HX 760 E - INSTALATION MANUAL - Konyhai páraelszívó TEKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HX 760 E - INSTALATION MANUAL TEKA

Kezelőgombok Sütő tömítés Grill ellenállás Krómozott tartó + Kihúzható sín Sütőrács Süteményes tepsi Mély tepsi Ajtó kitámasztó Zsanér Ajtó Hűvös levegő kivezető Bútorhoz való rögzítés Grill védő Párakivezető Fogó a tepsik kivételéhez Hátsó panel Légkeverő ventilátor Edzett belső üveg ajtó Kezelőgombok

1 Funkció kiválasztó. 4 Főzőlap vezérlőgombjai. 2 Elektromos óra. 5 Főzőlap működési kijelzője. Azt jelzi, hogy valamelyik főzőzóna be van kapcsolva. 3 Hőmérséklet kiválasztó.

A sütő funkciói Hagyományos Piskótákhoz és tortákhoz használjuk, ahol egyforma hőt kell biztosítani ahhoz, hogy a tészta mindenhol egyforma és szivacsos jellegű legyen. Hagyományos légkeveréssel Tökéletes a sültekhez és a süteményekhez. A ventilátor egyformán osztja el a sütő belsejében mindenhol a hőt, ezáltal csökkenti a sütés idejét és a sütési hőmérsékletet. Grill Felületi melegítésre vagy pirításra. Lehetővé teszi, hogy az étel tetejét pirítsuk anélkül, hogy a belsejét hő érné. Lapos ételek készítéséhez kiváló, mint a bifsztek, borda, hal, pirítós. MaxiGrill Nagyobb felületek pirítását teszi lehetővé, mint a Grill funkció, és ezzel együtt nagyobb pirítási hatékonysággal is rendelkezik, ezáltal az élelmiszerek gyorsabban pirulnak meg. MaxiGrill légkeveréssel Egyenletes pirítást tesz lehetővé, és csak a felületet pirítja. Ideális a rostonsültekhez. Különösen ajánljuk a nagyméretű darabokhoz, mint szárnyasok, vadak, ... Javasoljuk, hogy a húsdarabot helyezze a sütő rostélyára és helyezze alá egy tálcát, ahová a szaft vagy a zsír csöpöghet. Légkeverés A turbina elosztja a sütő hátsó részén keletkezett hőt. Az egyenletes hőmérsékletnek köszönhetően egyidejűleg két magasságban is lehet vele sütni. Pizza Különösen a pizzák, hússal töltött leveles tészták és gyümölccsel töltött sütemények vagy piskóták készítésére ajánljuk. Alsó A meleg csak a sütő alsó részéből áramlik ki. Ajánljuk tányérok melegítéséhez vagy pékáruk tésztájának a kelesztéséhez és hasonlókhoz. Grill és Alsó Különösen ajánlott a sültekhez. Bármilyen húshoz használható, függetlenül a méretétől. Felolvasztás Ezt a funkciót egy 2 szintű meleg levegős rendszerrel valósítottuk meg. LO szint a halak, péksütemények kenyér készítéséhez. HI szint (a sütő belsejében magasabb hőmérséklettel) a húsokhoz általában. Magyar Sütő kikapcsolása Megjegyzés A lámpa az összes sütési funkciónál világít. Figyelem A Grill, MaxiGrill vagy MaxiGrill Turbinával funkciók használata közben a sütő ajtaját zárva kell tartani.

1 Fordítsa el a funkció kiválasztó gombot a felolvasztási funkció kiválasztásához. Az élelmiszerek felolvasztásakor figyelembe kell vennie, hogy: 2 Ebben a pillanatban megjelenik az óra kijelzőjén az LO jelzés.

• A csomagolás nélküli élelmiszereket a sütő 3 Ha azt szeretné, hogy felolvasztáskor a sütő belsejében magasabb legyen a hőmérséklet, addig forgassa el a hőmérséklet kiválasztó gombot, amíg az óra kijelzőjén meg nem jelenik a HI jelölés, a jel továbbra is világít.

• Nagyméretű hús vagy hal darabokat a 4 Ha kívánja, beprogramozhatja a felolvasztás időtartamát is, az elektromos óra funkcióival. 5 Amikor befejeződött a felolvasztás, állítsa a sütő gombjait a pozícióba. tepsijére vagy egy edényre kell helyezni. rostélyra kell helyezni, alá pedig egy tepsit, ami felfogja a lecsorgó folyadékot.

• A húsokat és a halféléket nem kell teljesen felolvasztani a sütésük előtt. Elég, ha a felületük megpuhul, hogy be lehessen őket fűszerezni.

• Mindig a felolvasztás után kell megfőzni az ételeket.

• Ne fagyassza le ismét a már egyszer felolvadt élelmiszert. A felolvasztás idejét és a kiválasztandó szintet a következő táblázatban találja: ÉLELMISZER LO SZINT HI SZINT SÚLY IDŐ Kenyér 1/2 Kg 40 perc Torta 1/2 Kg 30 perc Hal 1/2 Kg 40 perc Hal 1 Kg 50 perc SÚLY IDŐ Csirke 1 Kg 75 perc Csirke 1,5 Kg 90 perc Sertésborda 1/2 Kg 40 perc Darált hús 1/2 Kg 60 perc Darált hús 1 Kg 120 perc A táblázatban feltüntetett idők irányadó jellegűek, ahol a felolvasztási idő a környezet hőmérsékletétől, az étel súlyától és az étel fagyásfokától függ.

elektromos óra Touch-Control technológiával működik. A beállításhoz elegendő, ha az ujjával megérinti az üvegen látható jeleket. A touch control érzékenysége folyamatosan alkalmazkodik a környezeti feltételekhez. Amikor a sütőt az elektromos hálózathoz csatlakoztatja, figyeljen arra, hogy a kezelőpanel első üveges részének a felülete tiszta legyen, és semmi ne akadályozza a használatát. Ha az üveg ujjal való érintésekor az óra nem reagál megfelelően, akkor le kell kapcsolni a sütőt az elektromos áramkörről, majd néhány perc múlva ismét meg kell próbálni csatlakoztatni. Így az érzékelők automatikusan beállítódnak, és reagálnak, ha az ujjunkkal megérintjük őket. Az elektromos óra beállítása Amikor áram alá helyezi a sütőt, meg fogja látni, hogy az óra villog, és a 12:00 jelzés jelenik meg rajt, miközben a + és – jelek világítanak. Az üveget megérintve a + vagy – jelekkel tudja beállítani a pontos időt, majd ezt követően 2, egymást követő sípolást hall, a kiválasztott idő igazolását jelezve. Ha változtatni szeretne az időbeállításon, egyszerre kell megérintenie a + és – jeleket addig, amíg a jelen idő villogni nem kezd a kijelzőn. Ezután az üvegen a + vagy – jelek megérintésével tudja módosítani az időt. Végül 2 sípoló hangot hall, azt jelezve, hogy megtörtént az új idő beállítása. Működtetési útmutató A sütő kikapcsolásához állítsa a gombokat a pozícióba, majd ezt követően nyomja meg a gombokat, amelyek rejtve maradnak. Az elektromos óra funkciói Gyors előmelegítés: Lehetővé teszi a sütő melegítésének a felgyorsítását, amikor az még hideg. Figyelmeztető: Az idő elteltével hangjelzést ad, akkor is, ha a sütő éppen nem süt. Sütés időtartama: Lehetővé teszi, hogy egy előre kiválasztott ideig süssön a sütő, majd ezután a sütő automatikusan lekapcsol. Sütési idő vége: Lehetővé teszi, hogy a sütő egy meghatározott időpontig süssön, ezután pedig automatikusan kikapcsol. A sütés időtartama és vége: Lehetővé teszi a sütés időtartamának és a végének a beprogramozását. Ezzel a funkcióval a sütő automatikusan beindul a kívánt időpontban és a kiválasztott ideig süt (Időtartam), majd automatikusan lekapcsol az általunk előre kiválasztott időpontban (Sütés vége). Gyermekzár funkció. Ez a funkció blokkolja a sütőt, ezzel megelőzve, hogy a kisgyermekek hozzáférhessenek. Gyors előmelegítés 1 Válasszon ki egy sütési funkciót és egy hőmérsékletet. 2 Amikor megérinti az üvegen a jelet, akkor a jel villogni kezd, és megkezdődik a gyors előmelegítés. Amikor a sütő elérte a kívánt hőmérsékletet, a jel kialszik. Ha ezután bármikor ismét megérinti a az előmelegítés funkció kikapcsol. jelet, Miután beállította az órát, a sütő készen áll a sütésre. A sütő gombjainak a megnyomásával és elforgatásával tudja kiválasztani a sütési hőmérsékletet és funkciót. A sütés ideje alatt a jel világít, ami azt jelzi, hogy ebben a pillanatban a sütő melegít.

Magyar Figyelem Fontos Javasoljuk, hogy csak akkor helyezze az élelmiszert a sütőbe, amikor a gyors előmelegítés befejeződött, és a jel nem világít. Figyelmeztető programozása 1 Az üveg felületen érintse meg az jelet, ami ekkor villogni kezd. A kijelzőn megjelenik a 00:00 jelzés és a + és – jelek világítani kezdenek. 2 A + vagy – jelek megérintésével válassza ki azt az időtartamot, ami után szeretné, ha a sütő órája figyelmeztetné Önt. 3 Ezt követően 2 sípolást hall, és az jel villogni kezd, a kijelzőn megjelenítve, hogy mennyi idő múlva kell órának figyelmeztetnie. 4 A beprogramozott idő elteltével hangjelet fog hallani. 5 A hangjel megszüntethető bármely jel megérintésével, és ebben a pillanatban az jel kialszik. 6 Bármely jel megérintésével a hangjel abbamarad, és a sütő ismét bekapcsol. 7 A sütő kikapcsolásához állítsa a gombokat pozícióba. bármely pillanatban módosíthatja az előzőleg kiválasztott időt a jel megérintésével, majd a világító + vagy – jelekkel. Ezután 2 egymás utáni sípolás hallható, ami azt jelenti, hogy megtörtént az idő módosítása. A sütés végét jelentő időpont programozása 1 Érintse meg az üveg felületen a jelet, ami villogni fog. A kijelzőn megjelenik a pillanatnyi idő és a + és – jelek fognak világítani. 2 A + vagy – jelek megérintésével választhatja ki a sütés befejezésének az időpontját. 3 Ezután 2 egymás utáni sípolást hall majd, a pillanatnyi idő jelenik meg a kijelzőn, a jel továbbra is világít, azt jelezve, hogy a sütő automatikusan ki fog kapcsolni. Ön bármelyik pillanatban módosíthatja az előzőleg kiválasztott időt az jel megérintésével, majd a világító + vagy jelekkel. Ezután 2 egymás utáni sípolás hallható, ami azt jelenti, hogy megtörtént az idő módosítása. 4 Válasszon ki egy hőmérsékletet. A sütési időtartam programozása 7 A sütő kikapcsolásához állítsa a gombokat pozícióba. 1 Az üvegen érintse meg a jelet, ami villogni fog. A kijelzőn megjelenik a 00:00 jelzés, és a + és – jelek fognak világítani. 2 A + vagy – jelek megérintésével választhatja ki a sütés időtartamát. 3 Ezt követően 2 egymás utáni sípolást hall majd, a jel elkezd villogni, a kijelzőn pedig megjelenik, hogy mennyi idő van hátra addig, amíg a sütő automatikusan ki fog kapcsolni. 4 Válasszon ki egy hőmérsékletet. sütési funkciót

5 A sütési idő elteltével, a sütő kikapcsol, és hangjelzést hallunk.

sütési funkciót 5 A kiválasztott idő elteltével, a kikapcsol, és hangjelzést hallunk, a pedig villogni fog.

sütő jel 6 Bármely jel megérintésével a hangjel abbamarad, és a sütő ismét bekapcsol.

bármely pillanatban jel megérintésével megjelenítheti a sütés befejezésének az idejét. Ekkor Ön a világító + vagy – jelek megérintésével módosíthatja az előzőleg kiválasztott időt. Ezután 2 egymás utáni sípolás hallható, ami azt jelenti, hogy megtörtént az idő módosítása. Ezt a funkciót akkor is alkalmazhatja, ha a sütője időközben már elkezdett sütni. Ehhez kövesse az utasításokat a 4. pont kivételével. A sütési időtartam és a sütés végének a programozása 12 A sütő kikapcsolásához állítsa a gombokat pozícióba. 1 Az üvegen érintse meg a jelet, ami villogni fog. A kijelzőn megjelenik a 00:00 jelzés, és a + és – jelek fognak világítani. Ön a sütés során módosíthatja az órájának a programozását. Ehhez először érintse meg vagy jelet, majd ezután a + vagy – jelek megérintésével módosíthatja kiválasztott időt. 3 Ezt követően 2 egymás utáni sípolást hall majd, a jel elkezd villogni, a kijelzőn pedig megjelenik, hogy mennyi idő van hátra addig, amíg a sütő automatikusan ki fog kapcsolni. 4 Érintse meg az üveg felületen a jelet, ami villogni fog. A kijelzőn megjelenik a pillanatnyi idő és a + és – jelek fognak világítani. 5 A + vagy – jelek megérintésével választhatja ki a sütési idő végét. 6 Ezt követően 2 sípolást hall, a pillanatnyi idő jelenik meg a kijelzőn, és a jel világít. 7 Válasszon ki egy sütési funkciót és hőmérsékletet. 8 A sütő továbbra is ki van kapcsolva,

jelek pedig világítanak. A sütője programozása elkészült. 9 Amikor elérkezett a sütési idejének a kezdete, a sütő bekapcsol, és az előzőleg kiválasztott ideig fog sütni. a jel fog villogni. 10 Amikor elérkezik előzőleg beprogramozott sütési idő vége, a sütő kikapcsol, egy hangjelzés hallható és

jelek fognak villogni. Gyermekzár funkció A funkció aktiválásához egyszerre érintse meg a –, + és jeleket. Ezt követően 1 hosszú sípolást hall majd, és meglátja, hogy az óra kijelzőjén egy világító pont mozog. Az óra blokkolva van.

gyermekzárat akkor aktiválja, amikor a sütő kikapcsolt állapotban van, (funkciókiválasztó gombok -ra állítva) megakadályozza, hogy a sütő beinduljon. Ha ezt a biztonsági berendezést valamelyik sütési funkcióval aktiválja, akkor csak az elektromos órához való hozzáférést blokkolja. A funkció deaktiválásához érintse meg egyszerre a –, + és jeleket. Folytatásképpen egy hosszú sípolást hall, és a sütő blokkolt állapota megszűnik. Figyelem Áramkimaradás esetén az elektromos óra minden programozása törlődik, és az órán a villogó 12:00 jelenik meg. Ismét be kell állítani rajta az időt, és újból kell programozni. Magyar 2 A + vagy – jelek megérintésével választhatja ki a sütés időtartamát. 11 Bármely jel megérintésével a hangjel abbamarad, és a sütő ismét bekapcsol.

Fogó a tepsik kivételéhez A tepsi kivételéhez készült fogóra Önnek akkor van szüksége, amikor sütés közben szeretné a tepsit áthelyezni, hogy megnézze, hogyan halad a sütés. Lásd ábrák. A tepsiknek a sütőn kívüli mozgatásához védőkesztyűt kell viselni. Rövid fogó A süteményes tepsi kivételéhez. A rövid fogó felülről illeszkedik a tepsibe.

Hosszú fogó A mély tepsi kivételéhez. A hosszú fogó felülről illeszkedik a tepsibe. HX-760 / HX-760 E

Erőltetett hőáramlás. Κατανάλωση Потребление Energiafogyasztás.