Energysilence Aero 452 Quicksnap - Álmennyezeti ventilátor CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mennyezeti ventilátor
Márka	Cecotec
Modell	Energysilence Aero 452 Quicksnap
Lapátok átmérője	132 cm (52 hüvelyk)
Lapátok száma	5
Lapátok anyaga	ABS aerodinamikus felülettel
Motor	Csendes DC motor (Energysilence)
Teljesítmény	50 W
Sebességek	3 sebesség + fordulatszám irányváltás
Vezérlés	Távirányítóval
Időzítő	Időzítő funkció (1/2/4/8 óra)
Beépítés	Quicksnap rendszer a lapátok gyors felszereléséhez
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Nettó tömeg	6,2 kg
Szerelési magasság	Minimum 2,30 m a padlótól
Lapátok dőlésszöge	12° (levegőáramláshoz optimalizált)
Zaj	< 35 dB (csendes üzemmód)
Tisztítás	Puha, száraz kendő; ne használjon súrolószert
Biztonság	Automatikus leállás egyensúlyhiány esetén
Pótalkatrészek	Távirányító, rögzítőkészlet, lapátok elérhetők
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

Hogyan kell felszerelni az Energysilence Aero 452 Quicksnap ventilátort?

A telepítés egyszerű a Quicksnap rendszernek köszönhetően: rögzítse a tartót a mennyezethez, csatlakoztassa az elektromos vezetékeket (fázis, nullás, föld), majd pattintsa be az egyes lapátokat. A részletes lépésekért kövesse a mellékelt kézikönyvet.

Mi a teendő, ha a távirányító nem reagál?

Először ellenőrizze az elemeket (CR2032 típus). Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a vevőegységet: kapcsolja ki a ventilátor áramellátását 10 másodpercre, majd kapcsolja vissza. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba a Cecotec ügyfélszolgálattal.

Hogyan lehet megfordítani a ventilátor forgásirányát?

Használja a távirányító Irgányváltó gombját. Nyáron az óramutató járásával ellentétes irány hűsítő szellőt hoz létre. Télen az óramutató járásával megegyező irány a meleg levegőt lefelé tereli a jobb hőeloszlás érdekében.

Hogyan kell tisztítani az ABS lapátokat?

Használjon enyhén nedves puha kendőt. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Makacs foltokhoz egy kis szappanos víz is elegendő. Ezután törölje szárazra egy száraz kendővel.

A ventilátor rendellenes zajt ad ki, hogyan lehet megoldani?

Ellenőrizze, hogy az összes lapát megfelelően be van pattintva és kiegyensúlyozott. Az egyensúlyhiány zajt okozhat. Ha a zaj továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a rögzítőcsavarok meg vannak-e húzva, és a tartó jól van-e rögzítve a mennyezethez.

Használhatom ezt a ventilátort kültéren?

Ez a modell csak beltéri használatra készült. Nem vízálló, és nem szabad nedvességnek vagy időjárási hatásoknak kitenni.

Hogyan kell beállítani az időzítőt?

Nyomja meg a távirányító Időzítő gombját. Minden egyes nyomás növeli az időtartamot: 1, 2, 4 vagy 8 óra. A ventilátor a kiválasztott idő után automatikusan leáll.

Mekkora a minimális ajánlott magasság a padló és a lapátok között?

Biztonsági okokból a lapátoknak legalább 2,30 méterre kell lenniük a padlótól. Győződjön meg arról, hogy a helyiség elég magas a távolság betartásához.

Van éjszakai vagy csendes üzemmód?

Igen, az Energysilence funkció nagyon csendes működést biztosít alacsony sebességen. A távirányítóval aktiválhatja az éjszakai üzemmódot az optimális akusztikai kényelem érdekében.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket, például távirányítót?

A pótalkatrészek elérhetők a Cecotec hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. A távirányítóhoz adja meg a pontos modellszámot (a kézikönyvben található). Garancia esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- A ventilátorlapátok és a padló közötti minimális távolságnak 2,3 méternek kell lennie.

