Energysilence Aero 452 Quicksnap - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 452 Quicksnap
Průměr lopatek	132 cm (52 palců)
Počet lopatek	5
Materiál lopatek	ABS s aerodynamickou úpravou
Motor	Tichý stejnosměrný motor (Energysilence)
Výkon	50 W
Rychlosti	3 rychlosti + zpětný chod
Ovládání	Včetně dálkového ovládání
Časovač	Funkce časového spínače (1/2/4/8 h)
Instalace	Systém Quicksnap pro rychlou montáž lopatek
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Hmotnost netto	6,2 kg
Montážní výška	Min. 2,30 m od podlahy
Sklon lopatek	12° (optimalizováno pro proudění vzduchu)
Hluk	< 35 dB (tichý režim)
Čištění	Měkký suchý hadřík; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nevyváženosti
Náhradní díly	Dálkové ovládání, montážní sada, lopatky k dispozici
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

Jak nainstalovat ventilátor Energysilence Aero 452 Quicksnap?

Instalace je zjednodušena díky systému Quicksnap: upevněte držák ke stropu, připojte elektrické vodiče (fáze, nulák, zem), poté zacvakněte každou lopatku. Pro podrobné kroky postupujte podle dodaného manuálu.

Co dělat, když dálkový ovladač nereaguje?

Nejprve zkontrolujte baterie (typ CR2032). Pokud problém přetrvává, resetujte přijímač: vypněte napájení ventilátoru na 10 sekund a poté jej znovu zapněte. Pokud nic nepomáhá, kontaktujte podporu Cecotec.

Jak obrátit směr otáčení ventilátoru?

Použijte tlačítko Inverze na dálkovém ovladači. V létě protisměrný chod vytváří osvěžující vítr. V zimě směr hodinových ručiček tlačí teplý vzduch dolů pro lepší distribuci tepla.

Jak čistit lopatky z ABS?

Použijte mírně vlhký měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Na odolné skvrny stačí trochu mýdlové vody. Poté otřete suchým hadříkem.

Ventilátor vydává abnormální hluk, jak to vyřešit?

Zkontrolujte, zda jsou všechny lopatky správně zacvaknuté a vyvážené. Nevyváženost může způsobovat hluk. Pokud hluk přetrvává, zkontrolujte, zda jsou upevňovací šrouby utažené a držák je pevně připevněn ke stropu.

Mohu tento ventilátor používat venku?

Tento model je určen pouze pro vnitřní použití. Není vodotěsný a nesmí být vystaven vlhkosti nebo nepřízni počasí.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač na dálkovém ovladači. Každým stisknutím se doba prodlouží: 1, 2, 4 nebo 8 hodin. Ventilátor se po zvoleném čase automaticky vypne.

Jaká je doporučená minimální výška mezi podlahou a lopatkami?

Z bezpečnostních důvodů musí být lopatky nejméně 2,30 metru od podlahy. Ujistěte se, že místnost je dostatečně vysoká, aby tato vzdálenost byla dodržena.

Existuje noční nebo tichý režim?

Ano, funkce Energysilence nabízí velmi tichý provoz při nízkých otáčkách. Noční režim můžete aktivovat pomocí dálkového ovladače pro optimální akustický komfort.

Kde mohu koupit náhradní díly, jako je dálkový ovladač?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. U dálkového ovladače uveďte přesný model (uveden v manuálu). V záruční době kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Minimální vzdálenost mezi lopatkami ventilátoru a podlahou musí být 2,3 metru.
• Minimální vzdálenost lopatek od jakéhokoli předmětu nebo stěny musí být alespoň 76 cm.
• Před čištěním nebo prováděním uživatelské údržby se

ujistěte, že je spotřebič odpojen od napájení.

- Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.

- Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobku a že zástrčka má uzemnění.

- Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být opraven oficiálním servisem technické podpory Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

- Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel nebo konstrukce poškozena, nefunguje správně, upadl na zem nebo je poškozen.

- Zařízení musí být instalováno v souladu s národními normami pro elektrické rozvody.

- Nevkládejte předměty ani části těla mezi nože, když se pohybují.

- Abyste snížili riziko poškození, upevněte ventilátor přímo k nosné konstrukci budovy, jak je uvedeno v tomto návodu, a používejte pouze díly a komponenty dodané a doporučené společností Cecotec.

- Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, před instalací nebo opravou ventilátoru odpojte hlavní zdroj napájení vypnutím vypínačů.

- Zapojení musí splňovat národní elektrotechnické normy.

- Kabel musí být řádně uzemněn, aby se předešlo riziku možných nehod.

- Zařízení musí být instalováno v souladu s národními normami pro elektrické rozvody.

- Nikdy neinstalujte ventilátor do místnosti s vysokou

vlhkostí.

• Bud'te velmi opatrní, pokud se nacházíte v blízkosti lopatek ventilátoru.
  • regulátor otáček Cecotec.
• Během instalace nebo čištění neohýbejte ani nekrivte systém úchopu čepele.
• Pro zajištění správného provozu zařízení je nutné provádět čištění a údržbu v souladu s tímto návodem k obsluze. Před čištěním výrobek vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Pro bezpečnost dětí uchovávejte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) mimo jejich dosah.
• Doporučuje se, aby tento výrobek sestavovaly 2 osoby.
• Tento produkt je určen pro použití v interiéru.

Pokyny k baterii

- Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Mohou způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.

- Pokud baterie požijete, okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.

- Nedovolte dětem vyměňovat baterie bez dozoru dospělé osoby.

- Baterie nerozebírejte, neotevírejte ani neničte.

- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Uchovávejte zejména malé baterie mimo dosah dětí. V případě

spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nevystavujte baterie teplu ani ohni. Neskladujte je na přímém slunečním záření.
• Nezkratujte součástky ani baterie. Neskladujte baterie bez řádu v krabici nebo zásuvce, kde by se mohly navzájem zkratovat nebo by mohly být zkratovány jinými kovovými předměty.

- Jak baterie, tak i články mohou za extrémních podmínek unikat. V případě úniku z článků zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a ihned ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

- Dodržujte kladné (+) a záporné (-) označení na bateriích a dálkovém ovladači a ujistěte se, že jsou používány správně.

- Nepoužívejte žádné baterie, které nejsou určeny pro použití s tímto zařízením.

- Nekombinujte baterie různých značek, kapacit nebo velikostí. Děti by měly být při používání baterií pod dohledem.

• Vždy kupujte doporučené baterie.

- Udržujte baterie čisté a suché. Pokud se kontakty baterie znečistí, očistěte je čistým a suchým hadříkem.

- Uschovejte si originální dokumentaci k produktu pro budoucí použití.

- Pokud je to možné, vyjměte baterie, když je nepoužíváte.

1. Součásti a komponenty

Obrázek 1

1. Závěsný držák
2. Přijímač
3. Sestava prodlužovací tyče
4. Paluba
5. Dekorativní kryt
6. Kryt spojky
7. Sestava motoru ventilátoru
8. Čepel
9. Deska lampy
10. Chránič lampy
11. Dálkové ovládání
12. Taška s příslušenstvím pro podporu zavěšení
13. Pouzdro na příslušenství pro dálkové ovládání
14. Krycí šroub (2 kusy předinstalované na závěsném držáku)

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. Před použitím

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Produkt
  Dálkové ovládání
  Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. Instalace

Následující kroky podrobně popisují nezbytné kroky pro správnou instalaci stropního ventilátoru. Dodržujte konkrétní pokyny podle typu stropu, na kterém bude instalace probíhat.

Dřevěná střecha

Pokud se jedná o dřevěný strop, je nutné k upevnění závěsného držáku ke stropu nainstalovat 4 samořezné šrouby. Obr. 2

Poznámka: Pro závěsný držák použijte brašnu s příslušenstvím.

Betonová střecha

Pokud se jedná o betonový strop, je nutné k upevnění závěsného držáku ke stropu nainstalovat dva rozpěrné šrouby. Obr. 3

Poznámka: Pro závěsný držák použijte brašnu s příslušenstvím.

Jakmile je závěsný držák bezpečně nainstalován, pokračujte v montáži ventilátoru podle těchto kroků:

1. Sejměte kryt žárovky . Obr. 4
2. Odstraňte tři předinstalované šrouby motoru. Obr. 5
3. Pomocí tří šroubů nainstalujte desku žárovky na motor a připojte kabelové svorky. Obr. 6
4. Vložte 3 lopatky ventilátoru do drážek motoru. Obr. 7
5. Odstraňte a uložte šroub a sponu na prodlužovací tyči. Odstraňte dva šrouby a šroub na kouli prodlužovací tyče.

Obrázek 8

1. Klip

2. Kolík

3. Povolte dva šrouby na držáku prodlužovací tyče. Ved'te elektrické vodiče ze spodní části prodlužovací tyče k prodlužovací tyči a poté prodlužovací tyč vložte do držáku prodlužovací tyče. Obr. 9

Obrázek 9

1. Klip

2. Kolík

3. Zarovnejte otvor v prodlužovací tyči s otvorem v držáku prodlužovací tyče. Protáhněte šroub otvorem. Poté šroub zajistěte sponou. Ujistěte se, že rovnou část spony zatlačíte otvorem ve šroubu do středu spony. Ujistěte se, že nevypadne. Nakonec oba šrouby znovu utáhněte.

ČEŠTINA

⚠ Varování : Je nezbytné, aby šrouby na držáku prodlužovací tyče byly správně nainstalovány a utaženy. Pokud šrouby, šroub a sponu neupevníte, může ventilátor spadnout.

1. Nasad'te kryt dokovací stanice na prodlužovací tyč. Poté nasad'te ozdobný kryt a kryt, oba směřující nahoru, na prodlužovací tyč. Obr. 10
2. Bezpečně znovu připevněte kouli prodlužovací tyče pomocí dvou šroubů a vrutu. Obr. 11
3. Opatrně zvedněte ventilátor a vložte kuličku prodlužovací tyče do závěsného držáku připevněného ke stropu. Ujistěte se, že drážka na kouli je správně zarovnána s výstupkem na závěsném držáku.

Obrázek 12

1. Hřeben
2. Slot
3. Závěsný držák

Varování :

• Nesrovnání drážky v kouli s hřebenem může vést k vážnému zranění.
• Ventilátor by měl být zavěšen alespoň 230 cm od podlahy k lopatkám.

Kabeláž
- Před instalací vypněte elektřinu v hlavní pojistkové skříni.

- Připojte napájecí kabel motoru, napájecí kabel LED a napájecí kabel přijímače do zásuvky na regulátoru. Po zacvaknutí se ujistěte, že jsou správně připojeny.

- Pomocí šroubováku povolte šrouby na zástrčce napájecího kabelu. Připojte vodiče ke svorce podle odpovídajících barev.

Obrázek 13

Napájení

1. Napájecí kabel (3 vodiče)
2. Napájecí kabel pro LED (3 vodiče)
3. Napájecí kabel přijímače (3 vodiče)
4. Uzemnění (1 řádek)

Varování : Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, vypněte napájení vavní pojistkové skříni nebo v rozvaděči před zahájením instalace ventilátoru, údržby ntilátoru nebo instalace příslušenství.

1. Nasad'te kryt a ozdobnou lištu. Obr. 14

2. Povolte 2 šrouby na úchytu zavěšení.

3. Otočte kryt o 45° proti směru hodinových ručiček, abyste jej zajistili pomocí 2

ČEŠTINA

uvedených šroubů.

• Utáhněte šrouby.
- Zatlačte ozdobný kryt směrem k palubě.

1. Nainstalujte chránič žárovky. Obr. 15

2. Instalace dokončena.

4. Provoz

Dálkové ovládání

Instalace základny dálkového ovladače

Obr. 16

Chcete-li namontovat základnu dálkového ovladače na zed', postupujte takto:

1. Umístěte základnu do požadované polohy.
2. Vložte hmoždinky do předvrtaných otvorů.
3. Zarovnejte otvory v základně s hmoždinkami.
4. Základnu upevněte pomocí šroubů a ujistěte se, že je pevně upevněna.

Poznámka: Použijte sáček s příslušenstvím pro dálkové ovládání.

Používání dálkového ovladače

1. Pro ovládání ventilátoru vložte do dálkového ovladače 2 baterie typu AAA (nejsou součástí balení). Ujistěte se, že je polarita správná.
2. Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste předešli možnému poškození.
3. Dálkový ovladač skladujte na suchém místě, mimo dosah extrémních teplot a vlhkosti.
4. LED indikátor zabliká při každém stisknutí tlačítka, čímž potvrdí akci.
5. Podržte požadovaný stav světel a ventilátoru po dobu alespoň 15 sekund, abyste aktivovali funkci paměti a uložili si své preference.

Obrázek 17

1. Rychloměr
2. Tlačítko světla
3. Tlačítko pro nastavení jasu (mínus)
4. Tlačítka pro výběr rychlosti
5. Tlačítko pro obrácení otáčení
6. Tlačítko přirozeného režimu
7. Tlačítko časovače
8. Tlačítko zapnutí/vypnutí ventilátoru
9. Tlačítko teploty barev
10. Tlačítko pro nastavení jasu (plus)
11. Tlačítko zapnutí/vypnutí zvuku

Popisy tlačítek

Rychloměr	Zobrazuje zvolenou úroveň otáček ventilátoru
Tlačítko světla	Zapněte nebo vypněte světlo s pamětí posledního nastavení teploty barev a jasu.Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund pro spárování kódu; po úspěšném spárování bude kontrolka blikat a ozve se zvukový signál.
Tlačítko pro nastavení jasu (mínus)	Snižte jas o jednu úroveň, minimálně však o úroveň 1.
Tlačítka pro výběr rychlosti	Umožňují vám vybrat si mezi 6 rychlostními stupni.
Tlačítko pro obrácení otáčení	Přepínáním mezi režimem vpřed a vzad měníte směr proudění vzduchu.
Tlačítko přirozeného režimu	Simuluje přirozený vánek střídáním různých úrovní rychlosti.
Tlačítko časovače	Časovač nastavujte v hodinových krocích, maximálně však na 6 hodin. Kontrolky zobrazují zvolenou dobu trvání.
Tlačítko zapnutí/vypnutí ventilátoru	Ovládejte ventilátor jediným dotykem.
Tlačítko teploty barev	Změňte teplotu barev světla mezi 2700K a 6500K.
Tlačítko pro nastavení jasu (plus)	Zvyšte jas o jednu úroveň, maximálně však o 6 úrovní.
Tlačítko zapnutí/vypnutí zvuku	Zapíná nebo vypíná bzučák dálkového ovladače.

5. Čištění a údržba

1. Pravidelně čistěte ventilátor
2. Při čištění používejte pouze měkký kartáč nebo hadřík, který nepouští vlákna, abyste nepoškrábali povrch.
3. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

! Varování: K čištění ventilátoru nepoužívejte rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození motoru a k úrazu elektrickým proudem.

DOPORUČENÍ: Pravidelně kontrolujte, zda jsou nože bezpečně připevněny k motoru pomocí šroubů.

6. Řešení problémů

Potácet se

Mějte na paměti, že ne všechny stropní ventilátory jsou stejné (ani ty stejného modelu); některé se kymácejí více než jiné. Skutečnost, že se ventilátor pohne o pár centimetrů, neznamená, že spadne.

ČEŠTINA

I když jsou všechny lopatky zatížené a seskupené, není možné zcela eliminovat chvění. To není problém. Stropní ventilátory mají během provozu tendenci se pohybovat.

Chcete-li omezit chvění, zkuste následující:

1. Zkontrolujte, zda jsou všechny upevňovací šrouby nože utažené a bezpečně utažené.
2. Víření ventilátoru může být způsobeno nerovnoměrnými lopatkami. Pro kontrolu stability změřte vzdálenost mezi špičkou každé lopatky a stropem.

Pokud jsou měření nepravidelná:

• Ujistěte se, že upevňovací šrouby nožů nejsou příliš utažené ani příliš volné, protože obojí může způsobit chvění nožů.

• Deformovaný nůž může také způsobovat kymácení. Zkontrolujte stav nůžku tak, že jej položíte na rovný povrch.

• Zarovnání lopatek lze zkontrolovat jednoduchým pravítkem. Pravítko umístěte svisle ke stropu a zarovnejte ho s vnější hranou lopatky. Porovnejte vzdálenost mezi hranou jedné lopatky a ostatními. Otáčejte lopatkami jednu po druhé, abyste každou z nich zkontrolovali. Pokud některý z nožů není zarovnaný, může to být způsobeno jeho deformací, zkroucením nebo přílišným utažením či uvolněním šroubů.

7. Technické specifikace

Produkt:

EnergySilence Aero 452 QuickSnap White

EnergySilence Aero 452 QuickSnap Black

Referenční číslo produktu: EU01_123469/ EU01_123470

Napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Výkon motoru: 30 W

Světelný výkon: 24W LED

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	132,35	m^3/min
Spotřeba energie ventilátoru	P	30,5	W
Hodnota služby	SV	4.34	(m^3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0,4	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	45	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	c	12,46	m/s
Sezónní spotřeba elektřiny	Q	8.25	kWh/a
Standard pro měření hodnoty služby	EN 60879:2019
Kontaktní informace pro získání informací	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencie)

Spotřeba energie v „ pohotovostním “ režimu je 0,4 W, vypočtená dle pokynů normy EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Pro zjištění této spotřeby je zařízení připojeno k elektrické síti, aniž by provádělo jakoukoli funkci, a čeká na aktivaci „ pohotovostního “ režimu .

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj energetické třídy E.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. Autorská práva

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Zjednodušené prohlášení EU o shodě

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR