Powergyro 4000 Clear - Mosógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Powergyro 4000 Clear CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 213
2. Használat előtt 213
3. Működés 214
4. Tisztítás és karbantartás 217
5. Szállítás és tárolás 218
6. Problémamegoldás 218
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 219
8. Szerzói jog 220

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és specifikációt. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
• FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes, a szimbólummal jelölt biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást.
• Órizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából.

1) Biztonság a munkahelyen
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet.
b) Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Elektromos szerszám használata közben tartsa távol a gyerekeket és másokat. A figyelemelterelések miatt elveszítheti az uralmát a szerszám felett.

2) Elektromos biztonság
a) A szerszámgépek csatlakozódugóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne alakítsa át a csatlakozódugót. Ne használjon adapterdugókat földelt szerszámgépekkel. A módosítatlan dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és

hűtőszekrényekkel. Ha a teste földelt, megnő az áramütés veszélye.

c) Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedvességnek. Az elektromos szerszámba jutó víz növeli az áramütés kockázatát.

3) Személyes biztonság
a) Maradjon figyelmes, figyeljen oda, mit csinál, és használja a józan eszét elektromos szerszám használata közben. Ne kezelje az elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség elektromos szerszám használata közben súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A védőfelszerelések, például a porvédő maszk, a csúszásgátló biztonsági cipő, a védősisak vagy a hallásvédő, megfelelő használat esetén csökkentik a személyi sérülések kockázatát.
c) Kerülje a véletlen beindítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt a szerszámot az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, illetve mielőtt felveszi vagy hordozza a szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az elektromos szerszámok bekapcsolt állapotban történő bekapcsolása balesetet okozhat.
d) A szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden beállítókulcsot vagy villáskulcsot. Ha a villáskulcs vagy villáskulcs beszorul a szerszám forgó alkatrészei közé, az személyi sérülést okozhat.
e) Ne vigye túlzásba. Mindig őrizze meg az egyensúlyát és a stabilitását. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruházatát a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) Ha porelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására szolgáló eszközök állnak rendelkezésre, győződjön meg arról, hogy azok megfelelően vannak csatlakoztatva és használatban vannak. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.
h) Ne hagyd, hogy a gyakori szerszámhasználatból szerzett tapasztalatod miatt önelégülté válj, és figyelmen kívül hagyd a szerszámokkal kapcsolatos biztonsági alapelveket. Egy gondatlan mozdulat egy pillanat alatt súlyos sérülést okozhat.
4) Elektromos szerszámok használata és gondozása
a) Ne eröltesse az elektromos szerszámot. Használja a megfelelő elektromos szerszámot az adott feladathoz. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett sebességgel.
b) Ne használjon elektromos szerszámot, ha a kapcsolóval nem lehet be- és kikapcsolni. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
c) Mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne, vagy eltárolná az elektromos szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulátort (ha levehető). Ezek a megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámokat

tárolja gyermekek elől elzárva, és ne engedje, hogy olyan személy használja azokat, aki nem ismeri az elektromos szerszámot vagy ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek a tapasztalatlan felhasználók kezében.

e) Karbantartsa az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek hibás beállítását vagy beszorulását, a törött alkatrészeket és minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. Sérülés esetén használat előtt javíttassa meg az elektromos szerszámot. Sok balesetet a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. A jól karbantartott, éles szélű vágószerszámok kisebb valószínűséggel szorulnak be, és könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, fúrófejeket stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) Tartsa a fogantyúkat és a markolatfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és markolatfelületek megnehezítik a szerszám biztonságos kezelését és irányítását váratlan helyzetekben.

5) Akkumulátor használata és gondozása
a) Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse. Az egyik típusú akkumulátorhoz megfelelő töltő tűzveszélyt okozhat, ha egy másik típusú akkumulátorral használják.
b) Kizárólag a kifejezetten az adott akkumulátorral ellátott

elektromos szerszámokat használja. Bármilyen más típusú akkumulátor használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat.

c) Használaton kívül tartsa távol az akkumulátort más fémtárgyaktól, például gemkapocstól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek az egyik pólustól a másikhoz csatlakozhatnak. Az akkumulátor pólusai közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Nem rendeltetésszerű használat esetén az akkumulátorfolyadék szivároghat; kerülje az érintkezést. Véletlen érintkezés esetén öblítse ki vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorfolyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
f) Ne tegye ki az akkumulátort vagy a szerszámot tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. A tűznek vagy a 130°C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
g) Kövesse az összes töltési utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy a szerszámot az utasításokban megadott hőmérsékleti tartományon kívül. A helytelen töltés vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.
6) Szolgáltatás
a) Elektromos szerszámát szakképzett szerelővel javíttassa, kizárólag eredeti alkatrészeket használva. Ez biztosítja az elektromos szerszám biztonságát.
b) Soha ne javítson sérült akkumulátorokat. Az akkumulátor

karbantartását csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezheti.