- A pengék minimális távolsága bármilyen tárgytól vagy faltól legalább 76 cm kell legyen.

- Tisztítás vagy felhasználói karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva az áramellátásból.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett feszültséggel, és

hogy a csatlakozódugó földelt.

- a veszélyek elkerülése érdekében a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálatnak kell megjavítania.

- Ne használja a terméket, ha a kábel vagy a szerkezet sérült, illetve ha nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült.

- A készüléket a nemzeti elektromos vezetékezési szabványoknak megfelelően kell telepíteni.

- Ne helyezzen tárgyakat vagy testrészeket a pengék közé, amikor azok mozgásban vannak.

- A sérülés kockázatának csökkentése érdekében rögzítse a ventilátort közvetlenül az épület tartószerkezetéhez a jelen kézikönyvben leírtak szerint, és csak a Cecotec által szállított és ajánlott alkatrészeket és részegységeket használja.

- Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a ventilátor telepítése vagy javítása előtt válassza le a fő tápellátást a tápkapcsolók kikapcsolásával.

- A vezetékezésnek meg kell felelnie a nemzeti villamos szabványoknak.

- A kábelt megfelelően földelni kell a balesetek elkerülése érdekében.

- A készüléket a nemzeti elektromos vezetékezési szabványoknak megfelelően kell telepíteni.

- Soha ne szerelje fel a ventilátort magas páratartalmú helyiségbe.

- Legyen nagyon óvatos, ha a ventilátorlapátok közelében tartózkodik.

- Cecotec sebességszabályozó eszközt.

- Ne hajlítsa meg vagy görbítse meg a pengerögzítő

rendszert a telepítés vagy tisztítás során.

• A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében a tisztítást és karbantartást a jelen használati útmutatónak megfelelően kell elvégezni. Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Győződjön meg róla, hogy a ventilátor nincs függönyök vagy más olyan tárgyak közelében, amelyekbe beleakadhatnak.
• A gyermekek biztonsága érdekében tartsa távol a csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, dobozok, polisztírol stb.).
• Javasoljuk, hogy ezt a terméket 2 ember szerelje össze.
• Ez a termék beltéri használatra készült.

Akkumulátor használati utasítása

• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérüléseket okozhatnak a lenyelés után két órán belül.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• Ne engedje, hogy a gyerekek felnött felügyelete nélkül cseréljék ki az elemeket.
• Ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne tegye tönkre az elemeket.
• Az elemeket tartsa gyermekektől elzárva. A kisméretű elemeket különösen tartsa gyermekek elől elzárva. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne tegye ki az elemeket hőhatásnak vagy tűznek.

Kerülje a közvetlen napfényben való tárolást.

- Ne zárjon rövidre alkatrészeket vagy akkumulátorokat. Ne tárolja az akkumulátorokat véletlenszerűen dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják őket.

- Szélsőséges körülmények között mind az elemek, mind az elemek szivároghatnak. Cellaszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne kerüljön bőrre vagy szembe. Ha a folyadék bőrrel érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

- Figyelje az elemek és a távirányító pozitív (+) és negatív (-) jelöléseit, és győződjön meg arról, hogy helyesen használja őket.

- Ne használjon olyan akkumulátort, amelyet nem ehhez a készülékhez terveztek.

- Ne keverjen különböző márkájú, kapacitású vagy méretű elemeket. Gyermekket felügyelni kell az elemek használata közben.

- Mindig az ajánlott akkumulátorokat vásárolja.

- Tartsa az akkumulátorokat tisztán és szárazon. Tisztítsa meg az akkumulátor pólusait tiszta, száraz ruhával, ha azok beszennyeződnek.

- Órizze meg az eredeti termékdokumentációt későbbi felhasználás céljából.

- Amikor csak lehetséges, használaton kívül vegye ki az elemeket.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Alkatrészek és részegységek

1. ábra

1. Felfüggesztő konzol
2. Vevő
3. Hosszabbító rúd szerelvény
4. Fedélzet
5. Dekoratív borítás
6. Csatlakozófedél
7. Ventilátormotor szerelvény
8. Penge
9. Lámpalemez
10. Lámpavédő
11. Távirányító
12. Lengéscsillapító tartó kiegészítő táska
13. Távirányító tartozéktáska
14. Fedélcsavar (2 darab előre felszerelve a felfüggesztő konzolra)

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. Használat előtt

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék
• Távirányító
  Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. Telepítés

A következő lépések részletezik a mennyezeti ventilátor helyes telepítésének lépéseit. Ügyeljen arra, hogy kövesse a telepítéshez használt mennyezet típusának megfelelő utasításokat.

Fa tető

Fa mennyezet esetén 4 önmetsző csavart kell beszerelni a függesztőkonzol mennyezethez rögzítéséhez. 2. ábra

Megjegyzés: Használja a tartozéktáskát a felfüggesztéshez.

Betontető

Betonmennyezet esetén két feszítőcsavart kell beszerelni a függesztőkonzol mennyezethez rögzítéséhez. 3. ábra

Megjegyzés: Használja a tartozéktáskát a felfüggesztéshez.

Miután a tartókonzol biztonságosan rögzített, folytassa a ventilátor felszerelését az alábbi lépések szerint:

1. Távolítsa el a lámpa fedelét. 4. ábra
2. Távolítsa el a három előre beszerelt motorcsavart. 5. ábra
3. A három csavar segítségével szerelje fel a lámpalemezt a motorra, és csatlakoztassa a vezetékcsatlakozókat. 6. ábra
4. Helyezze be a 3 ventilátorlapátot a motornyílásokba. 7. ábra
5. Távolítsa el és tárolja a csavart és a kapcsot a hosszabbító rúdról. Távolítsa el a két csavart és a csavart a hosszabbító rúd gömbjéről.

8. ábra

1. Csipesz

2. Pin

3. Lazítsa meg a hosszabbító rúd konzolján található két csavart. Vezesse át az elektromos vezetékeket a hosszabbító rúd aljáról a hosszabbító rúdra, majd helyezze a hosszabbító rudat a hosszabbító rúd konzoljába. 9. ábra

9. ábra

1. Csipesz

2. Pin

3. Igazítsd a hosszabbító rúd furatát a hosszabbító rúd konzolján lévő furathoz. Füzd át a csavart a furaton. Ezután rögzítsd a csavart a klipszel. Ügyelj arra, hogy a klip egyenes szárát a csavar furatán keresztül a klip közepébe nyomd. Ügyelj arra, hogy ne essen ki. Végül húzd meg újra a két csavart.

MAGYAR

Figyelmeztetés : Rendkívül fontos, hogy a hosszabbító rúd konzolján lévő csavarok megfelelően legyenek felszerelve és meghúzva. A csavarok, a csapszeg és a bilincs rögzítésének elmulasztása a ventilátor leeséséhez vezethet.

1. Csúsztassa a dokkolófedelet a hosszabbító rúdra. Ezután csúsztassa a díszfedelet és a fedelet is felfelé nézve a hosszabbító rúdra. 10. ábra
2. Biztonságosan rögzítse vissza a hosszabbító rúd gömbfejét a két csavarral és a csapszeggel. 11. ábra

3. Óvatosan emelje fel a ventilátort, és helyezze a hosszabbító rúd gömbcsuklóját a mennyezethez rögzített függesztőkonzolba. Győződjön meg arról, hogy a gömb hornya megfelelően illeszkedik a függesztőkonzol gerincéhez.

4. ábra

5. Címer

6. Rés
7. Felfüggesztő konzol

Figyelmeztetések :

● Ha a golyó hornyát nem illesztik a bordához, az súlyos sérülést okozhat.
● A ventilátort legalább 230 cm-re kell felakasztani a padlótól a lapátokig.

Kábelezés
- Telepítés előtt kapcsolja ki az áramot a fő biztosítékdobozban.
- Csatlakoztassa a motor tápkábelét, a LED tápkábelét és a vevő tápkábelét a vezérlőn található aljzathoz. Miután kattanást hall, győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoznak.
- Csavarhúzóval lazítsa meg a tápkábel csatlakozóján lévő csavarokat. Csatlakoztassa a vezetékeket a megfelelő színeknek megfelelően a csatlakozókhoz.

1. ábra

Tápegység

1. Tápkábel (3 vezetékes)
2. LED tápkábel (3 vezetékes)
3. Vevő tápkábele (3 vezetékes)
4. Föld (1 vonal)

! Figyelmeztetés : Az áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki az áramellátást a fő biztosítékdoboznál vagy az áramköri panelnél, mielőtt megkezdi a ventilátor telepítését, karbantartását vagy tartozékok beszerelését.

1. Szerelje fel a fedelet és a díszlécet. 14. ábra

2. Lazítsa meg a felfüggesztés tartóján található 2 csavart.

3. Fordítsa el a fedelet 45°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy rögzítse a két említett csavarral.
   • Húzza meg a csavarokat.

Nyomja a díszburkolatot a fedélzet felé.

1. Szerelje fel a lámpavédőt. 15. ábra
2. A telepítés befejeződött.

4. Működés

Távirányító

A távirányító talpának telepítése

1. ábra

A távirányító talpának falra szereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Helyezze az alapot a kívánt helyzetbe.
2. Helyezze be a dübeleket az előre fúrt lyukakba.
3. Igazítsa egymáshoz az alap furatait a tiplikkel.
4. Rögzítse az alapot csavarokkal, ügyelve arra, hogy szilárdan rögzüljön.

Jegyzet: Használja a távirányítóhoz tartozó tartozéktáskát.

A távirányító használata

1. A ventilátor működtetéséhez helyezzen 2 db AAA elemet (nem tartozék) a távirányítóba. Győződjön meg a polaritás helyességéről.
2. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a távirányítót, vegye ki az elemeket az esetleges károsodás elkerülése érdekében.
3. A távirányítót száraz helyen, szélsőséges hőmérséklettől és páratartalomtól távol tárolja.
4. A LED jelzőfény minden gombnyomáskor felvillan, megerősítve a műveletet.

5. Tartsa lenyomva a kívánt világítási és ventilátorállapotot legalább 15 másodpercig a memória funkció aktiválásához és a beállítások mentéséhez.

6. ábra

7. Sebességmérő

8. Világítás gomb
9. Fényerő-szabályozó gomb (mínusz)
10. Sebességválasztó gombok
11. Forgásirányváltó gomb
12. Természetes mód gomb
13. Időzítő gomb
14. Ventilátor be/ki gomb

15. Színhőmérséklet gomb

16. Fényerő-szabályozó gomb (plusz)

17. Hang be/ki gomb

Gombleírások

Sebességmérő	Kijelzi a kiválasztott ventilátorsebességet
Világítás gomb	Kapcsolja be vagy ki a lámpát, emlékezve az utolsó színhőmérsékleti és fényerő-beállításokra.Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a kód párosításához; a lámpa villogni kezd, és egy hangjelzés hallható, ha a párosítás sikeres.
Fényerő-szabályozó gomb (mínusz)	Csökkentse a fényerőt egy szinttel, legalább az 1-es szinttel.
Sebességválasztó gombok	Lehetővé teszik, hogy 6 sebességfokozat közül választhasson.
Forgásirányváltó gomb	Váltson előre és hátra üzemmód között a légáramlás irányának megváltoztatásához.
Természetes mód gomb	Különböző sebességfokozatok váltogatásával természetes szellőt szimulál.
Időzítő gomb	Az időzítőt 1 órás lépésekben állíthatja be, maximum 6 óráig. A jelzőfények mutatják a kiválasztott időtartamot.
Ventilátor be/ki gomb	Egyetlen érintéssel vezérelheti a ventilátor működését.
Színhőmérséklet gomb	Változtasd a fény színhőmérsékletét 2700K és 6500K között.
Fényerő-szabályozó gomb (plusz)	Növelje a fényerőt egy szinttel, maximum 6 szintig.
Hang be/ki gomb	Engedélyezi vagy letiltja a távirányító hangjelzőjét.

