallitás helyéról folytathatja a lejatszást, úrajindithatja a filmet az elejéról, vagy kiadathatja a számítógeppel a lemezt.

Lejatszasi kezeloszervek

Az ablak aljan a lejatszasi kezeloszervek lathotok, amelyek a videok, a diabemutatok, a filmek és a zeneszamok lejatszasakor hasznalhatok. Segitségukkel a megszokott mveletek (lejatszás, szunet, leallitás st.) végezhetok el, illetve szabályozható a hangerő (némítás, a hangerő növelése és csökkentése).

Megegyzés: Film optikai lemezrol történ'lejatszásakor a hangeroszabályzo elementek jobb oldalan további kezelőelementek is megjelennek. Ezekról részletesebb informáciokat a jelen utmutató Mozi címu részében talál.

Zene

A Zene elemente kattintva a zene kezdóldalt nythatja meg, amelyröl kényelmesen eléheti zenei gyütemenyét.

Válassza ki a meghallgatni kívant zenesszámoknak megfelelo CD-lemezt vagy kategóriát. Ha az elejéról kezdve a teljes tartalmat le szerétrné játszani, akkor kattintson a Lejátszás elemre, illetev valassza ki a listáról a kívant dalt.

A mappában található dalok listáknt jelennek meg. Az albumokkal kapcsolatos informaciók az oldal tetején lathátok, az oldal aljan található eszköztár pedig a Lejátszás, a Véletlen sorrendú lejátszás, Az összes ismétlése, a Vizualizácio, a Hangerő és a Menu elementartalmazza. A vizualizácio funkcióval különféle, a számítogép által elóallitott alakzatok jelenithetok meg zenehallgatas közben.

Frissités

A jobb felső sarokban a Beállítások ikonra kattintással megtekintheti a termékinformációkat. A Frissités ful lehetővés teszi, hogy megkeresse és letöltsa szoftver frissitéseit.

Akkumulátor

A számítogép tartozéka az egyes feltoltešek kozott hosszú üzemidǒtbiztosíto akkumulátor.

Az akkumulátor jellemzői

Az akkumulator jellemzöi a következók:

A jelenlegi akkumulatortechnologiákra épül.
Lemerulse eltokés jelzest adni.

Ha csatlakoztatja a szamítogépvez a halózati adaptert, akkor a készülék üjratölti az akkumulátort. A szamítogép a hasznalat kozbeni toltét est is tamogatja, vagyis On z az akkumulátor toltese kozben is folytathatja a munkát. Ugyanakkor a szamítogép kikapcsolt állapota mellett joval gyorsabban végeshető el a toltés.

Az akkumulátor jo szolgálatot tehet az utazások vagy az áramkimaradások során. Javasoljuk, hogy mindig hordjon magával tartalekként egy.masik, teljesen feltoftött akkumulátort is. A tartalek akkumulátor megrendeléséról a viszonteladótl kaphat informaciót.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

Az egyeb akkumulatorokhoz hasonloan idovel a szamitogep akkumulatornak is gyengul a teljesitmeneye. Az ido mulasaval es a hasznalattal parruzamosan tehat romlani fognak az akkumulator jellemzoi. HaBiztositani szeretne az akkumulator leheto leghosszabb elettartamat, akkor vegye figyembe az alabbi javaslatokat.

Az uy akkumulator kondcionalasa

Az uy akkumulatorokkal a hasznalatba vételuk elott érdemes elvegezni az alábbi „kondiconálasi" eljárast:

1 A szamítogép bekapcsolása nélkül helyezze be az ú akkumulátort.
2 Csatlakoztassa a halózati adaptert, és tõltse fel teljesen az akkumulátort.
3 Húzza ki a halózati adaptert.
4 Kapcsolja be a szamitogepet, es kezdje el akkumulatorrol hasznalni.
5 Teljesen merítse le az akkumulátort, amat meg nem jelenik a lemerülésre vonatkoź figyelmeztétés.
6 Csatlakoztassa ismét a halózati adaptert, és tõltse fel teljesen az akkumulárt.

A fenti lépéseket megismételve háromszor toltse fel teljesen, majd merítse le az akkumulátort.

Minden uy vagy hosszabb ideig nem használt akkumulátorral végeze el a fenti kondiconálási eljárst. Ha a szamítógēp ket hétnél hosszabb ideig fogja tárolni, akkor javasoljuk, hogy távolítsa el belöle az akkumulátort.

Figyelmeztétés: Ne tegye ki az akkumulátort 0^ ( 32^ ) alatti vagy 45^ ( 113^ ) feletti hórméskletnek. A különösen alacsony vagy magas hórmésklet károsithatja az akkumulátort.

Az akkumulátor a kondiconalás révén éri el a maximalis tõltési capacitasát. Ha nem végzi el az eljárast, akkor előfordulhat, hogy nem tudja igénybe venni az akkumulátor teljes kapacitasát, illetev az akkumulátor elettartamának lerövidülésével is számolnia kell.

Az akkumulator élettartamának hosszát az alábbi használati körülmenyek is háranyosan befolyásolják:

• A szamítogép halózati pápellátással valo használata uyg, hogy kozben az akkumulátor a gépben találhato. Ha folyamatosan halózati pápellátársól használja a szamítogépet, akkor javasoljuk, hogy a teljes feltöltését kōvetöen távolītsa el az akkumulárótt.
• A fenti teljes feltoltési és lemerítési művelet vegrehajtásanak elmulasztása.
  Gyakori hasznalat; minél többet hasznalja az akkumulátort, az annal hamarabb fogja eléri na iz elettartamának végét. Egy átlagos számítógépes akkumulátor élettartama körülbelül 300 felṭoltés.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Fontos! Az akkumulatornak a szamítógepból valo eltávolitása elott csatlakoztassa a halózati adaptert, amennyiben tovább szerétrne használni a szamítógépet. Egyébként elöbb kapcsolja ki a szamítógépet.

Az akkumulator behelyezese:

1 Igazítsa az akkumulátort az akkumulátorfoglalathoz. Ügyeljen arra, hogy az érintkezők előre nézzenek, az akkumulátor felső oldala pedig felfelé.
2 Csusztassa be az akkumulátort a foglalatba, majd finoman nyomja be, amíg a helyère nem rögzül.

Az akkumulátor eltvolitasa:

1 Az akumulátor kioldógombját elcsúsztatva oldja ki az akumulátort.
2 Húzza ki az akkumuláró t a fogalatból.

Az akkumulátor toltése

Ha fel szeretné tölteni az akkumulátort, akkor először ellenőrizable, hogy megfeleloen illeszkedik-e az akkumulátorfoglalatba. Csatlakoztassa a halózati adaptert a számítógéphez, majd az elektromos halózathoz.

A szamítógepaz akumulátor toltese kozben is hasznalhatja.

Ugyanakkor az akkumulator toltese a szamitogep kikapcsolt allapota mellett jóval gyorsabban végezhető el.

Megegyzés: Javasoljuk, hogy este, mielott lefekszik, toltse fel az akkumulátort. Ha az utazás elotti ejszakán feltölti az akkumulátort, akkor másnap teljesen feltöltött géppel indulhat el.

Az akkumulátor toltési szintjének Ellenőrzése

A Windows telepmroje folyamatosan jerz az akkumulator toltottsegis zintjét. A kurzort a talcán levo akkumulator/tapellatas ikon folé huzva megtekintheti az akkumulator pillanatnyi toltottsegis szintjét.

Az akkumulátor élettartamának optimalizálasa

Az akkumulator elettartamának optimalizálása az akkumulator minél teljesebb kihasználársa, illetve a toltési/úrataltési ciklusok meghosszabbitsáras é az ujrataltés hatékonyságanak javitására irányul. Javasoljuk, hogy kovesse az alábbi ajánlasokat:

Vásároljon egy kiegészítő akkumulátort is.
Ha lehetséges, akkor használjon halózati pápellátást. Az akkumulátortCsak ut kozben vegye igénybe.
- A használaton kívúli PC-kártyákat vegye ki a gépból, mert azok továbbra is energiaellátást igényelnek (csak bizonyos modeleleken található meg).
- Az akkumulátort húvós, száraz helyen lárolja. A javasolt hórmésklettartomány a 10^ ( 50^ ) – 30^ ( 86^ ) kozötti. Magasabb hórmésklen felgyorsul az akkumulátor önkisülésénék folyamata.
A tuli gyakori ujratoltcs csokkenti az akkumulator elettartamat.
- Üglyeljen a halózati adapter és az akkumulátor kezelésére.

Az akkumulator lemerulésère vonatkozó figyelmeztétés

Ha akkumulátorról üzemelteti a számítógépet, akkor figyelje a Windows telepméröjének jelzeseit.

Figyelmeztetes: Ha megjelenik az akkumulátor lemerülésére vonatkozo figyelmeztetes, akkor minél hamarabb csatlakoztassa a halózati adaptert. Ha az akkumulátor teljesen lemerül, és a számítogép kikapcsol, akkor előfordulhat, hogy elvesziti bizonyos adadatait.

Ha megjelenik az akkumulátor lemerülésère vonatkozó figyelmeztétés,
akkor a körulményektőf fugg, hogy mit érdemes tennie:

Helyzet	Javasolt mūvelet
Rendelkezésre áll a hálózati adapter és egy elektramos aljzat.	1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógépez, majd az elektramos aljzatba.
	2. Mentse az összes szükséges fajlt.
	3. Folytassa a munkátt.
	Ha gyorsan Újra szeretné tölteni az akkumulártort, akkor kapcsolja ki a számítógépet.
Rendelkezésre áll egy teljesen feltöltött akkumulátor.	1. Mentse az összes szükséges fajlt.
	2. Zárja be az összes alkalmazást.
	3. Állítsa le az operációs rendszert, és kapcsolja ki a számítógépet.
	4. Cserélje ki az akkumulártort.
	5. Kapcsolja be a számítógépet, és folytassa a munkátt.
Nem áll rendelkezésre a hálózati adapter vagy elektramos aljzat.	1. Mentse az összes szükséges fajlt.
	2. Zárja be az összes alkalmazást.
	3. Állítsa le az operációs rendszert, és kapcsolja ki a számítógépet.
	Ninnc Önnél tartalék akkumulátor.

A hordozható számítógp szállitása

Ebben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire kelliugyelnie a szamítógp szallitása vagy utazás közben.

Lekapcsolás az asztali munkahelyröl

Ha le szeretné választani a szamítógeprü l külso tartozékokat, kovesse az alábbi lépéseket:

1 Mentse el a megnyitott fajlokat.
2 Távolítson el(AP) minden adathordozó, hajlékonylemezt és CD-lemezt a meghajtó(k)ból.
3 AlItsa le a szamitogepet.
4 Hajtsa le a kijelzot.
5 Húzza ki a halózati adaptert.
6 Húzza ki a billentyüzet, a mutatóeszköz, a nyomtató, a külso monitor vagy az egyéb külso eszköz csatlakozóját.
7 Nyissa ki a Kensington zarat, ha ilyennel rogzfti a szamitogepet.

Mozgatas

Ha csak rovid tavolsagra viszi a szamitogepet, peldaal az frosaztalatol a targyaloba.

A számítogép előkészítése

A szamítógp athelyezése elott hajtsa le és reteszelje a kijelzőt, ezzel a szamítógép alvo üzemmodba lép; igy az épuleten belül akárhova magával viheti. Ha fel szeretné ébreszteni alvo modbol a szamítógépet, nyissa fel a kijelzőt, majd röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Ha egy ügyfél irodájába, vagy egy.masik épúletbe viszi a számítógépet, érdemes kikapcsolnia:

Kattintson a Inditas majd a Kikapcsolas gombra.

vagy:

A szamitógep alvo üzemmodba helyezheti az <Fn> + <F4> billentyukombinácio megnyomásával. Ezután Hajtsa le és reteszelje a kijelzőt.

Ha ujra hasznalni szeretne a szamitogépet, oldja ki és Hajtsa fel a kijelzöt, majd roviden nyomja meg a bekapcsoló gombat.

Megegyzés: Ha az alvás allapotjelző nim világít, a számítógép hibernált üzemmodba került és kikapcsolt. Ha az üzemállapot lámpa nem világít, de az alvás allapotjelző igen, a számítógép alvo üzemmodba lépett. Ha úbjól használni szeretné a számítógépet, mindkét esetben roviden nyomja meg a bekapcsoló gombot. Megegyezzuk, hogy a számítógép hibernált üzemmodba léphet, haBizonyos ideig alvás üzemmodban volt.

Mit vigyen magával a megbeszélésekre

Ha a megbeszelés viszonylag rovid (két oranol rovidebb), akkor valszinüleg elégCsak a szamítógep vinnie. Ha hosszabb megbeszelésre számít, vagy aszámítógp akkumulátora nincs teljesen felöltve, akkor érdemes a halózati adaptert is magával vinnie, majd a tárgyalóteremben csatlakoztatnia a géphez.

Ha a tárgyalóteremben nincs fali dugaszolóalzat, az akkumulátor terhelését csökkentheti, ha alvo üzemmodba helyezi a szamítógépet. Nyomja meg az + billentyukcombinációt, vagy Hajtsa le a kijelzót, amikor éppen nem használjá aktivan a szamítógépet. Ha ismét szüksége van a szamítógépre, nyissa fel a kijelzót (ha korábban lehajtotta), majd roviden nyomja meg a bekapcsoló gombat.

A számítógp hazaszállitása

Ha hazaszállitja a számítógépet az irodábl, illetve otthonrólv viszi vissza az irodába.

A szamítógp elokésztíse

Miután leválasztotta a számítógép az asztali munkahelyéról, az alábbi lépéseket követve késztse elő a gépá hazaszállitásra:

Ellenorizze, hagy minded adathordozó tés CD-lemezt kivett-e a meghajto(k)ból. Ennek elmulasztása a meghajto olvasófejének sérüléséhz verzethet.
- Csomagolja a szamitógép olyan taskába, amelyben nem tud csúszkálni, illete ki van párnázva, igy elejtés eseten is megfelelo védelmet kap.

Vigyázat: A számítógp fedele melle ne csomagoljon semmit.
A fedérelne hezedő nyomás megrongálhatja a kijelzöt.

Mit vigyen magával

Hacsak nem rendelkezik otthon is egy-egy peldányal az alábbiakból, akkor vigye 6ket magával:

• Hálózati adapter és kábel
• Nyomtatott Quick start up guide

További óvintézkedesek

A szamitógep védelme érdekében a munkahelye és otthona kozötti utazás során vegye figyembe az alábbi tanácsokat:

Tartsa magánal a számítógépet, igy minimálisra csökkentheti a hòmér sékletvaltozások hatásat.
Ha hosszabb idore meg kell allnia, es nim viheti magaval a szamitogepet, akkor hagyja a gekpocsi csomagtartojaban, igy elkerulheti a tulzott felmelegedes veszelyét.
A hórmésklet és relativ páratartalom valtozásai páralecsapódást okozhatnak agépen. Hagyjon megfelelo időt arra, hogy a számítógep felvegye a szobahórméskletet, és bekapcsolás elött ellenőrizze a kijelzőt, hogy nincs-e rajta páralecsapódás. Ha a hórméskletvaltozás tobb mint 10 °C (18 °F), akkor gondoskodjon arról, hogy a számítógep lassan vegye fel a szobahórméskletet. Ha lehetségés, hagyja a számítógépet 30 percre olyan helyen, ahol a hórmésklet a kulso és a szobahórmésklet között van.

Otthoni iroda felallitasa

Ha gyakran dolgozik otthon a számítogépén, érdemes egy masodik halózati adaptert beszereznie otthoni használatra – igy nem kell tobbletterhet szállitania haza és vissza.

Ha a szamitógépet hosszabb ideig kivanja otthon használni, érdemes külso bilentyüzettel, monitorr阿尔 es egérrel bövitenie.

Utazás a számítógéppel

Ha hosszabb ultra indul, peldául a munkahelyeröl egy ügfél munkahelyere, vagy a környeken tesz rövidebb utazást.

A számítógp elokészítese

Ugy keszítse elő a számítógépet, mintha hazavinné. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor a számítógépben fel van-e tõltve. A repulóteri biztonsági intézkedesek miatt lehetséges, hogy be kell kapcsolnia a számítógépet, mielött a beszálóznába vinné.

Mit vigyen magával

A következőket vigye magával:

Halozati adapter
Teljesen feltoltott tartalek akkumulator(ok)
- További nyomtatók illesztőprogramjainak fajljai, ha ésik nyomtató használatát tervezi

További óvintézkedesek

A szamítogép hazaszállitására érvényes utmutatáson tú a készülék védelme érdekében fogadja meg a kővetkež utazással kapcsolatos tanácsokat is:

A szamítogepet mindig személyi poggyászként vigye magával.
Ha lehetséges, a szamítógépet aBiztonságiakkal ellenőriztesse. A repulóteri rontgenberendezések biztonságosak, de ne vigye á szamítógépet fédetektoron.
- Ne tegye ki a Hajlekonylemezeket kézi fémdetektorok hatasanak.

Nemzetkozi utazás a számítógeppel

Ha masik országba utazik.

A számítogép előkészítese

Ugyanúgy késztse elo a szamítógépet, mint általában az utazáshoz.

Mit vigyen magával

A következőket vigye magával:

Halozati adapter
Olyan halózati kabel, amely használató abban az országban, ahova utazik
Teljesen feltolttoartalek akkumulatorok
- További nyomtatók illesztőprogramjainak fájlaj, ha ésik nyomtató használatát tervezi
- A vásárlást igazoló Dokumentum,arra az esetre,ha meg kellene mutatnia a vámhatóság tisztviselőjének
- Az Utazók Nemzetközi Garancia-útlevele (International Travelers Warranty passport)

További óvintézkedesek

Uglyanazokat az ovidenzkedeseket kell betartani, mint a szamitogeppel valo utazasnal. Mindezeken tul nemzetkozi utazasnal a kovetkez tonacsokat is vegye figyemelembe:

Amikor másik országba utazik, ellenorizze, hogy a helyi halózati feszültseg és a halózati adapter kabelének specifikación megegyezők-e. Ha nem, szerezzen be egy oyan halózati kábelt, amelyik hasznalhato a helyi halózati feszültsegen. A számítógép aramellatásához ne használjon a háztartásigepekhez árult átalakíto készleteket.
Ha használa a modemet, ellenőrizze, hogy a modem és a csatlakozó kompatibilis-e annak az országnak a távközález rendszerével, amelybe utazik.

A számítógp biztonságba helyezése

A szamítógpértékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtudhatja, hogyan védheti meg szamítógét, illetve hogyan gondoskodhat róla.

A védelmi lehtósegek kozott hardveres és szoftveres megoldásokat egyarant talál, elöbbire aBiztonsági horony, utóbbira a jelszo ad pédát.

Számítógépes biztonsági zár használata

A szamitógep Kensington-kompatibilis biztonsági zárhoronnyal rendelkezik, amely lehetóve tesziBiztonsági zár csatlakoztatását.

Hurkolja a szamitógépesBiztonsági zárhoztartozó drótköelet egy mozdithatatlan tárgy, pédául asztal vagy zárt fiok fogantúja kóre. Illessze be a horonyba a zárat, majd a kulcsot elfordíva rogztse. Kaphatók kulcs nélkuli modellek is.

Jelszavak használata

A jelszavak az illetéktelen hozzaféréstól védik a szamítógépet. Jelszavak megadásával tobb szinten is védheti a szamítógépet és az adatokat:

• A "felügyelői jelszó" (Supervisor Password) a BIOS segédprogramba való jogosulatlan belépestól és annak hasznalatától védi a számítógépet. Ha engedélyezi, akkor a BIOS segédprogramba való belépeshez be kell irni ezta jelsztó. Lásd: "BIOS segédprogram" a 40. oldalon.
• A "felhasznalói jelszó" (User Password) a jogosulatlan hasznalattól védi a szamítogepet. A maximális biztonság érdekében hasznaljon ilyen jelsztó, továbbá a rendszert úg álltsa be, hogy rendszerinditáskor és hibernálásból visszatéréskor is kérijen jelsztó.
• A "rendszerinditási jelszo" (Password on Boot) a jogosulatlan hasznalattó védi a számítogepet. A maximális biztonság érdekében használjon ilyen jelsztó, továbbá a rendszertúgy allítsa be, hogy rendszerinditáskor és hibernálásból visszatéréskor is kérjen jelsztó.

Fontos! Örizze meg gondosan a felügyelői jelszó! Ha elfelejti EZT a jelszóf, forduljon a kereskedőhővagy valamelyik hivatalos szervizközponthoz.

Jelszavak beírása

Ha valamilyen jelszókell megadnia, egy beviteli ablak jelenik meg a kijelzó kozepén.

Ha meg van adva felugyelöj jelszó, akkor rendszerinditáskor, az billentyü megnyomásakor a gép kéri ezt a jelszó; a BIOS segédprogramCsak ezt követöen nyílik meg.
- Irfa be a felügyelői jelsztó, majd nyomja meg az billentyüt. Ekkor megnyflik a BIOS segédprogram. Ha a jelsztó hibásan irta be, figyelmeztető üzenet jelenik meg. Próbaljú ūra, majd nyomja meg az billentyüt.
Ha meg van adva felhasznaloi jelszo és a rendszerinditási jelszo beallitás engedélyezve van, akkor rendszerinditáskor a gép jelszó tér.
- Irja be a felhasznalójelszót, majd nyomja meg az billentyüt; ezt kōvetöen hasznalhatja a számítógépet. Ha a jelszót hibásan irta be, figyelmezető üzenet jelenik meg. Próbalja Újra, majd nyomja meg az billentyüt.

Fontos! A jelszó megadasát haromszor kísérelheti meg. Három sikertelen probálkozás után a rendszer inaktivál allapotba kerül. Ebben az esetben nyomja meg és négy masodpercig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, ekkor a számítógép kikapcsol. Kapcsolja be ismét a számítógépet, majd probálkozzon úra.

Jelszavak megadása

A jelszavakat a BIOS segédprogrammal lehet megadni.

Bóvítés kiegészítőkkel

Hordozható számítógépe teljes körü mobil számítástechnikai megoldást nyujt Önnek.

Csatlakozási lehetósegek

A portok lehtové teszik, hogy ugyanolyan perifériakat csatlakoztasson a számítogepez, mint egy asztali PC-hez. A kulönféle külso eszközknek a számítogepre való csatlakoztatasával kapcsolatban az alábbi részben talál utmutatást.

Fax-/adatmodem (csakBizonyos modellek esetében)

A szamitógepben beépitett, V.92 56 Kbps fax-/adatmodem taláható. (csak bizonyos modellek esétében)

Figyelem! A szamitógep modemportja nem kompatibilis a digitális Telefonvonalakkal. Ha a modemet digitális Telefonvonalhoz csatlakoztatja, a modem megrongálódik.

A modem használatához csatlakoztasson Telefonkábelt a fax-/adatmodem csatlakozóaljzata és egy Telefonvonal csatlakozóáljzata közé.

Figyelem! Ellenorizze, hogy az On altal hasznalt kabel megfeleI-e a helyi elóirásoknak.

Beépītett halózati csatoló

A beépītét hálozati csatoló segítségével Ethernet alapú hálozatra csatlakoztathatja a szamítógépet.

A halózati kapcsolat létrehozasához csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a számítogép bal oldalán lévo halózati csatlakozóaljzat és a halózati aljzat vagy a hub csatlakozója köze.

Fogyasztói infravörös (CIR) (csak bizonyos modellek esetében)

A szamitógp fogyasztói infravörös (CIR) portja távvezérló vagy egyeb CIR-képes készülék jeginek fogadására használható.

Universal Serial Bus (USB)

A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) 2.0 port egy nagy sebességősoros busz, segütesével az értékes rendszererőforrások lekótése nélkülcsatlakoztathat USB perifériákat.

IEEE 1394 port (csakBizonyos modellekesetében)

A szamitógep IEEE 1394 portja IEEE 1394 kompatibilis eszközok, peldául videokamera vagy digitális fenyképezógep csatlakoztatásat teszi lehetővé.

A részleteket a digitális fényképezőgép vagy a camera kézikönyvében találaj meg.

1394

Nagy felbontásu multimédias interfész (csak bizonyos modelek esetében)

A HDMI (nagy felbontásu multimédias interfész) az iparág által széles körben támogatott, teljes mertékben digitális, hang- és videoátvitelre egyarant alkalmas csatolófelület. A HDMI – egytlen kábellel – barmely kompatibilis hang-/videoforrás, pédául set-top box, DVD-lejatszó vagy A/V-vevo és digitális hang- és/vagy videovevo készülék, pédául digitális tevízio (DTV) összekötesere alkalmas.

A HDMI porttal felsobb kategoriájú hang- és videokészülékekhez csatlakoztathó a számítógpé. Mivel a csatlakoztatáshoz egyetlen kabel is elegendo, a kapcsolat gyorsan és zavaró kabelrengeteg kialakulása nélkül hazható LTE.

ExpressCard (csakBizonyos modelelekesetében)

Az ExpressCard a PC-kártya szabvány legujabb valtozata. Kisebb méretének és gyorsabb csatolófelületének köszonhetöen tovább noveli a szamítógp használati értékét és bôvithetőssegét.

Az ExpressCard kartyák révén számos kulönbožo bovitési lehtöseg kinálkozik, többek kőtz Flash memóriakártya-adapterek, TV-tunerek, Bluetooth-csatolók és IEEE 1394B csatolók használata. Az ExpressCard kartyák az USB 2.0 és a PCI Express alkalmazásokat támogatják.

Fontos! Kétféle típus létezik, az ExpressCard/54 és az ExpressCard/34 (54 mm-es és 34 mm-es kivitel), ezek eltero feladatokat látnak el. Nem denen ExpressCard foglalat támogatja mindkét típust. A kártya telepítésével, használatával és szolgaltatasaival kapcsolatos informaciókat annak kézikönyhében találja meg.

ExpressCard behelyezése

Illessze be a kartyat a fogalatba, majd finoman nyomja be, amig a helyere nem pattan.

ExpressCard kiadatása

ExpressCard kiadatása elótt:

1 Lépjen ki a kártyat hasznaló alkalmazásból.
2 A bal oldali egergombbal kattintson a talcán talalható hardver eltávolítasa ikonra, majd allftsa le a kártyat.
3 Finoman nyomja befelé a kártyát a foglalatba, majd engedje fel, ekkor a kártya kiugrik a foglalatból. Húzza ki a kártyát a foglalatból.

Memória beszerelése (csak bizonyos modellek esetében)

Ha memóriát szeretne szerelni a gépbe, kovesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki a szamitogépet, húzza ki a halózati adaptert (ha be volt dugva), majd vegye ki az akkumulátort. Ezután fordítsa meg a szamitogépet, úgy, hogy hozzáférjen az aljához.
2 Távolítsa el a csavart a membràrekesz fedeléból, majd emelje fel és távolítsa el a membrà fedelet.

3 Átlośan helyeze be a modult a foglalatba (a), majd ovatosan nyomja le, amíg a helyere nem pattan (b).

4 Helyezze vissza a memóriakesz fedelet, majd rogzítse a cavarral.
5 Tegye vissza az akkumuláort, majd csatlakoztassa a halózati adaptert.
6 Kapcsolja be a szamitogepet.

A szamitógp automatikusan érzékeli és ürakonfiguralja a teljes memória méretét. Ha tanácsra van szüksége, forduljon szakemberhz vagy a legközelebbi Acer forgalmazóhoz.

Élvezze a TV mürsort a Windows Media Centerrel

Megegyzés: Ez a szolgáltatas csak bizonyos modeleken ally rendelkezésre.

Azok a szamitógepek, amelyek rendelkeznek a Windows Media Center Edition, vagy at InstantOn Arcade programmal, TV keszülékkent is hasznalhatok, vagy akár más videoe eszkökhöz csatlakoztathok (egy audio/video csatlakozóval külso eszközhöz, mint pédául egy videokamerához történő csatlakozással).

Válassza ki az on készülékének bemenet típusát

Az audio/vingo csatlakozó vagy DVB-T digitális antenna (bizonyos modellek esetében), vagy PAL/SECAM, vagy NTSC csatlakozó. Kérjuk, valassza ki a megfelelo csatlakozó:

TV nézséshez az.optionális DVB-T (digitalis TV) antennat (bizonyos modellek esétében)

A DVB-T digitális TV foldi sugárású digitális televízión músorok vételére alkalmas nemzetközi szabvány. Egyre tòbb országan fokozatosan ezzel valtják fel az anlogadásokat. A DVB-T digitális antenna és a Windows Media Center program hasznalataval a laptop PC-n nézheti a helyi DVB-T digitális TV adásokat.

A digitális antenna csatlakoztatása

1 Dugja be az antennakábelt a szamítogépén levő RF jack dugóba.

Megjegyzés: Ne csavarja meg, és ne kòssön hurkot az antennakábelre. A jal minóseg javitásához mintegy 20 cm-rel meghosszabbithato az antenna kabel.

TVnézés külso antennéval, vagy kábel aljzattal

Az is lehetséges, hogy a TVnézeshez hagyományos TV kabelle cstlakozik (külso antennahoz, vagy kabel aljzathoz csatlakoztatva) a szamítógehéze.

Antenna kábel csatlakozó

A kábel csatlakoztatása:

1 Dugja be az antenna csatlakozó t szamítogépén levő RF jack dugóba.
2 Csatlakozzon a kábel másik végpontjával az on TV kábeléhez, ha szükséges használjon kábel konvertert.

Fontos! Ügyeljen arra, hogy az antennakábel csatlakoztatásakor az adott földrajzi területnek megfelelo kábeltípust alkalmazza.

BIOS segédprogram

A BIOS segédprogram oyan hardverkonfiguraló program, amelyet a számítogép Basic Input/Output System (alapszintü be- és kiviteli rendszer, BIOS) rendszerébe építettek be.

A szamitógep már megfeleloen konfiguralva és optimalizávala van, ezert ezt a segédprogramot nem kell futtatnia. Ha azonban konfigurációs problémák lépnek fel, szükség lehet a hasznalatára.

A BIOS segédprogram elindításához nyomja meg az billentyú a bekapcsolási öntesztl alatt, miközbén a hordozhato számítógpé logó latható a képernyőn.

Rendszerinditási sorrend

A BIOS segédprogramban a rendszerindítás sorrendjének beállitáshoz lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elementk kölul valassza a Boot pontot.

Disk-to-disk recovery engedélyezése

A disk-to-disk recovery (hard disk recovery, lemezról lemezre helyreállitas, illetve merevlemezes helyreállitas) funkció engedélyezéséhez lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elementek közül valassza a Main pontot. A képernyő also részén keresse meg a D2D Recovery pontot, majd az és az billentyú segítségével állitsa be a következő értéket: Enabled.

Jelszó

A rendszerinditási jelszó megadásához lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felseş részn megjelenő elemek kozül válassza a Security pontot. Keresse meg a Password on boot: elemet, majd az és az billentyüvel engedélyezze a funkciôt.

Szoftverhasználat

DVD filmek lejátszása

Megegyzés: Ez a szolgáltatas csak bizonyos modeleken áll rendelkezésre.

Ha DVD-meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyère, akkor DVD filmeket is le tud jatszani a szamítogépen.

1 Nyissa ki a DVD tálcaját, helyezzen be egy DVD filmet tartalmazó lemezt, majd tolja be a DVD tálcaját.

Fontos! Amikor elóször indütja el a DVD-lejátszt, a program kéri a régiokód megadását. A DVD-lemezeket hat régíora osztják. Ha eigyszer a DVD-meghajtón beallitottak egy régiokódot. csak annak a régiónak a lemezeit fogja lejátszani. A régiokódot legfeljebb ötzör lehet beallitani (beleérte a legelso alkalmat is), ezután az utolónak beallitott régiokód allandósul. A merevlemez visszaallitasa nem allitja vissza a régiokódk beallitásanak számát. A jelen szakaszban, az alábbiakban felTÜntetét tablázatban megtalálja a DVD filmek régiokódját.

2 A DVD film lejatsza nehany masodperc mulva automatikusan elkezdiodik.

Régiokód	Ország vagy régio
1	USA, Kanada
2	Europa, Kőzel-Kelet, Dél-Afrika, Japán
3	Délkelet-Ázsia, Tajvan, Dél-Korea
4	Latin-America, Ausztrália, Üj-Zéland
5	Független Àllamok Kőzössége, Afrika egyesrészei, India
6	Kınai Népköztársaság

Megjegyzés: A régiokód megváltoztatasához helyezzen be a DVD-meghajtóba egy másik régioba tartozó DVD filmet. További informació t sugóban talál.

Gyakran ismétloðó kérdések

Az alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógp használá közben gyakran előfurduló problémát. A problemák leírásához egyszerú válaszokat, megoldásokat is mellekeltűnk.

Megnyomtam a bekapcsoló gombot, de a szamítógép nem indul el, illetve nem tölti be az operációs rendszert.

Tekintsen az üzemällapot jelzöfényre:

Ha nem világít, a számítógép nem kap tapellátást. Ellenőrizable következőket:

Ha a szamitogép akkumulatroról uzemel, akkor lehetséges, hogy az akkumulator lemerült, és nem képes energiaval ellatni a készüléket. Csatlakoztassa a halózati adaptert, és tölte fel az akkumulátort.
Ellenörizze, hovy a halózati adapter megfeleloen csatlakozik-e a számítogepehz es a fali dugaszolóalzatba.

Ha a jelzofeny vilagit, ellenorizze a kovetkezoket:

• Nem rendszerindftó lemez van a külso, USB-s hajlékonylemezes meghajtóban? Vegye ki, vagy tegyen be helyette egy rendszerlemezt, majd a + + billentyükombinációt megnyomva indítsa üjra a rendszert.

Semmi nem jelenik meg a kijelzón.

A szamitógp teljesitményszabályozó rendszere az energiaatakárékosság érdekében automatikusan kikapcsolta a kijelzöt. A kijelzöt barmelyik billentyu lenyomásával vissakapcsolhatja.

Ha a billentyuk lenyomásával nem lehet vissakacpsolni a kijelzót, annak két oka lehet:

• A fenyerő nagyon alacsonyra van állíva. Az + > billentyükombinációt lenyomva növelje a fenyerőt.
• A megjeleníteśi mód külso monitorra van allyltva. A kijelzó atkapcsolásanak gyorsbillentyújét + lenyomva allytsa vissza kivalasztott megjeleníto eszköznek a szamítógep kijelzöjét.
  Ha az alvás allapotjelzó lámpa világit, akkor a számítógép alvás üzemmodban van. Ha fel akarja ébreszteni a számítógépet, róviden nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Nem szóla számítoge péhangszórója.

Ellenörizze a következöket:

Lehetségés, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen a Windows tálcán talalható hangerószabályzás ikonra. Ha át van húzva, kattintson az ikonra, majd törölje a jelet az Elnémitás jalönégyzetbol.
Lehet, hogy a hangerő tül alacsony. Windows alatt használajá a tálcán lévő hangeróSZabályzó ikont, illetve a hangerőt a hangeróSzabályzó gombokkal is állithatja.
Ha a szamitogep eloldali panelen talalhato vonali kimenet porthoz fulhallgato, fejhallgato vagy kulso hangszoró van csatlakoztatva, akkor a beepitett hangszorok automatikusan kikapcsolnak.

A számítogép bekapcsolása nélkül szeretném kinyitni az optikai meghajtó talcaját.

Az optikai meghajtón van egy mechanikus kiadófurat. A fiok kinyitásához egyszerüen illessze a furatba egy toll hegyét vagy egy iratkapcsot, majd finoman nyomja be.

A billentyúzet nem reagál.

Csatlakoztasson egy külso billentyüzet et a szamitógep hatlapján vagy elején talalható USB porthoz. Ha a külso billentyüzet muködik, akkor lépn Kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizközponttal, mert lehetséges, hogy a beepfét t illentyüzet kábele meglashult.

A nyomtató nem muködik.

Ellenörizze a következöket:

Ellenorizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy fali dugaszolájzatba valamint be van-e kapcsolva.
Ellenorizze, hogy a nyomtatokabel jol van-e csatlakoztatva a szamitogep parhuzamos yagv USB portiahoz es a nyomtató meqfelelo portiahoz.

Helyreálló CD-lemezek nélkül szeretném visszaállitani a számítogép eredeti beálításait.

Megegyzés: Ha a rendszer tobb nyelvet támogat, akkor a késöbbi helyreallitasi muveleteknél csak a rendszer elso inditásakor kivaliasztott operaciós rendszer és nyelv hasznalható.

A visszaallitasi folyamat reven visszaallithatja a C: meghajtora mindazokat a szoftvereket, amelyek a szamitogep vasarlasakor eredetileg is fel voltak telepitve. A C: meghajto helyreallitasahoz kovesse az alabbi lépeseket. (A C: meghajtoujraformazasra kerul, és minded rajta levő adat törldik!) Fontos, hogy a muvelet megkezdéselott keszitsen biztonsági masolatot az adatallományokráól.

A visszaallitas megkezdese elott ellenorizze a BIOS beallitatasait.

1 Ellenőrizze, hogy aktivalva van-e az Acer disk-to-disk recovery funkció.
2 Győződjön meg arról, hogy a D2D Recovery beállítás a Main pontban Enabled allapotra van állítva.
3 Mentse el a modositásokat, majd lépjen ki a BIOS segédprogramból. A rendszer úrajindul.

Megjegyzés: A BIOS segédprogram eléréséhez a bekapcsolási önteszt (POST) alatt nyomja meg az billentyút.

A helyreallitas elinditasa:

1 Inditsa ujra a rendszert.
2 Mikózben az Acer logo láthato, a helyreállitási folyamat elindításához nyomja meg egyszerre az + billentyúket.
3 A rendszer helyreallitásat a képernyón megjelenőutasításokat követve hégezheti el.

Fontos! Ez a funkció 15 GB területet foglal a merevlemez rejtett particióján.

Szervizszolgáltatas kérése

Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW)

A szamitógepre érvényes az Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW), amely utazás kozben biztanságot és nyugalmyújt Ölnek. A szervizközpontok vilagmérétú halózata készséggel all rendelkezsésere.

A szamitógephez mellekelve van egy ITW utvel. Ez az utvel mindent tartalmaz, amit az ITW programról tudnia kell. A fuzetben megtalalható a rendelkezsére alló hivatalos szervizkozpontok listája. Kérjuk, gondosan tanulmányozza át az utlevelet.

Legyen mindig keznél az ITW utlevele, kūlōnen utazás kozben, Ellenkező esetben nem részesulhet a támogatási kozpontok által nyújtott szolgaltatasok előnyeiból. A vásárlást igazoló Dokumentumokat helyezze az ITW uttlevi borítolapjának belső oldalan kialakított tasakba.

Ha abban az országan, ahova utazott, nincs az Acer által felhatalmazott szerviz, akkor a világ bárrmely pontján lévő irodánkkal kapcsolatba léphet. Látogasson el a http://global.acer.com webhelyre.

Mielott Telefonána

Ha Telefonos segitségkérés celjábl felhivja az Acert, kérjuk, késztse elo a kōvetkezó informaciókat, illetve a hívas során legyen a szamítogepe mellett. Az On segitségével csokkenthetjuk a hívashoz szükséges idöt, és hatékonyabban tudjuk megoldani problémàit. Ha a szamítogeþ hibauzenetet jelenit meg vagy sipol, jegyezze fel a képernyǒn megjelenteket (vagy a hangjelzešek szamát és sorrendjét).

A következő informáciokat kérjük Öntöl:

Név:

Cim:

Telefonszám:

Gép típusa és modellszám:

Sorozatszám:

A vásárlás időpontja:

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben a gyakrabban előfurduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problemába utközik, először tanulmányozza át az alábbi részeket, ésCsak ezt követően forduljon szakemberhez. A súlyosabb híbák elhárításához szükség lehet a szamítógp felnyitására. Ne kísérème meg a számítógp felnyitását, inkább lédjen kapcsolatba a kereskedövel vagy kérijen segítséget valamelyik hivatalos szervizközpontól.

Hibaelhárítási tanácsok

A hordozhato szamitógép a felmerült problémák megoldását hibaúzeneteknek a képernyǒ történő megjelenítésével segít.

Ha a rendszer hibaüzenetet ir ki, vagy híbára utaló jelek fordulnak elö, tanulmányozza át a lejiebb talalható, "Hibaüzenetek" címú részt. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a kereskedövel. Lásd: "Szervizszolgáltatas kérése" a 45. oldalon.

Hibaüzenetek

Ha a rendszer hibaüzenetet ir ki, jegyezze fel, majd tegye meg a megfelelo javito lépéseket. Az alábbi tablázat - betúrendben - a hibaüzeneteket és a javasolt intézkedeseket tartalmazza.

Hibauzenetek	Javíto intézkedés
CMOS battery bad	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
CMOS checksum error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
Disk boot failure	Helyezzen a Hajlékonylemezes meghajtóba (A:) egy rendszerlemezt, majd az <Enter> bilentyú lenyomásával indítsa újra a rendszert.
Equipment configuration error	A bekapsolási öntesztt (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyüt, ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza az Exit (Kilépés) parancsot.
Hard disk 0 error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
Hard disk 0 extended type error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
I/O parity error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
Keyboard error or no keyboard connected	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
Keyboard interface error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközponttal.
Memory size mismatch	A bekapsolási öntesztt (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyüt, ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza az Exit (Kilépés) parancsot.

Ha ja vajto intzkedesek megteele elleneire sem szunik meg a problema, kjerjuk,lepjen kapcsolatba a kereskedovel vagy valamelyik hivalatas szvizkozponttal. Bizonyos problemak a BIOS segedprogram segitsegel megoldhatoak.

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

FCC nyilatkozat

A készüléket vizsgálatnak vetéték alá, amelynek során megállapíst nyert, hogy a készülék teljesīt az FCC szabályzatańak 15. pontja szerinti, B osztályú digitális eszközokre vonatkoź határétékeket. Ezeket a határétékeket úgy allapitották meg, hogy a lakópuletekben megfelelo védelmet nyútsanak a káros zavarokkal szemben. A készülék rádiofrekvenciás energiakt kelt, hasznal és sugározhat, és ha nem a hasznalati utasításnak megfeleloen helyezték üzembe és használják, akkor megzavarhatja a rádios távközlást.

Ugyanakkor semmilyen garancia nem vãllhato arra nézve, hogy meghatározott felhasználasnãn nem fordulnak elő zavarok. Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy a televizões vételben, és ezt a készülék be- és kikapcsolásával egyertelmüen meg lehet allapítani, akkor a felhasználó a zavarok megszünçntésére a következő lèpèsek tetehi meg:

A vevoantennat allitsa mas iranyba, vagy helyezze at.
Növelje a távolságot a keszülék és a vevő között.
A keszüléket csatlakoztassa más aramköhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.
Kérjen segít séget a kereskedótól vagy egy gyakorlott rádiós/televíos szakembertól.

Megjegyzés: árnyékolt kábelek

Az FCC elóirásainak betartása érdekében a készüléket más szamítastechnikai eszkökhöz kizárólag arnyékolt kabelel szabad csatlakozni.

Megjegyzés: perifériák

A készülékhez kizárólag oyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközok, terminálok, nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályu eszközokre elóir hataréntekeknek. A hataréntekeknek nem megfelelo perifériak hasznalata eseten zavar léphet fel a rádiós és a televísiós vételben.

Vigyázat

A gyartó által nem engedélyezett valtoztatásk vagy módosításk miatt a felhasználo elveszitheti a Federal Communications Commission (Szövsetégi Távközlési Bizottság) által a szamítogép muködtétésereBiztositott jogát.

A modemre vona tkozó megjegyzések (csakBizonyos modellek esetében)

TBR 21

A készülék rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszel-halózattal létesitendő egyvégzódéses cisatlakozásokhoz szükséges jóváhagyással [98/482/EK "TBR 21" tanácsi határozat]. Az egyes nyilvános kapcsolt távbeszel-halózatok köztti különbségek miatt azonban a jóváhagyás önmagában nem jalent feltétel nélkuli garanciátarra, hogy a mukódéns minded nyilvános kapcsolt távbeszel-halózat végpontján sikeres lesz. Problema eseten elóször a berendezés szállítójaléval lépjen kapcsolatba. Az erintett országokkal kapcsolatos további tudinalókat lásd: "Jogszabályi és biztonsági tudinalók" a 47. oldalon.

Tudnivalók az LCD kijelző képpontjairól

Az LCD egységet nagypontosságú gyártási eljárásokkal késztík. Ennek Ellenére előfurdulhat, hogy egyes pixelek (képpontok) nem megfeleloben vilagosodnak ki, illetve fekete vagy piros pontként jelennek meg. Ennek nincs hatása a tárol képre, és nem jelent meghibásodást.

Rádiokészülék hatósági engedélyezésimegjegyzés

Megegyzés: Az alábbi hatósági megegyzésCsak a vezétk nélküli LAN es/vagy Bluetooth csatolóval felszerel't modellekre vonatkozik.

Általános tudnivalók

Az engedelyezett szolgaltatasokkal fellépó rádiós interferencia elkerülésé érdekében a keszüléket beltéri használatra tervezték.

A készülék megfelel mindazon országok vagy régió rádiofrekvenciás és biztonsági előirásainak, amelyekben a gezeték nélkülci csatoló hasznalatat engedélyezték. A konfiguraciótól fuggöen a készülék tartalmazhat gezeték nélküléri rádiofrekvenciás eszközket (mint például a gezeték nélkülī LAN és/vagy Bluetooth modul). Az alábbi informácik az ilyen készülékekre vonatkoznak.

Nyilatkozat az EU szabályoknak való megfelelesról

Az Acer ezúton kijelenti, hogy a jelen hordozhato számítógpé terméksorozat megfelel az 1999/5/EK irányel alapvető követelményeinek és egyeb vonatkoź rendelkezeseinek.

Az országok érvényességi kore

2009 juliusaban az EU tagjai a kovetkező országok: Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyésült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Irország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugalia, Romania, Spanyolország, Szlováka, Szlovensia es Svédország. A hasznalat engedélyezett az Europai Unión orszagaiban, valamint Norvégíban, Svajcban, Izlandon és Liechtensteinben. A keszüléket az adott orszagban érvényes elófírasok és szabályok szigorú betartásával szabad csak használni. További információktiert lépjen kapcsolatba a használat országaban található helyi irodával. Az érintett országok aktuális listaját lásd: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Az FCC radiófrekvenciás biztonsági követelményeì

A gezeték nélkūli LAN Mini PCI kártya és a Bluetooth kártya sugárzási teljesitménye messze az FCC által engedélyezett radiófrekvenciás határtétek alatt van.
A hordozható számítógépet ennek Ellenère úgy kel használni, hogy a használat során az emberekre gyakorolt hatás merteke a lehető legkisebb legyen:

1 A felhasznalókat kérjuk, hogy kovessék az FCC gezeték nélkūli csatolókal rendelkező berendezések vonatkozó biztonsági előirásait, amelyeket minded rádfrekvenciával működő csatolóval rendelkező berendezés hasznalati utasítása tartalmaz.

Vigyázat: Az FCC radiófvenciás sugárzási határéntekeinek betartása érdekében muködés kozben legalább 20 cm távolság legyen a kijelzöbe épitet verzeték nélküli LAN Mini PCI kártya és a körmyezétében tartózkodó személyek között.

Megegyzés: Az gezeték nélkūl Mini PCI kártya diversity-átvitelt alkalmaz. Az ilyen típusú atvitelnél mindigCsak az egyik antenna bocsát ki rádiofrekvenciás sugárzást. A sugárzsára használt antennakiválasztása automatikusan történik, illeteva megfelelo minósegü rádiós atvitel érdekében a felhasználo kézzel is vázaslzhata antennát.

2 A készülék az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartományiban muködik, ezert csak belterben hasznalhato. Az FCC a készülék hasznalatát belterre korlátozza, ugyanis az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartomány hasznalata miatt a kozos csatornát hasznaló mobil müholdas rendszerekkel fellopó interferenciákatCsak igy lehet a minimálisa csökentyeni.
3 Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvciatartomány elsdleges hasznalói a nagy teljesitményú radarberendeşesek. Az ilyen radarallomások zavarhatják és/vagy károsithatják a készüléket.
4 A helytelen üzembe helyezés vagy szakszerütlen hasznalat a radiótvközlésben zavarokat kelthet. A belso antenna barmilyen megvaltoztatasa az FCC engedély és a garancia megvonásával jár.

Kanada - alacsony teljesítményu, engedélyre nem kõteles rádiofrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)

A személyekre ható rádfrekvenciás mezők (RSS-102)

A hordozhato szamítogép kis erositésü, belso antennákat alkalmaz, amelyek nem bocsatanak ki a Health Canada alta la lakosság száma ra megadott határétékeket meghaladó rádiofreakvciás sugárzást. További információkat a 6. biztonsági szabályzatban, a Health Canada honlapján talál: www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Optimalizáciaživotnosti batérié 23

Upozornenie na vyčerpanie bátéri 24

Vezmite si svoj prenosny počitač so sebou 25

Optimalizáciaživotnostibatérié

Ked' použírate napájanie z batarie, venujte pozornost' indikátoru napájania v système Windows.

Pozor: Ked' sa objaví upozornenie na vycerpanie baterie, co najskör pripoje adaptér striédavého napatia. Ak sa bateria vybije uplna a počitač sa vypne, neuložené udaje sa stratia.

Arvuti koju kaasa vötmine

Arvuti ettevalmistamine

Mida kaasa votta

Tasub silmas pidada

BOnθntikó πróyραμa BIOS 42

Σειρά εκκίνησς 42

EvépyoToinan TnS λειούργiaς disk-to-disk recovery