7) Biztonság a töltőkhöz

• A 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint a csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják a töltőt, vagy ha eligazítást kaptak az elektromos szerszám biztonságos használatáról, és megértették a lehetséges veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak az elektromos szerszámmal vagy a tápkábellel.
• Tisztítást vagy felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek.
• A töltő tápkábele nem cserélhető. Dobja ki a sérült töltőt.

8) A töltő használata és kezelése

• Csak akkor csatlakoztassa a töltőt, ha a csatlakozóaljzat feszültsége megegyezik az adattáblán feltüntetett feszültséggel.
• A töltőt csak könnyen hozzáférhető aljzathoz csatlakoztassa, hogy meghibásodás esetén gyorsan le tudja választani a hálózatról.
• Az akkumulátor töltése során mindig biztosítson megfelelő szellőzést; gázok keletkezhetnek.
• Ne töltsön nem újratölthető elemeket.
• Tartsa távol a töltőt bármilyen nedvességtől.
• Soha ne használja a töltőt robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok jelenlétében. Tüz- és robbanásveszély áll fenn.
• Ne helyezzen tárgyakat a töltőre, és ne takarja le a töltőt.

• Tartsa távol a töltöt höforrásoktól.

• Rendszeresen ellenőrizze a töltőt sérülések szempontjából.

• A sérült töltőket újrahasználat előtt szakszerűen javítsa meg.
• A töltőt tilos szétszerelni. Javításokat csak hivatalos szervizközpont végezhet.
• Ne használja a töltőt, ha ütésnek vagy leesésnek volt kitéve.
• Használat után mindig húzza ki a töltőt a konnektorból.
• Tisztítás, karbantartás, tárolás és szállítás előtt húzza ki a töltőt a konnektorból, és hagyja teljesen kihülni.

9) Általános óvintézkedések

- Olyan művelet végzésekor, ahol a rögzítőelem rejtett vezetékekhez érhet, a szerszámot a szigetelt fogantyúfelületeknél fogja meg. Az élő vezetékkel érintkező rögzítőelemek a szerszám szabadon lévő fém alkatrészeit is feszültség alá helyezhetik, és áramütést okozhatnak a kezelőnek.

- Tartsa távol az elektromos szerszámot és annak tartozékait a forró felületektől.

- Ne engedje meg, hogy tapasztalatlan személyek használják az elektromos szerszámot és annak tartozékait.

- Fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek felügyelet nélkül nem használhatnak elektromos szerszámokat és tartozékokat.

- Gyermekek nem játszhatnak az elektromos szerszámmal és annak tartozékaival, illetve nem tisztíthatják és nem tarthatják karban azokat.

- Használat után hagyja lehűlni a szerszámot, mielőtt megérinti.

- A szerszámmal végzett munka után mindig várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll.

Ikon	Jelentés
	Vigyázat
	Figyelem, gyúlékony anyag
	Információ
	Csak beltéri használatra
	II. osztályú eszköz
	A kimeneti csatlakozók polaritása
	Egyenfeszültség
	Lásd a használati útmutatót/füzetet
	Viseljen védőkesztyűt
	Viseljen szemvédőt

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra
2. Bittartó
3. Nyomatékbeállító választó
4. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője
5. A forgó fogantyú rögzítése
6. Be/Ki gomb
7. Irányválasztó
8. Forgatható fogantyú
9. LED-es munkalámpa
10. LED-es zseblámpa
11. Zseblámpa be/ki kapcsoló (nyomja meg a be-/kikapcsoláshoz)
12. Töltőaljzat (mini USB csatlakozó)
13. 60 mm-es mágneses hosszabbító rúd
14. Micro USB-USB kábel
15. 49 csavarhúzóbitből álló készlet

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Csavarhúzó
• 49 db CRV 25 mm-es csavarhúzóbit

• 1 mágneses csatlakozó

• USB-kábel

• Használati utasítás

Elektromos feszültség figyelmeztetés

Áramütés veszélye a nem megfelelő vagy elégtelen szigetelés miatt. Használat előtt ellenőrizze, hogy a szerszám és tartozékai sértetlenek és megfelelően működnek-e.

Sérülés észlelése esetén ne kapcsolja be a szerszámot. Ne használja a szerszámot, ha Ön vagy a keze nedves!

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

3.1 Az akkumulátor töltése

Figyelem

A töltési folyamat során a fogantyú felmelegedhet, ez normális.

Az akkumulátor nem megfelelő töltése károsodást okozhat. Soha ne töltse az akkumulátort 10°C alatti vagy 40°C feletti környezeti hőmérsékleten.

Az akkumulátort teljesen fel kell tölteni a szerszám első használata előtt, valamint minden olyan alkalommal, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. A töltésjelző piros lámpája alacsony töltöttségi szintet jelez.

Ne használja a szerszámot az akkumulátor töltése közben.

Egy új akkumulátor 5 teljes töltési/kisütési ciklus után éri el teljes amperóra kapacitását.

Akkumulátor töltése:

• Csatlakoztassa a kábel dugóját a töltőaljzatba (11). Csatlakoztassa a kábel másik végét egy USB hálózati adapterhez, a LED-ek (3) kigyulladnak.
• Töltés után, amikor az összes LED (3) világít, húzza ki a kábelt a tápegységből és a töltőaljzatból (11).

Elektromos feszültség figyelmeztetés

Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozódugót nedves vagy nyirkos kézzel.

3.2 A munkairány kiválasztása

Az irányválasztóval (6) válassza ki az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes forgásirányt, vagy állítsa középre a szerszám rögzítéséhez.

Figyelmeztetés

Ne váltson irányt (6) a tengely forgása közben, először állítsa az irányválasztót középső állásba, amíg meg nem áll.

3.3 Hegyek behelyezése/cseréje

• A csavarhúzó bittartóval (1) rendelkezik.
• Állítsa az irányválasztót (6) középső helyzetbe (szerszám reteszelve). Húzza meg a bittartó rögzítőhüvelyét (1), leküzdve a rugó ellenállását.
• Helyezzen egy bitet a bittartóba. Ellenőrizze a bit összeszerelését.
• A bit eltávolításához húzza meg a bittartó hüvelyét (1), győzze le a rugó ellenállását, és vegye ki a bitet a bittartóból (1).

Figyelmeztetés

Ne cserélje ki a hegyeket anélkül, hogy előbb a választógombot (6) középső (rögzített) állásba helyezné.

3.4 A csavarhúzó be- és kikapcsolása

• A csavarhúzó használatakor erősen ajánlott személyi védőfelszerelést viselni.
• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, és a kormányváltó (6) középső helyzetben van.
• Helyezze be a használni kívánt hegyet.
• A csavarhúzó működtetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot (5).
• A szerszám kikapcsolásához engedje el a be/ki gombot (5). Hagyja a készüléket lehűlni (ha szükséges), mielőtt elrakja.

3.5 A nyomaték beállítása

• A nyomatékbeállító tárcsa (2) elforgatásával állítható be az áttétel (nyomaték).
• Az ajánlott nyomaték a fúrófej típusától és a megmunkált anyagtól függ. Minél nagyobb a beállítási szám, annál nagyobb a nyomaték. Kezdje alacsonyabb nyomatékértékkel.

A szerszám puha fúróként használható fában vagy MDF lapokba, ha a nyomatékbeállító választó (2) erre a szimbólumra van állítva

3.6 A forgó fogantyú beállítása

A forgó markolat (7) beállításához:

1. Fordítsa a kormányváltó kart (6) középső (zárt) állásba.
2. Nyomja meg a forgó fogantyú reteszét (4).
3. Fordítsa el a forgó fogantyút a kívánt helyzetbe, amíg be nem kattan.

3.7 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője. 2. ábra

A csavarhúzó akkumulátor töltöttségi szintjét jelző kijelzővel (3) rendelkezik. A három, különböző színű LED jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. A szint ellenőrzéséhez:

• Fordítsa az irányválasztót (6) az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes állásba.
• Nyomja meg a Be/Ki gombot. A LED-ek világítani kezdenek, jelezve a töltöttségi szintet:
• Akkumulátor teljesen feltöltött: három jelzőfény világít.
• Alacsony akkumulátortöltöttség: két jelzőfény világít.
• Alacsony akkumulátortöltöttség: egy jelzőfény világít.

3.8 LED-es munkalámpa

A csavarhúzó be/ki gombjának (5) megnyomásával bekapcsol az elülső LED munkalámpa (8).

3.9 Kapcsolja be a zseblámpát

Ez a csavarhúzó zseblámpával (9) van felszerelve. Ha a munkahely megvilágítása nem megfelelő, kapcsolja be a zseblámpát a munkahely jobb megvilágítása érdekében.

A zseblámpa be- és kikapcsolásához nyomja meg a LED-pajzs közepén található be-/kikapcsoló gombot.

Figyelmeztetés

Amikor befejezte a zseblámpa használatát, feltétlenül kapcsolja ki.

3.10 Használati javaslatok

• Mindig a megfelelő csavarhúzóbitet válassza ki a használt csavarhoz. A csavar sérülésének elkerülése érdekében használja a csavarfejhez illeszkedő legnagyobb méretű bitet.
• A fúrófejek nem részei a készletnek. Kizárólag imbuszfejű fúrófejeket használjon.
• A fúrófunkció csak fa vagy MDF lapok lágycsavarozására alkalmas.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Karbantartás.

• A teljesen lemerült lítium-ion akkumulátorok tárolása mélykisülést és ennek következtében akkumulátor-meghibásodást okozhat.
• Használaton kívül a szerszámot az alábbi utasításoknak megfelelően kell tárolni:
• A szobahőmérsékletnek 40°C alatt kell lennie.
• Száraznak, nedvességtől mentesnek, fagytól és hőtől védettnek kell lennie.
• Portól és közvetlen napfénytöl védett helyen kell tárolni.

Karbantartás elötti munkák

Elektromos feszültség figyelmeztetés

A burkolat felnyitást igénylő karbantartási és/vagy javítási munkákat csak a Cecotec Műszaki Segítségnyújtó Szolgálata vagy szakosodott és hivatalos cégek végezhetik.

Tisztítás és karbantartás előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.

A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználónak karban kellene tartania vagy zsíroznia.

Figyelmeztetés

Tisztítás után nem szükséges a szerszámot zsírozni.

Elektromos feszültség figyelmeztetés

A házba jutó folyadékok rövidzárlatot okozhatnak! Soha ne merítse a szerszámot vízbe vagy más folyadékba. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a házba.

• A szerszám külső részeinek tisztításához használjon tiszta, puha, szöszmentes, enyhén nedvesített kendót. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön nedvesség a ház belsejébe, és ne érintkezzen elektromos alkatrészekkel.
• Ne használjon erős, súroló hatású mosószereket vagy tisztítószereket, illetve oldószereket, például tisztítóspray-ket, hígítókat, alkoholtartalmú mosószereket vagy súrolószereket a kendő nedvesítéséhez.
• A szerszám szárításához használjon puha, tiszta, szöszmentes és teljesen száraz kendőt.
• Óvatosan tisztítsa meg a csatlakozó érintkezőket.
• A védőberendezéseknek, a szellőzőnyílásoknak és a motorháznak mindig por- és egyéb szennyeződésmentesnek kell lenniük.

5. SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Figyelmeztetés

A szerszám károsodásának elkerülése érdekében azt megfelelően, a jelen kézikönyvben található utasításoknak megfelelően kell szállítani és tárolni.

Szállítás

Mindig kövesse az alábbi szállítási utasításokat:

• Győződjön meg arról, hogy a szerszám nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.
• Hagyja a szerszámot teljesen lehülni.
• Lítium-ion akkumulátorok szállításakor figyelembe kell venni a veszélyes áruk szállítására vonatkozó előírásokat.

Tárolás

• Győződjön meg arról, hogy a szerszám nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.
• Hagyja a szerszámot teljesen lehülni.
• Tisztítsa meg a szerszámot a „Tisztítás” részben leírtak szerint.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

• A burkolattal kapcsolatos beavatkozást vagy annak felnyitást magában foglaló javítási munkákat csak a Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálata vagy a Cecotec által felhatalmazott cég végezheti.
• Ha bármilyen incidens történik, végezze el az alábbi ellenőrzéseket:

Első indításkor füst és enyhe szag észlelhető:

Ez nem hiba vagy működési zavar. Rövid működés után mind a füst, mind a szag eltűnik.

Az akkumulátor nem töltödik:

• Ellenőrizni kell, hogy van-e áram a konnektor aljánál.
• Ellenőrizni kell, hogy sem a kábel, sem a tápcsatlakozó nem sérült-e.
• Ellenőrizni kell az elektromos hálózatot (biztosítékok, differenciálkapcsoló, megszakító stb.).
• Ellenőrizze az USB-kábelt sérülések szempontjából. Ha bármilyen sérülést észlel, hagyja abba a használatát. Lépjen kapcsolatba a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával.
• Ellenőrizd, hogy az USB-kábel csatlakozásai nem szennyezettek-e. Ha mégis, tisztítsd meg.

- Lehetséges, hogy az akkumulátor hibás vagy sérült. Lépjen kapcsolatba a Cecotec műszaki támogatásával.

A készülék nem működik:

• Lehet, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony. Töltse fel az akkumulátort.
• Lehet, hogy az USB-kábel csatlakozói piszkosak. Tisztítsa meg őket.
• Az USB-kábel nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze a csatlakozásokat.

Információ

Várjon legalább 10 percet, mielőtt újraindítja a készüléket.

Szokatlan hang

Túllépte a megengedett nyomatékértéket (védelem a szerszám túlterhelése vagy a csavarfej sérülése ellen). Húzza meg vagy lazítsa meg a csavart egy kézi csavarhúzóval.

Figyelmeztetés

Minden karbantartási és javítási munka után várjon legalább 3 percet, mielőtt újra csatlakoztatja a szerszámot.

Ha a szerszám nem működik megfelelően, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec ügyfélszolgálatával.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes

információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).