5. Tisztítás és karbantartás

1. Rendszeresen tisztítsa meg a ventilátort
2. Tisztításkor csak puha kefét vagy szöszmentes kendőt használjon, hogy elkerülje a felület karcolódását.
3. Kerülje a súroló tisztítószerek használatát, mivel ezek károsíthatják a felületet.

! Figyelmeztetés: Ne használjon oldószereket a ventilátor tisztításához. Ez károsíthatja a motort és áramütés veszélyét hordozza magában.

JAVASLAT: Rendszeresen ellenőrizze, hogy a pengék biztonságosan rögzítve vannak-e a motorhoz a csavarokkal.

6. Problémamegoldás

Tántorog

Ne feledd, hogy nem minden mennyezeti ventilátor egyforma (még az azonos modellüek sem); némelyik jobban billeg, mint mások. Az, hogy a ventilátor néhány centimétert elmozdul, nem jelenti azt, hogy le fog esni.

Habár az összes lapát súlyozott és csoportosított, lehetetlen teljesen kiküszöbölni a billegést. Ez nem probléma. A mennyezeti ventilátorok működés közben hajlamosak mozogni.

A rángatózás csökkentése érdekében próbálja ki a következőket:

1. Ellenőrizze, hogy az összes késrögzítő csavar meg van-e húzva és biztonságosan meg van-e húzva.

2. A ventilátor lötyögését egyenetlen lapátok okozhatják. A stabilitás ellenőrzéséhez mérje meg az egyes lapátok vége és a mennyezet közötti távolságot.

Ha a mérések szabálytalanok:

- Győződjön meg róla, hogy a pengerögzítő csavarok nincsenek túl szorosan vagy túl lazán meghúzva, mivel mindkét lehetőség a pengék lötyögését okozhatja.

- A deformálódott penge is okozhat billegést. Ellenőrizze a penge állapotát úgy, hogy egy sík felületre helyezi.

1. A pengék beállítását egy egyszerű vonalzóval ellenőrizhetjük. Helyezzük a vonalzót függőlegesen a mennyezethez, és igazítsuk a penge külső éléhez. Hasonlítsuk össze az egyik penge éle és a többi közötti távolságot. Forgassuk el a pengéket egyenként, hogy ellenőrizzük mindegyiket.

Ha az egyik penge nincs igazítva, az azért lehet, mert deformálódott, elcsavarodott, vagy mert a csavarok túl szorosak vagy túl lazák.

7. Műszaki adatok

Termék:

EnergySilence Aero 452 QuickSnap White

EnergySilence Aero 452 QuickSnap Black

Termékazonosító: EU01_123469/ EU01_123470

Feszültség: 220-240 V\~

Frekvencia: 50/60 Hz

Motorteljesítmény: 30 W

Fényteljesítmény: 24 W LED

Leírás	Szimbólum	Érdemes	Egység
Maximális ventilátor áramlási sebesség	F	132,35	m^3 / perc
A ventilátor által felhasznált teljesítmény	P	30,5	W
Szolgáltatás értéke	SV	4.34	(m^3/perc)/W
Készenléti energiafogyasztás	P_SB	0,4	W
Ventilátor hangteljesítményszintje	L_WA	45	dB (A)
Maximális légsebesség	c	12.46	m/ másodperc
Szezonális áramfogyasztás	Q	8.25	kWh/év
A szolgáltatás értékének mérésére szolgáló szabvány	IEC 60879:2019 szabvány
Elérhetőségek információk megszerzéséhez	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

készenléti " üzemmódban a fogyasztás 0,4 W, amelyet az EN 50564:2011 szabvány, valamint az 1275/2008/EK és 801/2013/EK európai szabályozások irányelvei szerint számítottak ki. Ennek meghatározásához a készüléket a hálózati áramforráshoz kell csatlakoztatni anélkül, hogy bármilyen funkciót végrehajtana, és a „ készenléti " üzemmód aktiválására kell várni .

Ez a termék E energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. Szerzói jog

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: