RCCD-RT10_9L - Mosógép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCCD-RT10_9L Royal Catering

Paraméter leírása	Paraméter leírása
Termék neve	Étel melegentartó
Típus	RCCD-RT1_9L	RCCD-RT2_9L	RCCD-RT3_9L	RCCD-RT1_6L
Hőforrás típusa	Paszta melegentartóhoz
Úrtartalom [L]	9	9	9	6
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság; mm]	600 x 360 x 390	600 x 360 x 440	600 x 360 x 390	530 x 480 x 450
Súly [kg]	5,2	5,27	4,32	5,69

Paraméter leírása	Paraméter leírása
Termék neve	Étel melegentartó
Típus	RCCD-RT2_6L	RCCD-RT4_9L	RCCD-RT5_9L	RCCD-RT6_9L
Hőforrás típusa	Paszta melegentartóhoz			Forró víz
Úrtartalom [L]	6	9	9	9
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság; mm]	480 x 510 x 460	625 x 470 x 425	640 x 480 x 430	590 x 420 x 210
Súly [kg]	5,96	7,68	8	10,13

Paraméter leírása	Paraméter leírása
Termék neve	Étel melegentartó
Típus	RCCD-RT3_6L	RCCD-RT7_6L	RCCD-RT8_9L	RCCD-RT4_6L
Hőforrás típusa	Forró víz		Paszta melegentartóhoz
Úrtartalom [L]	6	6	9	6
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság; mm]	410 x 410 x 210	440 x 440 x 270	660 x 440 x 285	480 x 440 x 295
Súly [kg]	8,03	8,02	8,79	6,68

Paraméter leírása	Paraméter leírása
Termék neve	Étel melegentartó
Típus	RCCD-RT9_6L	RCCD-RT10_9L	RCCD-RT11_6L	RCCD-RT12_6L
Hőforrás típusa	Paszta melegentartóhoz
Úrtartalom [L]	6	9	6	6
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság; mm]	525 x 460 x 290	553 x 440 x 295	380 x 440 x 295	505 x 440 x 280
Súly [kg]	6,7	6,57	5,46	5,37

Paraméter leírása	Paraméter leírása
Termék neve	Étel melegentartó
Típus	RCCD-RT13_9L	RCCD-RT14_6L	RCCD-RT15_6L
Hőforrás típusa	Paszta melegentartóhoz
Ürtartalom [L]	9	6	6
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság; mm]	565 x 410 x295	410 x 390 x 300	490 x 440 x 290
Súly [kg]	6,8	5,7	5,7

1. Általános leírás

Az utasítás célja az, hogy segítse a termék biztonságos és megbízható használatát. A termék tervezése és kivitelezése szigorúan a műszaki javallatok szerint történt a legújabb technológiák és komponensek felhasználásával, a legmagasabb minőségi normák betartása mellett.

A HASZNÁLAT MEGKEZDÉS ELŐTT GONDOSAN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN UTASÍTÁST.

A berendezés hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében gondoskodjon annak megfelelő kezeléséről és karbantartásáról az utasításban foglalt útmutatások szerint. Az utasításban közölt műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a minőség javítását célzó műszaki változtatások bevezetésére.

Szimbólumok jelentése

CE	A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeit.
	Használat előtt ismerje meg az utasítást.
	Az adott helyzetre vonatkozó FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETŐ!(általános figyelmeztető jel)
	Figyelem! A forró felület égési sérülést okozhat!
	A termék élelmiszerrel való érintkezésre készült

FIGYELEM! A jelen kezelési utasításban lévő illusztrációk szemléltető jellegűek, és bizonyos részleteikben eltérhetnek a termék tényleges kinézetétől.

Eredetinek az utasítás német változata tekintendő. A többi nyelvi változat a német változat fordítása.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban a „berendezés“ vagy a „termék“ kifejezés az „étel melegentartót“ jelenti.

2.1. BIZTONSÁG

a) A munkavégzés helyén tartson rendet és biztosítson megfelelő világítást. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetet okozhat. Legyen előrelátó, figyelje a berendezés működését és tanúsítson józanságot a munkavégzés során.
b) Ha kétsége van afelől, hogy megfelelően működik-e a berendezés, vagy ha meghibásodást észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
c) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. Tilos saját hatáskörben javítást végezni!
d) A berendezést jól szellőztetett helyen használja.
e) A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is segítségére legyen. Ha a berendezést harmadik személynek kell átadnia, akkor vele együtt adja át a használati utasítást is.
f) A csomagolás elemeit és az apróbb szerelési alkatrészeket gyermekek számára elérhetetlen helyen tárolja.
g) A berendezés nem játékszer. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak az berendezéssel.
h) A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy tartós szennyeződés rakódjon le rajta.
i) A berendezés nem játékszer. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felnőtt felügyelete nélkül.
j) A berendezést olyan munkafelületen állítsa fel, amely méreteit tekintve legalább megfelel a berendezésnek, és ne legyenek gyúlékony anyagok a közelében.
k) Soha ne helyezzen el hőforrást az üres tartály alatt!
I) Használat közben ne helyezze át a melegentartót.
m) A tüzelőanyag tartálya és annak a fedele erősen felmelegedhetnek. Mindig viseljen védőkesztyűt az égési sérülések elkerülése céljából (az alábbi típusokra vonatkozik: RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L)
n) Tilos a tüzet úgy kioltani, hogy azt elfújja. Ahhoz, hogy eloltsa a tüzet a tüzelőanyag tartályban, zárja el e levegő-utánpótlást - zárja le a fedelét (az alábbi típusokra vonatkozik: RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-

RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L)

o) Tilos a keretet vízbe meríteni.

FIGYELEM! Bár az eszközt biztonságosra tervezték és ellátták a megfelelő biztonsági felszereléssel, valamint a felhasználó biztonságát fokozó további tartozékokkal, a berendezéssel végzett munka ennek ellenére sérülés vagy baleset alacsony szintű kockázatával jár. Ezért javasoljuk, hogy óvatosan és megfontoltan üzemeltesse.

3. A használat szabályai

A termék a benne elhelyezett ételek felmelegítésére és melegen tartására szolgál. Nem használható fagyasztott termékek kiolvasztására, sem azok főzésére.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő minden kárért a felhasználó viseli a felelősséget.

3.1. Berendezés leírása

RCCD-RT1_9L

RCCD-RT15_9L

RCCD-RT2_6L

RCCD-RT4_9L

RCCD-RT5_9L

RCCD-RT6_9L

RCCD-RT3_6L

RCCD-RT7_9L

RCCD-RT8_9L

RCCD-RT4_6L

1. Fedél

2. Tartó

3. GN ételtartály

4. Égőpaszta-tartály
5. Keret
6. Polc az égőpaszta-tartály számára
7. Víztartály
8. Hordozó fogantyú
9. Légtelenítő
10. Lábak

3.2. Munkára való előkészítés

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE

A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40°C értéket, a relatív páratartalom pedig a 85%-ot. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy garantált legyen a jó légáramlás. A berendezés minden falától minimum 10 cm távolságot kell hagyni. A berendezést minden forró felületektől tartsa távol. A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen üzemeltesse, gyermekektől és korlátozott pszichikai, érzékelési és szellemi funkciókkal rendelkező személyektől távol.

Első használat előtt szedje le az összes elemet, és mossa meg azokat, továbbá az egész berendezést is.

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

1. Helyezze rá a víztartályt az állványra. Töltse fel a tartályt meleg vízzel (a beöntött víz mennyisége annyi legyen, hogy az ne folyjon ki a GN edény behelyezése után). Az RCCD-RT6_9L, RCCD-RT3_6L és RCCD-RT7_6L modellekhez használjon forró vizet. A magas hőmérséklet és a gőz megakadályozza, hogy az étel kihüljön. Amint lecsökken a hőmérséklet a víztartályban, az étel is lehül. Ezért mindig ügyeljen arra, hogy elegendő forró víz legyen a tartályban és szükség esetén töltse fel.
2. Helyezze be az étellel feltöltött GN edényt a víztartályba. Tegye rá a fedelet.

3. Típusok: RCCD-RT1_9L, RCCD-RT2_9L, RCCD-RT3_9L, RCCD-RT1_6L, RCCD-RT2_6L, RCCD-RT4_9L, RCCD-RT5_9L, RCCD-RT8_9L, RCCD-RT4_6L, RCCD-RT9_6L, RCCD-RT10_9L, RCCD-RT11_6L, RCCD-RT12_6L, RCCD-RT13_9L, RCCD-RT14_6L, RCCD-RT15_6L Helyezze el az égőpaszta dobozát (a készlet nem tartalmazza) a mellékelt tartókban. Gyújtsa meg a pasztát, helyezze el a pasztát tartalmazó tartókat a víztartály alatti polcon. A láng nagysága a pasztát tartalmazó tartó fedelének eltolásával szabályozható.

4. FIGYELEM: Rendszeresen ellenőrizze a víz szintjét a melegentartóban, nehogy az teljesen elpárologjon, ekkor ugyanis leéghet az étel.

5. A termék használatának befejezése után a típustól függően oltsa el a lángot - ehhez teljesen zárja le a paszta tartójának a fedelét -, vagy válassza le az elektromos melegítőt a tápforrásról.
6. Minden használat után öntse ki a vizet a tartályból, és szárítsa azt ki.

FIGYELEM: A termék elemei magas hőmérsékletekre melegszenek fel, a fedél leemelése után pedig forró vízgőz csaphat ki. Tanúsítson fokozott óvatosságot a termék használata során.

3.4. Tisztítás, karbantartás

a) A minden tisztítás, beállítás, tartozék-csere előtt, és ha nem használja a berendezést, teljesen hűtse azt le.
b) A felületek tisztítására kizárólag maró anyagoktól mentes szereket használjon.
c) Tisztításra csak kímélő, élelmiszerrel való érintkezésre tervezett felületeken használható tisztítószereket használjon.
d) Minden tisztítás után szárítson meg jól minden elemet, mielőtt újból használatba venné a berendezést.
e) A berendezést száraz és hűvös, nedvesség és közvetlen napsugárzás ellen védett helyen tárolja.
f) A berendezést rendszeresen szemlézni kell a műszaki állapot és a sérülésmentesség szempontjából.
g) Tisztításra puha törlőruhát használjon.
h) A tisztításhoz ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat (pl. drótkefét vagy fémlapátkát), mivel ezek megsérthetik a berendezés anyagának a felületét.
i) A berendezés tisztításához ne használjon savas hatású anyagot, orvosi célokra szánt szereket, hígítókat, üzemanyagot, olajokat, se más vegyszert, mert a berendezés ezektől megsérülhet!

Tekniske specifikationer

Parameters beskrivelse	Parameters beskrivelse
Produktnavn	Madvarmer
Model	RCCD-RT1_9L	RCCD-RT2_9L	RCCD-RT3_9L	RCCD-RT1_6L
Varmekildens type	Varmepasta
Kapacitet [L]	9	9	9	6
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	600 x 360 x 390	600 x 360 x 440	600 x 360 x 390	530 x 480 x 450
Vægt [kg]	5,2	5,27	4,32	5,69

Parameters beskrivelse	Parameters beskrivelse
Produktnavn	Madvarmer
Model	RCCD-RT2_6L	RCCD-RT4_9L	RCCD-RT5_9L	RCCD-RT6_9L
Varmekildens type	Varmepasta			Varmt vand
Kapacitet [L]	6	9	9	9
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	480 x 510 x 460	625 x 470 x 425	640 x 480 x 430	590 x 420 x 210
Vægt [kg]	5,96	7,68	8	10,13

Parameters beskrivelse	Parameters beskrivelse
Produktnavn	Madvarmer
Model	RCCD-RT3_6L	RCCD-RT7_6L	RCCD-RT8_9L	RCCD-RT4_6L
Varmekildens type	Varmt vand		Varmepasta
Kapacitet [L]	6	6	9	6
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	410 x 410 x 210	440 x 440 x 270	660 x 440 x 285	480 x 440 x 295
Vægt [kg]	8,03	8,02	8,79	6,68
Model	RCCD-RT9_6L	RCCD-RT10_9L	RCCD-RT11_6L	RCCD-RT12_6L
Varmekildens type	Varmepasta
Kapacitet [L]	6	9	6	6
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	525 x 460 x 290	553 x 440 x 295	380 x 440 x 295	505 x 440 x 280
Vægt [kg]	6,7	6,57	5,46	5,37